Implementation of a pre-industrial prototype of desalination in an operational environment (iPido) (Q4696053)

La disponibilidad de agua se está convirtiendo a marchas forzadas en el principal cuello de botella que condiciona el desarrollo humano alrededor del planeta. Tan pronto como el consumo de agua exceda las tasas de renovación naturales, las fuentes de agua comenzarán a disminuir rápidamente incluso en áreas en las que el agua nunca ha sido un problema. La gran masa de agua caliente disponible en los océanos puede servir como fuente inagotable y sostenible para las necesidades de agua dulce del planeta si se trata mediante procesos de desalinización. Esta situación emplaza a la desalinización como la única opción a largo plazo para subsanar el creciente desfase entre la demanda y el suministro. El principal obstáculo para suministrar agua desalinizada a regiones que carecen de recursos hídricos es el gasto energético implícito.El elevado consumo energético de los métodos de desalinización disponibles actualmente, hace inviable su implantación para suplir la demanda de agua mundial. Con el fin de reducir este consumo, se intenta mejorar la eficiencia de los métodos de desalinización existentes, alimentarlos con fuentes de energía renovables e inventar nuevos métodos menos energéticamente intensivos. Este escenario llevó a CIMNE a iniciar una línea de investigación sobre desalinización de agua de mar, materializada en la tecnología Cool Steam. Ésta presenta un sistema que obtiene agua potable de alta calidad a partir de agua salina mediante un sistema de destilación a presiones cercanas al vacío, que permiten evaporar a bajas temperaturas (LTTD). El principal elemento innovador de esta tecnología, clave de su bajo consumo energético específico, es el aprovechamiento de fuentes de calor preexistentes (naturales o artificiales) para llevar a cabo el proceso de desalinización. Durante los últimos cuatro años, se han construido tres prototipos que han permitido hacer las pruebas de concepto y comprobaciones pertinentes. El reto planteado consiste en diseñar, optimizar y construir un dispositivo basado en la tecnología Cool Steam, a una escala de producción de agua dulce suficientemente alta (100 m3/día) como para posicionarse en el mercado de desalinización con una ventaja competitiva contundente: el ahorro energético. Para lograr tal fin, el consorcio formado por CIMNE y la empresa FWN se propone poner en marcha una planta piloto que permita corroborar la escalabilidad y modularidad del dispositivo, su funcionamiento en un entorno operacional, así como la influencia de estos parámetros en la eficiencia global del sistema de desalinización. En ella, se integrará un dispositivo Modular Multi-Stage Core (MMSC), basado en la tecnología Cool Steam, en una escala 1:1 próxima al mercado (escala pre-industrial). Esta planta a su vez servirá como planta demostrativa del sistema desalinizador de cara a una futura explotación comercial. La tecnología MMSC ha sido inicialmente pensada para desalinización, no obstante, existen perspectivas de diversificar su ámbito de uso. La integración de la tecnología MMSC en diferentes aplicaciones industriales puede tener enormes ventajas, ya que su configuración podría interpretarse como un intercambiador de calor que proporciona agua dulce como producto secundario. Los resultados obtenidos en laboratorio hasta la fecha ofrecen una perspectiva muy positiva para el futuro comercial de la tecnología. Los costes de producción de agua y el coste energético asociado son los propios de una tecnología disruptiva, que puede entrar con mucha fuerza en el mercado. Para asegurar el buen desarrollo de la fase actual y de la posterior etapa comercial, se ha llegado a un acuerdo para la entrada en el capital de la sociedad FWN de un socio industrial con capacidad y experiencia suficiente que lidere dicho desarrollo fuera del entorno inmediato del centro de investigación. Las perspectivas de creación de empleo, dada la naturaleza del producto ¿equipos e instalaciones de desalinización- son importantes. (Spanish)

0 references

The availability of water is becoming forced marches into the main bottleneck that conditions human development around the planet. As soon as water consumption exceeds natural renewal rates, water sources will begin to decline rapidly even in areas where water has never been a problem. The large body of hot water available in the oceans can serve as an inexhaustible and sustainable source for the planet’s freshwater needs if treated through desalination processes. This situation places desalination as the only long-term option to bridge the growing gap between demand and supply. The main obstacle to supplying desalinated water to regions lacking water resources is implicit energy expenditure. The high energy consumption of the desalination methods currently available makes their implementation to meet the global water demand unfeasible. In order to reduce this consumption, attempts are made to improve the efficiency of existing desalination methods, to feed them with renewable energy sources and to invent new, less energy-intensive methods. This scenario led CIMNE to initiate a line of research on seawater desalination, materialised in Cool Steam technology. It presents a system that obtains high quality drinking water from saline water through a distillation system at near vacuum pressures, which allow evaporation at low temperatures (LTTD). The main innovative element of this technology, key to its low specific energy consumption, is the use of pre-existing heat sources (natural or artificial) to carry out the desalination process. Over the past four years, three prototypes have been built that have made it possible to carry out the relevant proofs of concept and checks. The challenge is to design, optimise and build a device based on Cool Steam technology, on a scale of freshwater production high enough (100 m³/day) to position itself in the desalination market with a strong competitive advantage: energy saving. To achieve this, the consortium formed by CIMNE and the company FWN intends to launch a pilot plant that allows corroborating the scalability and modularity of the device, its operation in an operational environment, as well as the influence of these parameters on the overall efficiency of the desalination system. It will integrate a Modular Multi-Stage Core (MMSC) device, based on Cool Steam technology, on a 1:1 scale close to the market (pre-industrial scale). This plant in turn will serve as a demonstration plant of the desalination system for future commercial exploitation. The MMSC technology has been initially designed for desalination, however, there are prospects of diversifying its scope of use. The integration of MMSC technology into different industrial applications can have enormous advantages, as its configuration could be interpreted as a heat exchanger that provides fresh water as a by-product. The results obtained in the laboratory to date offer a very positive perspective for the commercial future of the technology. The costs of water production and the associated energy cost are those of disruptive technology, which can enter the market very strongly. To ensure the smooth development of the current phase and the subsequent commercial stage, an agreement has been reached for the entry into the capital of the FWN company of an industrial partner with sufficient capacity and experience to lead such development outside the immediate environment of the research center. Job creation prospects, given the nature of the product, desalination equipment and facilities are important. (English)

readability score

0.6261752616400347

0 references

Tilgængeligheden af vand er ved at blive tvunget marcher ind i den største flaskehals, der påvirker menneskelig udvikling rundt om i verden. Så snart vandforbruget overstiger de naturlige fornyelser, vil vandkilderne begynde at falde hurtigt, selv i områder, hvor vand aldrig har været et problem. Den store mængde varmt vand, der er til rådighed i havene, kan tjene som en uudtømmelig og bæredygtig kilde til planetens ferskvandsbehov, hvis det behandles gennem afsaltningsprocesser. Denne situation placerer afsaltning som den eneste langsigtede mulighed for at bygge bro over den voksende kløft mellem efterspørgsel og udbud. Den største hindring for at levere afsaltet vand til regioner, der mangler vandressourcer, er implicitte energiforbrug. Det høje energiforbrug i de afsaltningsmetoder, der i øjeblikket er til rådighed, gør det umuligt at gennemføre dem for at opfylde den globale vandefterspørgsel. For at reducere dette forbrug gøres der forsøg på at forbedre effektiviteten af de eksisterende afsaltningsmetoder, forsyne dem med vedvarende energikilder og opfinde nye, mindre energiintensive metoder. Dette scenarie førte CIMNE til at indlede en linje af forskning om havvandsafsaltning, materialiseret i Cool Steam-teknologi. Det præsenterer et system, der opnår drikkevand af høj kvalitet fra saltvand gennem et destillationssystem ved nær vakuumtryk, som tillader fordampning ved lave temperaturer (LTTD). Det vigtigste innovative element i denne teknologi, der er afgørende for dens lave specifikke energiforbrug, er brugen af allerede eksisterende varmekilder (naturlige eller kunstige) til at gennemføre afsaltningsprocessen. I løbet af de sidste fire år er der blevet bygget tre prototyper, der har gjort det muligt at udføre de relevante koncept- og kontrolbeviser. Udfordringen er at designe, optimere og bygge en enhed baseret på Cool Steam-teknologi på en skala af ferskvandsproduktion, der er høj nok (100 m³/dag) til at positionere sig på afsaltningsmarkedet med en stærk konkurrencefordel: energibesparelser. For at opnå dette har CIMNE og selskabet FWN til hensigt at lancere et pilotanlæg, der gør det muligt at bekræfte enhedens skalerbarhed og modularitet, dets drift i et operationelt miljø samt disse parametres indflydelse på afsaltningssystemets overordnede effektivitet. Det vil integrere en Modular Multi-Stage Core (MMSC) enhed, baseret på Cool Steam-teknologi, på en 1: 1 skala tæt på markedet (præindustriel skala). Dette anlæg vil igen tjene som et demonstrationsanlæg for afsaltningssystemet med henblik på fremtidig kommerciel udnyttelse. MMSC-teknologien er oprindeligt designet til afsaltning, men der er udsigt til at diversificere dens anvendelsesområde. Integrationen af MMSC-teknologi i forskellige industrielle applikationer kan have enorme fordele, da dens konfiguration kan fortolkes som en varmeveksler, der leverer ferskvand som et biprodukt. De resultater, der hidtil er opnået i laboratoriet, giver et meget positivt perspektiv for teknologiens kommercielle fremtid. Omkostningerne ved vandproduktion og de dermed forbundne energiomkostninger er omkostningerne ved disruptiv teknologi, som kan komme meget stærkt ind på markedet. For at sikre en gnidningsløs udvikling af den nuværende fase og den efterfølgende kommercielle fase er der indgået en aftale om optagelse i FWN-selskabets kapital af en industriel partner med tilstrækkelig kapacitet og erfaring til at lede en sådan udvikling uden for forskningscentrets umiddelbare miljø. Udsigterne til jobskabelse er vigtige i betragtning af produktets art, afsaltningsudstyr og -faciliteter. (Danish)

0 references

Dostupnosť vody sa stáva núteným pochodom do hlavného úzkeho miesta, ktoré podmieňuje ľudský rozvoj po celej planéte. Len čo spotreba vody prekročí mieru prirodzenej obnovy, zdroje vody začnú rýchlo klesať aj v oblastiach, kde voda nikdy nebola problémom. Veľké množstvo teplej vody dostupné v oceánoch môže slúžiť ako nevyčerpateľný a udržateľný zdroj pre potreby sladkej vody planéty, ak je upravená procesom odsoľovania. Táto situácia stavia odsoľovanie ako jedinú dlhodobú možnosť preklenúť rastúci rozdiel medzi dopytom a ponukou. Hlavnou prekážkou dodávok odsolenej vody do regiónov, ktoré nemajú vodné zdroje, sú implicitné výdavky na energiu. Vysoká spotreba energie v rámci metód odsoľovania, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii, spôsobuje, že ich vykonávanie s cieľom uspokojiť celosvetový dopyt po vode je neuskutočniteľné. S cieľom znížiť túto spotrebu sa vynakladá úsilie na zlepšenie účinnosti existujúcich metód odsoľovania, ich nakŕmenie obnoviteľnými zdrojmi energie a vymýšľanie nových, menej energeticky náročných metód. Tento scenár viedol spoločnosť CIMNE k začatiu výskumu odsoľovania morskej vody, ktorý sa realizoval v technológii Cool Steam. Predstavuje systém, ktorý získava vysoko kvalitnú pitnú vodu zo slanej vody prostredníctvom destilačného systému pri takmer vákuovom tlaku, ktorý umožňuje odparovanie pri nízkych teplotách (LTTD). Hlavným inovačným prvkom tejto technológie, ktorý je kľúčom k jej nízkej špecifickej spotrebe energie, je využívanie už existujúcich zdrojov tepla (prírodných alebo umelých) na vykonanie procesu odsoľovania. Za posledné štyri roky boli postavené tri prototypy, ktoré umožnili vykonať príslušné dôkazy koncepcie a kontroly. Výzvou je navrhnúť, optimalizovať a vybudovať zariadenie založené na technológii Cool Steam v rozsahu dostatočne vysokej produkcie sladkej vody (100 m³/deň), aby sa umiestnila na trhu odsoľovania so silnou konkurenčnou výhodou: úspora energie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánuje konzorcium vytvorené spoločnosťou CIMNE a spoločnosťou FWN spustiť pilotný závod, ktorý umožní potvrdiť škálovateľnosť a modularitu zariadenia, jeho prevádzku v prevádzkovom prostredí, ako aj vplyv týchto parametrov na celkovú účinnosť odsoľovacieho systému. Bude integrovať modulárne viacstupňové zariadenie (MMSC) založené na technológii Cool Steam v mierke 1:1 v blízkosti trhu (predindustriálna stupnica). Táto rastlina bude zasa slúžiť ako demonštračná rastlina odsoľovacieho systému pre budúce komerčné využitie. Technológia MMSC bola pôvodne navrhnutá na odsoľovanie, existujú však vyhliadky na diverzifikáciu jej rozsahu použitia. Integrácia technológie MMSC do rôznych priemyselných aplikácií môže mať obrovské výhody, pretože jej konfigurácia by sa mohla interpretovať ako výmenník tepla, ktorý poskytuje sladkú vodu ako vedľajší produkt. Doteraz získané výsledky v laboratóriu ponúkajú veľmi pozitívnu perspektívu pre komerčnú budúcnosť technológie. Náklady na výrobu vody a súvisiace náklady na energiu sú náklady na rušivé technológie, ktoré môžu vstúpiť na trh veľmi silno. Aby sa zabezpečil hladký rozvoj súčasnej fázy a následnej obchodnej fázy, bola dosiahnutá dohoda o vstupe do kapitálu spoločnosti FWN priemyselného partnera s dostatočnými kapacitami a skúsenosťami na vedenie takéhoto vývoja mimo bezprostredného prostredia výskumného centra. Vzhľadom na povahu výrobku sú dôležité vyhliadky na vytváranie pracovných miest, zariadenia a zariadenia na odsoľovanie. (Slovak)

0 references

Id-disponibbiltà tal-ilma qed issir marċi sfurzati fil-konġestjoni prinċipali li tikkundizzjona l-iżvilupp tal-bniedem madwar il-pjaneta. Hekk kif il-konsum tal-ilma jaqbeż ir-rati ta’ tiġdid naturali, is-sorsi tal-ilma jibdew jonqsu malajr anke f’żoni fejn l-ilma qatt ma kien problema. Il-massa kbira ta’ ilma sħun disponibbli fl-oċeani tista’ sservi bħala sors ineżawribbli u sostenibbli għall-ħtiġijiet tal-ilma ħelu tal-pjaneta jekk tiġi ttrattata permezz ta’ proċessi ta’ desalinizzazzjoni. Din is-sitwazzjoni tpoġġi d-desalinizzazzjoni bħala l-unika għażla fit-tul biex jingħalaq id-distakk dejjem jikber bejn id-domanda u l-provvista. L-ostaklu ewlieni għall-provvista tal-ilma desalinat lir-reġjuni li m’għandhomx riżorsi tal-ilma huwa l-ispiża impliċita tal-enerġija. Il-konsum għoli tal-enerġija tal-metodi ta’ desalinizzazzjoni attwalment disponibbli jagħmel l-implimentazzjoni tagħhom biex tintlaħaq id-domanda globali għall-ilma mhux fattibbli. Sabiex jitnaqqas dan il-konsum, qed isiru tentattivi biex titjieb l-effiċjenza tal-metodi ta’ desalinizzazzjoni eżistenti, biex dawn jiġu forniti b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u biex jiġu vvintati metodi ġodda li jużaw inqas enerġija. Dan ix-xenarju wassal lil CIMNE biex tibda linja ta’ riċerka dwar id-desalinizzazzjoni tal-ilma baħar, immaterjalizzata fit-teknoloġija tal-istim tal-Kessaħ. Jippreżenta sistema li tikseb ilma tax-xorb ta’ kwalità għolja mill-ilma mielaħ permezz ta’ sistema ta’ distillazzjoni fi pressjonijiet qrib il-vakwu, li jippermettu l-evaporazzjoni f’temperaturi baxxi (LTTD). L-element innovattiv ewlieni ta’ din it-teknoloġija, li huwa essenzjali għall-konsum baxx ta’ enerġija speċifika tagħha, huwa l-użu ta’ sorsi ta’ sħana eżistenti minn qabel (naturali jew artifiċjali) biex jitwettaq il-proċess ta’ desalinizzazzjoni. Matul l-aħħar erba’ snin, inbnew tliet prototipi li għamluha possibbli li jitwettqu l-provi rilevanti tal-kunċett u l-kontrolli. L-isfida hija li jitfassal, jiġi ottimizzat u jinbena apparat ibbażat fuq it-teknoloġija tal-istim tal-Kessaħ, fuq skala ta’ produzzjoni tal-ilma ħelu għolja biżżejjed (100 m³/kuljum) biex jitqiegħed fis-suq tad-desalinizzazzjoni b’vantaġġ kompetittiv qawwi: iffrankar ta ‘enerġija. Biex jinkiseb dan, il-konsorzju ffurmat minn CIMNE u l-kumpanija FWN biħsiebu jniedi impjant pilota li jippermetti li jikkorrobora l-iskalabbiltà u l-modularità tal-apparat, it-tħaddim tiegħu f’ambjent operattiv, kif ukoll l-influwenza ta’ dawn il-parametri fuq l-effiċjenza ġenerali tas-sistema ta’ desalinizzazzjoni. Se jintegra apparat Modulari Multi-Stage Core (MMSC), ibbażat fuq it-teknoloġija tal-istim tal-Kessaħ, fuq skala 1:1 qrib is-suq (skala preindustrijali). Dan l-impjant imbagħad se jservi bħala impjant ta’ dimostrazzjoni tas-sistema ta’ desalinizzazzjoni għall-isfruttament kummerċjali futur. It-teknoloġija tal-MMSC ġiet inizjalment iddisinjata għad-desalinizzazzjoni, madankollu, hemm prospetti ta’ diversifikazzjoni tal-ambitu tal-użu tagħha. L-integrazzjoni tat-teknoloġija tal-MMSC f’applikazzjonijiet industrijali differenti jista’ jkollha vantaġġi enormi, peress li l-konfigurazzjoni tagħha tista’ tiġi interpretata bħala skambjatur tas-sħana li jipprovdi l-ilma ħelu bħala prodott sekondarju. Ir-riżultati miksuba fil-laboratorju sal-lum joffru perspettiva pożittiva ħafna għall-futur kummerċjali tat-teknoloġija. L-ispejjeż tal-produzzjoni tal-ilma u l-ispiża tal-enerġija assoċjata huma dawk tat-teknoloġija ta’ tfixkil, li tista’ tidħol fis-suq b’mod qawwi ħafna. Sabiex jiġi żgurat l-iżvilupp bla xkiel tal-fażi attwali u l-istadju kummerċjali sussegwenti, intlaħaq ftehim għad-dħul fil-kapital tal-kumpanija FWN ta’ sieħeb industrijali b’kapaċità u esperjenza suffiċjenti biex imexxi tali żvilupp barra mill-ambjent immedjat taċ-ċentru ta’ riċerka. Il-prospetti għall-ħolqien tal-impjiegi, minħabba n-natura tal-prodott, it-tagħmir u l-faċilitajiet tad-desalinizzazzjoni huma importanti. (Maltese)

0 references

Tá infhaighteacht uisce ag éirí ina máirseálacha éigeantacha isteach sa phríomhscrogall a chuireann dálaí ar fhorbairt an duine ar fud an phláinéid. Chomh luath agus a sháraíonn an tomhaltas uisce rátaí athnuachana nádúrtha, tosóidh foinsí uisce ag laghdú go tapa fiú i gceantair nach raibh an t-uisce ina fhadhb riamh. D’fhéadfadh an dobharlach mór uisce te atá ar fáil sna haigéin a bheith ina fhoinse dho-ídithe inbhuanaithe do riachtanais fionnuisce an phláinéid má dhéantar é a chóireáil trí phróisis díshalannaithe. Mar gheall ar an staid sin, is é díshalannú an t-aon rogha fhadtéarmach chun an bhearna mhéadaitheach idir éileamh agus soláthar a dhúnadh. Is é caiteachas intuigthe fuinnimh an phríomhchonstaic roimh uisce díshalannaithe a sholáthar do réigiúin nach bhfuil acmhainní uisce iontu. Mar gheall ar ídiú ard fuinnimh na modhanna díshalannaithe atá ar fáil faoi láthair, ní féidir iad a chur chun feidhme chun freastal ar an éileamh domhanda ar uisce. Chun an tomhaltas sin a laghdú, déantar iarrachtaí feabhas a chur ar éifeachtúlacht na modhanna díshalannaithe atá ann cheana, iad a chothú le foinsí in-athnuaite fuinnimh agus modhanna nua nach bhfuil chomh dian ar fhuinneamh a chumadh. Mar thoradh ar an scéal seo, chuir CIMNE tús le taighde ar dhíshalannú uisce mara, a tháinig chun solais i dteicneolaíocht Gaile Cool. Cuireann sé córas i láthair a fhaigheann uisce óil d’ardchaighdeán ó uisce saline trí chóras driogtha atá in aice le brúnna folúis, a cheadaíonn galú ag teochtaí ísle (LTTD). Is é príomhghné nuálach na teicneolaíochta seo, atá ríthábhachtach dá tomhaltas fuinnimh íseal-sonrach, úsáid foinsí teasa atá ann cheana (nádúrtha nó saorga) chun an próiseas díshalannaithe a chur i gcrích. Le ceithre bliana anuas, tógadh trí fhréamhshamhail a d’fhág gur féidir na cruthúnais choincheapa agus seiceálacha ábhartha a dhéanamh. Is é an dúshlán gléas atá bunaithe ar theicneolaíocht Gaile Cool a dhearadh, a bharrfheabhsú agus a thógáil, ar scála táirgthe fionnuisce ard go leor (100 m³/lá) chun é féin a chur sa mhargadh díshalannaithe le buntáiste láidir iomaíoch: coigilt fuinnimh. Chun seo a bhaint amach, tá sé i gceist ag an gcuibhreannas arna bhunú ag CIMNE agus ag an gcuideachta FWN gléasra píolótach a sheoladh a ligeann comhthacú le hinscálaitheacht agus modúlacht na feiste, a oibriú i dtimpeallacht oibríochtúil, chomh maith le tionchar na bparaiméadar seo ar éifeachtúlacht fhoriomlán an chórais díshalannaithe. Comhtháthóidh sé gléas Modúlach Il-Chéim (MMSC), bunaithe ar theicneolaíocht Gaile Cool, ar scála 1:1 gar don mhargadh (scála réamhthionsclaíoch). Beidh an gléasra seo ina ionad taispeántais ar an gcóras díshalannaithe le haghaidh saothrú tráchtála amach anseo. Dearadh teicneolaíocht MMSC ar dtús le haghaidh díshalannú, áfach, tá seans ann go n-éagsófar a raon feidhme úsáide. Is féidir buntáistí ollmhóra a bheith ag comhtháthú na teicneolaíochta MMSC in iarratais thionsclaíocha éagsúla, mar d’fhéadfaí a chumraíocht a léirmhíniú mar mhalartóir teasa a sholáthraíonn uisce úr mar sheachtháirge. Tugann na torthaí a fuarthas sa tsaotharlann go dtí seo dearcadh an-dearfach do thodhchaí tráchtála na teicneolaíochta. Is iad na costais a bhaineann le táirgeadh uisce agus an costas fuinnimh a bhaineann leis ná na costais a bhaineann le teicneolaíocht shuaiteach, ar féidir leo dul isteach sa mhargadh go han-láidir. Chun forbairt rianúil na céime reatha agus an chéim tráchtála ina dhiaidh sin a chinntiú, thángthas ar chomhaontú maidir le comhpháirtí tionsclaíoch a thabhairt isteach i gcaipiteal chuideachta FWN a bhfuil cumas agus taithí leordhóthanach aige chun forbairt den sórt sin a threorú lasmuigh de thimpeallacht láithreach an ionaid taighde. Tá ionchais cruthaithe post, i bhfianaise chineál an táirge, trealamh díshalannaithe agus áiseanna díshalannaithe tábhachtach. (Irish)

0 references

Ūdens pieejamība kļūst par piespiedu gājieniem galvenajā sastrēgumā, kas rada cilvēka attīstību ap planētu. Tiklīdz ūdens patēriņš pārsniedz dabiskos atjaunošanas rādītājus, ūdens avoti sāks strauji samazināties pat vietās, kur ūdens nekad nav bijis problēma. Lielais okeānos pieejamā karstā ūdens daudzums var būt neizsmeļams un ilgtspējīgs avots planētas saldūdens vajadzībām, ja to apstrādā atsāļošanas procesos. Šī situācija padara atsāļošanu par vienīgo ilgtermiņa risinājumu, lai pārvarētu pieaugošo plaisu starp pieprasījumu un piedāvājumu. Galvenais šķērslis atsāļota ūdens piegādei reģioniem, kuros nav ūdens resursu, ir netiešie izdevumi par enerģiju. Pašlaik pieejamo atsāļošanas metožu augstais enerģijas patēriņš padara neiespējamu to īstenošanu, lai apmierinātu globālo pieprasījumu pēc ūdens. Lai samazinātu šo patēriņu, tiek mēģināts uzlabot esošo atsāļošanas metožu efektivitāti, apgādāt tās ar atjaunojamiem enerģijas avotiem un radīt jaunas, mazāk energoietilpīgas metodes. Šis scenārijs lika CIMNE uzsākt pētījumu līniju par jūras ūdens atsāļošanu, kas materializējas Cool Steam tehnoloģijā. Tā nodrošina sistēmu, kas iegūst augstas kvalitātes dzeramo ūdeni no sālsūdens, izmantojot destilācijas sistēmu pie vakuuma spiediena, kas ļauj iztvaikot zemā temperatūrā (LTTD). Šīs tehnoloģijas galvenais inovatīvais elements, kas nodrošina tās zemo īpatnējo enerģijas patēriņu, ir jau esošu (dabisku vai mākslīgu) siltuma avotu izmantošana atsāļošanas procesa veikšanai. Pēdējo četru gadu laikā ir uzbūvēti trīs prototipi, kas ļāvuši veikt attiecīgus koncepcijas pierādījumus un pārbaudes. Izaicinājums ir izstrādāt, optimizēt un būvēt ierīci, kuras pamatā ir Cool Steam tehnoloģija, saldūdens ražošanas mērogā, kas ir pietiekami augsts (100 m³/dienā), lai sevi pozicionētu atsāļošanas tirgū ar spēcīgu konkurences priekšrocību: enerģijas taupīšana. Lai to panāktu, CIMNE un uzņēmuma FWN izveidotais konsorcijs plāno uzsākt izmēģinājuma iekārtu, kas ļauj apstiprināt ierīces mērogojamību un modularitāti, tās darbību ekspluatācijas vidē, kā arī šo parametru ietekmi uz atsāļošanas sistēmas vispārējo efektivitāti. Tas integrēs Modular Multi-Stage Core (MMSC) ierīci, pamatojoties uz Cool Steam tehnoloģiju, mērogā 1:1 tuvu tirgum (pirmsindustriālā mērogā). Šī iekārta savukārt kalpos par atsāļošanas sistēmas demonstrējumu iekārtu turpmākai komerciālai izmantošanai. MMSC tehnoloģija sākotnēji ir izstrādāta atsāļošanai, tomēr ir izredzes dažādot tās izmantošanas jomu. MMSC tehnoloģijas integrēšanai dažādos rūpnieciskos lietojumos var būt milzīgas priekšrocības, jo tās konfigurāciju varētu interpretēt kā siltummaini, kas nodrošina saldūdeni kā blakusproduktu. Līdz šim laboratorijā iegūtie rezultāti sniedz ļoti pozitīvu perspektīvu tehnoloģijas komerciālajai nākotnei. Ūdens ražošanas izmaksas un ar to saistītās enerģijas izmaksas ir revolucionāras tehnoloģijas izmaksas, kas var ienākt tirgū ļoti spēcīgi. Lai nodrošinātu netraucētu pašreizējā posma attīstību un turpmāko tirdzniecības posmu, ir panākta vienošanās par rūpnieciskā partnera ar pietiekamu jaudu un pieredzi, lai vadītu šādu attīstību ārpus pētniecības centra tiešās vides, ienākšanu FWN uzņēmuma kapitālā. Darba vietu radīšanas izredzes, ņemot vērā produkta raksturu, ir svarīgas atsāļošanas iekārtas un iekārtas. (Latvian)

0 references

A víz rendelkezésre állása egyre inkább erőlteti a fő szűk keresztmetszetet, amely az emberi fejlődést szabályozza a bolygó körül. Amint a vízfogyasztás meghaladja a természetes megújulási arányt, a vízforrások gyorsan csökkenni fognak még azokon a területeken is, ahol a víz soha nem jelentett problémát. Az óceánokban rendelkezésre álló nagy mennyiségű forró víz kimeríthetetlen és fenntartható forrása lehet a bolygó édesvízi szükségleteinek, ha sótalanítási folyamatokkal kezelik őket. Ez a helyzet a sótalanítást jelenti az egyetlen hosszú távú lehetőségként a kereslet és a kínálat közötti növekvő szakadék áthidalására. A vízkészlettel nem rendelkező régiók sótalanított vízzel való ellátásának fő akadálya az implicit energiakiadás. A jelenleg rendelkezésre álló sótalanítási módszerek magas energiafogyasztása lehetetlenné teszi a globális vízigény kielégítését. E fogyasztás csökkentése érdekében kísérletet teszünk a meglévő sótalanítási módszerek hatékonyságának javítására, megújuló energiaforrásokkal való táplálására, valamint új, kevésbé energiaigényes módszerek kidolgozására. Ez a forgatókönyv arra késztette a CIMNE-t, hogy megkezdje a tengervíz sótalanításának kutatását, amely a Cool Steam technológiában valósul meg. Olyan rendszert mutat be, amely jó minőségű ivóvizet nyer a sós vízből egy közeli vákuumnyomású desztillációs rendszeren keresztül, amely lehetővé teszi a párolgást alacsony hőmérsékleten (LTTD). Ennek a technológiának a fő innovatív eleme, amely az alacsony fajlagos energiafogyasztás szempontjából kulcsfontosságú, a már meglévő (természetes vagy mesterséges) hőforrások használata a sótalanítási folyamat elvégzéséhez. Az elmúlt négy évben három prototípust építettek, amelyek lehetővé tették a vonatkozó koncepció és ellenőrzések elvégzését. A kihívás egy Cool Steam technológián alapuló eszköz tervezése, optimalizálása és megépítése, amely elég magas (100 m³/nap) édesvíz-termelési skálán ahhoz, hogy erős versenyelőnnyel pozícionálja magát a sótalanítási piacon: energiatakarékosság. Ennek elérése érdekében a CIMNE és az FWN társaság által létrehozott konzorcium kísérleti üzemet kíván indítani, amely lehetővé teszi az eszköz skálázhatóságának és modularitásának, működési környezetben való működésének, valamint e paramétereknek a sótalanító rendszer általános hatékonyságára gyakorolt hatásának megerősítését. Integrálja a Cool Steam technológián alapuló Modular Multi-Stage Core (MMSC) eszközt egy 1:1-es méretarányban, közel a piachoz (iparosodás előtti skálán). Ez az üzem viszont a jövőbeli kereskedelmi hasznosítási rendszer demonstrációs üzemeként szolgál majd. Az MMSC technológiát eredetileg sótalanításra tervezték, de vannak kilátások alkalmazási körének diverzifikálására. Az MMSC technológia különböző ipari alkalmazásokba történő integrálása óriási előnyökkel járhat, mivel konfigurációja olyan hőcserélőként értelmezhető, amely melléktermékként édesvizet biztosít. A laboratóriumban eddig elért eredmények nagyon pozitív perspektívát nyújtanak a technológia kereskedelmi jövőjére nézve. A víztermelés és a kapcsolódó energiaköltségek a forradalmi technológiák költségei, amelyek nagyon erősen beléphetnek a piacra. A jelenlegi és az azt követő kereskedelmi szakasz zökkenőmentes fejlődésének biztosítása érdekében megállapodás született egy olyan ipari partnernek az FWN vállalat tőkéjébe való belépéséről, amely elegendő kapacitással és tapasztalattal rendelkezik ahhoz, hogy az ilyen fejlesztést a kutatóközpont közvetlen környezetén kívül vezesse. A termék jellegéből adódóan fontosak a munkahelyteremtés kilátásai, a sótalanító berendezések és a létesítmények. (Hungarian)

0 references

A disponibilidade de água está se tornando marcha forçada para o gargalo principal que condiciona o desenvolvimento humano em todo o planeta. Assim que o consumo de água exceder as taxas de renovação natural, as fontes de água começarão a diminuir rapidamente, mesmo em zonas onde a água nunca foi um problema. A grande massa de água quente disponível nos oceanos pode servir como uma fonte inesgotável e sustentável para as necessidades de água doce do planeta se tratada através de processos de dessalinização. Esta situação coloca a dessalinização como a única opção a longo prazo para colmatar o fosso crescente entre a procura e a oferta. O principal obstáculo ao fornecimento de água dessalinizada a regiões carentes de recursos hídricos é o gasto energético implícito. O alto consumo de energia dos métodos de dessalinização atualmente disponíveis torna inviável a sua implementação para atender à necessidade global de água. A fim de reduzir este consumo, procura-se melhorar a eficiência dos métodos de dessalinização existentes, alimentá-los com fontes de energia renováveis e inventar novos métodos menos intensivos em energia. Este cenário levou a CIMNE a iniciar uma linha de pesquisa sobre dessalinização de água do mar, materializada na tecnologia Cool Steam. Apresenta um sistema que obtém água potável de alta qualidade a partir de água salina através de um sistema de destilação a pressões de vácuo próximas, que permitem a evaporação a baixas temperaturas (ltTD). O principal elemento inovador desta tecnologia, fundamental para o seu baixo consumo específico de energia, é a utilização de fontes de calor preexistentes (naturais ou artificiais) para realizar o processo de dessalinização. Nos últimos quatro anos, foram construídos três protótipos que permitiram realizar as provas de conceito e de controlo pertinentes. O desafio é projetar, otimizar e construir um dispositivo ganza na tecnologia Cool Steam, em uma escala de produção de água doce alta o suficiente (100 m³/dia) para se posicionar no mercado de dessalinização com uma forte vantagem competitiva: economia de energia. Para isso, o consórcio formado pela CIMNE e a empresa FWN pretende lançar uma usina piloto que permita corroborar a escalabilidade e modularidade do dispositivo, seu funcionamento em um ambiente operacional, bem como a influência desses parâmetros na eficiência global do sistema de dessalinização. Ele integrará um dispositivo Modular Multi-Stage Core (MMSC), ganza na tecnologia Cool Steam, em uma escala de 1: 1 perto do mercado (escala pré-industrial). Esta fábrica, por sua vez, servirá como uma planta de demonstração do sistema de dessalinização para futura exploração comercial. A tecnologia MMSC foi inicialmente projetada para dessalinização, no entanto, há perspetivas de diversificar seu escopo de uso. A integração da tecnologia MMSC em diferentes aplicações industriais pode ter enormes vantagens, já que sua configuração pode ser interpretada como um trocador de calor que fornece água doce como um subproduto. Os resultados obtidos no laboratório até à data oferecem uma perspetiva muito positiva para o futuro comercial da tecnologia. Os custos da produção de água e o custo energético associado são os da tecnologia disruptiva, que pode entrar muito fortemente no mercado. Para garantir o bom desenvolvimento da fase atual e da fase comercial subsequente, foi alcançado um acordo para a entrada no capital da empresa FWN de um parceiro industrial com capacidade e experiência suficientes para conduzir esse desenvolvimento fora do ambiente imediato do centro de pesquisa. As perspetivas de criação de emprego, dada a natureza do produto, o equipamento e as instalações de dessalinização são importantes. (Portuguese)

0 references

Disponibilitatea apei devine forțată să pătrundă în principalul blocaj care condiționează dezvoltarea umană în jurul planetei. De îndată ce consumul de apă depășește ratele naturale de reînnoire, sursele de apă vor începe să scadă rapid chiar și în zonele în care apa nu a fost niciodată o problemă. Corpul mare de apă caldă disponibil în oceane poate servi ca o sursă inepuizabilă și durabilă pentru nevoile de apă dulce ale planetei dacă este tratată prin procese de desalinizare. Această situație plasează desalinizarea ca singura opțiune pe termen lung pentru a reduce decalajul tot mai mare dintre cerere și ofertă. Principalul obstacol în calea aprovizionării cu apă desalinizată a regiunilor care nu dispun de resurse de apă este implicit cheltuielile cu energia. Consumul ridicat de energie al metodelor de desalinizare disponibile în prezent face imposibilă punerea lor în aplicare pentru a răspunde cererii globale de apă. Pentru a reduce acest consum, se încearcă îmbunătățirea eficienței metodelor de desalinizare existente, alimentarea acestora cu surse regenerabile de energie și inventarea unor metode noi, mai puțin consumatoare de energie. Acest scenariu a determinat CIMNE să inițieze o linie de cercetare privind desalinizarea apei de mare, materializată în tehnologia Cool Steam. Acesta prezintă un sistem care obține apă potabilă de înaltă calitate din apa salină printr-un sistem de distilare la presiuni aproape de vid, care permit evaporarea la temperaturi scăzute (LTTD). Principalul element inovator al acestei tehnologii, esențial pentru consumul său specific scăzut de energie, este utilizarea surselor de căldură preexistente (naturale sau artificiale) pentru a efectua procesul de desalinizare. În ultimii patru ani, au fost construite trei prototipuri care au făcut posibilă realizarea dovezilor relevante ale conceptului și ale verificărilor. Provocarea constă în proiectarea, optimizarea și construirea unui dispozitiv bazat pe tehnologia Cool Steam, pe o scară de producție de apă dulce suficient de mare (100 m³/zi) pentru a se poziționa pe piața de desalinizare cu un avantaj competitiv puternic: economisirea energiei. Pentru a realiza acest lucru, consorțiul format din CIMNE și compania FWN intenționează să lanseze o fabrică pilot care să permită coroborarea scalabilității și modularității dispozitivului, funcționarea acestuia într-un mediu operațional, precum și influența acestor parametri asupra eficienței generale a sistemului de desalinizare. Acesta va integra un dispozitiv modular Multi-Stage Core (MMSC), bazat pe tehnologia Cool Steam, pe o scară de 1:1 aproape de piață (la scară preindustrială). La rândul său, această instalație va servi drept instalație demonstrativă a sistemului de desalinizare pentru exploatarea comercială viitoare. Tehnologia MMSC a fost inițial concepută pentru desalinizare, cu toate acestea, există perspective de diversificare a domeniului său de aplicare. Integrarea tehnologiei MMSC în diferite aplicații industriale poate avea avantaje enorme, deoarece configurația sa ar putea fi interpretată ca un schimbător de căldură care oferă apă proaspătă ca produs secundar. Rezultatele obținute în laborator până în prezent oferă o perspectivă foarte pozitivă pentru viitorul comercial al tehnologiei. Costurile de producție a apei și costul energiei asociate sunt cele ale tehnologiei disruptive, care poate intra foarte puternic pe piață. Pentru a asigura dezvoltarea armonioasă a fazei actuale și a etapei comerciale ulterioare, s-a ajuns la un acord pentru intrarea în capitală a companiei FWN a unui partener industrial cu suficientă capacitate și experiență pentru a conduce o astfel de dezvoltare în afara mediului imediat al centrului de cercetare. Perspectivele de creare de locuri de muncă, având în vedere natura produsului, echipamentele și instalațiile de desalinizare sunt importante. (Romanian)

0 references

Наличието на вода се превръща в принудителен поход към основната пречка, която създава условия за човешкото развитие около планетата. Веднага след като потреблението на вода надхвърли естествените темпове на обновяване, водните източници ще започнат да намаляват бързо дори в райони, където водата никога не е била проблем. Голямото количество гореща вода, налична в океаните, може да служи като неизчерпаем и устойчив източник за нуждите на планетата от прясна вода, ако бъде обработена чрез процеси на обезсоляване. Тази ситуация поставя обезсоляването като единственият дългосрочен вариант за преодоляване на нарастващата разлика между търсенето и предлагането. Основната пречка пред снабдяването с обезсолена вода на региони, които не разполагат с водни ресурси, е имплицитните разходи за енергия. Високото потребление на енергия от наличните понастоящем методи за обезсоляване прави тяхното прилагане за задоволяване на световното търсене на вода неосъществимо. За да се намали това потребление, се правят опити за подобряване на ефективността на съществуващите методи за обезсоляване, за захранването им с възобновяеми енергийни източници и за изобретяването на нови, по-малко енергоемки методи. Този сценарий накара CIMNE да започне линия на изследване на обезсоляването на морска вода, материализирано в технологията Cool Steam. Тя представя система, която получава висококачествена питейна вода от солена вода чрез дестилационна система при налягане, близко до вакуума, което позволява изпаряване при ниски температури (LTTD). Основният иновативен елемент на тази технология, който е от ключово значение за нейното ниско специфично потребление на енергия, е използването на вече съществуващи източници на топлина (естествени или изкуствени) за извършване на процеса на обезсоляване. През последните четири години са построени три прототипа, които са направили възможно извършването на съответните доказателства за концепцията и проверките. Предизвикателството е да се проектира, оптимизира и изгради устройство, базирано на технологията Cool Steam, в мащаб на производство на прясна вода достатъчно високо (100 m³/ден), за да се позиционира на пазара на обезсоляване със силно конкурентно предимство: спестяване на енергия. За да се постигне това, консорциумът, сформиран от CIMNE и компанията FWN, възнамерява да стартира пилотен завод, който позволява потвърждаване на мащабируемостта и модулността на устройството, работата му в оперативна среда, както и влиянието на тези параметри върху цялостната ефективност на системата за обезсоляване. Той ще интегрира Modular Multi-Stage Core (MMSC) устройство, базирано на технологията Cool Steam, в мащаб 1:1, близък до пазара (прединдустриален мащаб). Този завод от своя страна ще служи като демонстрационен завод на системата за обезсоляване за бъдеща търговска експлоатация. Технологията MMSC първоначално е проектирана за обезсоляване, но има перспективи за разнообразяване на нейния обхват на употреба. Интегрирането на технологията MMSC в различни промишлени приложения може да има огромни предимства, тъй като конфигурацията ѝ може да се тълкува като топлообменник, който осигурява прясна вода като страничен продукт. Резултатите, получени в лабораторията към днешна дата, предлагат много положителна перспектива за търговското бъдеще на технологията. Разходите за производство на вода и свързаните с тях енергийни разходи са тези на революционни технологии, които могат да навлязат на пазара много силно. За да се осигури гладкото развитие на настоящата фаза и на последващия търговски етап, беше постигнато споразумение за навлизане в капитала на дружеството FWN на промишлен партньор с достатъчен капацитет и опит да води такова развитие извън непосредствената среда на изследователския център. Перспективите за създаване на работни места, като се има предвид естеството на продукта, оборудването и съоръженията за обезсоляване са важни. (Bulgarian)

0 references

Vee kättesaadavus on muutumas sunnitud marssima peamiseks kitsaskohaks, mis mõjutab inimese arengut kogu planeedil. Niipea, kui vee tarbimine ületab loomulikku uuenemiskiirust, hakkavad veeallikad kiiresti vähenema isegi piirkondades, kus vesi ei ole kunagi olnud probleem. Ookeanides olev suur kuumaveekogum võib olla ammendamatu ja jätkusuutlik allikas planeedi mageveevajaduste rahuldamiseks, kui seda töödeldakse magestamisprotsesside abil. Selline olukord muudab magestamise ainsaks pikaajaliseks võimaluseks vähendada kasvavat lõhet nõudluse ja pakkumise vahel. Peamine takistus magestatud vee tarnimisel piirkondadesse, kus veevarud puuduvad, on kaudsed energiakulud. Praegu kättesaadavate magestamismeetodite suur energiatarbimine muudab nende rakendamise ülemaailmse veenõudluse rahuldamiseks võimatuks. Selle tarbimise vähendamiseks püütakse parandada olemasolevate magestamismeetodite tõhusust, toita neid taastuvate energiaallikatega ja leiutada uusi, vähem energiamahukaid meetodeid. See stsenaarium ajendas CIMNE algatama merevee magestamise uurimisliini, mis on realiseerunud Cool Steam tehnoloogias. See kujutab endast süsteemi, mis kogub soolasest veest kvaliteetset joogivett destilleerimissüsteemi kaudu vaakumrõhu lähedal, mis võimaldab aurustumist madalatel temperatuuridel (LTTD). Selle tehnoloogia peamine uuenduslik element, mis on selle vähese spetsiifilise energiatarbimise võti, on olemasolevate (looduslike või kunstlike) soojusallikate kasutamine magestamisprotsessi läbiviimiseks. Viimase nelja aasta jooksul on ehitatud kolm prototüüpi, mis on võimaldanud teostada asjakohaseid kontseptsiooni- ja kontrollitõendeid. Ülesanne on kavandada, optimeerida ja ehitada Cool Steam tehnoloogial põhinevat seadet piisavalt suure mageveetootmise skaalal (100 m³/päevas), et asuda magestamisturul tugeva konkurentsieelisega: energia säästmine. Selle saavutamiseks kavatseb CIMNE ja ettevõtte FWN moodustatud konsortsium käivitada katsetehase, mis võimaldab kinnitada seadme skaleeritavust ja modulaarsust, selle toimimist töökeskkonnas ning nende parameetrite mõju magestamissüsteemi üldisele tõhususele. See integreerib Cool Steam tehnoloogial põhineva Modular Multi-Stage Core (MMSC) seadme turulähedases mõõtkavas 1:1 (tööstuseelses mastaabis). See tehas on omakorda magestamissüsteemi näidistehas tulevaseks kaubanduslikuks kasutamiseks. MMSC-tehnoloogia on algselt kavandatud magestamiseks, kuid selle kasutusulatust on võimalik mitmekesistada. MMSC-tehnoloogia integreerimisel erinevatesse tööstusrakendustesse võib olla tohutuid eeliseid, kuna selle konfiguratsiooni võib tõlgendada soojusvahetina, mis pakub kõrvalsaadusena värsket vett. Laboris seni saadud tulemused pakuvad väga positiivset perspektiivi tehnoloogia kaubanduslikule tulevikule. Veetootmise kulud ja sellega seotud energiakulud on murrangulise tehnoloogia kulud, mis võivad väga tugevalt turule tulla. Et tagada praeguse etapi sujuv areng ja sellele järgnev ärietapp, on jõutud kokkuleppele, et FWN-ettevõtte kapitali saab piisava suutlikkuse ja kogemusega tööstuspartner, kes juhib sellist arengut väljaspool uurimiskeskuse vahetut keskkonda. Arvestades toote olemust, on olulised töökohtade loomise väljavaated, magestamisseadmed ja -rajatised. (Estonian)

0 references

Dostupnost vode postaje prisiljena marširati u glavno usko grlo koje uvjetuje ljudski razvoj diljem planeta. Čim potrošnja vode premaši prirodnu stopu obnove, izvori vode počet će naglo opadati čak i u područjima gdje voda nikada nije bila problem. Veliko tijelo tople vode dostupno u oceanima može poslužiti kao neiscrpni i održiv izvor za potrebe pitke vode na planetu ako se liječi procesima desalinizacije. Ta situacija desalinizaciju stavlja kao jedinu dugoročnu opciju za premošćivanje rastućeg jaza između ponude i potražnje. Glavna prepreka opskrbi desaliniziranom vodom regijama u kojima nedostaje vodnih resursa jest implicitna potrošnja energije. Zbog visoke potrošnje energije trenutačno dostupnih metoda desalinizacije njihova provedba čini njihovu provedbu kako bi se zadovoljila globalna potražnja za vodom. Kako bi se smanjila ta potrošnja, nastoje se poboljšati učinkovitost postojećih metoda desalinizacije, hraniti ih obnovljivim izvorima energije i izmisliti nove, manje energetski intenzivne metode. Ovaj je scenarij naveo CIMNE da pokrene niz istraživanja o desalinizaciji morske vode, materijaliziranu tehnologijom Cool Steam. Predstavlja sustav koji dobiva visokokvalitetnu pitku vodu iz slane vode kroz destilacijski sustav pri gotovo vakuumskom tlaku koji omogućuje isparavanje na niskim temperaturama (LTTD). Glavni inovativni element ove tehnologije, koji je ključan za njezinu nisku specifičnu potrošnju energije, jest upotreba postojećih izvora topline (prirodnih ili umjetnih) za provedbu procesa desalinizacije. Tijekom protekle četiri godine izgrađena su tri prototipa koji su omogućili provedbu relevantnih dokaza koncepta i provjera. Izazov je dizajnirati, optimizirati i izgraditi uređaj temeljen na Cool Steam tehnologiji, na ljestvici proizvodnje slatke vode dovoljno visoke (100 m³/dan) da se pozicionira na desalinizacijskom tržištu sa snažnom konkurentnom prednošću: ušteda energije. Da bi se to postiglo, konzorcij koji su osnovali CIMNE i tvrtka FWN namjerava pokrenuti pilot-postrojenje koje omogućuje potvrđivanje skalabilnosti i modularnosti uređaja, njegovog rada u operativnom okruženju, kao i utjecaja tih parametara na ukupnu učinkovitost sustava za desalinizaciju. Integrirat će modularni višenamjenski uređaj (MMSC), koji se temelji na tehnologiji Cool Steam, na ljestvici 1:1 blizu tržišta (predindustrijska ljestvica). Ova će elektrana zauzvrat poslužiti kao demonstracijska elektrana sustava za desalinizaciju za buduće komercijalno iskorištavanje. MMSC tehnologija je u početku dizajnirana za desalinizaciju, međutim, postoje izgledi za diversifikaciju njezina opsega uporabe. Integracija MMSC tehnologije u različite industrijske primjene može imati ogromne prednosti jer bi se njezina konfiguracija mogla tumačiti kao izmjenjivač topline koji osigurava svježu vodu kao nusproizvod. Dosadašnji rezultati dobiveni u laboratoriju pružaju vrlo pozitivnu perspektivu za komercijalnu budućnost tehnologije. Troškovi proizvodnje vode i povezani troškovi energije su troškovi disruptivne tehnologije, koja može vrlo snažno ući na tržište. Kako bi se osigurao nesmetan razvoj trenutne faze i naknadne komercijalne faze, postignut je sporazum o ulasku u kapital tvrtke FWN industrijskog partnera s dovoljnim kapacitetom i iskustvom da takav razvoj vodi izvan neposredne okoline istraživačkog centra. S obzirom na prirodu proizvoda, važni su izgledi za otvaranje radnih mjesta, oprema za desalinizaciju i objekti. (Croatian)

0 references

Dostupnost vody se stává nuceným pochodem do hlavní překážky, která způsobuje lidský rozvoj po celé planetě. Jakmile spotřeba vody překročí přirozenou míru obnovy, začnou zdroje vody rychle klesat i v oblastech, kde voda nikdy nebyla problémem. Velké množství teplé vody, která je k dispozici v oceánech, může sloužit jako nevyčerpatelný a udržitelný zdroj pro potřeby sladké vody planety, pokud je ošetřena procesem odsolování. Tato situace staví odsolování jako jedinou dlouhodobou možnost překlenout rostoucí propast mezi poptávkou a nabídkou. Hlavní překážkou dodávek odsolené vody do regionů, které postrádají vodní zdroje, jsou implicitní výdaje na energii. Vysoká spotřeba energie v rámci metod odsolování, které jsou v současné době k dispozici, činí jejich provádění s cílem uspokojit celosvětovou poptávku po vodě neproveditelné. Za účelem snížení této spotřeby se snaží zlepšit účinnost stávajících metod odsolování, dodávat je obnovitelným zdrojům energie a vynalézat nové, energeticky méně náročné metody. Tento scénář vedl společnost CIMNE k zahájení výzkumu odsolování mořské vody, které se zhmotnilo v technologii Cool Steam. Představuje systém, který získává vysoce kvalitní pitnou vodu ze solné vody prostřednictvím destilačního systému při blízkém podtlaku, který umožňuje odpařování při nízkých teplotách (LTTD). Hlavním inovativním prvkem této technologie, který je klíčem k její nízké specifické spotřebě energie, je využití již existujících zdrojů tepla (přírodních nebo umělých) k provedení procesu odsolování. Za poslední čtyři roky byly postaveny tři prototypy, které umožnily provést příslušné doklady o koncepci a kontrolách. Výzvou je navrhnout, optimalizovat a postavit zařízení založené na technologii Cool Steam, na stupnici výroby sladké vody dostatečně vysoké (100 m³/den), aby se umístilo na trhu odsolování se silnou konkurenční výhodou: úspora energie. Za tímto účelem má konsorcium vytvořené společností CIMNE a společností FWN v úmyslu zahájit pilotní závod, který umožní potvrdit škálovatelnost a modularitu zařízení, jeho provoz v provozním prostředí, jakož i vliv těchto parametrů na celkovou účinnost odsolovacího systému. Integruje modulární multi-Stage Core (MMSC) zařízení, založené na technologii Cool Steam, v měřítku 1:1 blízko trhu (pre-industrial scale). Tato elektrárna bude sloužit jako demonstrační zařízení systému odsolování pro budoucí komerční využití. Technologie MMSC byla původně navržena pro odsolování, nicméně existují vyhlídky na diverzifikaci jejího rozsahu použití. Integrace technologie MMSC do různých průmyslových aplikací může mít obrovské výhody, protože její konfigurace by mohla být interpretována jako výměník tepla, který poskytuje čerstvou vodu jako vedlejší produkt. Dosavadní výsledky získané v laboratoři nabízejí velmi pozitivní perspektivu pro obchodní budoucnost technologie. Náklady na výrobu vody a související náklady na energii jsou náklady na přelomovou technologii, která může vstoupit na trh velmi silně. Aby byl zajištěn hladký vývoj současné fáze a následné obchodní fáze, bylo dosaženo dohody o vstupu do kapitálu společnosti FWN průmyslového partnera s dostatečnou kapacitou a zkušenostmi, aby takový vývoj vedl mimo bezprostřední prostředí výzkumného centra. Vzhledem k povaze produktu jsou důležité vyhlídky na vytváření pracovních míst, vybavení a zařízení pro odsolování. (Czech)

0 references

La disponibilità di acqua sta diventando forzata marcia verso il collo di bottiglia principale che condiziona lo sviluppo umano in tutto il pianeta. Non appena il consumo di acqua supera i tassi di rinnovamento naturale, le fonti d'acqua cominceranno a diminuire rapidamente anche nelle aree in cui l'acqua non è mai stata un problema. Il grande corpo di acqua calda disponibile negli oceani può servire come fonte inesauribile e sostenibile per le esigenze di acqua dolce del pianeta se trattata attraverso processi di desalinizzazione. Questa situazione pone la desalinizzazione come l'unica opzione a lungo termine per colmare il crescente divario tra domanda e offerta. Il principale ostacolo all'approvvigionamento di acqua desalinizzata alle regioni prive di risorse idriche è il dispendio energetico implicito. L'elevato consumo energetico dei metodi di desalinizzazione attualmente disponibili rende impossibile la loro attuazione per soddisfare la domanda mondiale di acqua. Al fine di ridurre questo consumo, si tenta di migliorare l'efficienza dei metodi di desalinizzazione esistenti, di alimentarli con fonti energetiche rinnovabili e di inventare nuovi metodi a minore intensità energetica. Questo scenario ha portato CIMNE ad avviare una linea di ricerca sulla desalinizzazione dell'acqua di mare, materializzata nella tecnologia Cool Steam. Presenta un sistema che ottiene acqua potabile di alta qualità dall'acqua salina attraverso un sistema di distillazione a pressioni quasi sottovuoto, che consentono l'evaporazione a basse temperature (LTTD). Il principale elemento innovativo di questa tecnologia, fondamentale per il suo basso consumo energetico specifico, è l'uso di fonti di calore preesistenti (naturali o artificiali) per effettuare il processo di desalinizzazione. Negli ultimi quattro anni sono stati realizzati tre prototipi che hanno permesso di effettuare le relative prove di concept e verifiche. La sfida è progettare, ottimizzare e costruire un dispositivo basato sulla tecnologia Cool Steam, su una scala di produzione di acqua dolce abbastanza elevata (100 m³/giorno) da posizionarsi nel mercato della desalinizzazione con un forte vantaggio competitivo: risparmio energetico. A tal fine, il consorzio formato da CIMNE e dalla società FWN intende lanciare un impianto pilota che consenta di corroborare la scalabilità e la modularità del dispositivo, il suo funzionamento in un ambiente operativo, nonché l'influenza di questi parametri sull'efficienza complessiva del sistema di desalinizzazione. Integrerà un dispositivo Modular Multi-Stage Core (MMSC), basato sulla tecnologia Cool Steam, su una scala 1: 1 vicino al mercato (scala preindustriale). Questa pianta a sua volta servirà come impianto dimostrativo del sistema di desalinizzazione per il futuro sfruttamento commerciale. La tecnologia MMSC è stata inizialmente progettata per la desalinizzazione, tuttavia, ci sono prospettive di diversificare la sua portata di utilizzo. L'integrazione della tecnologia MMSC in diverse applicazioni industriali può avere enormi vantaggi, in quanto la sua configurazione potrebbe essere interpretata come uno scambiatore di calore che fornisce acqua dolce come sottoprodotto. I risultati ottenuti in laboratorio fino ad oggi offrono una prospettiva molto positiva per il futuro commerciale della tecnologia. I costi di produzione dell'acqua e il relativo costo energetico sono quelli della tecnologia dirompente, che può entrare molto fortemente sul mercato. Per garantire il corretto sviluppo della fase attuale e della successiva fase commerciale, è stato raggiunto un accordo per l'ingresso nel capitale della società FWN di un partner industriale con capacità ed esperienza sufficienti per guidare tale sviluppo al di fuori dell'ambiente immediato del centro di ricerca. Le prospettive di creazione di posti di lavoro, data la natura del prodotto, sono importanti per le attrezzature e gli impianti di desalinizzazione. (Italian)

0 references

Η διαθεσιμότητα του νερού γίνεται αναγκαστική πορεία προς το κύριο εμπόδιο που θέτει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ανάπτυξη σε όλο τον πλανήτη. Μόλις η κατανάλωση νερού υπερβεί τους φυσικούς ρυθμούς ανανέωσης, οι πηγές νερού θα αρχίσουν να μειώνονται γρήγορα ακόμη και σε περιοχές όπου το νερό δεν υπήρξε ποτέ πρόβλημα. Το μεγάλο σώμα ζεστού νερού που διατίθεται στους ωκεανούς μπορεί να χρησιμεύσει ως ανεξάντλητη και βιώσιμη πηγή για τις ανάγκες γλυκού νερού του πλανήτη, εάν αντιμετωπιστεί μέσω διαδικασιών αφαλάτωσης. Η κατάσταση αυτή θέτει την αφαλάτωση ως τη μόνη μακροπρόθεσμη επιλογή για τη γεφύρωση του αυξανόμενου χάσματος μεταξύ ζήτησης και προσφοράς. Το κύριο εμπόδιο για την παροχή αφαλωμένου νερού σε περιοχές που δεν διαθέτουν υδάτινους πόρους είναι η έμμεση ενεργειακή δαπάνη. Η υψηλή κατανάλωση ενέργειας από τις μεθόδους αφαλάτωσης καθιστά ανέφικτη την εφαρμογή τους για την κάλυψη της παγκόσμιας ζήτησης νερού. Για να μειωθεί αυτή η κατανάλωση, γίνονται προσπάθειες για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των υφιστάμενων μεθόδων αφαλάτωσης, την τροφοδοσία τους με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την εφεύρεση νέων, λιγότερο ενεργοβόρων μεθόδων. Αυτό το σενάριο οδήγησε τη CIMNE να ξεκινήσει μια σειρά έρευνας για την αφαλάτωση του θαλασσινού νερού, η οποία υλοποιήθηκε στην τεχνολογία Cool Steam. Παρουσιάζει ένα σύστημα που λαμβάνει πόσιμο νερό υψηλής ποιότητας από αλατούχο νερό μέσω συστήματος απόσταξης σε πιέσεις κοντά στο κενό, το οποίο επιτρέπει την εξάτμιση σε χαμηλές θερμοκρασίες (LTTD). Το κύριο καινοτόμο στοιχείο αυτής της τεχνολογίας, κλειδί για τη χαμηλή ειδική κατανάλωση ενέργειας, είναι η χρήση προϋφιστάμενων πηγών θερμότητας (φυσικών ή τεχνητών) για την πραγματοποίηση της διαδικασίας αφαλάτωσης. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων ετών, έχουν κατασκευαστεί τρία πρωτότυπα που κατέστησαν δυνατή τη διεξαγωγή των σχετικών αποδείξεων της ιδέας και των ελέγχων. Η πρόκληση είναι να σχεδιαστεί, να βελτιστοποιηθεί και να κατασκευαστεί μια συσκευή βασισμένη στην τεχνολογία Cool Steam, σε μια κλίμακα παραγωγής γλυκού νερού αρκετά υψηλή (100 m³/ημέρα) ώστε να τοποθετηθεί στην αγορά αφαλάτωσης με ισχυρό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: εξοικονόμηση ενέργειας. Για να επιτευχθεί αυτό, η κοινοπραξία που αποτελείται από τη CIMNE και την εταιρεία FWN σκοπεύει να ξεκινήσει ένα πιλοτικό εργοστάσιο που θα επιτρέπει την επιβεβαίωση της επεκτασιμότητας και της σπονδυλότητας της συσκευής, της λειτουργίας της σε επιχειρησιακό περιβάλλον, καθώς και της επίδρασης αυτών των παραμέτρων στη συνολική αποτελεσματικότητα του συστήματος αφαλάτωσης. Θα ενσωματώσει μια συσκευή Modular Multi-Stage Core (MMSC), βασισμένη στην τεχνολογία Cool Steam, σε κλίμακα 1:1 κοντά στην αγορά (προβιομηχανική κλίμακα). Αυτό το εργοστάσιο με τη σειρά του θα χρησιμεύσει ως μονάδα επίδειξης του συστήματος αφαλάτωσης για μελλοντική εμπορική εκμετάλλευση. Η τεχνολογία MMSC σχεδιάστηκε αρχικά για αφαλάτωση, ωστόσο υπάρχουν προοπτικές διαφοροποίησης του πεδίου χρήσης της. Η ενσωμάτωση της τεχνολογίας MMSC σε διαφορετικές βιομηχανικές εφαρμογές μπορεί να έχει τεράστια πλεονεκτήματα, καθώς η διαμόρφωσή της θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως εναλλάκτης θερμότητας που παρέχει γλυκό νερό ως υποπροϊόν. Τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί στο εργαστήριο μέχρι σήμερα προσφέρουν μια πολύ θετική προοπτική για το εμπορικό μέλλον της τεχνολογίας. Το κόστος της παραγωγής νερού και το σχετικό ενεργειακό κόστος είναι εκείνα της ανατρεπτικής τεχνολογίας, η οποία μπορεί να εισέλθει πολύ έντονα στην αγορά. Για να εξασφαλιστεί η ομαλή ανάπτυξη της τρέχουσας φάσης και του επακόλουθου εμπορικού σταδίου, έχει επιτευχθεί συμφωνία για την είσοδο στο κεφάλαιο της εταιρείας του FWN ενός βιομηχανικού εταίρου με επαρκή ικανότητα και εμπειρία ώστε να οδηγήσει μια τέτοια ανάπτυξη εκτός του άμεσου περιβάλλοντος του ερευνητικού κέντρου. Οι προοπτικές δημιουργίας θέσεων εργασίας, δεδομένης της φύσης του προϊόντος, του εξοπλισμού αφαλάτωσης και των εγκαταστάσεων είναι σημαντικές. (Greek)

0 references

Vandens prieinamumas tampa priverstinėmis eitynėmis į pagrindinę kliūtį, kuri sąlygoja žmogaus vystymąsi aplink planetą. Kai tik vandens suvartojimas viršys natūralų atsinaujinimo greitį, vandens šaltiniai pradės sparčiai mažėti net tose vietovėse, kuriose vanduo niekada nebuvo problema. Vandenynuose esantis didelis karšto vandens telkinys gali būti neišsenkantis ir tvarus planetos gėlo vandens poreikių šaltinis, jei jis apdorojamas gėlinimo procesais. Dėl šios padėties gėlinimas yra vienintelė ilgalaikė galimybė panaikinti didėjantį paklausos ir pasiūlos atotrūkį. Pagrindinė kliūtis tiekti nusausintą vandenį regionams, kuriuose trūksta vandens išteklių, yra netiesioginės išlaidos energijai. Dėl šiuo metu turimų gėlinimo metodų didelio energijos suvartojimo neįmanoma įgyvendinti, kad būtų tenkinamas pasaulinis vandens poreikis. Siekiant sumažinti šį suvartojimą, stengiamasi pagerinti esamų gėlinimo metodų veiksmingumą, juos aprūpinti atsinaujinančiais energijos šaltiniais ir išrasti naujus, mažiau energijos naudojančius metodus. Šis scenarijus paskatino CIMNE inicijuoti jūros vandens gėlinimo mokslinius tyrimus, įkūnytus „Cool Steam“ technologija. Jame pateikiama sistema, kuri gauna aukštos kokybės geriamąjį vandenį iš druskingo vandens distiliavimo sistemoje, esant beveik vakuumo slėgiui, kuris leidžia garuoti esant žemai temperatūrai (LTTD). Pagrindinis novatoriškas šios technologijos elementas, lemiantis mažą savitąjį energijos suvartojimą, yra jau esančių (natūralių arba dirbtinių) šilumos šaltinių naudojimas gėlinimo procesui atlikti. Per pastaruosius ketverius metus buvo sukurti trys prototipai, kurie leido atlikti atitinkamus koncepcijos ir patikrinimų įrodymus. Iššūkis yra suprojektuoti, optimizuoti ir sukurti įrenginį, pagrįstą „Cool Steam“ technologija, gėlo vandens gamybos mastu pakankamai aukštai (100 m³ per dieną), kad galėtų įsitvirtinti gėlinimo rinkoje su stipriu konkurenciniu pranašumu: energijos taupymas. Siekiant šio tikslo, CIMNE ir bendrovės FWN sudarytas konsorciumas ketina pradėti bandomąją gamyklą, kuri leidžia patvirtinti prietaiso mastelį ir moduliškumą, jo veikimą operacinėje aplinkoje, taip pat šių parametrų įtaką bendram gėlinimo sistemos efektyvumui. Jis integruos modulinį daugiapakopį Core (MMSC) įrenginį, pagrįstą „Cool Steam“ technologija, 1: 1 skalėje netoli rinkos (ikipramoninio masto). Šis įrenginys savo ruožtu bus naudojamas kaip gėlinimo sistemos demonstravimo įrenginys būsimam komerciniam naudojimui. MMSC technologija iš pradžių buvo sukurta gėlinimui, tačiau yra galimybių įvairinti jos naudojimo sritį. MMSC technologijos integravimas į įvairias pramonės sritis gali turėti milžiniškų pranašumų, nes jos konfigūraciją galima interpretuoti kaip šilumokaitį, kuris suteikia gėlą vandenį kaip šalutinį produktą. Iki šiol laboratorijoje gauti rezultatai suteikia labai teigiamą perspektyvą komercinei technologijos ateičiai. Vandens gamybos sąnaudos ir susijusios energijos sąnaudos yra tos, kurios yra susijusios su revoliucingosiomis technologijomis, kurios gali labai stipriai patekti į rinką. Siekiant užtikrinti sklandų dabartinio etapo ir vėlesnio komercinio etapo vystymąsi, buvo pasiektas susitarimas dėl pramonės partnerio, turinčio pakankamai pajėgumų ir patirties, kad galėtų vadovauti tokiai plėtrai už artimiausios mokslinių tyrimų centro aplinkos ribų, įstojimo į FWN bendrovės kapitalą. Darbo vietų kūrimo perspektyvos, atsižvelgiant į produkto pobūdį, gėlinimo įranga ir įrenginiai yra svarbūs. (Lithuanian)

0 references

Die Verfügbarkeit von Wasser wird gezwungen, in den Hauptengpass zu marschieren, der die menschliche Entwicklung rund um den Planeten bedingt. Sobald der Wasserverbrauch die natürlichen Erneuerungsraten übersteigt, werden die Wasserquellen auch in Gebieten, in denen Wasser noch nie ein Problem war, schnell sinken. Das große Heisswasser, das in den Ozeanen zur Verfügung steht, kann als unerschöpfliche und nachhaltige Quelle für den Süßwasserbedarf des Planeten dienen, wenn er durch Entsalzungsverfahren behandelt wird. Diese Situation stellt Entsalzung als einzige langfristige Option dar, um die wachsende Kluft zwischen Nachfrage und Angebot zu überbrücken. Das Haupthindernis, entsalztes Wasser an Regionen ohne Wasserressourcen zu liefern, ist der implizite Energieaufwand. Der hohe Energieverbrauch der derzeit verfügbaren Entsalzungsmethoden macht ihre Umsetzung zur Deckung des globalen Wasserbedarfs undurchführbar. Um diesen Verbrauch zu reduzieren, wird versucht, die Effizienz bestehender Entsalzungsmethoden zu verbessern, sie mit erneuerbaren Energiequellen zu versorgen und neue, weniger energieintensive Methoden zu erfinden. Dieses Szenario veranlasste CIMNE, eine Forschungslinie zur Meerwasserentsalzung einzuleiten, die in der Cool Steam-Technologie materialisiert wurde. Es präsentiert ein System, das hochwertiges Trinkwasser aus Kochsalzwasser durch ein Destillationssystem bei Nahvakuumdrücken erhält, die Verdunstung bei niedrigen Temperaturen (LTTD) ermöglichen. Das wichtigste innovative Element dieser Technologie, der Schlüssel zu ihrem geringen spezifischen Energieverbrauch, ist die Nutzung bereits vorhandener (natürlicher oder künstlicher) Wärmequellen zur Durchführung des Entsalzungsprozesses. In den letzten vier Jahren wurden drei Prototypen gebaut, die es ermöglichten, die entsprechenden Nachweise und Prüfungen durchzuführen. Die Herausforderung besteht darin, ein Gerät zu entwerfen, zu optimieren und zu bauen, das auf der Cool Steam-Technologie basiert, auf einer Skala der Süßwasserproduktion, die hoch genug ist (100 m³/Tag), um sich auf dem Entsalzungsmarkt mit einem starken Wettbewerbsvorteil zu positionieren: Energieeinsparung. Um dies zu erreichen, beabsichtigt das Konsortium von CIMNE und der Firma FWN, eine Pilotanlage zu starten, die die Skalierbarkeit und Modularität des Geräts, seinen Betrieb in einer Betriebsumgebung sowie den Einfluss dieser Parameter auf die Gesamteffizienz des Entsalzungssystems bestätigt. Es wird ein Modular Multi-Stage Core (MMSC) Gerät, das auf der Cool Steam-Technologie basiert, auf einer marktnahen Skala im Maßstab 1: 1 (vorindustrielle Skala) integrieren. Diese Anlage wird wiederum als Demonstrationsanlage des Entsalzungssystems für die zukünftige kommerzielle Nutzung dienen. Die MMSC-Technologie wurde ursprünglich für die Entsalzung entwickelt, es gibt jedoch Aussichten, ihren Einsatzbereich zu diversifizieren. Die Integration der MMSC-Technologie in verschiedene industrielle Anwendungen kann enorme Vorteile haben, da ihre Konfiguration als Wärmetauscher interpretiert werden könnte, der Süßwasser als Nebenprodukt liefert. Die bisher im Labor erzielten Ergebnisse bieten eine sehr positive Perspektive für die kommerzielle Zukunft der Technologie. Die Kosten für die Wasserproduktion und die damit verbundenen Energiekosten sind die einer disruptiven Technologie, die sehr stark in den Markt eintreten kann. Um die reibungslose Entwicklung der laufenden Phase und der anschließenden kommerziellen Phase zu gewährleisten, wurde eine Vereinbarung über den Eintritt in das Kapital der FWN-Gesellschaft eines Industriepartners mit ausreichender Kapazität und Erfahrung erzielt, um diese Entwicklung außerhalb des unmittelbaren Umfelds des Forschungszentrums zu führen. Die Aussichten für die Schaffung von Arbeitsplätzen sind angesichts der Art des Produkts, der Entsalzungsanlagen und der Einrichtungen von Bedeutung. (German)

0 references

La disponibilité de l’eau est en train de devenir des marches forcées dans le principal goulot d’étranglement qui conditionne le développement humain autour de la planète. Dès que la consommation d’eau dépassera les taux de renouvellement naturel, les sources d’eau commenceront à diminuer rapidement, même dans les zones où l’eau n’a jamais été un problème. La grande masse d’eau chaude disponible dans les océans peut servir de source inépuisable et durable pour les besoins en eau douce de la planète s’il est traité par des processus de dessalement. Cette situation place le dessalement comme la seule option à long terme pour combler l’écart croissant entre la demande et l’offre. Le principal obstacle à l’approvisionnement en eau dessalée aux régions dépourvues de ressources en eau est la dépense énergétique implicite. Afin de réduire cette consommation, on s’efforce d’améliorer l’efficacité des méthodes de dessalement existantes, de les nourrir avec des sources d’énergie renouvelables et d’inventer de nouvelles méthodes moins énergivores. Ce scénario a conduit CIMNE à lancer une ligne de recherche sur le dessalement de l’eau de mer, matérialisée dans la technologie Cool Steam. Il présente un système qui obtient de l’eau potable de haute qualité à partir de l’eau saline à travers un système de distillation à des pressions proches du vide, ce qui permet l’évaporation à basse température (LTTD). Le principal élément innovant de cette technologie, clé de sa faible consommation d’énergie spécifique, est l’utilisation de sources de chaleur préexistantes (naturelles ou artificielles) pour réaliser le processus de dessalement. Au cours des quatre dernières années, trois prototypes ont été construits qui ont permis d’effectuer les preuves de concept et de contrôle pertinentes. Le défi est de concevoir, optimiser et construire un appareil basé sur la technologie Cool Steam, sur une échelle de production d’eau douce suffisamment élevée (100 m³/jour) pour se positionner sur le marché du dessalement avec un fort avantage concurrentiel: économie d’énergie. Pour y parvenir, le consortium formé par CIMNE et la société FWN a l’intention de lancer une usine pilote qui permet de corroborer l’évolutivité et la modularité de l’appareil, son fonctionnement dans un environnement opérationnel, ainsi que l’influence de ces paramètres sur l’efficacité globale du système de dessalement. Il intégrera un dispositif Modular Multi-Stage Core (MMSC), basé sur la technologie Cool Steam, à une échelle 1: 1 proche du marché (échelle préindustrielle). Cette usine servira à son tour de démonstration du système de dessalement pour une exploitation commerciale future. La technologie MMSC a été initialement conçue pour le dessalement, mais il existe des perspectives de diversification de son champ d’utilisation. L’intégration de la technologie MMSC dans différentes applications industrielles peut présenter d’énormes avantages, car sa configuration pourrait être interprétée comme un échangeur de chaleur qui fournit de l’eau douce comme un sous-produit. Les résultats obtenus en laboratoire à ce jour offrent une perspective très positive pour l’avenir commercial de la technologie. Les coûts de production d’eau et les coûts énergétiques associés sont ceux de la technologie perturbatrice, qui peut entrer très fortement sur le marché. Afin d’assurer le bon développement de la phase actuelle et de la phase commerciale suivante, un accord a été conclu pour l’entrée dans le capital de la société FWN d’un partenaire industriel doté d’une capacité et d’une expérience suffisantes pour mener ce développement en dehors de l’environnement immédiat du centre de recherche. Les perspectives de création d’emplois, étant donné la nature du produit, les équipements et les installations de dessalement sont importants. (French)

0 references

Veden saatavuus on muuttumassa pakotemarssiksi tärkeimpään pullonkaulaan, joka edellyttää ihmisen kehitystä ympäri planeettaa. Heti kun vedenkulutus ylittää luonnollisen uudistumisasteen, vesilähteet alkavat vähentyä nopeasti myös alueilla, joilla vesi ei ole koskaan ollut ongelma. Valtamerissä saatavilla oleva suuri kuuma vesi voi toimia ehtymättömänä ja kestävänä lähteenä maapallon makean veden tarpeista, jos niitä käsitellään suolanpoistoprosesseissa. Tässä tilanteessa suolanpoisto on ainoa pitkän aikavälin vaihtoehto kysynnän ja tarjonnan välisen kasvavan kuilun kuromiseksi umpeen. Suurin este suolattoman veden toimittamiselle alueille, joilla ei ole vesivaroja, on implisiittiset energiamenot. Tällä hetkellä käytettävissä olevien suolanpoistomenetelmien suuri energiankulutus tekee niiden käyttöönotosta maailmanlaajuisen vedentarpeen tyydyttämiseksi mahdotonta. Kulutuksen vähentämiseksi pyritään parantamaan nykyisten suolanpoistomenetelmien tehokkuutta, ruokkimaan niitä uusiutuvilla energialähteillä ja kehittämään uusia, vähemmän energiaintensiivisiä menetelmiä. Tämä skenaario johti CIMNE: n käynnistämään tutkimuslinjan meriveden suolanpoistosta, joka toteutui Cool Steam -tekniikalla. Se esittelee järjestelmän, joka saa korkealaatuista juomavettä suolavedestä tislausjärjestelmän kautta lähellä tyhjiöpainetta, joka mahdollistaa haihtumisen alhaisissa lämpötiloissa (LTTD). Tämän teknologian tärkein innovatiivinen elementti, joka on avain sen alhaiseen ominaisenergiankulutukseen, on olemassa olevien (luonnollisten tai keinotekoisten) lämmönlähteiden käyttö suolanpoistoprosessin suorittamisessa. Viimeisten neljän vuoden aikana on rakennettu kolme prototyyppiä, joiden avulla on voitu suorittaa tarvittavat konsepti- ja tarkastustodisteet. Haasteena on suunnitella, optimoida ja rakentaa kylmähöyryteknologiaan perustuva laite siten, että makean veden tuotanto on riittävän suuri (100 m³/vrk), jotta se voi asettua suolanpoistomarkkinoille vahvalla kilpailuedulla: energiansäästöä. Tämän saavuttamiseksi CIMNEn ja FWN:n muodostama konsortio aikoo käynnistää pilottilaitoksen, jonka avulla voidaan vahvistaa laitteen skaalautuvuus ja modulaarisuus, sen toiminta toimintaympäristössä sekä näiden parametrien vaikutus suolanpoistojärjestelmän kokonaistehokkuuteen. Se integroi modulaarisen monivaiheisen Core (MMSC) -laitteen, joka perustuu Cool Steam -teknologiaan, 1:1-asteikolla lähellä markkinoita (teollisuuden esiasteikko). Tämä laitos puolestaan toimii suolanpoistojärjestelmän demonstrointilaitoksena tulevaa kaupallista hyödyntämistä varten. MMSC-teknologia on alun perin suunniteltu suolanpoistoon, mutta sen käyttöalaa on mahdollista monipuolistaa. MMSC-teknologian integroinnilla erilaisiin teollisiin sovelluksiin voi olla valtavia etuja, sillä sen kokoonpano voidaan tulkita lämmönvaihtimeksi, joka tarjoaa makeaa vettä sivutuotteena. Laboratoriossa tähän mennessä saadut tulokset tarjoavat erittäin myönteisen näkökulman teknologian kaupalliseen tulevaisuuteen. Vedentuotannon ja siihen liittyvien energiakustannusten kustannukset ovat murroksellisen teknologian kustannuksia, jotka voivat tulla markkinoille erittäin voimakkaasti. Nykyisen vaiheen ja sitä seuraavan kaupallisen vaiheen sujuvan kehityksen varmistamiseksi on päästy sopimukseen FWN-yhtiön pääomasta, joka on teollisuuskumppani, jolla on riittävät valmiudet ja kokemus johtaa tällaista kehitystä tutkimuskeskuksen välittömän ympäristön ulkopuolella. Tuotteiden luonteen vuoksi on tärkeää luoda työpaikkoja, joten suolanpoistolaitteet ja -laitteet ovat tärkeitä. (Finnish)

0 references

Razpoložljivost vode postaja prisilne pohode v glavno ozko grlo, ki pogojuje človekov razvoj po vsem planetu. Takoj, ko poraba vode preseže stopnjo naravnega obnavljanja, se bodo vodni viri začeli hitro zmanjševati tudi na območjih, kjer voda nikoli ni bila problem. Veliko telo tople vode, ki je na voljo v oceanih, lahko služi kot neizčrpen in trajnosten vir za potrebe planeta s sladko vodo, če se obdela s postopki razsoljevanja. Zaradi tega je razsoljevanje edina dolgoročna možnost za premostitev vse večje vrzeli med povpraševanjem in ponudbo. Glavna ovira za dobavo razsoljene vode regijam, ki nimajo vodnih virov, so implicitni izdatki za energijo. Zaradi visoke porabe energije pri metodah razsojanja, ki so trenutno na voljo, je njihovo izvajanje za zadovoljitev svetovnega povpraševanja po vodi neizvedljivo. Da bi zmanjšali to porabo, se poskuša izboljšati učinkovitost obstoječih metod razsoljevanje, jih napajati z obnovljivimi viri energije in izumiti nove, energetsko manj intenzivne metode. Zaradi tega scenarija je CIMNE začel izvajati raziskave o razsojanju morske vode, ki se je uresničilo v tehnologiji Cool Steam. Predstavlja sistem, ki pridobiva visoko kakovostno pitno vodo iz solne vode prek destilacijskega sistema pri skoraj vakuumskih tlakih, ki omogoča izhlapevanje pri nizkih temperaturah (LTTD). Glavni inovativni element te tehnologije, ki je ključen za njeno nizko specifično porabo energije, je uporaba že obstoječih virov toplote (naravnih ali umetnih) za izvedbo procesa razsoljevanja. V zadnjih štirih letih so bili zgrajeni trije prototipi, ki so omogočili izvedbo ustreznih dokazil o konceptu in preverjanjih. Izziv je zasnovati, optimizirati in zgraditi napravo, ki temelji na tehnologiji Cool Steam, v obsegu proizvodnje sladke vode, ki je dovolj visok (100 m³/dan), da se lahko postavi na trg razsoljevanje z močno konkurenčno prednostjo: varčevanje z energijo. Da bi to dosegli, konzorcij, ki sta ga ustanovila CIMNE in podjetje FWN, namerava zagnati pilotni obrat, ki omogoča potrditev razširljivosti in modularnosti naprave, njenega delovanja v operativnem okolju ter vpliva teh parametrov na splošno učinkovitost sistema razsoljevanje. Integriral bo modularno večstopenjsko jedro (MMSC), ki temelji na tehnologiji Cool Steam, v merilu 1:1 blizu trga (predindustrijska lestvica). Ta obrat bo služil kot demonstracijski obrat sistema razsoljevanja za prihodnje komercialno izkoriščanje. Tehnologija MMSC je bila prvotno zasnovana za razsoljevanje, vendar obstajajo možnosti za diverzifikacijo njenega obsega uporabe. Integracija tehnologije MMSC v različne industrijske aplikacije ima lahko ogromne prednosti, saj se lahko njena konfiguracija razlaga kot toplotni izmenjevalnik, ki zagotavlja svežo vodo kot stranski proizvod. Rezultati, pridobljeni v laboratoriju, ponujajo zelo pozitivno perspektivo za komercialno prihodnost tehnologije. Stroški proizvodnje vode in s tem povezani stroški energije so stroški moteče tehnologije, ki lahko zelo močno vstopi na trg. Da bi zagotovili nemoten razvoj sedanje faze in naslednje komercialne faze, je bil dosežen dogovor o vstopu v kapital družbe FWN industrijskega partnerja z zadostnimi zmogljivostmi in izkušnjami, da bi takšen razvoj vodil zunaj neposrednega okolja raziskovalnega centra. Glede na naravo izdelka so pomembne možnosti za ustvarjanje delovnih mest, oprema in objekti za razsoljevanje. (Slovenian)

0 references

Tillgången på vatten håller på att tvingas marschera in i den största flaskhalsen som betingar mänsklig utveckling runt om i världen. Så snart vattenförbrukningen överstiger den naturliga förnyelsegraden kommer vattenkällorna att börja minska snabbt även i områden där vattnet aldrig har varit ett problem. Den stora mängden varmvatten som finns i haven kan fungera som en outtömlig och hållbar källa för planetens sötvattenbehov om den behandlas genom avsaltningsprocesser. Denna situation innebär att avsaltning är det enda långsiktiga alternativet för att överbrygga den växande klyftan mellan efterfrågan och utbud. Det största hindret för att leverera avsaltat vatten till regioner som saknar vattenresurser är implicita energiutgifter. Den höga energiförbrukningen för avsaltningsmetoderna gör att de för närvarande inte kan genomföras för att möta den globala efterfrågan på vatten. För att minska denna förbrukning görs försök att förbättra effektiviteten i befintliga avsaltningsmetoder, att mata dem med förnybara energikällor och att uppfinna nya, mindre energiintensiva metoder. Detta scenario ledde CIMNE att initiera en rad forskning om havsvatten avsaltning, materialiserad i Cool Steam-teknik. Den presenterar ett system som erhåller dricksvatten av hög kvalitet från saltvatten genom ett destillationssystem vid nära vakuumtryck, vilket möjliggör avdunstning vid låga temperaturer (LTTD). Det viktigaste innovativa elementet i denna teknik, som är nyckeln till dess låga specifika energiförbrukning, är användningen av befintliga värmekällor (naturliga eller artificiella) för att genomföra avsaltningsprocessen. Under de senaste fyra åren har tre prototyper byggts som har gjort det möjligt att utföra relevanta bevis på koncept och kontroller. Utmaningen är att designa, optimera och bygga en enhet baserad på Cool Steam-teknik, på en skala av sötvattensproduktion som är tillräckligt hög (100 m³/dag) för att positionera sig på avsaltningmarknaden med en stark konkurrensfördel: energibesparing. För att uppnå detta har det konsortium som bildats av CIMNE och företaget FWN för avsikt att lansera en pilotanläggning som gör det möjligt att bekräfta enhetens skalbarhet och modularitet, dess drift i en driftsmiljö samt dessa parametrars inverkan på avsaltningssystemets övergripande effektivitet. Det kommer att integrera en Modular Multi-Stage Core (MMSC) enhet, baserad på Cool Steam-teknik, på en skala 1:1 nära marknaden (förindustriell skala). Denna anläggning kommer i sin tur att fungera som en demonstrationsanläggning för avsaltningssystemet för framtida kommersiellt utnyttjande. MMSC-tekniken har ursprungligen utformats för avsaltning, men det finns utsikter att diversifiera dess användningsområde. Integreringen av MMSC-teknik i olika industriella tillämpningar kan ha enorma fördelar, eftersom dess konfiguration kan tolkas som en värmeväxlare som ger färskt vatten som en biprodukt. De resultat som hittills erhållits i laboratoriet ger ett mycket positivt perspektiv på teknikens kommersiella framtid. Kostnaderna för vattenproduktion och därtill hörande energikostnader är kostnaderna för omstörtande teknik, som kan komma in på marknaden mycket starkt. För att säkerställa en smidig utveckling av den nuvarande fasen och den efterföljande kommersiella fasen har en överenskommelse nåtts om inträde i kapitalet i FWN-bolaget i en industriell partner med tillräcklig kapacitet och erfarenhet för att leda sådan utveckling utanför forskningscentrets omedelbara miljö. Utsikterna till nya arbetstillfällen, med tanke på produktens art, är avsaltningsutrustning och anläggningar viktiga. (Swedish)

0 references

De beschikbaarheid van water wordt gedwongen marcheert naar de belangrijkste knelpunt die de menselijke ontwikkeling over de hele planeet voorwaarden. Zodra het waterverbruik de natuurlijke vernieuwingspercentages overschrijdt, zullen de waterbronnen snel beginnen te dalen, zelfs in gebieden waar water nooit een probleem is geweest. De grote hoeveelheid heet water die beschikbaar is in de oceanen kan dienen als een onuitputtelijke en duurzame bron voor de zoetwaterbehoeften van de planeet als behandeld door middel van ontziltingsprocessen. Door deze situatie is ontzilting de enige optie op lange termijn om de groeiende kloof tussen vraag en aanbod te overbruggen. Het belangrijkste obstakel voor de levering van ontzilt water aan regio’s met een gebrek aan water is impliciete energie-uitgaven. Het hoge energieverbruik van de momenteel beschikbare ontziltingsmethoden maakt de toepassing ervan onhaalbaar om te voldoen aan de wereldwijde vraag naar water. Om dit verbruik te verminderen, wordt getracht de efficiëntie van bestaande ontziltingsmethoden te verbeteren, deze te voeden met hernieuwbare energiebronnen en nieuwe, minder energie-intensieve methoden uit te vinden. Dit scenario leidde CIMNE ertoe om een lijn onderzoek te starten naar zeewaterontzilting, gematerialiseerd in Cool Steam-technologie. Het presenteert een systeem dat drinkwater van hoge kwaliteit uit zout water via een destillatiesysteem bij bijna vacuümdruk verkrijgt, waardoor verdamping bij lage temperaturen (LTTD) mogelijk is. Het belangrijkste innovatieve element van deze technologie, de sleutel tot het lage specifieke energieverbruik, is het gebruik van reeds bestaande warmtebronnen (natuurlijk of kunstmatig) om het ontziltingsproces uit te voeren. In de afgelopen vier jaar zijn er drie prototypes gebouwd die het mogelijk hebben gemaakt om de relevante bewijzen van concept en controles uit te voeren. De uitdaging is om een apparaat te ontwerpen, optimaliseren en bouwen op basis van Cool Steam-technologie, op een schaal van zoetwaterproductie hoog genoeg (100 m³/dag) om zich te positioneren in de ontziltingsmarkt met een sterk concurrentievoordeel: energiebesparing. Om dit te bereiken, is het consortium van CIMNE en het bedrijf FWN van plan om een proefinstallatie te lanceren die de schaalbaarheid en modulariteit van het apparaat, de werking ervan in een operationele omgeving en de invloed van deze parameters op de algehele efficiëntie van het ontziltingssysteem kan bevestigen. Het zal een Modular Multi-Stage Core (MMSC) -apparaat, gebaseerd op Cool Steam-technologie, integreren op een schaal van 1:1 dicht bij de markt (pre-industriële schaal). Deze fabriek zal op zijn beurt dienen als demonstratiefabriek van het ontziltingssysteem voor toekomstige commerciële exploitatie. De MMSC-technologie is in eerste instantie ontworpen voor ontzilting, maar er zijn vooruitzichten op diversificatie van het toepassingsgebied ervan. De integratie van MMSC-technologie in verschillende industriële toepassingen kan enorme voordelen hebben, omdat de configuratie ervan kan worden geïnterpreteerd als een warmtewisselaar die zoet water als bijproduct levert. De resultaten die tot nu toe in het laboratorium zijn verkregen, bieden een zeer positief perspectief voor de commerciële toekomst van de technologie. De kosten van waterproductie en de bijbehorende energiekosten zijn die van disruptieve technologie, die zeer sterk op de markt kan komen. Om de vlotte ontwikkeling van de huidige fase en de daaropvolgende commerciële fase te waarborgen, is overeenstemming bereikt over de toegang tot het kapitaal van het FWN-bedrijf van een industriële partner met voldoende capaciteit en ervaring om deze ontwikkeling buiten de directe omgeving van het onderzoekscentrum te leiden. Gezien de aard van het product zijn ontziltingsapparatuur en faciliteiten van groot belang voor het scheppen van werkgelegenheid. (Dutch)

0 references

location (string)

Castelldefels

0 references

contained in Local Administrative Unit

Castelldefels

0 references

date of last update

20 December 2023

0 references

Identifiers

Spanish Kohesio ID

RTC-2015-3994-2-P01

0 references

Implementation of a pre-industrial prototype of desalination in an operational environment (iPido) (Q4696053)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search