Planning and Adjustment of Alay Avenue infrastructures. (Q4695893)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4695893 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planning and Adjustment of Alay Avenue infrastructures. |
Project Q4695893 in Spain |
Statements
2,015,000.0 Euro
0 references
2,500,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
30 April 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE BENALMADENA
0 references
El área de actuación de esta operación, que incluye la Avenida Alay desde su intersección con la Avenida Antonio Machado hasta la rotonda que la une con lasAvenidas de Juan Sebastián Elcano y del Puerto Deportivo. Esta vía de cuatro carriles presenta problemas de movilidad peatonal, de accesibilidad y de tráfico motorizado, carece de carril bici y es una fuente de contaminación atmosférica, acústica y lumínica._x000D_ En este sentido, la operación que se propone mejorará la movilidad peatonal y ciclista en la zona de Benalmádena Costa, tanto de la avenida Alay como de la Avenida Antonio Machado al reducir el número de vehículos que accederán a ella, mediante la ejecución de las siguientes actuaciones relevantes:Por un lado, mejorar laurbanización y el acceso desde la Avenida AntonioMachado hasta el Puerto Deportivo de Benalmádena e instalar todos los elementos necesarios para su puesta en servicio. Por ello, se adecuará la Avenida Alay a las necesidades de los peatones y se soterrará el tunel subterráneo que daba acceso al Puerto Deportivo. Para conseguirlo, deberán realizarse tareas de movimiento de tierras, pavimentación, estructuras, drenaje, abastecimiento, redes eléctricas, alumbrado público, telecomunicaciones y señalización en la Avenida Alay, la cual Por otro lado, se realizarán las actuaciones de anulación del túnel de acceso a Prado Marina, que conecta las avenidas Antonio Machado y Alay en sentidoMálaga-Cádiz. De esta manera se conseguirá establecer un único vial de doblesentido de aproximadamente 214 m de longitud. Por último, y en línea con el objetivo de favorecer el cambio modal del vehículo privado a modos más eficientes de transporte y por tanto reducir las emisiones de GEI, se propone la creación ciclocalles en cada uno de los carriles, esto es que cada uno de los carriles de la calzada tendrá una velocidad máx de 20k/h donde las bicicletas tendrán preferencia sobre el resto de vehículos. (Spanish)
0 references
Zona de operare a acestei operațiuni, care include Avenida Alay de la intersecția sa cu Avenida Antonio Machado până la sensul giratoriu care o conectează cu bulevardele Juan Sebastián Elcano și Puerto Deportivo. Acest drum cu patru benzi prezintă probleme de mobilitate a pietonilor, accesibilitate și trafic motorizat, nu are o pistă pentru biciclete și este o sursă de poluare atmosferică, fonică și ușoară._x000D_ În acest sens, operațiunea propusă va îmbunătăți mobilitatea pietonilor și a ciclismului în zona Benalmadena Costa, atât Alay Avenue, cât și Antonio Machado Avenue prin reducerea numărului de vehicule care îl vor accesa, prin efectuarea următoarelor acțiuni relevante: pe de o parte, îmbunătățirea urbanizării și a accesului de la Avenida AntonioMachado la Portul Sportiv din Benalmádena și instalarea tuturor elementelor necesare pentru punerea sa în funcțiune. Prin urmare, Alay Avenue va fi adaptat la nevoile pietonilor și tunelul subteran care a dat acces la Portul Sportiv va fi îngropat. Pentru a realiza acest lucru, lucrări de terasare, pavaj, structuri, drenaj, alimentare, rețele electrice, iluminat public, telecomunicații și semnalizare trebuie să fie efectuate în Avenida Alay, care, pe de altă parte, vor fi efectuate acțiunile de anulare a tunelului de acces la Prado Marina, care leagă căile Antonio Machado și Alay în direcția Málaga-Cádiz. În acest fel, va fi posibil să se stabilească un singur flacon cu dublu sens, cu o lungime de aproximativ 214 m. În cele din urmă, și în conformitate cu obiectivul de a favoriza transferul modal al vehiculului privat la moduri de transport mai eficiente și, prin urmare, reducerea emisiilor de GES, se propune crearea de străzi ciclice în fiecare dintre benzile de circulație, aceasta fiind că fiecare dintre benzile rutiere vor avea o viteză maximă de 20k/h, unde bicicletele vor avea prioritate față de restul vehiculelor. (Romanian)
0 references
A área de operação desta operação, que inclui a Avenida Alay de seu cruzamento com a Avenida Antonio Machado até a rotunda que a liga às Avenidas de Juan Sebastián Elcano e Puerto Deportivo. Esta estrada de quatro faixas apresenta problemas de mobilidade pedonal, acessibilidade e tráfego motorizado, carece de ciclovia e é uma fonte de poluição atmosférica, sonora e luminosa._x000D_ Neste sentido, a operação proposta irá melhorar a mobilidade pedonal e ciclável na zona de Benalmadena Costa, tanto na Avenida Alay como na Avenida António Machado, reduzindo o número de veículos que lhe acederão, através da realização das seguintes ações relevantes: Por um lado, melhorar a urbanização e o acesso da Avenida AntonioMachado ao Porto Desportivo de Benalmádena e instalar todos os elementos necessários para o seu comissionamento. Portanto, a Avenida Alay será adaptada às necessidades dos pedestres e o túnel subterrâneo que dava acesso ao Porto Esportivo será enterrado. Para isso, a terraplenagem, pavimentação, estruturas, drenagem, abastecimento, redes elétricas, iluminação pública, telecomunicações e sinalização devem ser realizadas na Avenida Alay, que, por outro lado, serão realizadas as ações de cancelamento do túnel de acesso à Marina do Prado, que liga as avenidas Antonio Machado e Alay na direção de Málaga-Cádiz. Desta forma, será possível estabelecer um único frasco de sentido duplo com cerca de 214 m de comprimento. Por fim, e em consonância com o objetivo de favorecer a transferência modal do veículo particular para modos de transporte mais eficientes e, portanto, reduzir as emissões de GEE, propõe-se a criação de ruas cíclicas em cada uma das faixas, isto é, cada uma das faixas da estrada terá uma velocidade máxima de 20k/h, onde as bicicletas terão preferência sobre o resto dos veículos. (Portuguese)
0 references
Šīs operācijas darbības teritorija, kas ietver Avenida Alay no tās krustojuma ar Avenida Antonio Machado līdz apļveida krustojumam, kas savieno to ar Juan Sebastián Elcano un Puerto Deportivo avēnēm. Šis četru joslu ceļš rada gājēju mobilitātes, pieejamības un motorizētās satiksmes problēmas, tam trūkst veloceliņa un tas ir gaisa, trokšņa un gaismas piesārņojuma avots._x000D_ Šajā ziņā ierosinātā darbība uzlabos gājēju un riteņbraukšanas mobilitāti Benalmadena Costa, gan Alay Avenue, gan Antonio Machado Avenue teritorijā, samazinot to transportlīdzekļu skaitu, kuriem tas būs pieejams, veicot šādas attiecīgas darbības: no vienas puses, uzlabot urbanizāciju un piekļuvi no Avenida AntonioMachado uz Benalmádena sporta ostu un uzstādīt visus nepieciešamos elementus tās nodošanai ekspluatācijā. Tāpēc Alay Avenue tiks pielāgots gājēju vajadzībām, un tiks apglabāts pazemes tunelis, kas deva piekļuvi sporta ostai. Lai to panāktu, Avenida Alay ir jāveic zemes darbi, bruģēšana, konstrukcijas, drenāža, piegāde, elektrotīkli, publiskais apgaismojums, telekomunikācijas un apzīmējumi, kas savukārt tiks veikti piekļuves tuneļa atcelšanas darbības Prado Marina, kas savieno ceļus Antonio Machado un Alay Málaga-Cádiz virzienā. Šādā veidā būs iespējams izveidot vienu aptuveni 214 m garu dubultsajūtas flakonu. Visbeidzot, un saskaņā ar mērķi veicināt privātā transportlīdzekļa novirzīšanu uz efektīvākiem transporta veidiem un tādējādi samazināt SEG emisijas, tiek ierosināts izveidot cikliskas ielas katrā no joslām, tas ir, ka katras ceļa joslas maksimālais ātrums būs 20k/h, kur velosipēdiem būs priekšroka pār pārējiem transportlīdzekļiem. (Latvian)
0 references
Selle operatsiooni tegevuspiirkond, mis hõlmab Avenida Alayd Avenida Antonio Machado ristumiskohast kuni ringristmikuni, mis ühendab seda Juan Sebastián Elcano ja Puerto Deportivo avenüüdega. See neljarealine tee kujutab endast probleeme jalakäijate liikuvuse, ligipääsetavuse ja motoriseeritud liiklusega, puudub jalgrattatee ja on õhu-, müra- ja valgusreostuse allikas._x000D_ Selles mõttes parandab kavandatav toiming jalakäijate ja jalgrattaga seotud liikuvust Benalmadena Costa, nii Alay Avenue kui ka Antonio Machado avenüü piirkonnas, vähendades sellele juurdepääsu võimaldavate sõidukite arvu, viies läbi järgmised asjakohased meetmed: ühelt poolt parandada linnastumist ja juurdepääsu Avenida AntonioMachadolt Benalmádena spordisadamasse ning paigaldada kõik vajalikud elemendid selle tellimiseks. Seetõttu kohandatakse Alay Avenue jalakäijate vajadustele ja maetakse maa-alune tunnel, mis andis juurdepääsu spordisadamale. Selle saavutamiseks tuleb Avenida Alay’s läbi viia pinnasetööd, sillutis, struktuurid, drenaaž, varustamine, elektrivõrgud, avalik valgustus, telekommunikatsioon ja märgistus, mis teiselt poolt viib läbi Prado Marina juurdepääsutunneli tühistamise, mis ühendab Antonio Machado ja Alay teed Málaga-Cádizi suunas. Sel viisil on võimalik luua üks umbes 214 m pikkune kahekordne viaal. Lõpuks ja kooskõlas eesmärgiga soodustada erasõiduki üleminekut tõhusamatele transpordiliikidele ja seega vähendada kasvuhoonegaaside heidet, tehakse ettepanek luua igal sõidurajal jalgrattatänavad, mis tähendab, et iga sõiduraja maksimaalne kiirus on 20 k/h, kus jalgrattad eelistavad ülejäänud sõidukeid. (Estonian)
0 references
Зоната на действие на тази операция, която включва Avenida Alay от пресечната ѝ точка с Avenida Antonio Machado до кръговото кръстовище, което го свързва с авенютата Хуан Себастиан Елкано и Пуерто Депортиво. Този четирилентов път представлява проблеми с пешеходната мобилност, достъпността и моторизирания трафик, липсва велосипедна пътека и е източник на замърсяване на въздуха, шума и светлината._x000D_ В този смисъл предложената операция ще подобри мобилността на пешеходците и велосипедистите в района на Benalmadena Costa, както Alay Avenue, така и Antonio Machado Avenue, като намали броя на превозните средства, които ще имат достъп до него, като извърши следните действия: от една страна, да подобри урбанизацията и достъпа от Avenida AntonioMachado до спортното пристанище на Беналмадена и да инсталира всички необходими елементи за въвеждането му в експлоатация. Затова Алай Авеню ще бъде адаптиран към нуждите на пешеходците, а подземният тунел, дал достъп до Спортното пристанище, ще бъде погребан. За да се постигне това, в Avenida Alay трябва да се извършват земни работи, павета, дренаж, доставки, електропреносни мрежи, обществено осветление, телекомуникации и сигнализация, които от друга страна ще бъдат извършени чрез отмяна на тунела за достъп до Prado Marina, който свързва пътищата Антонио Мачадо и Алай в посока Малага-Кадис. По този начин ще бъде възможно да се създаде един флакон с двойно усещане с дължина приблизително 214 m. И накрая, и в съответствие с целта за насърчаване на преминаването на частните превозни средства към по-ефективни видове транспорт и следователно за намаляване на емисиите на парникови газове, се предлага създаването на циклични улици във всяка от лентите, а именно, че всяка от лентите на пътя ще има максимална скорост от 20 км/ч, където велосипедите ще имат предпочитание пред останалите превозни средства. (Bulgarian)
0 references
Η περιοχή λειτουργίας αυτής της επιχείρησης, η οποία περιλαμβάνει την Avenida Alay από τη διασταύρωση της με την Avenida Antonio Machado έως τον κυκλικό κόμβο που την συνδέει με τις λεωφόρους Juan Sebastián Elcano και Puerto Deportivo. Με αυτή την έννοια, η προτεινόμενη λειτουργία θα βελτιώσει την κινητικότητα πεζών και την ποδηλασία στην περιοχή της Benalmadena Costa, τόσο της λεωφόρου Alay όσο και της λεωφόρου Antonio Machado, μειώνοντας τον αριθμό των οχημάτων που θα έχουν πρόσβαση σε αυτό, πραγματοποιώντας τις ακόλουθες σχετικές δράσεις: αφενός, να βελτιωθεί η αστικοποίηση και η πρόσβαση από την Avenida AntonioMachado στο Αθλητικό Λιμάνι της Benalmádena και να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την ανάθεση της λειτουργίας του. Ως εκ τούτου, η λεωφόρος Alay θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των πεζών και η υπόγεια σήραγγα που έδωσε πρόσβαση στο Αθλητικό Λιμάνι θα θαφτεί. Για να επιτευχθεί αυτό, πρέπει να πραγματοποιηθούν χωματουργικές εργασίες, κατασκευές, αποστράγγιση, εφοδιασμός, δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, δημόσιος φωτισμός, τηλεπικοινωνίες και σήμανση στην Avenida Alay, η οποία από την άλλη πλευρά, θα πραγματοποιηθούν οι ενέργειες ακύρωσης της σήραγγας πρόσβασης στη μαρίνα Prado, η οποία συνδέει τις λεωφόρους Antonio Machado και Alay προς την κατεύθυνση της Μάλαγα-Καντίζ. Με αυτόν τον τρόπο, θα είναι δυνατή η δημιουργία ενός φιαλιδίου διπλής αίσθησης μήκους περίπου 214 μέτρων. Τέλος, και σύμφωνα με τον στόχο να ευνοηθεί η στροφή του ιδιωτικού οχήματος σε πιο αποδοτικούς τρόπους μεταφοράς και, ως εκ τούτου, να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, προτείνεται η δημιουργία κυκλικών οδών σε κάθε λωρίδα κυκλοφορίας, δηλαδή κάθε λωρίδα κυκλοφορίας θα έχει μέγιστη ταχύτητα 20k/h όπου τα ποδήλατα θα έχουν προτίμηση έναντι των υπόλοιπων οχημάτων. (Greek)
0 references
Območje delovanja te operacije, ki vključuje Avenida Alay od križišča z Avenida Antonio Machado do krožišča, ki ga povezuje z avenijama Juan Sebastián Elcano in Puerto Deportivo. Ta štiripasovna cesta predstavlja težave z mobilnostjo pešcev, dostopnostjo in motoriziranim prometom, nima kolesarske poti in je vir onesnaževanja zraka, hrupa in svetlobe._x000D_ V tem smislu bo predlagana operacija izboljšala mobilnost pešcev in kolesarjev na območju Benalmadene Costa, tako Alay Avenue kot Antonio Machado Avenue, z zmanjšanjem števila vozil, ki bodo dostopala do nje, z izvajanjem naslednjih ustreznih ukrepov: Po eni strani izboljša urbanizacijo in dostop Avenide AntonioMachado do športnega pristanišča Benalmádena in namestite vse potrebne elemente za njegovo obratovanje. Zato bo Alay Avenue prilagojena potrebam pešcev in podzemni predor, ki je omogočil dostop do športnega pristanišča, bo pokopan. Da bi to dosegli, je treba v Avenidi Alayu izvajati zemeljska dela, tlakovanje, strukture, drenažo, oskrbo z električno energijo, električno omrežje, javno razsvetljavo, telekomunikacije in signalizacijo, ki bo po drugi strani izvedla odpovedi dostopnega predora do Prado Marina, ki povezuje aveniji Antonio Machado in Alay v smeri Málaga-Cádiz. Na ta način bo mogoče vzpostaviti eno samo dvosmerno vialo dolžine približno 214 m. Nazadnje in v skladu s ciljem spodbujanja prehoda zasebnega vozila na učinkovitejše načine prevoza in s tem zmanjšanja emisij toplogrednih plinov se predlaga vzpostavitev cikličnih ulic na vsakem od pasov, to je, da bo imela vsaka steza ceste največjo hitrost 20 km/h, kjer bodo kolesa imela prednost pred preostalimi vozili. (Slovenian)
0 references
The area of operation of this operation, which includes Avenida Alay from its intersection with Avenida Antonio Machado to the roundabout that connects it with the Avenues of Juan Sebastián Elcano and Puerto Deportivo. This four-lane road presents problems of pedestrian mobility, accessibility and motorised traffic, lacks a bike path and is a source of air, noise and light pollution._x000D_ In this sense, the proposed operation will improve pedestrian and cycling mobility in the area of Benalmadena Costa, both Alay Avenue and Antonio Machado Avenue by reducing the number of vehicles that will access it, by carrying out the following relevant actions: On the one hand, improve urbanisation and access from Avenida AntonioMachado to the Sports Port of Benalmádena and install all the necessary elements for its commissioning. Therefore, Alay Avenue will be adapted to the needs of pedestrians and the underground tunnel that gave access to the Sports Port will be buried. To achieve this, earthwork, paving, structures, drainage, supply, electricity grids, public lighting, telecommunications and signage must be carried out in Avenida Alay, which on the other hand, will be carried out the cancellation actions of the access tunnel to Prado Marina, which connects the avenues Antonio Machado and Alay in the direction of Málaga-Cádiz. In this way, it will be possible to establish a single double-sense vial of approximately 214 m in length. Finally, and in line with the objective of favoring the modal shift of the private vehicle to more efficient modes of transport and therefore reduce GHG emissions, it is proposed the creation of cyclic streets in each of the lanes, this is that each of the lanes of the road will have a maximum speed of 20k/h where bicycles will have preference over the rest of vehicles. (English)
0.6785029890197947
0 references
Oblast provozu této operace, která zahrnuje Avenida Alay od křižovatky s Avenida Antonio Machado na kruhový objezd, který jej spojuje s Avenues Juan Sebastián Elcano a Puerto Deportivo. Tato čtyřproudová silnice představuje problémy mobility chodců, přístupnosti a motorizované dopravy, postrádá cyklostezku a je zdrojem znečištění ovzduší, hluku a světla._x000D_ V tomto smyslu navrhovaný provoz zlepší mobilitu chodců a cyklistů v oblasti Benalmadena Costa, Alay Avenue a Antonio Machado Avenue snížením počtu vozidel, která k ní budou mít přístup, a to provedením následujících příslušných opatření: Na jedné straně zlepšit urbanizaci a přístup z Avenida AntonioMachado do sportovního přístavu Benalmádena a nainstalovat všechny potřebné prvky pro její uvedení do provozu. Proto bude Alay Avenue přizpůsobena potřebám chodců a podzemní tunel, který umožnil přístup do sportovního přístavu, bude pohřben. K dosažení tohoto cíle musí být v Avenida Alay provedeny zemní práce, dlažba, konstrukce, odvodňování, dodávky, elektrické rozvodné sítě, veřejné osvětlení, telekomunikace a značení, které budou na druhé straně prováděny zrušení přístupového tunelu do přístavu Prado Marina, který spojuje cesty Antonio Machado a Alay ve směru Málaga-Cádiz. Tímto způsobem bude možné vytvořit jednu dvousmyslovou injekční lahvičku o délce přibližně 214 m. Konečně, a v souladu s cílem upřednostnit přechod soukromého vozidla k účinnějším druhům dopravy, a tím snížit emise skleníkových plynů, se navrhuje vytvoření cyklických ulic v každém z jízdních pruhů, a to, že každý z jízdních pruhů bude mít maximální rychlost 20k/h, kde budou mít jízdní kola přednost před ostatními vozidly. (Czech)
0 references
Iż-żona ta’ operazzjoni ta’ din l-operazzjoni, li tinkludi lil Avenida Alay mill-intersezzjoni tagħha ma’ Avenida Antonio Machado sar-roundabout li tgħaqqadha mal-vendi ta’ Juan Sebastián Elcano u Puerto Deportivo. Din it-triq b’erba’ pjani tippreżenta problemi ta’ mobbiltà pedonali, aċċessibbiltà u traffiku motorizzat, m’għandhiex mogħdija tar-roti u hija sors ta’ tniġġis tal-arja, tal-istorbju u tad-dawl._x000D_ F’dan is-sens, l-operazzjoni proposta se ttejjeb il-mobbiltà tal-persuni mexjin u taċ-ċikliżmu fiż-żona ta’ Benalmadena Costa, kemm Alay Avenue kif ukoll Antonio Machado Avenue billi tnaqqas in-numru ta’ vetturi li se jkollhom aċċess għaliha, billi twettaq l-azzjonijiet rilevanti li ġejjin: Minn naħa waħda, ittejjeb l-urbanizzazzjoni u l-aċċess minn Avenida AntonioMachado għall-Port tal-Isport ta’ Benalmádena u tinstalla l-elementi kollha meħtieġa għall-ikkummissjonar tagħha. Għalhekk, Alay Avenue se tkun adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni mexjin u l-mina taħt l-art li tat aċċess għall-Port Sportiv se tkun midfuna. Biex jinkiseb dan, ix-xogħol tal-art, il-pavimentar, l-istrutturi, id-drenaġġ, il-provvista, il-grilji tal-elettriku, id-dawl pubbliku, it-telekomunikazzjonijiet u s-sinjali għandhom jitwettqu f’Avenida Alay, li min-naħa l-oħra, se jitwettqu l-azzjonijiet ta’ kanċellazzjoni tal-mina ta’ aċċess għal Prado Marina, li tgħaqqad il-kanali Antonio Machado u Alay fid-direzzjoni ta’ Málaga-Cádiz. B’dan il-mod, ikun possibbli li jiġi stabbilit kunjett wieħed b’sens doppju ta’ tul ta’ madwar 214 m. Fl-aħħar nett, u f’konformità mal-għan li tiġi ffavorita l-bidla modali tal-vettura privata għal modi ta’ trasport aktar effiċjenti u għalhekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, qed jiġi propost il-ħolqien ta’ toroq ċikliċi f’kull korsija, dan huwa li kull korsija tat-triq se jkollha veloċità massima ta’ 20k/h fejn ir-roti se jkollhom preferenza fuq il-bqija tal-vetturi. (Maltese)
0 references
Područje djelovanja ove operacije, koje uključuje Avenida Alay od raskrižja s Avenida Antonio Machado do kružnog toka koji ga povezuje s avenijama Juan Sebastián Elcano i Puerto Deportivo. Ova četverotračna cesta predstavlja probleme mobilnosti pješaka, pristupačnosti i motoriziranog prometa, nema biciklističku stazu i izvor je zraka, buke i svjetlosnog onečišćenja._x000D_ U tom smislu, predložena operacija će poboljšati mobilnost pješaka i biciklizma na području Benalmadene Costa, i Avenije Alay Alay i Antonio Machado smanjenjem broja vozila koja će joj pristupiti, provođenjem sljedećih relevantnih radnji: s jedne strane, poboljšati urbanizaciju i pristup od Avenide AntonioMachado do sportske luke Benalmádena i instalirati sve potrebne elemente za njezino puštanje u rad. Stoga će Alay Avenue biti prilagođena potrebama pješaka i podzemni tunel koji je omogućio pristup sportskoj luci bit će pokopan. Da bi se to postiglo, zemljani radovi, popločavanje, strukture, odvodnja, opskrba, elektroenergetske mreže, javna rasvjeta, telekomunikacije i signalizacija moraju se provesti u Avenida Alayu, koji će, s druge strane, provesti postupke otkazivanja pristupnog tunela Prado Marina, koji povezuje avenues Antonio Machado i Alay u smjeru Málaga-Cádiz. Na taj će način biti moguće uspostaviti jednu dvosmislenu bočicu duljine približno 214 m. Konačno, a u skladu s ciljem favoriziranja modalnog prijelaza privatnog vozila na učinkovitije načine prijevoza i time smanjenje emisija stakleničkih plinova, predlaže se stvaranje cikličkih ulica u svakoj traci, to je da će svaka traka ceste imati maksimalnu brzinu od 20k/h gdje će bicikli imati prednost nad ostalim vozilima. (Croatian)
0 references
L'area di funzionamento di questa operazione, che comprende Avenida Alay dal suo incrocio con Avenida Antonio Machado alla rotonda che la collega con le strade di Juan Sebastián Elcano e Puerto Deportivo. Questa strada a quattro corsie presenta problemi di mobilità pedonale, accessibilità e traffico motorizzato, manca di pista ciclabile ed è fonte di aria, rumore e inquinamento luminoso._x000D_ In questo senso, l'operazione proposta migliorerà la mobilità pedonale e ciclabile nella zona di Benalmadena Costa, sia Alay Avenue che Antonio Machado Avenue riducendo il numero di veicoli che vi accederanno, effettuando le seguenti azioni pertinenti: da un lato, migliorare l'urbanizzazione e l'accesso da Avenida AntonioMachado al Porto Sportivo di Benalmádena e installare tutti gli elementi necessari per la sua messa in servizio. Pertanto, Alay Avenue sarà adattato alle esigenze dei pedoni e il tunnel sotterraneo che ha dato accesso al porto sportivo sarà sepolto. Per raggiungere questo obiettivo, i lavori di terra, la pavimentazione, le strutture, il drenaggio, la fornitura, le reti elettriche, l'illuminazione pubblica, le telecomunicazioni e la segnaletica devono essere effettuati ad Avenida Alay, che d'altra parte, saranno effettuate le azioni di cancellazione del tunnel di accesso a Prado Marina, che collega i viali Antonio Machado e Alay in direzione di Málaga-Cádiz. In questo modo, sarà possibile stabilire un singolo flaconcino doppio senso di circa 214 m di lunghezza. Infine, e in linea con l'obiettivo di favorire lo spostamento modale del veicolo privato verso modalità di trasporto più efficienti e quindi ridurre le emissioni di gas serra, si propone la creazione di strade cicliche in ciascuna delle corsie, questo è che ciascuna delle corsie della strada avrà una velocità massima di 20 km/h dove le biciclette avranno la preferenza rispetto al resto dei veicoli. (Italian)
0 references
Operationsområdet, som omfatter Avenida Alay fra skæringspunktet med Avenida Antonio Machado til rundkørslen, der forbinder den med Avenues i Juan Sebastián Elcano og Puerto Deportivo. Denne firesporede vej giver problemer med fodgængermobilitet, tilgængelighed og motoriseret trafik, mangler en cykelsti og er en kilde til luft, støj og lysforurening._x000D_ I denne henseende vil den foreslåede operation forbedre fodgænger- og cykelmobiliteten i Benalmadena Costa-området, både Alay Avenue og Antonio Machado Avenue ved at reducere antallet af køretøjer, der vil få adgang til den, ved at udføre følgende relevante foranstaltninger: På den ene side forbedre urbaniseringen og adgangen fra Avenida AntonioMachado til sportshavnen Benalmádena og installere alle de elementer, der er nødvendige for dens ibrugtagning. Derfor vil Alay Avenue blive tilpasset fodgængernes behov, og den underjordiske tunnel, der gav adgang til sportshavnen, vil blive begravet. For at opnå dette skal jordarbejde, brolægning, strukturer, dræning, forsyning, elnet, offentlig belysning, telekommunikation og skiltning udføres i Avenida Alay, som på den anden side vil blive udført annulleringshandlinger af adgangstunnelen til Prado Marina, som forbinder gaderne Antonio Machado og Alay i retning af Málaga-Cádiz. På denne måde vil det være muligt at etablere et enkelt dobbeltsense hætteglas på ca. 214 m i længden. Endelig, og i overensstemmelse med målet om at favorisere det private køretøjs modale skift til mere effektive transportformer og dermed reducere drivhusgasemissionerne, foreslås det at oprette cykliske gader i hver af banerne, det er, at hver af vejens baner vil have en maksimal hastighed på 20k/t, hvor cykler vil have fortrinsret frem for resten af køretøjerne. (Danish)
0 references
A művelet működési területe, amely magában foglalja az Avenida Alay-t az Avenida Antonio Machado-val való kereszteződéstől a Juan Sebastián Elcano és Puerto Deportivo sugárútjaival összekötő körforgalomig. Ez a négysávos út a gyalogosok mobilitásával, a megközelíthetőséggel és a motorizált közlekedéssel kapcsolatos problémákat vet fel, hiányzik a kerékpárút, és levegő-, zaj- és fényszennyezés forrása._x000D_ Ebben az értelemben a javasolt művelet javítani fogja a gyalogos- és kerékpáros mobilitást Benalmadena Costa területén, mind az Alay Avenue, mind az Antonio Machado Avenue területén azáltal, hogy csökkenti az azt elérő járművek számát, a következő intézkedések végrehajtásával: egyrészt javítja az urbanizációt és hozzáférést biztosít az Avenida AntonioMachadotól a benalmádenai sportkikötőhöz, és telepíti az üzembe helyezéshez szükséges összes elemet. Ezért az Alay Avenue-t a gyalogosok igényeihez igazítják, és eltemetik a sportkikötőhöz hozzáférést biztosító földalatti alagutat. Ennek elérése érdekében az Avenida Alay-ben kell elvégezni a földmunkát, a burkolatokat, a szerkezeteket, a vízelvezetést, az ellátást, a villamosenergia-hálózatot, a közvilágítást, a távközlést és a jelzőtáblákat, amelyek ellenben a Prado Marinába vezető, Antonio Machado és Alay sugárutakat Málaga-Cádiz irányába összekötő alagút törlési műveleteit végzik. Ily módon egy kb. 214 m hosszú, kettős értelmű injekciós üveget lehet létrehozni. Végül, és összhangban azzal a célkitűzéssel, hogy előnyben részesítsék a személygépkocsik modális váltását a hatékonyabb közlekedési módok felé, és ezáltal csökkentsék az ÜHG-kibocsátást, javasoljuk, hogy minden egyes sávban ciklikus utcákat hozzanak létre, ez az, hogy az út minden sávjának maximális sebessége 20k/h lesz, ahol a kerékpárok előnyben részesítik a többi járművet. (Hungarian)
0 references
Limistéar oibríochta na hoibríochta seo, lena n-áirítear Avenida Alay ón áit a dtrasnaíonn sé Avenida Antonio Machado go dtí an timpeallán a nascann é le hAscaill Juan Sebastián Elcano agus Puerto Deportivo. Cuireann an bóthar ceithre lána seo fadhbanna maidir le soghluaisteacht coisithe, inrochtaineacht agus trácht mótair i láthair, níl cosán rothar ann agus is foinse aeir, torainn agus truaillithe solais é._x000D_ Sa chiall seo, feabhsóidh an oibríocht atá beartaithe soghluaisteacht coisithe agus rothaíochta i réimse Benalmadena Costa, Avenue Alay agus Antonio Machado Ascaill araon trí laghdú a dhéanamh ar líon na bhfeithiclí a dhéanfaidh rochtain air, trí na gníomhartha ábhartha seo a leanas a dhéanamh: Ar thaobh amháin, feabhsóidh sí uirbiú agus rochtain ó Avenida AntonioMachado chuig Calafort Spóirt Benalmádena agus na heilimintí riachtanacha go léir a shuiteáil chun é a choimisiúnú. Dá bhrí sin, cuirfear Ascaill Alay in oiriúint do riachtanais coisithe agus déanfar an tollán faoi thalamh a thug rochtain ar an gCalafort Spóirt a adhlacadh. Chun seo a bhaint amach, ní mór cré-obair, pábháil, struchtúir, draenáil, soláthar, greillí leictreachais, soilsiú poiblí, teileachumarsáid agus comharthaíocht a dhéanamh in Avenida Alay, a dhéanfar, ar an taobh eile, gníomhaíochtaí cealaithe an tolláin rochtana go Prado Marina, a nascann na bealaí Antonio Machado agus Alay i dtreo Málaga-Cádiz. Ar an mbealach seo, beidh sé indéanta vial dúbailte amháin a bhunú de thart ar 214 m ar fhad. Ar deireadh, agus i gcomhréir leis an gcuspóir tacú le haistriú módach na feithicle príobháidí chuig modhanna iompair níos éifeachtúla agus dá bhrí sin astaíochtaí GCT a laghdú, tá sé beartaithe sráideanna timthriallacha a chruthú i ngach ceann de na lánaí, is é seo go mbeidh luas uasta 20k/h ag gach ceann de na lánaí bóthair áit a mbeidh tosaíocht ag rothair thar an gcuid eile d’fheithiclí. (Irish)
0 references
Šios operacijos veiklos sritis, apimanti Avenida Alay nuo jos sankirtos su Avenida Antonio Machado iki žiedinės sankryžos, jungiančios ją su Juan Sebastiįn Elcano ir Puerto Deportivo prospektais. Šis keturių juostų kelias kelia problemų, susijusių su pėsčiųjų judumu, prieinamumu ir motorizuotu eismu, neturi dviračių tako ir yra oro, triukšmo ir šviesos taršos šaltinis._x000D_ Šia prasme siūloma operacija pagerins pėsčiųjų ir dviračių mobilumą Benalmadena Costa rajone, tiek Alay Avenue, tiek Antonio Machado prospekte, sumažinant į jį patekusių transporto priemonių skaičių, atliekant šiuos atitinkamus veiksmus: viena vertus, pagerinti urbanizaciją ir susisiekimą iš Avenida AntonioMachado į Benalmadenos sporto uostą ir įdiegti visus būtinus elementus, kad jis būtų perduotas eksploatuoti. Todėl Alay prospektas bus pritaikytas pėsčiųjų poreikiams, o požeminis tunelis, kuris suteikė prieigą prie sporto uosto, bus palaidotas. Siekiant šio tikslo, Avenida Alay turi būti atliekami žemės darbai, klojimas, konstrukcijos, drenažas, tiekimas, elektros tinklai, viešasis apšvietimas, telekomunikacijos ir ženklai, o tai, kita vertus, bus atliekami prieigos tunelio su Prado Marina, jungiančio kelius Antonio Machado ir Alay Malagos-Kadiso kryptimi, atšaukimo veiksmai. Tokiu būdu bus galima sukurti vieną dvigubo jautrumo buteliuką, kurio ilgis yra maždaug 214 m. Galiausiai, atsižvelgiant į tikslą skatinti privačių transporto priemonių perėjimą prie efektyvesnių transporto rūšių ir taip sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, siūloma kiekvienoje juostoje įrengti ciklines gatves, t. y. kiekvienoje kelio juostoje didžiausias greitis bus 20 k/h, kur dviračiams bus teikiama pirmenybė prieš likusias transporto priemones. (Lithuanian)
0 references
Oblasť prevádzky tejto operácie, ktorá zahŕňa Avenida Alay z jej križovatky s Avenida Antonio Machado po kruhový objazd, ktorý ju spája s Avenues Juan Sebastián Elcano a Puerto Deportivo. Táto štvorprúdová cesta predstavuje problémy s mobilitou chodcov, dostupnosťou a motorizovanou premávkou, chýba cyklotrasa a je zdrojom ovzdušia, hluku a svetelného znečistenia._x000D_ V tomto zmysle navrhovaná prevádzka zlepší mobilitu chodcov a cyklistov v oblasti Benalmadena Costa, Alay Avenue a Antonio Machado Avenue znížením počtu vozidiel, ktoré k nej budú mať prístup, vykonaním týchto príslušných opatrení: na jednej strane zlepší urbanizáciu a prístup z Avenida AntonioMachado do športového prístavu Benalmádena a nainštaluje všetky potrebné prvky na jeho uvedenie do prevádzky. Preto sa Alay Avenue prispôsobí potrebám chodcov a podzemný tunel, ktorý umožnil prístup do športového prístavu, bude pochovaný. Na dosiahnutie tohto cieľa sa v Avenida Alay, ktorá na druhej strane vykoná zrušenie prístupového tunela do Prado Marina, ktorý spája cesty Antonio Machado a Alay v smere Málaga-Cádiz, musí vykonávať zemné práce, konštrukcie, odvodňovanie, dodávky, elektrické siete, verejné osvetlenie, telekomunikácie a značenie. Týmto spôsobom bude možné vytvoriť jednu dvojzmyselnú injekčnú liekovku s dĺžkou približne 214 m. Napokon a v súlade s cieľom uprednostniť prechod súkromného vozidla na efektívnejšie spôsoby dopravy, a tým znížiť emisie skleníkových plynov, sa navrhuje vytvorenie cyklických ulíc v každom z jazdných pruhov, to znamená, že každý z jazdných pruhov cesty bude mať maximálnu rýchlosť 20k/h, kde budú mať bicykle prednosť pred ostatnými vozidlami. (Slovak)
0 references
La zone d’exploitation de cette opération, qui comprend l’Avenida Alay depuis son intersection avec l’Avenida Antonio Machado jusqu’au rond-point qui la relie aux avenues de Juan Sebastián Elcano et Puerto Deportivo. Cette route à quatre voies présente des problèmes de mobilité des piétons, d’accessibilité et de circulation motorisée, manque de piste cyclable et constitue une source de pollution atmosphérique, sonore et lumineuse._x000D_ En ce sens, l’opération proposée permettra d’améliorer la mobilité piétonne et cycliste dans la zone de Benalmadena Costa, avenue Alay et avenue Antonio Machado, en réduisant le nombre de véhicules qui y accéderont, en effectuant les actions pertinentes suivantes: d’une part, améliorer l’urbanisation et l’accès de l’Avenida AntonioMachado au port sportif de Benalmádena et installer tous les éléments nécessaires à sa mise en service. Par conséquent, l’avenue Alay sera adaptée aux besoins des piétons et le tunnel souterrain qui a donné accès au port sportif sera enterré. Pour y parvenir, le terrassement, le pavage, les structures, le drainage, l’approvisionnement, les réseaux électriques, l’éclairage public, les télécommunications et la signalisation doivent être effectués dans l’Avenida Alay, qui, d’autre part, sera réalisée les actions d’annulation du tunnel d’accès à Prado Marina, qui relie les avenues Antonio Machado et Alay en direction de Málaga-Cádiz. De cette façon, il sera possible d’établir un flacon à double sens d’environ 214 m de longueur. Enfin, et conformément à l’objectif de favoriser le transfert modal du véhicule privé vers des modes de transport plus efficaces et donc de réduire les émissions de GES, il est proposé de créer des rues cycliques dans chacune des voies, c’est-à-dire que chacune des voies de la route aura une vitesse maximale de 20 km/h où les vélos auront la préférence sur le reste des véhicules. (French)
0 references
Toiminta-alue tämän operaation, joka sisältää Avenida Alay sen risteyksestä Avenida Antonio Machado liikenneympyrä, joka yhdistää sen Avenues Juan Sebastián Elcano ja Puerto Deportivo. Tämä nelikaistainen tie aiheuttaa ongelmia jalankulkijoiden liikkuvuudessa, esteettömyydessä ja moottoroidussa liikenteessä, sillä siinä ei ole pyörätietä ja se on ilman, melun ja valon saasteiden lähde._x000D_ Tässä mielessä ehdotettu toiminta parantaa jalankulkijoiden ja pyöräilyn liikkuvuutta Benalmadena Costan alueella sekä Alay Avenuen että Antonio Machado Avenuen alueella vähentämällä siihen pääsevien ajoneuvojen määrää toteuttamalla seuraavat asiaankuuluvat toimet: yhtäältä parantaa kaupungistumista ja pääsyä Avenida AntonioMachadosta Benalmádenan urheilusatamaan ja asentaa kaikki tarvittavat elementit sen käyttöönottoa varten. Siksi Alay Avenue mukautetaan jalankulkijoiden tarpeisiin ja maanalainen tunneli, joka antoi pääsyn urheilusatamaan, haudataan. Tämän saavuttamiseksi Avenida Alayssa on suoritettava maanrakennustyöt, päällystys, rakenteet, viemäröinti, toimitus, sähköverkot, yleinen valaistus, tietoliikenne ja opasteet, jotka toisaalta toteutetaan Prado Marinan pääsytunnelin peruuttamistoimet, jotka yhdistävät Antonio Machadon ja Alayn tiet Málaga-Cádizin suuntaan. Tällä tavoin voidaan perustaa noin 214 metrin pituinen yksi kaksoisasenteinen injektiopullo. Lopuksi ja sen tavoitteen mukaisesti, joka koskee yksityisajoneuvon liikennemuotosiirtymää tehokkaampiin liikennemuotoihin ja siten kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä, ehdotetaan, että kullekin kaistalle rakennettaisiin syklisiä katuja, joiden suurin nopeus on 20 k/h, jolloin polkupyörät suosivat muita ajoneuvoja. (Finnish)
0 references
Das Betriebsgebiet dieser Operation, das Avenida Alay von seiner Kreuzung mit der Avenida Antonio Machado bis zum Kreisverkehr umfasst, der sie mit den Avenues von Juan Sebastián Elcano und Puerto Deportivo verbindet. Diese vierspurige Straße stellt Probleme der Fußgängermobilität, der Erreichbarkeit und des motorisierten Verkehrs dar, fehlt an einem Radweg und ist eine Quelle für Luft, Lärm und Lichtverschmutzung._x000D_ In diesem Sinne wird der vorgeschlagene Betrieb die Fußgänger- und Fahrradmobilität in der Gegend von Benalmadena Costa verbessern, sowohl die Alay Avenue als auch die Antonio Machado Avenue durch die Verringerung der Anzahl der Fahrzeuge, die darauf zugreifen, indem die folgenden relevanten Maßnahmen durchgeführt werden: Zum einen verbessern Sie die Urbanisierung und den Zugang von Avenida AntonioMachado zum Sporthafen von Benalmádena und installieren Sie alle notwendigen Elemente für ihre Inbetriebnahme. Daher wird die Alay Avenue an die Bedürfnisse von Fußgängern angepasst und der unterirdische Tunnel, der den Zugang zum Sporthafen ermöglicht, wird begraben. Um dies zu erreichen, müssen Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Strukturen, Entwässerung, Versorgung, Stromnetze, öffentliche Beleuchtung, Telekommunikation und Beschilderung in Avenida Alay durchgeführt werden, die auf der anderen Seite die Stornierungsmaßnahmen des Zugangstunnels zu Prado Marina durchgeführt werden, der die Alleen Antonio Machado und Alay in Richtung Málaga-Cádiz verbindet. Auf diese Weise wird es möglich sein, eine einzelne Doppelsense-Durchstechflasche von ca. 214 m Länge zu etablieren. Schließlich wird im Einklang mit dem Ziel, die Verkehrsverlagerung des Privatfahrzeugs auf effizientere Verkehrsträger zu fördern und damit die Treibhausgasemissionen zu verringern, die Schaffung von zyklischen Straßen in jeder der Fahrspuren vorgeschlagen, dass jede der Fahrspuren eine Höchstgeschwindigkeit von 20k/h haben wird, wo Fahrräder den Rest der Fahrzeuge bevorzugen werden. (German)
0 references
Verksamhetsområdet för denna operation, som inkluderar Avenida Alay från korsningen med Avenida Antonio Machado till rondellen som förbinder den med avenyn Juan Sebastián Elcano och Puerto Deportivo. Denna fyrfiliga väg innebär problem med fotgängares rörlighet, tillgänglighet och motortrafik, saknar en cykelväg och är en källa till luft, buller och ljusföroreningar._x000D_ I denna mening kommer den föreslagna operationen att förbättra rörligheten för fotgängare och cykling i området Benalmadena Costa, både Alay Avenue och Antonio Machado Avenue genom att minska antalet fordon som kommer att komma åt den genom att genomföra följande relevanta åtgärder: Å ena sidan, förbättra urbaniseringen och tillgången från Avenida AntonioMachado till sporthamnen i Benalmádena och installera alla nödvändiga delar för dess driftsättning. Därför kommer Alay Avenue att anpassas till behoven hos fotgängare och den underjordiska tunneln som gav tillgång till sporthamnen kommer att begravas. För att uppnå detta måste jordarbeten, beläggning, konstruktioner, dränering, försörjning, elnät, offentlig belysning, telekommunikation och skyltning utföras i Avenida Alay, som å andra sidan kommer att genomföras avbryt tunneln till Prado Marina, som förbinder avenyerna Antonio Machado och Alay i riktning mot Málaga-Cádiz. På detta sätt kommer det att vara möjligt att fastställa en enda dubbelsensiv injektionsflaska på cirka 214 m i längd. Slutligen, och i linje med målet att främja trafikomställningen av det privata fordonet till effektivare transportsätt och därmed minska utsläppen av växthusgaser, föreslås det att det skapas cykliska gator i var och en av körfälten, det är att var och en av körfälten på vägen kommer att ha en maximal hastighet på 20k/h där cyklar kommer att ha företräde framför resten av fordon. (Swedish)
0 references
Het operatiegebied van deze operatie omvat Avenida Alay vanaf het kruispunt met Avenida Antonio Machado tot de rotonde die het verbindt met de Avenues van Juan Sebastián Elcano en Puerto Deportivo. Deze vierbaansweg biedt problemen op het gebied van voetgangersmobiliteit, toegankelijkheid en gemotoriseerd verkeer, mist een fietspad en is een bron van lucht-, geluids- en lichtvervuiling._x000D_ In die zin zal de voorgestelde operatie de voetgangers- en fietsmobiliteit in het gebied van Benalmadena Costa, zowel Alay Avenue als Antonio Machado Avenue, verbeteren door het aantal voertuigen dat er toegang toe zal krijgen, te verminderen door de volgende relevante acties uit te voeren: enerzijds de verstedelijking en de toegang van Avenida AntonioMachado tot de sporthaven van Benalmádena verbeteren en alle nodige elementen installeren voor de ingebruikname. Daarom zal Alay Avenue worden aangepast aan de behoeften van voetgangers en de ondergrondse tunnel die toegang gaf tot de sporthaven zal worden begraven. Om dit te bereiken, moeten grondwerken, bestrating, structuren, drainage, levering, elektriciteitsnetten, openbare verlichting, telecommunicatie en bewegwijzering worden uitgevoerd in Avenida Alay, die aan de andere kant de annuleringsacties zal uitvoeren van de toegangstunnel naar Prado Marina, die de lanen Antonio Machado en Alay in de richting van Málaga-Cádiz verbindt. Op deze manier zal het mogelijk zijn om een enkele dubbel-sense injectieflacon van ongeveer 214 m lang te maken. Ten slotte, en in overeenstemming met de doelstelling om de modale verschuiving van het privévoertuig naar efficiëntere vervoerswijzen te bevorderen en dus de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, wordt voorgesteld om in elk van de rijstroken fietsstraten te creëren, dit is dat elk van de rijstroken van de weg een maximumsnelheid van 20k/h zal hebben waar fietsen de voorkeur zullen hebben boven de rest van de voertuigen. (Dutch)
0 references
Benalmádena
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN07812
0 references