Craft Souk, Posada de Subires (business nursery) (Q4695889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4695889 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Craft Souk, Posada de Subires (business nursery) |
Project Q4695889 in Spain |
Statements
587,381.4 Euro
0 references
728,761.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 September 2022
0 references
31 December 2023
0 references
DIPUTACION PROVINCIAL DE MALAGA
0 references
La expresión de interés “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” se enmarca dentro de la Estrategia DUSI Caminito del Rey, actuando en el municipio de Álora, concretamente en un barrio emblemático del municipio en la zona aledaña al castillo, siendo su objeto fomentar la inclusión social y la lucha contra la pobreza._x000D_ Se trata de un proyecto de naturaleza empresarial y turística, que consiste en el desarrollo del producto turístico denominado “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, ampliando y complementando la rehabilitación y recuperación de la zona donde se desarrollan las actuaciones de la operación “Barrio de la Artesanía”, mediante el desarrollo de un espacio dirigido a la promoción de la artesanía, recuperación de oficios y comercialización de sus productos, poniendo en marcha un vivero de empresas locales a través de la remodelación dos inmuebles de propiedad municipal situados en calle Romero, en los aledaños del castillo del municipio de Álora, donde existía un molino de aceite del siglo XVI y una posada. Resultando un producto turístico de doble sentido, como espacio patrimonial y como zoco de comercialización de productos típicos del lugar, junto a un vivero de empresas que transmita la enseñanza y conservación de antiguos oficios._x000D_ La operación va dirigida al colectivo de la artesanía tradicional, personas emprendedoras y empresarias del sector turístico, pymes que operan en el sector turístico y servicios auxiliares del mismo, personas no ocupadas, en especial, personas en riesgo de exclusión social, priorizando las mujeres del entorno rural, los parados de larga duración, jóvenes y las personas con limitaciones físicas o psíquicas pertenecientes al municipio de Álora. El “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” desarrolla oficios tradicionales en riesgo de desaparición, mejora la comercialización de productos artesanos, promueve la cultura y el turismo, favoreciendo el empleo, fomentando el emprendimiento y, por ende, la integración social (Spanish)
0 references
Expresia de interes „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” face parte din Strategia DUSI Caminito del Rey, care acționează în municipalitatea Álora, în special într-un cartier emblematic al municipalității din jurul castelului, scopul său fiind de a promova incluziunea socială și lupta împotriva sărăciei._x000D_ Este un proiect de natură de afaceri și turism, care constă în dezvoltarea produsului turistic numit „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, extinzând și completând reabilitarea și recuperarea zonei în care se desfășoară acțiunile operațiunii „Barrio de la Artesanía”, prin dezvoltarea unui spațiu destinat promovării meșteșugurilor, recuperării și comercializării produselor lor, demarând o pepinieră a companiilor locale prin remodelarea a două proprietăți municipale situate pe strada Romero, în vecinătatea castelului municipiului Álora, unde a existat o fabrică de petrol din secolul al XVI-lea și un han. Având ca rezultat un produs turistic bidirecțional, ca spațiu de patrimoniu și ca souk pentru comercializarea produselor tipice ale locului, împreună cu o creșă de companii care transmit predarea și conservarea vechilor meserii._x000D_ Operațiunea se adresează colectivului meșteșugar tradițional, antreprenorilor și antreprenorilor din sectorul turismului, IMM-urilor care își desfășoară activitatea în sectorul turismului și serviciilor auxiliare ale acelorași persoane, neocupate, în special persoanelor expuse riscului de excluziune socială, acordând prioritate femeilor din mediul rural, șomerilor de lungă durată, tinerilor și persoanelor cu limitări fizice sau mentale aparținând municipalității Álora. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” dezvoltă meserii tradiționale cu risc de dispariție, îmbunătățește comercializarea produselor artizanale, promovează cultura și turismul, favorizând ocuparea forței de muncă, promovând antreprenoriatul și, prin urmare, integrarea socială. (Romanian)
0 references
A manifestação de interesse «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» faz parte da Estratégia DUSI Caminito del Rey, atuando no município de Álora, especificamente num bairro emblemático do município na área circundante do castelo, com o objetivo de promover a inclusão social e a luta contra a pobreza._x000D_ Trata-se de um projeto de natureza empresarial e turística, que consiste no desenvolvimento do produto turístico denominado «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires», alargando e complementando a reabilitação e recuperação da área onde são realizadas as ações da operação «Barrio de la Artesanía», através do desenvolvimento de um espaço destinado à promoção do artesanato, à recuperação do comércio e à comercialização dos seus produtos, iniciando um viveiro de empresas locais através da remodelação de dois imóveis municipais situados na Rua Romero, nas proximidades do castelo do município de Álora, onde existia um moinho do século XVI e um ninho. Resultando num produto turístico bidirecional, como espaço patrimonial e como souk para a comercialização de produtos típicos do local, juntamente com um viveiro de empresas que transmitem o ensino e conservação de ofícios antigos._x000D_ A operação destina-se ao coletivo artesanal tradicional, empresários e empreendedores do setor do turismo, PME que operam no setor do turismo e serviços auxiliares das mesmas pessoas não ocupadas, especialmente pessoas em risco de exclusão social, dando prioridade às mulheres do meio rural, desempregados de longa duração, jovens e pessoas com limitações físicas ou mentais pertencentes ao município de Álora. O «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» desenvolve ofícios tradicionais em risco de desaparecimento, melhora a comercialização dos produtos artesanais, promove a cultura e o turismo, favorece o emprego, promove o empreendedorismo e, por conseguinte, a integração social (Portuguese)
0 references
Interešu izteiksme “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” ir daļa no DUSI Caminito del Rey stratēģijas, kas darbojas Aloras pašvaldībā, jo īpaši pils apkaimes pašvaldības simboliskā apkārtnē, kuras mērķis ir veicināt sociālo iekļaušanu un cīņu pret nabadzību._x000D_ Tas ir uzņēmējdarbības un tūrisma dabas projekts, kas ietver tūrisma produkta “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” attīstību, kas paplašina un papildina tās teritorijas atjaunošanu un atjaunošanu, kurā tiek veiktas operācijas “Barrio de la Artesanía” darbības, attīstot telpu, kuras mērķis ir veicināt rokdarbus, atjaunot tirdzniecību un to produktu komercializāciju, uzsākot vietējo uzņēmumu bērnudārzu, pārveidojot divus pašvaldības īpašumus, kas atrodas Romero ielā, netālu no Aloras pašvaldības pils, kur atradās 16. gadsimta naftas fabrika un krogs. Tā rezultātā tiek radīts divvirzienu tūrisma produkts kā kultūrvēsturiska telpa un kā vieta tipisku produktu komercializēšanai, kā arī uzņēmumu bērnudārzs, kas nodod vecās profesijas mācīšanu un saglabāšanu._x000D_ Darbības mērķis ir tradicionālais amatniecības kolektīvs, uzņēmēji un uzņēmēji tūrisma nozarē, MVU, kas darbojas tūrisma nozarē, un to pašu, neapdzīvoto cilvēku palīgpakalpojumi, jo īpaši cilvēki, kurus apdraud sociālā atstumtība, par prioritāti izvirzot sievietes no lauku vides, ilgtermiņa bezdarbniekus, jauniešus un cilvēkus ar fiziskiem vai garīgiem ierobežojumiem, kas pieder Áloras pašvaldībai. “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” attīsta tradicionālos tirdzniecības darījumus, kas pakļauti izzušanas riskam, uzlabo amatniecības produktu komercializāciju, veicina kultūru un tūrismu, veicinot nodarbinātību, veicinot uzņēmējdarbību un līdz ar to arī sociālo integrāciju. (Latvian)
0 references
Huvi väljendamine „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ on osa DUSI Caminito del Rey strateegiast, mis tegutseb Álora omavalitsuses, eelkõige lossi ümbritseva piirkonna sümboolses naabruses, mille eesmärk on edendada sotsiaalset kaasatust ja võitlust vaesuse vastu. mis koosneb turismitoote „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ arendamisest, laiendades ja täiendades selle piirkonna taastamist ja taastamist, kus viiakse ellu operatsiooni „Barrio de la Artesanía“ meetmeid, arendades välja ruumi, mille eesmärk on edendada käsitööd, kaubanduse taastamist ja nende toodete turustamist, luues kohalike ettevõtete lasteaia kahe Romero tänaval asuva munitsipaalomandi ümberehitamise teel Álora omavalitsuse lossi lähedal, kus oli 16. sajandi õliveski ja üks kõrts. Selle tulemuseks on kahesuunaline turismitoode, mis on pärandiks ja koha tüüpiliste toodete turustamiseks, koos lasteaedadega, mis edastavad vanade ametite õpetamist ja säilitamist._x000D_ Tegevus on suunatud traditsioonilistele käsitöökollektsionääridele, ettevõtjatele ja ettevõtjatele turismisektoris, turismisektoris tegutsevatele VKEdele ja samade, mittekasutatavate inimeste abiteenustele, eriti sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele, pidades esmatähtsaks maapiirkondade naisi, pikaajalisi töötuid, noori ning füüsiliste või vaimsete piirangutega inimesi, kes kuuluvad Álora haldusüksusesse. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ arendab traditsioonilisi tehinguid, mida ohustab kadumine, parandab käsitöönduslike toodete turustamist, edendab kultuuri ja turismi, soodustab tööhõivet, edendab ettevõtlust ja seega sotsiaalset integratsiooni. (Estonian)
0 references
Изразяването на интерес „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires„е част от стратегията DUSI Caminito del Rey, действаща в община Álora, по-специално в емблематичен квартал на общината в района около замъка, чиято цел е да насърчава социалното приобщаване и борбата срещу бедността._x000D_ Това е проект на бизнес и туризъм, който се състои в развитието на туристическия продукт, наречен „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires„, разширяващ и допълващ рехабилитацията и възстановяването на района, в който се извършват дейностите по операцията „Barrio de la Artesanía“, чрез разработване на пространство, насочено към насърчаване на занаятите, възстановяване на търговията и комерсиализация на техните продукти, създаване на разсадник на местни фирми чрез ремоделиране на два общински имота, разположени на улица Romero, в близост до замъка на община Álora, където е имало мелница за нефт и един хан от 16 век. В резултат на двупосочен туристически продукт, като пространство за наследство и като сук за комерсиализация на типични продукти на мястото, заедно с разсадник от дружества, които предават преподаването и опазването на стари занаяти._x000D_ Операцията е насочена към традиционния занаятчийски колектив, предприемачите и предприемачите в туристическия сектор, МСП, извършващи дейност в туристическия сектор, и спомагателните услуги на същите, които не са заети лица, особено хората, изложени на риск от социално изключване, като се дава приоритет на жените от селските райони, дългосрочно безработните, младите хора и хората с физически или умствени ограничения, принадлежащи на община Алора. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ развива традиционни занаяти, изложени на риск от изчезване, подобрява комерсиализацията на занаятчийските продукти, насърчава културата и туризма, благоприятства заетостта, насърчава предприемачеството и следователно социалната интеграция (Bulgarian)
0 references
Η εκδήλωση ενδιαφέροντος «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» αποτελεί μέρος της στρατηγικής DUSI Caminito del Rey, η οποία ενεργεί στον δήμο της Álora, και συγκεκριμένα σε μια εμβληματική γειτονιά του δήμου στην περιοχή γύρω από το κάστρο, με σκοπό την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και την καταπολέμηση της φτώχειας._x000D_ Πρόκειται για ένα έργο επιχειρηματικού και τουριστικού χαρακτήρα, το οποίο συνίσταται στην ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος με την ονομασία «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires», επεκτείνοντας και συμπληρώνοντας την αποκατάσταση και αποκατάσταση της περιοχής όπου πραγματοποιούνται οι δράσεις της επιχείρησης «Barrio de la Artesanía», μέσω της ανάπτυξης ενός χώρου με στόχο την προώθηση της βιοτεχνίας, την ανάκτηση των εμπορικών συναλλαγών και την εμπορευματοποίηση των προϊόντων τους, ξεκινώντας ένα φυτώριο τοπικών επιχειρήσεων μέσω της αναδιαμόρφωσης δύο δημοτικών ακινήτων που βρίσκονται στην οδό Romero, κοντά στο κάστρο του δήμου Álora, όπου υπήρχε ελαιοτριβείο του 16ου αιώνα και ένα inn. Έχοντας ως αποτέλεσμα ένα αμφίδρομο τουριστικό προϊόν, ως χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς και ως σουκ για την εμπορευματοποίηση τυπικών προϊόντων του τόπου, μαζί με ένα φυτώριο εταιρειών που μεταδίδουν τη διδασκαλία και τη διατήρηση παλαιών επαγγελμάτων._x000D_ Η λειτουργία στοχεύει στην παραδοσιακή βιοτεχνική συλλογικότητα, επιχειρηματίες και επιχειρηματίες στον τομέα του τουρισμού, ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού και βοηθητικές υπηρεσίες των ίδιων, μη κατεχομένων ατόμων, ιδίως των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, δίνοντας προτεραιότητα στις γυναίκες από το αγροτικό περιβάλλον, τους μακροχρόνια άνεργους, τους νέους και τα άτομα με σωματικούς ή ψυχικούς περιορισμούς που ανήκουν στον δήμο της Álora. Το «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» αναπτύσσει παραδοσιακές συναλλαγές με κίνδυνο εξαφάνισης, βελτιώνει την εμπορευματοποίηση των βιοτεχνικών προϊόντων, προωθεί τον πολιτισμό και τον τουρισμό, ευνοεί την απασχόληση, προωθεί την επιχειρηματικότητα και, ως εκ τούτου, την κοινωνική ένταξη (Greek)
0 references
Izraz interesa „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ je del strategije DUSI Caminito del Rey, ki deluje v občini Álora, zlasti v emblematični soseski občine na območju okoli gradu, katerega namen je spodbujati socialno vključevanje in boj proti revščini._x000D_ To je projekt poslovne in turistične narave, ki je sestavljen iz razvoja turističnega proizvoda, imenovanega „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“, ki širi in dopolnjuje rehabilitacijo in obnovo območja, kjer se izvajajo ukrepi operacije „Barrio de la Artesanía“, z razvojem prostora, namenjenega promociji obrti, obnovi trgovine in komercializaciji njihovih izdelkov, zagonu vrtca lokalnih podjetij s preoblikovanjem dveh občinskih posesti, ki se nahajata na ulici Romero, v bližini gradu občine Álora, kjer je bila oljarna iz 16. stoletja in gostilna. Rezultat je dvosmerni turistični proizvod, kot prostor dediščine in kot souk za komercializacijo tipičnih proizvodov kraja, skupaj z vrtcem podjetij, ki prenašajo poučevanje in ohranjanje starih obrti._x000D_ Operacija je namenjena tradicionalnemu obrtnemu kolektivu, podjetnikom in podjetnikom v turističnem sektorju, malim in srednjim podjetjem, ki delujejo v turističnem sektorju, ter pomožnim storitvam iste, nezaposlene osebe, zlasti osebe, ki jim grozi socialna izključenost, dajanje prednosti ženskam iz podeželskega okolja, dolgotrajno brezposelnim, mladim in osebam s telesnimi ali duševnimi omejitvami, ki pripadajo občini Álora. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ razvija tradicionalne trgovine, ki jim grozi izginotje, izboljšuje komercializacijo obrtnih izdelkov, spodbuja kulturo in turizem, spodbuja zaposlovanje, spodbuja podjetništvo in s tem socialno vključevanje. (Slovenian)
0 references
The expression of interest “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” is part of the DUSI Caminito del Rey Strategy, acting in the municipality of Álora, specifically in an emblematic neighborhood of the municipality in the area surrounding the castle, its purpose being to promote social inclusion and the fight against poverty._x000D_ It is a project of business and tourism nature, which consists of the development of the tourist product called “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, expanding and complementing the rehabilitation and recovery of the area where the actions of the operation “Barrio de la Artesanía” are carried out, through the development of a space aimed at the promotion of handicrafts, recovery of trades and commercialisation of their products, starting a nursery of local companies through the remodeling of two municipal property located in Romero Street, in the vicinity of the castle of the municipality of Álora, where there was a 16th century oil mill and an inn. Resulting in a two-way tourism product, as a heritage space and as a souk for the commercialisation of typical products of the place, together with a nursery of companies that transmit the teaching and conservation of old trades._x000D_ The operation is aimed at the traditional craft collective, entrepreneurs and entrepreneurs in the tourism sector, SMEs operating in the tourism sector and auxiliary services of the same, non-occupied people, especially people at risk of social exclusion, prioritising women from the rural environment, long-term unemployed, young people and people with physical or mental limitations belonging to the municipality of Álora. The “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” develops traditional trades at risk of disappearance, improves the commercialisation of artisan products, promotes culture and tourism, favoring employment, promoting entrepreneurship and, therefore, social integration (English)
0.277075955927022
0 references
Vyjádření zájmu „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ je součástí strategie DUSI Caminito del Rey, působící v obci Álora, konkrétně v symbolickém sousedství obce v okolí zámku, jehož účelem je podpora sociálního začleňování a boje proti chudobě._x000D_ Je to projekt obchodní a turistické přírody, který spočívá ve vývoji turistického produktu s názvem „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“, rozšíření a doplnění obnovy a obnovy oblasti, kde jsou akce operace „Barrio de la Artesanía“ prováděny prostřednictvím rozvoje prostoru zaměřeného na podporu řemesel, obnovu obchodů a komercializaci jejich produktů, zahájení školky místních společností prostřednictvím přestavby dvou obecních nemovitostí nacházejících se v ulici Romero, v blízkosti hradu obce Álora, kde byl v 16. století ropný mlýn a hostinec. Výsledkem je obousměrný produkt cestovního ruchu, jako památkový prostor a jako souk pro komercializaci typických produktů tohoto místa, spolu s školkou společností, které přenášejí výuku a zachování starých živností._x000D_ Provoz je zaměřen na tradiční řemeslné kolektivy, podnikatele a podnikatele v odvětví cestovního ruchu, malé a střední podniky působící v odvětví cestovního ruchu a pomocné služby stejných, neobydlených osob, zejména osob ohrožených sociálním vyloučením, upřednostňující ženy z venkovského prostředí, dlouhodobě nezaměstnané, mladé lidi a osoby s fyzickým nebo duševním omezením patřící obci Álora. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ rozvíjí tradiční obchody ohrožené zmizením, zlepšuje komercializaci řemeslných výrobků, podporuje kulturu a cestovní ruch, upřednostňuje zaměstnanost, podporuje podnikání a tudíž i sociální integraci (Czech)
0 references
L-espressjoni ta’ interess “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” hija parti mill-Istrateġija DUSI Caminito del Rey, li taġixxi fil-muniċipalità ta’ Álora, speċifikament f’lokal emblematiku tal-muniċipalità fiż-żona madwar il-kastell, bl-għan tagħha li tippromwovi l-inklużjoni soċjali u l-ġlieda kontra l-faqar._x000D_ Huwa proġett ta’ natura kummerċjali u turistika, li jikkonsisti fl-iżvilupp tal-prodott turistiku msejjaħ “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, li jespandi u jikkumplimenta r-riabilitazzjoni u l-irkupru taż-żona fejn jitwettqu l-azzjonijiet tal-operazzjoni “Barrio de la Artesanía”, permezz tal-iżvilupp ta’ spazju mmirat lejn il-promozzjoni tal-artiġjanat, l-irkupru ta’ snajja’ u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tagħhom, il-bidu ta’ mixtliet ta’ kumpaniji lokali permezz tal-immudellar mill-ġdid ta’ żewġ proprjetà muniċipali li tinsab fi Triq Romero, fil-viċinanzi tal-kastell tal-muniċipalità ta’ Álora, fejn kien hemm seklu 16 u f’nofs triq. Li tirriżulta fi prodott turistiku bidirezzjonali, bħala spazju patrimonjali u bħala souk għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti tipiċi tal-post, flimkien ma’ nursery ta’ kumpaniji li jittrażmettu t-tagħlim u l-konservazzjoni ta’ snajja antiki._x000D_ L-operazzjoni hija mmirata lejn il-kollettiv tradizzjonali tas-snajja’, l-intraprendituri u l-intraprendituri fis-settur tat-turiżmu, l-SMEs li joperaw fis-settur tat-turiżmu u s-servizzi awżiljarji tal-istess persuni mhux okkupati, speċjalment persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, li jagħtu prijorità lin-nisa mill-ambjent rurali, li ilhom qiegħda għal żmien twil, żgħażagħ u persuni b’limitazzjonijiet fiżiċi jew mentali li jappartjenu għall-muniċipalità ta’ Álora. Iż-“Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” jiżviluppa snajja tradizzjonali f’riskju ta’ għajbien, itejjeb il-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti artiġjanali, jippromwovi l-kultura u t-turiżmu, jiffavorixxi l-impjiegi, jippromwovi l-intraprenditorija u, għalhekk, l-integrazzjoni soċjali (Maltese)
0 references
Iskaz interesa „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” dio je strategije DUSI Caminito del Rey koja djeluje u općini Álora, posebno u simboličnoj četvrti općine u području oko dvorca, a svrha joj je promicanje socijalne uključenosti i borbe protiv siromaštva._x000D_ To je projekt poslovne i turističke prirode, koji se sastoji od razvoja turističkog proizvoda pod nazivom „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, koji se širi i nadopunjuje rehabilitaciju i oporavak područja na kojem se provode aktivnosti operacije „Barrio de la Artesanía”, kroz razvoj prostora usmjerenog na promicanje rukotvorina, oporavak obrta i komercijalizaciju njihovih proizvoda, pokretanje rasadnika lokalnih tvrtki preuređivanjem dvaju općinskih posjeda smještenih u ulici Romero, u blizini dvorca općine Álora, gdje se nalazila uljara iz 16. stoljeća i gostionica. Rezultirajući dvosmjernim turističkim proizvodom, kao baštinskim prostorom i kao souk za komercijalizaciju tipičnih proizvoda mjesta, zajedno s rasadnikom poduzeća koja prenose nastavu i očuvanje starih obrta._x000D_ Operacija je usmjerena na tradicionalne obrtničke kolektive, poduzetnike i poduzetnike u turističkom sektoru, MSP-ove koji djeluju u turističkom sektoru i pomoćne usluge istih, neukupljenih ljudi, posebno osoba kojima prijeti socijalna isključenost, dajući prednost ženama iz ruralnog okruženja, dugotrajno nezaposlenim osobama, mladima i osobama s fizičkim ili mentalnim ograničenjima koji pripadaju općini Álora. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” razvija tradicionalne obrte kojima prijeti opasnost od nestanka, poboljšava komercijalizaciju obrtničkih proizvoda, promiče kulturu i turizam, pogoduje zapošljavanju, promiče poduzetništvo, a time i socijalnu integraciju. (Croatian)
0 references
L'espressione di interesse "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires" fa parte della strategia DUSI Caminito del Rey, che agisce nel comune di Álora, in particolare in un quartiere emblematico del comune nella zona circostante il castello, il suo scopo è quello di promuovere l'inclusione sociale e la lotta contro la povertà._x000D_ Si tratta di un progetto di natura imprenditoriale e turistico, che consiste nello sviluppo del prodotto turistico chiamato "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires, ampliando e completando la riabilitazione e il recupero dell'area in cui si svolgono le azioni dell'operazione "Barrio de la Artesanía", attraverso lo sviluppo di uno spazio finalizzato alla promozione dell'artigianato, al recupero dei mestieri e alla commercializzazione dei loro prodotti, avviando un vivaio di aziende locali attraverso la ristrutturazione di due immobili comunali situati in via Romero, nelle vicinanze del castello del comune di Álora, dove c'era un frantoio del XVI secolo e una locanda. Risultato in un prodotto turistico bidirezionale, come spazio patrimonio e come souk per la commercializzazione di prodotti tipici del luogo, insieme a un vivaio di aziende che trasmettono l'insegnamento e la conservazione dei vecchi mestieri._x000D_ L'operazione è rivolta al collettivo artigianale tradizionale, imprenditori e imprenditori del settore turistico, PMI operanti nel settore turistico e servizi ausiliari degli stessi, persone non occupate, soprattutto persone a rischio di esclusione sociale, dando priorità alle donne dall'ambiente rurale, ai disoccupati di lunga durata, ai giovani e alle persone con limitazioni fisiche o mentali appartenenti al comune di Álora. Lo "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires" sviluppa mestieri tradizionali a rischio di scomparsa, migliora la commercializzazione di prodotti artigianali, promuove la cultura e il turismo, favorendo l'occupazione, promuovendo l'imprenditorialità e, quindi, l'integrazione sociale (Italian)
0 references
Interessetilkendegivelsen "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires" er en del af DUSI Caminito del Rey-strategien, der handler i kommunen Álora, specifikt i et symbolsk kvarter i kommunen i området omkring slottet, der har til formål at fremme social inklusion og bekæmpelse af fattigdom._x000D_ Det er et projekt af erhvervs- og turisme karakter, som består i udviklingen af turistproduktet kaldet "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires", udvide og supplere rehabilitering og genopretning af det område, hvor aktionerne i operationen "Barrio de la Artesanía" udføres, gennem udvikling af et rum, der tager sigte på at fremme håndværk, genopretning af håndværk og kommercialisering af deres produkter, start en børnehave af lokale virksomheder gennem ombygning af to kommunale ejendomme beliggende i Romero Street, i nærheden af slottet i kommunen Álora, hvor der var en 16. århundredes oliemølle og en kro. Dette resulterer i et tovejs turistprodukt, som et kulturarvsområde og som et souk for kommercialisering af typiske produkter på stedet sammen med en børnehave af virksomheder, der overfører undervisning og bevarelse af gamle erhverv._x000D_ Operationen er rettet mod det traditionelle håndværkskollektiv, iværksættere og iværksættere i turistsektoren, SMV'er, der opererer i turistsektoren, og hjælpetjenester for de samme, ikke-besatte personer, navnlig personer, der er i risiko for social udstødelse, prioriterer kvinder fra landmiljøet, langtidsledige, unge og personer med fysiske eller mentale begrænsninger, der tilhører Álora kommune. "Zoco de la Artesanía, Posada de Subires" udvikler traditionelle handler, der risikerer at forsvinde, forbedrer kommercialiseringen af håndværksprodukter, fremmer kultur og turisme, fremmer beskæftigelse, fremmer iværksætteri og dermed social integration (Danish)
0 references
A „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” érdeklődés kifejezése a DUSI Caminito del Rey stratégia része, amely Álora településen működik, különösen a várat körülvevő település emblematikus szomszédságában, amelynek célja a társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem előmozdítása. amely a „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” elnevezésű turisztikai termék fejlesztéséből áll, kibővítve és kiegészítve annak a területnek a rehabilitációját és helyreállítását, ahol a „Barrio de la Artesanía” művelet tevékenységei zajlanak, a kézművesség előmozdítását, a kereskedelem helyreállítását és termékeik kereskedelmi hasznosítását célzó tér fejlesztésével, a helyi vállalatok óvodájának elindításával a Romero Streeten található két önkormányzati ingatlan átalakítása révén, az Álora település vára közelében, ahol egy 16. századi olajmalom és egy fogadó található. A tevékenység célja a hagyományos kézműves kollektív, vállalkozók és vállalkozók, az idegenforgalmi ágazatban működő kis- és középvállalkozások, valamint a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, különösen a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, a vidéki környezetből származó nők, a tartósan munkanélküliek, a fiatalok, valamint az Álora településhez tartozó fizikai vagy szellemi nehézségekkel küzdők előnyben részesítése. A „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” az eltűnés kockázatának kitett hagyományos szakmákat fejleszti, javítja a kézműves termékek forgalmazását, előmozdítja a kultúrát és a turizmust, előnyben részesíti a foglalkoztatást, előmozdítja a vállalkozói szellemet és ezáltal a társadalmi integrációt (Hungarian)
0 references
Tá an léiriú spéise “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” mar chuid de Straitéis Dusi Caminito del Rey, ag gníomhú dó i bhardas Álora, go sonrach i gcomharsanacht shuaithinseach an bhardas sa cheantar mórthimpeall an chaisleáin, is é an cuspóir atá aige cuimsiú sóisialta agus an troid i gcoinne na bochtaineachta a chur chun cinn._x000D_ Is tionscadal gnó agus turasóireachta é, atá comhdhéanta d’fhorbairt an táirge turasóireachta ar a dtugtar “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, ag leathnú agus ag comhlánú athshlánú agus aisghabháil an cheantair ina ndéantar gníomhartha na hoibríochta “Barrio de la Artesanía” a chur i gcrích, trí spás a fhorbairt atá dírithe ar lámhcheardaíocht a chur chun cinn, ceirdeanna a aisghabháil agus a gcuid táirgí a thráchtálú, ag tosú plandlann cuideachtaí áitiúla trí dhá mhaoin bhardasacha atá suite i Sráid Romero a athmhúnlú, gar do chaisleán bhardas Álora, áit a raibh ola 16ú haois agus muileann ósta ann. Mar thoradh ar tháirge turasóireachta dhá threo, mar spás oidhreachta agus mar shuaimhneas chun táirgí tipiciúla na háite a thráchtálú, mar aon le plandlann cuideachtaí a tharchuireann teagasc agus caomhnú na sean-cheardaíochta._x000D_ Tá an oibríocht dírithe ar an gcóchuideachta ceardaíochta traidisiúnta, fiontraithe agus fiontraithe in earnáil na turasóireachta, FBManna atá ag feidhmiú in earnáil na turasóireachta agus seirbhísí cúntacha de chuid na ndaoine céanna neamháitithe, go háirithe daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, tús áite a thabhairt do mhná ón timpeallacht tuaithe, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine óga agus daoine a bhfuil teorainneacha fisiciúla nó meabhrach acu a bhaineann le bardas Álora. Forbraíonn an “Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” ceirdeanna traidisiúnta atá i mbaol dul ar iarraidh, feabhsaíonn sé tráchtálú táirgí ceardaí, cuireann sé cultúr agus turasóireacht chun cinn, ag cothú fostaíochta, ag cur fiontraíochta chun cinn agus, dá bhrí sin, comhtháthú sóisialta (Irish)
0 references
Susidomėjimo pareiškimas „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ yra dalis DUSI Caminito del Rey strategijos, veikiančios Įloros savivaldybėje, ypač simbolinėje pilies apylinkėse, kurios tikslas – skatinti socialinę įtrauktį ir kovą su skurdu. kurį sudaro turizmo produkto, vadinamo „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“, plėtra ir papildymas teritorijos, kurioje vykdomi operacijos „Barrio de la Artesanía“ veiksmai, atkūrimui ir atkūrimui, sukuriant erdvę, skirtą amatams populiarinti, amatams atkurti ir jų produktams komercializuoti, pradedant vietos įmonių darželį rekonstruojant du savivaldybės nekilnojamąjį turtą, esantį Romero gatvėje, netoli Įloros savivaldybės pilies, kur buvo 16-ojo amžiaus naftos gamykla ir užeiga. Dėl to sukuriamas dvipusis turizmo produktas, kaip paveldo erdvė ir kaip tipinių vietos produktų komercializacija, kartu su įmonių, perduodančių senų amatininkų mokymą ir išsaugojimą, darželiu._x000D_ Ši operacija skirta tradicinių amatų kolektyvui, turizmo sektoriaus verslininkams ir verslininkams, turizmo sektoriuje veikiančioms MVĮ ir tų pačių neužimtų asmenų, ypač asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, pagalbinėms paslaugoms, pirmenybę teikiant kaimo aplinkos moterims, ilgalaikiams bedarbiams, jaunimui ir asmenims, turintiems fizinių ar psichinių sutrikimų, priklausančių Įloros savivaldybei. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ plėtoja tradicinius sandorius, kuriems gresia išnykimas, gerina amatininkų produktų komercializaciją, skatina kultūrą ir turizmą, skatina užimtumą, verslumą, taigi ir socialinę integraciją (Lithuanian)
0 references
Vyjadrenie záujmu „Zoco de la Artesaniaa, Posada de Subires“ je súčasťou stratégie DUSI Caminito del Rey, ktorá pôsobí v obci Álora, konkrétne v symbolickej štvrti obce v okolí hradu, ktorej cieľom je podporovať sociálne začlenenie a boj proti chudobe._x000D_ Je to projekt obchodnej a turistickej prírody, ktorý spočíva v rozvoji turistického produktu s názvom „Zoco de la Artesaniaa, Posada de Subires“, ktorý rozširuje a dopĺňa obnovu a obnovu oblasti, kde sa vykonávajú činnosti operácie „Barrio de la Artesaniaa“, prostredníctvom rozvoja priestoru zameraného na podporu remesiel, obnovu obchodu a komercializáciu ich výrobkov, začínajúcu škôlku miestnych spoločností prestavbou dvoch obecných nehnuteľností na ulici Romero, v blízkosti hradu obce Álora, kde bol ropný mlyn zo 16. storočia a hostinec. Výsledkom je obojsmerný produkt cestovného ruchu ako priestor kultúrneho dedičstva a ako suk na komercializáciu typických produktov tohto miesta spolu s škôlkou spoločností, ktoré odovzdávajú výučbu a zachovanie starých živností._x000D_ Prevádzka je zameraná na tradičné remeselné kolektívy, podnikateľov a podnikateľov v odvetví cestovného ruchu, malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví cestovného ruchu a pomocné služby tých istých, neobsadených ľudí, najmä ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, uprednostňovanie žien z vidieckeho prostredia, dlhodobo nezamestnaných, mladých ľudí a ľudí s fyzickými alebo duševnými obmedzeniami patriacich obci Álora. „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ rozvíja tradičné obchody, ktorým hrozí zánik, zlepšuje komercializáciu remeselných výrobkov, podporuje kultúru a cestovný ruch, podporuje zamestnanosť, podporuje podnikanie, a tým aj sociálnu integráciu. (Slovak)
0 references
L’expression d’intérêt «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» fait partie de la stratégie DUSI Caminito del Rey, agissant dans la municipalité d’Álora, en particulier dans un quartier emblématique de la municipalité dans les environs du château, son objectif étant de promouvoir l’inclusion sociale et la lutte contre la pauvreté._x000D_ C’est un projet de nature commerciale et touristique, qui consiste dans le développement du produit touristique appelé «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires, élargissant et complétant la réhabilitation et la réhabilitation de la zone où sont menées les actions de l’opération «Barrio de la Artesanía», à travers le développement d’un espace destiné à la promotion de l’artisanat, la récupération des métiers et la commercialisation de leurs produits, la mise en place d’une pépinière d’entreprises locales par le remodelage de deux propriétés municipales situées dans la rue Romero, à proximité du château de la municipalité d’Álora, où il y avait un moulin à huile du XVIe siècle et une auberge. Aboutissant à un produit touristique bidirectionnel, en tant qu’espace patrimonial et en souk pour la commercialisation de produits typiques du lieu, ainsi qu’une pépinière d’entreprises qui transmettent l’enseignement et la conservation des métiers anciens._x000D_ L’opération vise le collectif artisanal traditionnel, les entrepreneurs et les entrepreneurs du secteur du tourisme, les PME actives dans le secteur du tourisme et les services auxiliaires des mêmes personnes non occupées, en particulier les personnes menacées d’exclusion sociale, en donnant la priorité aux femmes de l’environnement rural, aux chômeurs de longue durée, aux jeunes et aux personnes ayant des limitations physiques ou mentales appartenant à la municipalité d’Álora. La «Zoco de la Artesanía, Posada de Subires» développe les métiers traditionnels menacés de disparition, améliore la commercialisation des produits artisanaux, promeut la culture et le tourisme, favorise l’emploi, favorise l’entrepreneuriat et, par conséquent, l’intégration sociale (French)
0 references
Kiinnostuksenilmaisu ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” on osa DUSI Caminito del Reyn strategiaa, joka toimii Áloran kunnassa, erityisesti kunnan symbolisessa naapurustossa linnaa ympäröivällä alueella, ja sen tarkoituksena on edistää sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa. joka koostuu ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” -nimisen matkailutuotteen kehittämisestä, joka laajentaa ja täydentää alueen, jolla Barrio de la Artesanía -operaatio toteutetaan, kunnostamista ja elvyttämistä kehittämällä tilaa, jolla pyritään edistämään käsitöitä, elvyttämään kauppoja ja kaupallistamaan tuotteitaan, aloittamalla paikallisten yritysten hoitohuone uudistamalla kaksi kunnan kiinteistöä, jotka sijaitsevat Roomaro-kadulla, Áloran kunnan linnan läheisyydessä, jossa oli 1500-luvun öljymylly ja inn. Tuloksena on kaksisuuntainen matkailutuote, joka on kulttuuriperintöalue ja paikkakunnan tyypillisten tuotteiden kaupallistaminen, yhdessä vanhojen ammattien opetuksen ja säilyttämisen välittävien yritysten taimitarhan kanssa._x000D_ Toimenpide on suunnattu matkailualan perinteisille käsityöläisille, yrittäjille ja yrittäjille, matkailualalla toimiville pk-yrityksille ja samojen, miehittämättömien henkilöiden, erityisesti sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden, avustaville palveluille, joissa asetetaan etusijalle maaseutuympäristön naiset, pitkäaikaistyöttömät, nuoret ja henkilöt, joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita, jotka kuuluvat Áloran kuntaan. ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” kehittää perinteisiä katoamisvaarassa olevia kauppoja, parantaa käsityöläisten tuotteiden kaupallistamista, edistää kulttuuria ja matkailua, suosii työllisyyttä, edistää yrittäjyyttä ja siten sosiaalista integraatiota (Finnish)
0 references
Die Interessenbekundung „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ ist Teil der Strategie DUSI Caminito del Rey, die in der Gemeinde Álora handelt, insbesondere in einem emblematischen Viertel der Gemeinde in der Umgebung des Schlosses, dessen Ziel es ist, die soziale Inklusion und den Kampf gegen Armut zu fördern._x000D_ Es ist ein Projekt der Geschäfts- und Tourismusnatur, das aus der Entwicklung des touristischen Produkts namens „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires, Erweiterung und Ergänzung der Sanierung und Wiederherstellung des Gebiets, in dem die Aktionen der Operation „Barrio de la Artesanía“ durchgeführt werden, durch die Entwicklung eines Raumes, der auf die Förderung des Handwerks, die Wiederherstellung des Gewerbes und die Vermarktung ihrer Produkte ausgerichtet ist, beginnt eine Gärtnerei von lokalen Unternehmen durch den Umbau von zwei kommunalen Grundstücken in der Straße Romero, in der Nähe der Burg der Gemeinde Álora, wo es eine Ölmühle aus dem 16. Jahrhundert und ein Gasthaus gab. Das Ergebnis eines bidirektionalen Tourismusprodukts als Erbe und als Souk für die Kommerzialisierung typischer Produkte des Ortes, zusammen mit einer Gärtnerei von Unternehmen, die den Unterricht und die Erhaltung alter Berufe vermitteln._x000D_ Die Operation richtet sich an das traditionelle Handwerkskollektiv, Unternehmer und Unternehmer im Tourismussektor, KMU, die im Tourismussektor tätig sind, und Hilfsdienste derselben, Nichtbeschäftigten, insbesondere Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wobei Frauen aus dem ländlichen Raum, Langzeitarbeitslose, junge Menschen und Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen, die zur Gemeinde Álora gehören, Vorrang haben. Der „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires“ entwickelt traditionelle Geschäfte, die vom Verschwinden bedroht sind, verbessert die Kommerzialisierung von handwerklichen Produkten, fördert Kultur und Tourismus, fördert die Beschäftigung, fördert das Unternehmertum und damit die soziale Integration (German)
0 references
Intresseanmälan ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” är en del av DUSI Caminito del Rey-strategin, som verkar i kommunen Álora, särskilt i ett symboliskt område i kommunen i området kring slottet, vars syfte är att främja social integration och kampen mot fattigdom._x000D_ Det är ett projekt av affärs- och turismkaraktär. som består av utvecklingen av turistprodukten ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires”, som utvidgar och kompletterar rehabiliteringen och återhämtningen av det område där verksamheten ”Barrio de la Artesanía” genomförs, genom utveckling av ett utrymme som syftar till att främja hantverk, återvinning av handel och kommersialisering av deras produkter, start av en plantskola för lokala företag genom ombyggnad av två kommunala fastigheter i Romero Street, i närheten av slottet i kommunen Álora, där det fanns en 1500-tals oljefabrik och ett värdshus. Detta resulterar i en tvåvägs turistprodukt, som ett arvsutrymme och som en souk för kommersialisering av typiska produkter på platsen, tillsammans med en plantskola för företag som förmedlar undervisning och bevarande av gamla yrken._x000D_ Verksamheten riktar sig till det traditionella hantverkskollektivet, entreprenörer och företagare inom turistsektorn, små och medelstora företag som är verksamma inom turistsektorn och stödtjänster till samma icke-ockuperade personer, särskilt personer som riskerar social utestängning, prioriterar kvinnor från landsbygden, långtidsarbetslösa, ungdomar och personer med fysiska eller psykiska begränsningar som tillhör Álora kommun. ”Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” utvecklar traditionella branscher som riskerar att försvinna, förbättrar kommersialiseringen av hantverksprodukter, främjar kultur och turism, främjar sysselsättning, främjar entreprenörskap och därmed social integration. (Swedish)
0 references
De uitdrukking van belangstelling „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” maakt deel uit van de DUSI Caminito del Rey Strategie, handelend in de gemeente Álora, met name in een emblematische wijk van de gemeente in het gebied rond het kasteel, met als doel sociale inclusie en armoedebestrijding te bevorderen._x000D_ Het is een project van zakelijk en toerisme, dat bestaat uit de ontwikkeling van het toeristische product genaamd „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires, uitbreiding en aanvulling van de rehabilitatie en het herstel van het gebied waar de acties van de operatie „Barrio de la Artesanía” worden uitgevoerd, door de ontwikkeling van een ruimte gericht op de bevordering van handwerk, het herstel van de handel en de commercialisering van hun producten, het starten van een kwekerij van lokale bedrijven door de verbouwing van twee gemeentelijke onroerend goed gelegen in Romero Street, in de buurt van het kasteel van de gemeente Álora, waar er een 16e-eeuwse oliemolen en een herberg. Resulterend in een tweerichtingstoerismeproduct, als erfgoedruimte en als souk voor de commercialisering van typische producten van de plaats, samen met een kinderdagverblijf van bedrijven die het onderwijs en het behoud van oude beroepen doorgeven._x000D_ De operatie is gericht op het traditionele ambachtscollectief, ondernemers en ondernemers in de toeristische sector, kmo’s die actief zijn in de toeristische sector en ondersteunende diensten van dezelfde, niet-bezette mensen, met name mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, voorrang geven aan vrouwen uit de plattelandsomgeving, langdurig werklozen, jongeren en mensen met fysieke of geestelijke beperkingen die behoren tot de gemeente Álora. De „Zoco de la Artesanía, Posada de Subires” ontwikkelt traditionele handel die dreigt te verdwijnen, verbetert de commercialisering van ambachtelijke producten, bevordert cultuur en toerisme, bevordert werkgelegenheid, bevordert ondernemerschap en daarom sociale integratie (Dutch)
0 references
Málaga
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN3312
0 references