COMPETITIVE DRIVES FOR LIFTS WITHOUT NEODYMIUM (Q4694950)

El grupo ORONA es un grupo empresarial con más de 50 años de experiencia, formado por más de 30 empresas en Bélgica, Brasil, España, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal y Reino Unido que emplea a 5.000 personas. Dentro de este grupo destacan dos empresas ORONA S.COOP (en adelante ORONA) y ELECTRA VITORIA S.COOP (en adelante ELECTRA VITORIA), por disponer ambas empresas los únicos centros productivos del grupo. La actividad de ambas empresas se centra en dos áreas de negocio distintas para ofrecer un servicio integral: por un lado, la conceptualización, desarrollo, fabricación y venta de sistemas de transporte vertical (ascensores) y por otro lado el servicio de mantenimiento que requieren estos sistemas (marca ORONA y otras marcas). La Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea (en adelante MU-EPS) presenta sus actividades principales como la Formación, la Investigación y la Transferencia Tecnológica a empresas y otras entidades públicas o privadas. La relación entre el grupo ORONA y esta Universidad privada se ha forjado durante los últimos años con multitud de proyectos en cooperación, desde proyectos de investigación hasta proyectos de desarrollo de producto, siendo MU -EPS una importante entidad de transferencia tecnológica e investigadores para el grupo ORONA. En la actualidad, esta colaboración se ha visto reforzada por la constitución de la ciudad de la innovación Ideo Innovation City (Ideo) en Galarreta, en la ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián, donde convergen Universidad (MU-EPS), Empresa (ORONA) y Centro Tecnológico (IK4-Ikerlan). Fruto de esta relación el grupo ORONA por medio de sus empresas ORONA y ELECTRA VITORIA se plantea colaborar con la universidad MU-EPS con el objetivo de desarrollar un nuevo accionamiento de ascensor residencial (8-12 personas y 1-1,6 m/s) con contenido cero de Neodimio que evite la dependencia al coste de las tierras raras garantizando un viaje de alta fiabilidad, incrementando el confort vibro-acústico y consiguiendo una eficiencia energética superior al 90% en una máquina síncrona reluctante, compacta y competitiva. Este nuevo desarrollo se plantea con la necesidad de los grandes fabricantes del sector de elevación de reducir los consumos energéticos de las diferentes partes del ascensor, siendo el motor de elevación una de las partes más relevantes del sistema. En este sentido, destaca que en los últimos años la tendencia ha sido pasar de las máquinas de inducción hacia máquinas de imanes permanentes (imanes de Neodimio) los cuales han sufrido un problema de suministro que se desencadenó en 2011 debido al encarecimiento repentino de los materiales. Esta amenaza potencial para los próximos años relativa a los riesgos de un alto costo de los imanes de Tierra Rara hace que el grupo ORONA se plantee desarrollar una solución con tecnología propia fiable, confortable, eficiente y a un costo competitivo. Para ello, se ha formado un consorcio liderado por ORONA, y en el que participan ELECTRA VITORIA y MU-EPS. y que permitirá hacer frente a los objetivos y retos planteados. El proyecto plantea una duración total de 48 meses, comenzará el 01 de enero de 2018 y finalizará el 31 de diciembre de 2021. El presupuesto total del proyecto es de 2.554.767,94 ¿ de los que 1.067.057 euros pertenecen a ORONA, 584.230,44 euros a ELECTRA VITORIA y 903.480,50 euros a MU-EPS. Por último, comentar que la explotación de los resultados del proyecto tendrá un importante impacto positivo para las entidades que participan en el proyecto: - Mantenimiento del posicionamiento en el mercado español - Incremento de presencia y ventas internacionales - Empleo - Incremento del Know-How propio (Spanish)

0 references

Skupina ORONA je poslovna skupina z več kot 50-letnimi izkušnjami, ki jo sestavlja več kot 30 podjetij v Belgiji, Braziliji, Španiji, Franciji, na Irskem, v Luksemburgu, na Norveškem, Nizozemskem, Portugalskem in v Združenem kraljestvu, ki zaposlujejo 5000 ljudi. V tej skupini izstopata dve družbi ORONA S.COOP (v nadaljevanju ORONA) in ELECTRA VITORIA S.COOP (v nadaljevanju ELECTRA VITORIA), ker sta obe družbi edini proizvodni centri v skupini. Dejavnost obeh podjetij se osredotoča na dve različni poslovni področji, ki ponujata celovito storitev: na eni strani konceptualizacijo, razvoj, proizvodnjo in prodajo vertikalnih transportnih sistemov (dvigalnikov) in na drugi strani storitev vzdrževanja, ki jih zahtevajo ti sistemi (znamka ORONA in druge blagovne znamke). Višja politehniška šola Mondragon Unibertsitatea (v nadaljevanju MU-EPS) predstavlja svoje glavne dejavnosti, kot so usposabljanje, raziskave in prenos tehnologij podjetjem ter drugim javnim ali zasebnim subjektom. Odnos med skupino ORONA in to zasebno univerzo je bil vzpostavljen v zadnjih letih s številnimi sodelovalnimi projekti, od raziskovalnih projektov do projektov za razvoj izdelkov, pri čemer je MU-EPS pomemben subjekt za prenos tehnologije in raziskovalci za skupino ORONA. Trenutno je bilo to sodelovanje okrepljeno z ustavo inovacijskega mesta Ideo Innovation City (Ideo) v Galarreti, pri širitvi Tehnološkega parka San Sebastian, kjer se konvergirajo Univerza (MU-EPS), Empresa (ORONA) in Tehnološki center (IK4-Ikerlan). Zaradi tega odnosa namerava skupina ORONA prek svojih podjetij ORONA in ELECTRA VITORIA sodelovati z univerzo MU-EPS z namenom razvoja novega stanovanjskega pogona dvigala (8–12 ljudi in 1–1,6 m/s) z ničelno vsebnostjo neodima, ki preprečuje odvisnost od stroškov redkih zemljin, ki zagotavljajo potovanje visoke zanesljivosti, povečanje vibro-akustičnega udobja in doseganje energetske učinkovitosti več kot 90 % v zadržanem, kompaktnem in konkurenčnem sinhronem stroju. Ta nov razvoj se pojavi s potrebo velikih proizvajalcev sektorja dvigal, da zmanjšajo porabo energije različnih delov dvigala, saj je dvižni motor eden najpomembnejših delov sistema. V tem smislu poudarja, da je bil v zadnjih letih trend premikanja z indukcijskih strojev na trajne magnetne stroje (neodimske magnete), ki so utrpeli težave z dobavo, ki so se pojavile leta 2011 zaradi nenadnega povečanja materialov. Ta potencialna grožnja v prihodnjih letih, povezana s tveganji visokih stroškov redkih zemeljskih magnetov, povzroči, da skupina ORONA razmisli o razvoju rešitve z lastno tehnologijo, zanesljivo, udobno, učinkovito in po konkurenčnih stroških. V ta namen je bil ustanovljen konzorcij, ki ga vodi ORONA in v katerem sodelujeta ELECTRA VITORIA in MU-EPS, kar bo omogočilo izpolnjevanje zastavljenih ciljev in izzivov. Projekt predlaga skupno trajanje 48 mesecev, ki se začne 1. januarja 2018 in konča 31. decembra 2021. Skupni proračun projekta je 2 554 767,94 EUR, od tega 1 067 057 EUR pripada ORONA, 584 230,44 EUR za ELECTRA VITORIA in 903 480,50 EUR za MU-EPS. Nazadnje je treba navesti, da bo izkoriščanje rezultatov projekta pomembno pozitivno vplivalo na subjekte, vključene v projekt: — Ohranjanje položaja na španskem trgu – Povečanje prisotnosti in mednarodne prodaje – Delovna mesta – Povečanje lastnega znanja (Slovenian)

0 references

ORONA Group ir uzņēmumu grupa ar vairāk nekā 50 gadu pieredzi, ko veido vairāk nekā 30 uzņēmumi Beļģijā, Brazīlijā, Spānijā, Francijā, Īrijā, Luksemburgā, Norvēģijā, Nīderlandē, Portugālē un Apvienotajā Karalistē, kas nodarbina 5000 cilvēku. Šajā grupā izceļas divi uzņēmumi ORONA S.COOP (turpmāk tekstā — ORONA) un ELECTRA VITORIA S.COOP (turpmāk tekstā ELECTRA VITORIA), jo abi uzņēmumi ir vienīgie grupas ražošanas centri. Abu uzņēmumu darbība ir vērsta uz divām dažādām uzņēmējdarbības jomām, lai piedāvātu visaptverošu pakalpojumu: no vienas puses, vertikālo transporta sistēmu (levatoru) konceptualizācija, izstrāde, ražošana un pārdošana un, no otras puses, apkopes pakalpojumi, kas nepieciešami šīm sistēmām (ORONA zīmols un citi zīmoli). Mondragon Unibertsitatea (turpmāk — MU-EPS) Politehniskā skola iepazīstina ar savām galvenajām darbībām, piemēram, apmācību, pētniecību un tehnoloģiju nodošanu uzņēmumiem un citām publiskām vai privātām struktūrām. Attiecības starp ORONA grupu un šo privāto universitāti pēdējos gados ir veidotas ar daudziem sadarbības projektiem, sākot no pētniecības projektiem līdz produktu izstrādes projektiem, un MU-EPS ir svarīga tehnoloģiju pārneses vienība un pētnieki ORONA grupai. Šobrīd šo sadarbību pastiprina Ideo Inovācijas pilsētas (Ideo) konstitūcija Galarretā, Sansebastian Tehnoloģiskā parka paplašināšana, kur saplūst universitāte (MU-EPS), Empresa (ORONA) un Tehnoloģijas centrs (IK4-Ikerlan). Šo attiecību rezultātā ORONA grupa ar savu uzņēmumu ORONA un ELECTRA VITORIA starpniecību plāno sadarboties ar MU-EPS universitāti ar mērķi attīstīt jaunu dzīvojamo liftu piedziņu (8–12 cilvēki un 1–1,6 m/s) ar nulles neodīma saturu, kas novērš atkarību no retzemju metālu izmaksām, garantējot braucienu ar augstu uzticamību, palielinot vibro-akustisko komfortu un panākot energoefektivitāti, kas lielāka par 90 % negribīgā, kompaktā un konkurētspējīgā sinhronajā mašīnā. Šī jaunā attīstība rodas tādēļ, ka lielajiem celšanas nozares ražotājiem ir jāsamazina dažādu lifta daļu enerģijas patēriņš, kas ir viens no būtiskākajiem sistēmas elementiem. Šajā ziņā viņš uzsver, ka pēdējos gados ir bijusi tendence pāriet no indukcijas iekārtām uz pastāvīgajām magnētu mašīnām (neodīma magnētiem), kuras ir cietušas no piegādes problēmām, kas radās 2011. gadā sakarā ar pēkšņu materiālu pieaugumu. Šis iespējamais apdraudējums nākamajos gados, kas saistīts ar retzemju magnētu augsto izmaksu risku, liek ORONA grupai apsvērt iespēju izstrādāt risinājumu ar savām tehnoloģijām, kas ir uzticamas, ērtas, efektīvas un par konkurētspējīgām izmaksām. Lai to izdarītu, ir izveidots konsorcijs ORONA vadībā, kurā piedalās ELECTRA VITORIA un MU-EPS, un tas ļaus sasniegt izvirzītos mērķus un izaicinājumus. Projekta kopējais ilgums ir 48 mēneši, sākot no 2018. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim. Projekta kopējais budžets ir 2,554 767,94 EUR, no kuriem 1 067 057 EUR pieder ORONA, 584 230,44 EUR — ELECTRA VITORIA un 903 480,50 EUR — MU-EPS. Visbeidzot, komentārs, ka projekta rezultātu izmantošana būtiski pozitīvi ietekmēs projektā iesaistītās struktūras: — Pozicionēšanas saglabāšana Spānijas tirgū — klātbūtnes un starptautiskās pārdošanas pieaugums — Darbvietas — Pašu zināšanu palielināšana (Latvian)

0 references

ORONA Group er en koncern med mere end 50 års erfaring, der består af mere end 30 virksomheder i Belgien, Brasilien, Spanien, Frankrig, Irland, Luxembourg, Norge, Holland, Portugal og Det Forenede Kongerige, der beskæftiger 5.000 mennesker. Inden for denne gruppe adskiller to selskaber ORONA S.COOP (i det følgende benævnt "ORONA") og ELECTRA VITORIA S.COOP (i det følgende benævnt "ELECTRA VITORIA") for at have begge selskaber som eneste produktionscentre i koncernen. Begge virksomheders aktiviteter fokuserer på to forskellige forretningsområder for at tilbyde en omfattende service: på den ene side konceptualisering, udvikling, fremstilling og salg af vertikale transportsystemer (elevatorer) og på den anden side den vedligeholdelsesservice, der kræves af disse systemer (ORONA-mærket og andre mærker). Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (i det følgende benævnt MU-EPS) præsenterer sine vigtigste aktiviteter såsom uddannelse, forskning og teknologioverførsel til virksomheder og andre offentlige eller private enheder. Forholdet mellem ORONA-gruppen og dette private universitet er i de senere år blevet smedet med en lang række samarbejdsprojekter, fra forskningsprojekter til produktudviklingsprojekter, hvor MU-EPS er en vigtig teknologioverførselsenhed og forskere for ORONA-gruppen. På nuværende tidspunkt er dette samarbejde blevet styrket af grundlæggelsen af innovationsbyen Ideo Innovation City (Ideo) i Galarreta, i udvidelsen af Technological Park of San Sebastian, hvor universitetet (MU-EPS), Empresa (ORONA) og Technological Center (IK4-Ikerlan) konvergerer. Som et resultat af dette forhold har ORONA-koncernen gennem sine virksomheder ORONA og ELECTRA VITORIA til hensigt at samarbejde med MU-EPS-universitetet med det formål at udvikle en ny elevatordrev (8-12 personer og 1-1,6 m/s) med nul Neodymindhold, der undgår afhængighed af omkostningerne ved sjældne jordarter, der garanterer en rejse med høj pålidelighed, øger vibroakustisk komfort og opnår en energieffektivitet på mere end 90 % i en modvillig, kompakt og konkurrencedygtig synkron maskine. Denne nye udvikling opstår med behovet hos de store producenter af løftesektoren for at reducere energiforbruget for de forskellige dele af elevatoren, idet løftemotoren er en af de mest relevante dele af systemet. I den forstand fremhæver han, at tendensen i de senere år har været at bevæge sig fra induktionsmaskiner til permanente magnetmaskiner (neodymiummagneter), som har lidt et forsyningsproblem, der blev udløst i 2011 på grund af den pludselige stigning i materialer. Denne potentielle trussel i de kommende år i forbindelse med risikoen for høje omkostninger ved sjældne jordmagneter får ORONA-koncernen til at overveje at udvikle en løsning med sin egen teknologi pålidelig, komfortabel, effektiv og til en konkurrencedygtig pris. For at gøre dette har ORONA dannet et konsortium, som ELECTRA VITORIA og MU-EPS deltager i, og som vil gøre det muligt at opfylde de opstillede mål og udfordringer. Projektet foreslår en samlet varighed på 48 måneder, der starter den 1. januar 2018 og slutter den 31. december 2021. Projektets samlede budget er på 2 554 767,94 EUR, hvoraf 1 067 057 EUR tilhører ORONA, 584 230,44 EUR til ELECTRA VITORIA og 903 480,50 EUR til MU-EPS. Endelig bemærkes, at udnyttelsen af projektets resultater vil have en betydelig positiv virkning for de enheder, der er involveret i projektet: — Fastholdelse af positionering på det spanske marked — Stigning i tilstedeværelse og internationalt salg — Jobs — Forøgelse af egen know-how (Danish)

0 references

O Grupo ORONA é um grupo empresarial com mais de 50 anos de experiência, composto por mais de 30 empresas na Bélgica, Brasil, Espanha, França, Irlanda, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Portugal e Reino Unido, que emprega 5000 pessoas. Dentro deste grupo destacam-se duas empresas ORONA S.COOP (doravante ORONA) e ELECTRA VITORIA S.COOP (doravante ELECTRA VITORIA), por terem ambas as empresas os únicos centros de produção do grupo. A atividade de ambas as empresas centra-se em duas áreas de negócio diferentes para oferecer um serviço abrangente: por um lado, a conceptualização, o desenvolvimento, o fabrico e a venda de sistemas de transporte verticais (elevadores) e, por outro, o serviço de manutenção exigido por estes sistemas (marca ORONA e outras marcas). A Escola Superior Politécnica de Mondragon Unibertsitatea (doravante MU-EPS) apresenta as suas principais actividades como Formação, Investigação e Transferência de Tecnologia a empresas e outras entidades públicas ou privadas. A relação entre o grupo ORONA e esta universidade privada foi forjada nos últimos anos com uma infinidade de projetos cooperativos, desde projetos de investigação a projetos de desenvolvimento de produtos, sendo a MU-EPS uma importante entidade de transferência de tecnologia e investigadores para o grupo ORONA. Atualmente, esta colaboração foi reforçada pela constituição da cidade de inovação Ideo Innovation City (Ideo) em Galarreta, na expansão do Parque Tecnológico de São Sebastião, onde convergem a Universidade (MU-EPS), a Empresa (ORONA) e o Centro Tecnológico (IK4-Ikerlan). Como resultado desta relação, o grupo ORONA através das suas empresas ORONA e ELECTRA VITORIA pretende colaborar com a universidade MU-EPS com o objetivo de desenvolver uma nova unidade de elevador residencial (8-12 pessoas e 1-1,6 m/s) com zero teor de neodímio que evite a dependência do custo de terras raras, garantindo uma viagem de alta confiabilidade, aumentando o conforto vibro-acústico e alcançando uma eficiência energética superior a 90% em uma máquina síncrona relutante, compacta e competitiva. Este novo desenvolvimento surge com a necessidade dos grandes fabricantes do sector de elevação para reduzir o consumo de energia das diferentes partes do elevador, sendo o motor de elevação uma das partes mais relevantes do sistema. Neste sentido, salienta que, nos últimos anos, a tendência tem sido a de passar de máquinas de indução para máquinas de ímanes permanentes (ímanes de neodímio), que sofreram um problema de abastecimento que foi desencadeado em 2011 devido ao aumento súbito dos materiais. Esta ameaça potencial para os próximos anos relacionada com os riscos de custo elevado dos ímanes de terras raras faz com que o grupo ORONA considere o desenvolvimento de uma solução com a sua própria tecnologia fiável, confortável, eficiente e a um custo competitivo. Para isso, foi formado um consórcio liderado pela ORONA, no qual participam a ELECTRA VITORIA e a MU-EPS, e que permitirá cumprir os objetivos e desafios colocados. O projeto propõe uma duração total de 48 meses, com início a 1 de janeiro de 2018 e termo a 31 de dezembro de 2021. O orçamento total do projeto é de 2 554 767,94 EUR, dos quais 1 067 057 EUR pertencem à ORONA, 584 230,44 EUR à ELECTRA VITORIA e 903 480,50 EUR à MU-EPS. Por último, comentar que a exploração dos resultados do projeto terá um impacto positivo importante para as entidades envolvidas no projeto: — Manutenção do posicionamento no mercado espanhol — Aumento da presença e das vendas internacionais — Empregos — Aumento do saber-fazer próprio (Portuguese)

0 references

ORONA kontsern on enam kui 50-aastase kogemusega ärikontsern, mis koosneb enam kui 30 ettevõttest Belgias, Brasiilias, Hispaanias, Prantsusmaal, Iirimaal, Luksemburgis, Norras, Madalmaades, Portugalis ja Ühendkuningriigis, kus töötab 5000 inimest. Sellesse kontserni kuuluvad kaks äriühingut ORONA S.COOP (edaspidi „ORONA“) ja ELECTRA VITORIA S.COOP (edaspidi „ELECTRA VITORIA“), kuna mõlemad äriühingud olid kontserni ainsad tootmiskeskused. Mõlema ettevõtte tegevus keskendub laiahaardelise teenuse pakkumiseks kahele erinevale tegevusvaldkonnale: ühelt poolt vertikaalsete transpordisüsteemide (elevaatorite) kontseptualiseerimine, arendamine, tootmine ja müük ning teiselt poolt nende süsteemide jaoks vajalik hooldusteenus (ORONA kaubamärk ja muud kaubamärgid). Mondragon Unibertsitatea kõrgem polütehniline kool (edaspidi MU-EPS) tutvustab oma põhitegevusi, nagu koolitus, teadusuuringud ja tehnosiire ettevõtetele ja muudele avalik-õiguslikele või eraõiguslikele üksustele. ORONA grupi ja selle eraülikooli vaheline suhe on viimastel aastatel võltsitud paljude koostööprojektidega, alates uurimisprojektidest kuni tootearenduse projektideni, kusjuures MU-EPS on ORONA kontserni jaoks oluline tehnosiirde üksus ja teadlased. Praegu on seda koostööd tugevdanud Galarreta innovatsioonilinna Ideo Innovation City (Ideo) põhiseadus San Sebastiani tehnoloogiapargi laiendamisel, kus University (MU-EPS), Empresa (ORONA) ja Technological Center (IK4-Ikerlan) lähenevad. Selle suhte tulemusena kavatseb ORONA kontsern oma ettevõtete ORONA ja ELECTRA VITORIA kaudu teha koostööd MU-EPS ülikooliga, et arendada välja uus elamu liftiajam (8–12 inimest ja 1–1,6 m/s), millel on null Neodüümi sisu, mis väldib sõltuvust haruldaste muldmetallide maksumusest, tagades suure töökindluse, suurendades vibroakustilist mugavust ja saavutades energiatõhususe üle 90 % vastumeelses, kompaktses ja konkurentsivõimelises sünkroonmasinas. See uus areng tuleneb liftisektori suurte tootjate vajadusest vähendada lifti erinevate osade energiatarbimist, olles tõstemootor üks süsteemi kõige olulisemaid osi. Sellega seoses rõhutab ta, et viimastel aastatel on suundumus liikuda induktsioonmasinatelt püsimagnetilistele masinatele (neodüümmagnetid), mis on kannatanud 2011. aastal materjalide järsu suurenemise tõttu tekkinud tarneprobleemi all. See potentsiaalne oht lähiaastatel, mis on seotud haruldaste Maa magnetite kõrgete kuludega, paneb ORONA kontserni kaaluma lahenduse väljatöötamist oma tehnoloogiaga, mis on usaldusväärne, mugav, tõhus ja konkurentsivõimelise hinnaga. Selleks on loodud konsortsium, mida juhib ORONA ning milles osalevad ELECTRA VITORIA ja MU-EPS ning mis võimaldab saavutada seatud eesmärke ja väljakutseid. Projekti kogukestus on 48 kuud alates 1. jaanuarist 2018 kuni 31. detsembrini 2021. Projekti kogueelarve on 2554 767,94 eurot, millest 1 067 057 eurot kuulub ORONA-le, 584 230,44 eurot ELECTRA VITORIAle ja 903 480,50 eurot MU-EPS-le. Lõpetuseks märkida, et projekti tulemuste kasutamisel on projektis osalevatele üksustele oluline positiivne mõju: – Positsioneerimise säilitamine Hispaania turul – kohaloleku suurenemine ja rahvusvaheline müük – Töökohad – Oma teadmiste suurendamine (Estonian)

0 references

The ORONA Group is a business group with more than 50 years of experience, made up of more than 30 companies in Belgium, Brazil, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Norway, Netherlands, Portugal and the United Kingdom that employs 5,000 people. Within this group stand out two companies ORONA S.COOP (hereinafter ORONA) and ELECTRA VITORIA S.COOP (hereinafter ELECTRA VITORIA), for having both companies the only production centers of the group. The activity of both companies focuses on two different business areas to offer a comprehensive service: on the one hand, the conceptualisation, development, manufacture and sale of vertical transport systems (elevators) and on the other hand the maintenance service required by these systems (ORONA brand and other brands). The Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (hereinafter MU-EPS) presents its main activities such as Training, Research and Technology Transfer to companies and other public or private entities. The relationship between the ORONA group and this private university has been forged in recent years with a multitude of cooperative projects, from research projects to product development projects, with MU-EPS being an important technology transfer entity and researchers for the ORONA group. At present, this collaboration has been reinforced by the constitution of the innovation city Ideo Innovation City (Ideo) in Galarreta, in the expansion of the Technological Park of San Sebastian, where University (MU-EPS), Empresa (ORONA) and Technological Center (IK4-Ikerlan) converge. As a result of this relationship, the ORONA group through its companies ORONA and ELECTRA VITORIA intends to collaborate with the MU-EPS university with the aim of developing a new residential elevator drive (8-12 people and 1-1.6 m/s) with zero Neodymium content that avoids dependence on the cost of rare earths guaranteeing a journey of high reliability, increasing vibro-acoustic comfort and achieving an energy efficiency greater than 90 % in a reluctant, compact and competitive synchronous machine. This new development arises with the need of the large manufacturers of the lifting sector to reduce the energy consumption of the different parts of the elevator, being the lifting engine one of the most relevant parts of the system. In this sense, he highlights that in recent years the trend has been to move from induction machines to permanent magnet machines (neodymium magnets) which have suffered a supply problem that was triggered in 2011 due to the sudden increase in materials. This potential threat for the coming years related to the risks of high cost of Rare Earth magnets causes the ORONA group to consider developing a solution with its own technology reliable, comfortable, efficient and at a competitive cost. To do this, a consortium has been formed led by ORONA, and in which ELECTRA VITORIA and MU-EPS participate, and that will allow to meet the objectives and challenges posed. The project proposes a total duration of 48 months, starting on January 1, 2018 and ending on December 31, 2021. The total budget of the project is 2,554 767.94 of which EUR 1 067 057 belong to ORONA, EUR 584 230.44 to ELECTRA VITORIA and EUR 903 480.50 to MU-EPS. Finally, comment that the exploitation of the results of the project will have an important positive impact for the entities involved in the project: — Maintenance of positioning in the Spanish market — Increase in presence and international sales — Jobs — Increase of own Know-How (English)

readability score

0.6820540478027197

0 references

Il-Grupp ORONA huwa grupp ta’ negozju b’aktar minn 50 sena esperjenza, magħmul minn aktar minn 30 kumpanija fil-Belġju, il-Brażil, Spanja, Franza, l-Irlanda, il-Lussemburgu, in-Norveġja, l-Olanda, il-Portugall u r-Renju Unit li jimpjega 5,000 persuna. Fi ħdan dan il-grupp jispikkaw żewġ kumpaniji ORONA S.COOP (minn hawn’il quddiem ORONA) u ELECTRA VITORIA S.COOP (minn hawn’il quddiem ELECTRA VITORIA), talli għandhom iż-żewġ kumpaniji l-uniċi ċentri ta’ produzzjoni tal-grupp. L-attività taż-żewġ kumpaniji tiffoka fuq żewġ oqsma ta’ negozju differenti biex joffru servizz komprensiv: minn naħa, il-kunċettwalizzazzjoni, l-iżvilupp, il-manifattura u l-bejgħ ta’ sistemi ta’ trasport vertikali (levaturi) u min-naħa l-oħra s-servizz ta’ manutenzjoni meħtieġ minn dawn is-sistemi (marka ORONA u marki oħra). L-Iskola Politeknika Ogħla tal-Mondragon Unibertsitatea (minn hawn’il quddiem MU-EPS) tippreżenta l-attivitajiet ewlenin tagħha bħat-Taħriġ, ir-Riċerka u t-Trasferiment tat-Teknoloġija lil kumpaniji u entitajiet pubbliċi jew privati oħra. Ir-relazzjoni bejn il-grupp ORONA u din l-università privata ġiet falsifikata f’dawn l-aħħar snin b’għadd kbir ta ‘proġetti kooperattivi, minn proġetti ta’ riċerka għal proġetti ta ‘żvilupp tal-prodott, b’MU-EPS tkun entità importanti għat-trasferiment tat-teknoloġija u riċerkaturi għall-grupp ORONA. Fil-preżent, din il-kollaborazzjoni ġiet imsaħħa mill-kostituzzjoni tal-belt innovazzjoni Ideo Innovation City (Ideo) fil Galarreta, fl-espansjoni tal-Park Teknoloġiku ta ‘San Sebastian, fejn Università (MU-EPS), Empresa (ORONA) u Ċentru Teknoloġiku (IK4-Ikerlan) jikkonverġu. Bħala riżultat ta ‘din ir-relazzjoni, il-grupp ORONA permezz tal-kumpaniji tagħha ORONA u ELECTRA VITORIA għandha l-intenzjoni li tikkollabora mal-università MU-EPS bil-għan li tiżviluppa drive residenzjali ġdid lift (8–12-il persuna u 1–1.6 m/s) b’kontenut żero Neodymium li jevita dipendenza fuq l-ispiża ta ‘elementi rari li jiggarantixxu vjaġġ ta’ affidabbiltà għolja, tiżdied il-kumdità vibro-akustiċi u l-kisba ta ‘effiċjenza fl-enerġija akbar minn 90 % fil riluttanti, magna sinkronika kompatta u kompetittiva. Dan l-iżvilupp ġdid jirriżulta mill-ħtieġa li l-manifatturi l-kbar tas-settur tal-irfigħ inaqqsu l-konsum tal-enerġija tal-partijiet differenti tal-lift, peress li l-magna tal-irfigħ hija waħda mill-aktar partijiet rilevanti tas-sistema. F’dan is-sens, huwa jenfasizza li f’dawn l-aħħar snin ix-xejra kienet li timxi minn magni ta’ induzzjoni għal magni tal-kalamita permanenti (kalamiti tan-neodimju) li sofrew problema ta’ provvista li ġiet attivata fl-2011 minħabba ż-żieda f’daqqa fil-materjali. Din it-theddida potenzjali għas-snin li ġejjin relatata mar-riskji ta ‘kost għoli ta’ kalamiti rari tad-Dinja tikkawża lill-grupp ORONA jikkunsidra li jiżviluppa soluzzjoni bit-teknoloġija tiegħu stess affidabbli, komda, effiċjenti u bi spiża kompetittiva. Biex jagħmel dan, ġie ffurmat konsorzju mmexxi minn ORONA, u li fih jipparteċipaw ELECTRA VITORIA u MU-EPS, u dan se jippermetti li jintlaħqu l-objettivi u l-isfidi ppreżentati. Il-proġett jipproponi tul totali ta’ 48 xahar, li jibda mill-1 ta’ Jannar 2018 u jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2021. Il-baġit totali tal-proġett huwa ta’ 2,554 767.94 li minnhom EUR 1 067 057 jappartjenu għal ORONA, EUR 584 230.44 għal ELECTRA VITORIA u EUR 903 480.50 għal MU-EPS. Fl-aħħar nett, ikkummenta li l-isfruttament tar-riżultati tal-proġett se jkollu impatt pożittiv importanti għall-entitajiet involuti fil-proġett: — Żamma tal-pożizzjoni fis-suq Spanjol — Żieda fil-preżenza u fil-bejgħ internazzjonali — Impjiegi — Żieda fil-Know-How (Maltese)

0 references

De ORONA Group is een business group met meer dan 50 jaar ervaring, bestaande uit meer dan 30 bedrijven in België, Brazilië, Spanje, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Noorwegen, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk met 5.000 medewerkers. Binnen deze groep onderscheiden twee bedrijven ORONA S.COOP (hierna: ORONA) en ELECTRA VITORIA S.COOP (hierna: ELECTRA VITORIA), omdat beide ondernemingen de enige productiecentra van de groep hebben. De activiteit van beide bedrijven richt zich op twee verschillende bedrijfsgebieden om een uitgebreide service aan te bieden: enerzijds de conceptualisering, ontwikkeling, productie en verkoop van verticale transportsystemen (liften) en anderzijds de onderhoudsdienst die deze systemen vereisen (merk ORONA en andere merken). De Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (hierna MU-EPS) presenteert haar belangrijkste activiteiten, zoals opleiding, onderzoek en technologieoverdracht aan bedrijven en andere openbare of particuliere entiteiten. De relatie tussen de ORONA-groep en deze particuliere universiteit is de afgelopen jaren gesmeed met een veelheid aan samenwerkingsprojecten, van onderzoeksprojecten tot productontwikkelingsprojecten, waarbij MU-EPS een belangrijke entiteit voor technologieoverdracht en onderzoekers voor de ORONA-groep is. Op dit moment is deze samenwerking versterkt door de oprichting van de innovatiestad Ideo Innovation City (Ideo) in Galarreta, in de uitbreiding van het Technologische Park van San Sebastian, waar University (MU-EPS), Empresa (ORONA) en Technological Center (IK4-Ikerlan) samenkomen. Als gevolg van deze relatie is de ORONA-groep via haar bedrijven ORONA en ELECTRA VITORIA van plan samen te werken met de MU-EPS-universiteit met als doel een nieuwe residentiële liftaandrijving te ontwikkelen (8-12 personen en 11,6 m/s) met nul Neodymium-inhoud die afhankelijkheid van de kosten van zeldzame aardmetalen vermijdt, een reis van hoge betrouwbaarheid garandeert, het vibro-akoestische comfort verhoogt en een energie-efficiëntie van meer dan 90 % bereikt in een terughoudende, compacte en concurrerende synchrone machine. Deze nieuwe ontwikkeling komt voort uit de noodzaak van de grote fabrikanten van de hefsector om het energieverbruik van de verschillende delen van de lift te verminderen, zijnde de hefmotor een van de meest relevante onderdelen van het systeem. In die zin benadrukt hij dat de afgelopen jaren de trend is geweest om over te stappen van inductiemachines naar permanente magneetmachines (neodymiummagneten) die een leveringsprobleem hebben ondervonden dat in 2011 werd veroorzaakt door de plotselinge toename van materialen. Deze potentiële bedreiging voor de komende jaren in verband met de risico’s van hoge kosten van zeldzame aardmagneten zorgt ervoor dat de ORONA-groep overweegt een oplossing te ontwikkelen met zijn eigen technologie, betrouwbaar, comfortabel, efficiënt en tegen concurrerende kosten. Hiervoor is een consortium gevormd onder leiding van ORONA, waaraan ELECTRA VITORIA en MU-EPS deelnemen en die het mogelijk maken om de gestelde doelstellingen en uitdagingen te bereiken. Het project stelt een totale duur van 48 maanden voor, te beginnen op 1 januari 2018 en eindigt op 31 december 2021. Het totale budget van het project bedraagt 2.554 767,94 EUR, waarvan 1 067 057 EUR bij ORONA, 584 230,44 EUR voor ELECTRA VITORIA en 903 480,50 EUR aan MU-EPS. Tot slot merkt u op dat de exploitatie van de resultaten van het project een belangrijke positieve impact zal hebben op de entiteiten die bij het project betrokken zijn: — Behoud van positionering op de Spaanse markt — Toename van aanwezigheid en internationale verkoop — Jobs — Verhoging van eigen knowhow (Dutch)

0 references

Grupul ORONA este un grup de afaceri cu peste 50 de ani de experiență, format din peste 30 de companii din Belgia, Brazilia, Spania, Franța, Irlanda, Luxemburg, Norvegia, Țările de Jos, Portugalia și Regatul Unit, care are 5.000 de angajați. În cadrul acestui grup se remarcă două societăți ORONA S.COOP (denumită în continuare ORONA) și ELECTRA VITORIA S.COOP (denumită în continuare ELECTRA VITORIA), pentru a avea ambele companii singurele centre de producție ale grupului. Activitatea ambelor companii se concentrează pe două domenii de activitate diferite pentru a oferi un serviciu cuprinzător: pe de o parte, conceptualizarea, dezvoltarea, fabricarea și vânzarea sistemelor de transport vertical (elevatoare) și, pe de altă parte, serviciul de întreținere cerut de aceste sisteme (marca ORONA și alte mărci). Școala Politehnică Superioară din Mondragon Unibertsitatea (denumită în continuare MU-EPS) prezintă principalele sale activități, cum ar fi formarea, cercetarea și transferul tehnologic către companii și alte entități publice sau private. Relația dintre grupul ORONA și această universitate privată a fost clădită în ultimii ani cu o multitudine de proiecte de cooperare, de la proiecte de cercetare la proiecte de dezvoltare de produse, MU-EPS fiind o importantă entitate de transfer de tehnologie și cercetători pentru grupul ORONA. În prezent, această colaborare a fost consolidată prin constituirea orașului de inovare Ideo Innovation City (Ideo) din Galarreta, în extinderea Parcului Tehnologic din San Sebastian, unde Universitatea (MU-EPS), Empresa (ORONA) și Centrul Tehnologic (IK4-Ikerlan) converg. Ca urmare a acestei relații, grupul ORONA prin intermediul companiilor sale ORONA și ELECTRA VITORIA intenționează să colaboreze cu universitatea MU-EPS cu scopul de a dezvolta un nou lift rezidențial (8-12 persoane și 1-1,6 m/s) cu conținut zero de neodim, care evită dependența de costul pământurilor rare, garantând o călătorie de înaltă fiabilitate, sporind confortul vibro-acustic și realizând o eficiență energetică mai mare de 90 % într-o mașină sincronă reticentă, compactă și competitivă. Această nouă evoluție apare odată cu necesitatea marilor producători din sectorul de ridicare de a reduce consumul de energie al diferitelor părți ale ascensorului, fiind motorul de ridicare una dintre cele mai relevante părți ale sistemului. În acest sens, el subliniază că în ultimii ani tendința a fost trecerea de la mașini cu inducție la mașini cu magnet permanent (magneți neodim) care au suferit o problemă de aprovizionare care a fost declanșată în 2011 din cauza creșterii bruște a materialelor. Această amenințare potențială pentru următorii ani legată de riscurile de costuri ridicate ale magneților Pământului Rare determină grupul ORONA să ia în considerare dezvoltarea unei soluții cu propria tehnologie fiabilă, confortabilă, eficientă și la un cost competitiv. Pentru a face acest lucru, a fost format un consorțiu condus de ORONA și la care participă ELECTRA VITORIA și MU-EPS, care va permite îndeplinirea obiectivelor și provocărilor reprezentate. Proiectul propune o durată totală de 48 de luni, începând cu 1 ianuarie 2018 și terminând la 31 decembrie 2021. Bugetul total al proiectului este de 2 554 767,94 EUR, din care 1 067 057 EUR aparțin ORONA, 584 230,44 EUR pentru ELECTRA VITORIA și 903 480,50 EUR pentru MU-EPS. În cele din urmă, observați că exploatarea rezultatelor proiectului va avea un impact pozitiv important pentru entitățile implicate în proiect: — Menținerea poziționării pe piața spaniolă – Creșterea prezenței și a vânzărilor internaționale – Locuri de muncă – Creșterea cunoștințelor proprii (Romanian)

0 references

ORONA Group on yritysryhmä, jolla on yli 50 vuoden kokemus ja johon kuuluu yli 30 yritystä Belgiassa, Brasiliassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Norjassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja työllistää 5 000 henkilöä. Tässä ryhmässä erottuvat kaksi yritystä ORONA S.COOP (jäljempänä ORONA) ja ELECTRA VITORIA S.COOP (jäljempänä ELECTRA VITORIA), koska molemmilla yrityksillä on konsernin ainoat tuotantokeskukset. Molempien yritysten toiminta keskittyy kahteen eri liiketoiminta-alueeseen kattavan palvelun tarjoamiseksi: toisaalta vertikaalisten kuljetusjärjestelmien käsitteellistäminen, kehittäminen, valmistus ja myynti sekä näiden järjestelmien edellyttämät huoltopalvelut (ORONA-merkki ja muut tuotemerkit). Mondragon Unibertsitatean korkeakoulu (jäljempänä MU-EPS) esittelee päätoimiaan, kuten koulutusta, tutkimusta ja teknologian siirtoa yrityksille ja muille julkisille tai yksityisille tahoille. ORONA-ryhmän ja tämän yksityisen yliopiston välinen suhde on luotu viime vuosina lukuisilla yhteistyöhankkeilla tutkimusprojekteista tuotekehityshankkeisiin, ja MU-EPS on tärkeä teknologiansiirtoyksikkö ja tutkijat ORONA-ryhmälle. Tällä hetkellä tätä yhteistyötä on vahvistettu perustuslailla innovaatio kaupunki Ideo Innovation City (Ideo) Galarreta, laajennus Technological Park San Sebastian, jossa yliopisto (MU-EPS), Empresa (ORONA) ja Technological Center (IK4-Ikerlan) lähentymistä. Tämän suhteen seurauksena ORONA-konserni aikoo yritystensä ORONA ja ELECTRA VITORIA kautta tehdä yhteistyötä MU-EPS-yliopiston kanssa tavoitteenaan kehittää uusi asuinrakennuksen hissiajo (8–12 henkilöä ja 1–1,6 m/s), jonka neodyymipitoisuus on nolla, joka välttää riippuvuutta harvinaisten maametallien kustannuksista, mikä takaa korkean luotettavuuden, lisää vibroakustista mukavuutta ja saavuttaa energiatehokkuuden yli 90 % vastahakoisessa, kompaktissa ja kilpailukykyisessä synkronisessa koneessa. Tämä uusi kehitys johtuu siitä, että nostoalan suurten valmistajien on vähennettävä hissin eri osien energiankulutusta, sillä nostomoottori on yksi järjestelmän tärkeimmistä osista. Tässä mielessä hän korostaa, että viime vuosina suuntaus on ollut siirtyä induktiokoneista kestomagneetteihin (neodyymimagneetteihin), jotka ovat kärsineet toimitusongelmasta, joka käynnistettiin vuonna 2011 materiaalien äkillisen lisääntymisen vuoksi. Tämä tulevien vuosien potentiaalinen uhka, joka liittyy harvinaisten maamagneettien korkeiden kustannusten riskeihin, saa ORONA-konsernin harkitsemaan ratkaisun kehittämistä omalla teknologiallaan luotettavalla, mukavalla, tehokkaalla ja kilpailukykyisellä hinnalla. Tätä varten ORONA on muodostanut yhteenliittymän, johon ELECTRA VITORIA ja MU-EPS osallistuvat ja jonka avulla voidaan vastata asetettuihin tavoitteisiin ja haasteisiin. Hankkeen kokonaiskestoksi ehdotetaan 48 kuukautta, joka alkaa 1. tammikuuta 2018 ja päättyy 31. joulukuuta 2021. Hankkeen kokonaisbudjetti on 2 554 776,94 euroa, joista 1 067 057 euroa kuuluu ORONalle, 584 230,44 euroa ELECTRA VITORIAlle ja 903 480,50 euroa MU-EPSille. Lopuksi huomautetaan, että hankkeen tulosten hyödyntämisellä on merkittävä myönteinen vaikutus hankkeeseen osallistuville tahoille: — Aseman ylläpitäminen Espanjan markkinoilla – läsnäolon ja kansainvälisen myynnin kasvu – Työpaikat – oman tietämyksen lisääminen (Finnish)

0 references

Ο Όμιλος ORONA είναι ένας επιχειρηματικός όμιλος με περισσότερα από 50 χρόνια εμπειρίας, αποτελούμενος από περισσότερες από 30 εταιρείες στο Βέλγιο, τη Βραζιλία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, τη Νορβηγία, την Ολλανδία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο που απασχολεί 5.000 άτομα. Στο πλαίσιο αυτού του ομίλου ξεχωρίζουν δύο εταιρείες ORONA S.COOP (στο εξής ORONA) και ELECTRA VITORIA S.COOP (εφεξής ELECTRA VITORIA), επειδή και οι δύο εταιρείες έχουν τα μόνα κέντρα παραγωγής του ομίλου. Η δραστηριότητα και των δύο εταιρειών επικεντρώνεται σε δύο διαφορετικούς επιχειρηματικούς τομείς για να προσφέρει μια ολοκληρωμένη υπηρεσία: αφενός, τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την κατασκευή και την πώληση κάθετων συστημάτων μεταφοράς (ανελκυστήρες) και, αφετέρου, την υπηρεσία συντήρησης που απαιτείται από τα συστήματα αυτά (εμπορικό σήμα ORONA και άλλα εμπορικά σήματα). Η Ανώτατη Πολυτεχνική Σχολή της Mondragon Unibertsitatea (στο εξής MU-EPS) παρουσιάζει τις κύριες δραστηριότητές της, όπως η εκπαίδευση, η έρευνα και η μεταφορά τεχνολογίας σε εταιρείες και άλλους δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς. Η σχέση μεταξύ του ομίλου ORONA και αυτού του ιδιωτικού πανεπιστημίου έχει σφυρηλατηθεί τα τελευταία χρόνια με πλήθος συνεργατικών έργων, από ερευνητικά έργα έως έργα ανάπτυξης προϊόντων, με την MU-EPS να αποτελεί σημαντική οντότητα μεταφοράς τεχνολογίας και ερευνητές για τον όμιλο ORONA. Επί του παρόντος, η συνεργασία αυτή έχει ενισχυθεί με τη σύσταση της πόλης καινοτομίας Ideo Innovation City (Ideo) στη Galarreta, στην επέκταση του Τεχνολογικού Πάρκου του Σαν Σεμπαστιάν, όπου συγκλίνουν το Πανεπιστήμιο (MU-EPS), η Empresa (ORONA) και το Τεχνολογικό Κέντρο (IK4-Ikerlan). Ως αποτέλεσμα αυτής της σχέσης, ο όμιλος ORONA μέσω των εταιρειών ORONA και ELECTRA VITORIA σκοπεύει να συνεργαστεί με το πανεπιστήμιο MU-EPS με στόχο την ανάπτυξη μιας νέας κίνησης ανελκυστήρων κατοικιών (8-12 άτομα και 1-1,6 m/s) με μηδενική περιεκτικότητα Νεοδυμίου που αποφεύγει την εξάρτηση από το κόστος των σπάνιων γαιών, εξασφαλίζοντας ένα ταξίδι υψηλής αξιοπιστίας, αυξάνοντας την vibro-ακουστική άνεση και επιτυγχάνοντας ενεργειακή απόδοση μεγαλύτερη από 90 % σε μια απρόθυμη, συμπαγή και ανταγωνιστική σύγχρονη μηχανή. Αυτή η νέα εξέλιξη προκύπτει από την ανάγκη των μεγάλων κατασκευαστών του ανυψωτικού τομέα να μειώσουν την κατανάλωση ενέργειας των διαφόρων τμημάτων του ανελκυστήρα, όντας ο ανυψωτικός κινητήρας ένα από τα πιο σημαντικά μέρη του συστήματος. Υπό αυτή την έννοια, τονίζει ότι τα τελευταία χρόνια η τάση ήταν η μετάβαση από τις επαγωγικές μηχανές σε μηχανές μόνιμου μαγνήτη (μαγνήτες νεοδυσμίου) οι οποίες έχουν υποστεί πρόβλημα εφοδιασμού που προκλήθηκε το 2011 λόγω της απότομης αύξησης των υλικών. Αυτή η πιθανή απειλή για τα επόμενα χρόνια που σχετίζεται με τους κινδύνους του υψηλού κόστους των σπάνιων γήινων μαγνητών αναγκάζει τον όμιλο ORONA να εξετάσει το ενδεχόμενο ανάπτυξης μιας λύσης με τη δική της τεχνολογία αξιόπιστη, άνετη, αποτελεσματική και με ανταγωνιστικό κόστος. Για να γίνει αυτό, έχει συσταθεί μια κοινοπραξία με επικεφαλής την ORONA, στην οποία συμμετέχουν η ELECTRA VITORIA και η MU-EPS, η οποία θα επιτρέψει την επίτευξη των στόχων και των προκλήσεων που τίθενται. Το έργο προτείνει συνολική διάρκεια 48 μηνών, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2018 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2021. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 2.554 767,94 EUR, εκ των οποίων 1 067 057 EUR ανήκουν στην ΟΡΟΝΑ, 584 230,44 EUR στην ELECTRA VITORIA και 903 480,50 EUR στην MU-EPS. Τέλος, σχολιάζει ότι η αξιοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου θα έχει σημαντικό θετικό αντίκτυπο στους φορείς που συμμετέχουν στο έργο: — Διατήρηση της θέσης στην ισπανική αγορά — Αύξηση παρουσίας και διεθνών πωλήσεων — Θέσεις εργασίας — Αύξηση της τεχνογνωσίας (Greek)

0 references

Grupa ORONA je poslovna grupacija s više od 50 godina iskustva, koja se sastoji od više od 30 tvrtki u Belgiji, Brazilu, Španjolskoj, Francuskoj, Irskoj, Luksemburgu, Norveškoj, Nizozemskoj, Portugalu i Ujedinjenoj Kraljevini koja zapošljava 5.000 ljudi. Unutar ove grupe ističu se dva društva ORONA S.COOP (dalje u tekstu ORONA) i ELECTRA VITORIA S.COOP (dalje u tekstu ELECTRA VITORIA), jer su obje tvrtke jedini proizvodni centri grupe. Djelatnost obaju poduzeća usmjerena je na dva različita poslovna područja kako bi se ponudila sveobuhvatna usluga: s jedne strane, konceptualizacija, razvoj, proizvodnja i prodaja vertikalnih transportnih sustava (dizala) i, s druge strane, usluga održavanja koju zahtijevaju ovi sustavi (marka ORONA i druge robne marke). Visoka veleučilišna škola Mondragon Unibertsitatea (dalje u tekstu MU-EPS) predstavlja svoje glavne aktivnosti kao što su osposobljavanje, istraživanje i prijenos tehnologije poduzećima i drugim javnim ili privatnim subjektima. Odnos između ORONA grupe i ovog privatnog sveučilišta krivotvoren je posljednjih godina s mnoštvom suradničkih projekata, od istraživačkih projekata do projekata razvoja proizvoda, pri čemu je MU-EPS važan subjekt za prijenos tehnologije i istraživači za ORONA grupu. Trenutačno je ta suradnja ojačana ustavom inovacijskog grada Ideo Innovation City (Ideo) u Galarreti, u proširenju Tehnološkog parka San Sebastian, gdje se konvergiraju Sveučilište (MU-EPS), Empresa (ORONA) i Tehnološki centar (IK4-Ikerlan). Kao rezultat tog odnosa, ORONA grupa kroz svoje tvrtke ORONA i ELECTRA VITORIA namjerava surađivati s MU-EPS sveučilištem s ciljem razvoja novog pogona za stambeno dizalo (8 – 12 ljudi i 1 – 1,6 m/s) s nultim sadržajem neodimija koji izbjegava ovisnost o troškovima rijetkih zemaljki jamčeći putovanje visoke pouzdanosti, povećavajući vibro-akustični komfor i postižući energetsku učinkovitost veću od 90 % u nevoljkom, kompaktnom i konkurentnom sinkronom stroju. Ovaj novi razvoj nastaje s potrebom velikih proizvođača sektora dizanja kako bi se smanjila potrošnja energije različitih dijelova dizala, što je motor za podizanje jedan od najvažnijih dijelova sustava. U tom smislu ističe da je posljednjih godina trend prelaska s indukcijskih strojeva na strojeve s trajnim magnetima (neodimijski magneti) koji su pretrpjeli problem opskrbe koji je nastao 2011. zbog naglog povećanja materijala. Ova potencijalna prijetnja za nadolazeće godine povezana s rizicima visokih cijena rijetkih Zemljinih magneta uzrokuje ORONA grupi da razmotri razvoj rješenja s vlastitom tehnologijom pouzdan, udoban, učinkovit i po konkurentnoj cijeni. Da bi se to postiglo, osnovan je konzorcij pod vodstvom ORONA-e, u kojem sudjeluju ELECTRA VITORIA i MU-EPS, što će omogućiti ispunjavanje postavljenih ciljeva i izazova. Projekt predlaže ukupno trajanje od 48 mjeseci, počevši od 1. siječnja 2018. i završava 31. prosinca 2021. Ukupni proračun projekta iznosi 2,554 767,94 EUR od čega 1 067 057 EUR pripada ORONA-i, 584 230,44 EUR ELECTRA VITORIA i 903 480,50 EUR MU-EPS-u. Naposljetku, komentirajte da će iskorištavanje rezultata projekta imati važan pozitivan učinak na subjekte uključene u projekt: Održavanje pozicioniranja na španjolskom tržištu – Povećanje prisutnosti i međunarodne prodaje – Jobs – Povećanje vlastitih znanja i načina (Croatian)

0 references

ORONA Group е бизнес група с повече от 50 години опит, съставена от повече от 30 компании в Белгия, Бразилия, Испания, Франция, Ирландия, Люксембург, Норвегия, Нидерландия, Португалия и Обединеното кралство, в която работят 5000 души. В рамките на тази група се открояват две дружества ORONA S.COOP (наричани по-долу ORONA) и ELECTRA VITORIA S.COOP (наричани по-долу ELECTRA VITORIA), тъй като и двете дружества са единствените производствени центрове в групата. Дейността на двете компании се фокусира върху две различни бизнес области, за да предложи комплексно обслужване: от една страна, концептуализацията, разработването, производството и продажбата на вертикални транспортни системи (асансьори), а от друга — услугата по поддръжка, изисквана от тези системи (марка ORONA и други марки). The Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (наричан по-долу MU-EPS) представя основните си дейности като обучение, научни изследвания и трансфер на технологии на компании и други публични или частни субекти. Връзката между групата ORONA и този частен университет е създадена през последните години с множество кооперативни проекти, от изследователски проекти до проекти за разработване на продукти, като MU-EPS е важна единица за трансфер на технологии и изследователи за групата ORONA. Понастоящем това сътрудничество е подсилено от конституцията на иновационния град Ideo Innovation City (Ideo) в Галарета, в разширяването на Технологичния парк на Сан Себастиан, където университетът (MU-EPS), Empresa (ORONA) и Технологичният център (IK4-Ikerlan) се събират. В резултат на тази връзка, групата ORONA чрез своите компании ORONA и ELECTRA VITORIA възнамерява да си сътрудничи с университета MU-EPS с цел разработване на нов жилищен асансьор (8—12 души и 1—1,6 m/s) с нулево съдържание на неодим, който избягва зависимостта от цената на редкоземите, гарантирайки пътуване с висока надеждност, увеличавайки вибро-акустичния комфорт и постигайки енергийна ефективност по-голяма от 90 % в неохотна, компактна и конкурентна синхронна машина. Това ново развитие възниква с необходимостта големите производители на подемния сектор да намалят консумацията на енергия от различните части на асансьора, като подемният двигател е една от най-важните части на системата. В този смисъл той подчертава, че през последните години тенденцията е да се премине от индукционни машини към машини с постоянен магнит (неодимови магнити), които са претърпели проблем с доставките, който беше задействан през 2011 г. поради внезапното увеличаване на материалите. Тази потенциална заплаха за следващите години, свързана с рисковете от високата цена на редките земни магнити, кара групата ORONA да обмисли разработването на решение със собствена технология, надеждна, удобна, ефективна и на конкурентна цена. За тази цел е създаден консорциум, ръководен от ORONA, в който участват ELECTRA VITORIA и MU-EPS, което ще позволи да се отговори на поставените цели и предизвикателства. Проектът предлага обща продължителност от 48 месеца, която започва на 1 януари 2018 г. и приключва на 31 декември 2021 г. Общият бюджет на проекта е 2,554 767,94 EUR, от които 1 067 057 EUR принадлежат на ORONA, 584 230,44 EUR на ELECTRA VITORIA и 903 480,50 EUR на MU-EPS. Накрая, коментирайте, че използването на резултатите от проекта ще има важно положително въздействие за субектите, участващи в проекта: — Поддържане на позиционирането на испанския пазар — Увеличаване на присъствието и международните продажби — Работни места — Увеличаване на собственото ноу-хау (Bulgarian)

0 references

ORONA-koncernen är en koncern med mer än 50 års erfarenhet, bestående av mer än 30 företag i Belgien, Brasilien, Spanien, Frankrike, Irland, Luxemburg, Norge, Nederländerna, Portugal och Storbritannien som sysselsätter 5 000 personer. Inom denna grupp utmärker sig två företag ORONA S.COOP (nedan kallat ORONA) och ELECTRA VITORIA S.COOP (nedan kallat ELECTRA VITORIA), för att de båda företagen är de enda produktionscentralerna i koncernen. Verksamheten i båda företagen fokuserar på två olika affärsområden för att erbjuda en omfattande service: å ena sidan konceptualisering, utveckling, tillverkning och försäljning av vertikala transportsystem (hissar) och å andra sidan den underhållstjänst som krävs av dessa system (ORONA varumärke och andra märken). Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (nedan kallat MU-EPS) presenterar sin huvudsakliga verksamhet såsom utbildning, forskning och tekniköverföring till företag och andra offentliga eller privata enheter. Relationen mellan ORONA-gruppen och detta privata universitet har under de senaste åren skapats med en mängd samarbetsprojekt, från forskningsprojekt till produktutvecklingsprojekt, där MU-EPS är en viktig tekniköverföringsenhet och forskare för ORONA-gruppen. För närvarande har detta samarbete förstärkts av bildandet av innovationsstaden Ideo Innovation City (Ideo) i Galarreta, i utbyggnaden av Technological Park of San Sebastian, där University (MU-EPS), Empresa (ORONA) och Technological Center (IK4-Ikerlan) konvergerar. Som ett resultat av detta samarbete avser ORONA-koncernen genom sina företag ORONA och ELECTRA VITORIA att samarbeta med MU-EPS-universitetet i syfte att utveckla en ny hissdrift (8–12 personer och 1–1,6 m/s) med noll Neodymiuminnehåll som undviker beroende av kostnaden för sällsynta jordartsmetaller som garanterar en resa med hög tillförlitlighet, ökar vibroakustisk komfort och uppnår en energieffektivitet som överstiger 90 % i en motvillig, kompakt och konkurrenskraftig synkronmaskin. Denna nya utveckling uppstår i och med att de stora tillverkarna av lyftsektorn behöver minska energiförbrukningen för de olika delarna av hissen, eftersom lyftmotorn är en av de mest relevanta delarna av systemet. I detta avseende betonar han att under de senaste åren har trenden varit att gå från induktionsmaskiner till permanentmagnetmaskiner (neodymiummagneter) som har drabbats av ett försörjningsproblem som utlöstes 2011 på grund av den plötsliga ökningen av material. Detta potentiella hot under de kommande åren i samband med riskerna med höga kostnader för sällsynta jordmagneter får ORONA-gruppen att överväga att utveckla en lösning med sin egen teknik tillförlitlig, bekväm, effektiv och till en konkurrenskraftig kostnad. För att göra detta har ett konsortium bildats av ORONA, och i vilket ELECTRA VITORIA och MU-EPS deltar, och som kommer att göra det möjligt att uppfylla de mål och utmaningar som ställs. Projektet föreslår en total varaktighet på 48 månader från och med den 1 januari 2018 till och med den 31 december 2021. Projektets totala budget uppgår till 2 554 767,94 EUR, varav 1 067 057 EUR tillhör ORONA, 584 230,44 EUR till ELECTRA VITORIA och 903 480,50 EUR till MU-EPS. Slutligen, kommentera att utnyttjandet av resultaten av projektet kommer att ha en viktig positiv inverkan för de enheter som deltar i projektet: — Bibehållande av positionering på den spanska marknaden – Ökad närvaro och internationell försäljning – Jobb – Ökning av egen kunskap (Swedish)

0 references

„ORONA Group“ yra verslo grupė, turinti daugiau nei 50 metų patirtį, kurią sudaro daugiau nei 30 įmonių Belgijoje, Brazilijoje, Ispanijoje, Prancūzijoje, Airijoje, Liuksemburge, Norvegijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje ir Jungtinėje Karalystėje, kurioje dirba 5 000 darbuotojų. Šioje grupėje išsiskiria dvi bendrovės ORONA S.COOP (toliau – ORONA) ir ELECTRA VITORIA S.COOP (toliau – ELECTRA VITORIA), nes abi bendrovės yra vieninteliai grupės gamybos centrai. Abiejų įmonių veikla orientuota į dvi skirtingas verslo sritis, kad būtų galima teikti visapusiškas paslaugas: viena vertus, vertikaliųjų transporto sistemų (elevatorių) konceptualizavimas, kūrimas, gamyba ir pardavimas, kita vertus, šių sistemų (ORONA prekės ženklo ir kitų prekių ženklų) techninės priežiūros paslaugos. Aukštoji politechnikos mokykla Mondragon Unibertsitatea (toliau – MU-EPS) pristato savo pagrindinę veiklą, pavyzdžiui, mokymo, mokslinių tyrimų ir technologijų perdavimo įmonėms ir kitiems viešiesiems ar privatiems subjektams. Santykiai tarp ORONA grupės ir šio privataus universiteto pastaraisiais metais buvo užmegzti su daugybe bendradarbiavimo projektų, nuo mokslinių tyrimų projektų iki produktų kūrimo projektų, o MU-EPS yra svarbus technologijų perdavimo subjektas ir ORONA grupės mokslininkai. Šiuo metu šis bendradarbiavimas buvo sustiprintas inovacijų miesto Ideo Innovation City (Ideo) konstitucija Galarreta, plečiant technologinį parką San Sebastian, kur universitetas (MU-EPS), Empresa (ORONA) ir Technologinis centras (IK4-Ikerlan) susilieja. Dėl šių santykių „ORONA“ grupė per savo įmones „ORONA“ ir „ELECTRA VITORIA“ ketina bendradarbiauti su MU-EPS universitetu, siekdama sukurti naują gyvenamąjį liftą (8–12 žmonių ir 1–1,6 m/s) su nuliniu neodimio turiniu, kuris vengia priklausomybės nuo retųjų žemių sąnaudų, garantuojant didelį patikimumą, didinant vibroakustinį komfortą ir pasiekiant energijos vartojimo efektyvumą daugiau nei 90 % nenorinčioje, kompaktiškoje ir konkurencingoje sinchroninėje mašinoje. Ši nauja plėtra atsiranda dėl to, kad dideli kėlimo sektoriaus gamintojai turi sumažinti įvairių lifto dalių energijos suvartojimą, nes kėlimo variklis yra viena iš svarbiausių sistemos dalių. Šiuo požiūriu jis pabrėžia, kad pastaraisiais metais tendencija buvo pereiti nuo indukcijos mašinų prie nuolatinių magnetų mašinų (neodimio magnetų), kurios patyrė tiekimo problemą, kuri kilo 2011 m. dėl staigaus medžiagų kiekio padidėjimo. Ši potenciali grėsmė ateinantiems metams, susijusi su didelių retųjų Žemės magnetų kainų rizika, verčia ORONA grupę apsvarstyti galimybę sukurti sprendimą su savo technologija, patikima, patogia, efektyvia ir konkurencinga kaina. Šiuo tikslu ORONA vadovaujamas konsorciumas, kuriame dalyvauja ELECTRA VITORIA ir MU-EPS, padės pasiekti užsibrėžtus tikslus ir iššūkius. Projekto trukmė – 48 mėnesiai nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Bendras projekto biudžetas yra 2 554 767,94 EUR, iš kurių 1 067 057 EUR priklauso ORONA, 584 230,44 EUR – ELECTRA VITORIA ir 903 480,50 EUR – MU-EPS. Galiausiai, komentuoti, kad projekto rezultatų panaudojimas turės didelį teigiamą poveikį projekte dalyvaujantiems subjektams: – Pozicionavimo Ispanijos rinkoje išlaikymas – Dalyvavimo ir tarptautinių pardavimų padidėjimas – Darbo vietos – Nuosavų žinių didinimas (Lithuanian)

0 references

Le Groupe ORONA est un groupe d’entreprises avec plus de 50 ans d’expérience, composé de plus de 30 entreprises en Belgique, au Brésil, en Espagne, en France, en Irlande, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, au Portugal et au Royaume-Uni qui emploie 5 000 personnes. Au sein de ce groupe se distinguent deux sociétés ORONA S.COOP (ci-après ORONA) et ELECTRA VITORIA S.COOP (ci-après ELECTRA VITORIA), pour avoir les deux sociétés les seuls centres de production du groupe. L’activité des deux sociétés se concentre sur deux domaines d’activité différents pour offrir un service complet: D’une part, la conceptualisation, le développement, la fabrication et la vente de systèmes de transport verticaux (ascenseurs) et d’autre part le service de maintenance requis par ces systèmes (marque ORONA et autres marques). L’Ecole Polytechnique Supérieure de Mondragon Unibertsitatea (ci-après MU-EPS) présente ses principales activités telles que la formation, la recherche et le transfert de technologie aux entreprises et autres entités publiques ou privées. La relation entre le groupe ORONA et cette université privée s’est forgée ces dernières années avec une multitude de projets coopératifs, des projets de recherche aux projets de développement de produits, le MU-EPS étant une importante entité de transfert de technologie et des chercheurs pour le groupe ORONA. À l’heure actuelle, cette collaboration a été renforcée par la constitution de la ville d’innovation Ideo Innovation City (Ideo) à Galarreta, dans l’agrandissement du Parc Technologique de Saint-Sébastien, où l’Université (MU-EPS), Empresa (ORONA) et le Centre Technologique (IK4-Ikerlan) convergent. Grâce à cette relation, le groupe ORONA à travers ses sociétés ORONA et ELECTRA VITORIA a l’intention de collaborer avec l’université MU-EPS dans le but de développer une nouvelle conduite d’ascenseur résidentiel (8-12 personnes et 1-1,6 m/s) avec zéro contenu en Neodymium qui évite de dépendre du coût des terres rares garantissant un voyage de haute fiabilité, augmentant le confort vibro-acoustique et réalisant une efficacité énergétique supérieure à 90 % dans une machine synchrone réticente, compacte et compétitive. Ce nouveau développement se pose avec la nécessité pour les grands constructeurs du secteur de la levage de réduire la consommation d’énergie des différentes parties de l’ascenseur, étant le moteur de levage l’une des parties les plus pertinentes du système. En ce sens, il souligne qu’au cours des dernières années, la tendance a été de passer des machines à induction aux machines à aimants permanents (aimants en néodyme) qui ont souffert d’un problème d’approvisionnement qui a été déclenché en 2011 en raison de l’augmentation soudaine des matériaux. Cette menace potentielle pour les années à venir liée aux risques de coût élevé des aimants de Terre Rare amène le groupe ORONA à envisager de développer une solution avec sa propre technologie fiable, confortable, efficace et à un coût compétitif. Pour ce faire, un consortium a été formé par ORONA, auquel participent ELECTRA VITORIA et MU-EPS, ce qui permettra de répondre aux objectifs et aux défis posés. Le projet propose une durée totale de 48 mois, commençant le 1er janvier 2018 et se terminant le 31 décembre 2021. Le budget total du projet est de 2 554 767,94 EUR, dont 1 067 057 EUR appartiennent à ORONA, 584 230,44 EUR à ELECTRA VITORIA et 903 480,50 EUR au MU-EPS. Enfin, commenter que l’exploitation des résultats du projet aura un impact positif important pour les entités impliquées dans le projet: — Maintien du positionnement sur le marché espagnol — Augmentation de la présence et des ventes internationales — Emplois — Augmentation du savoir-faire (French)

0 references

Die ORONA Gruppe ist eine Unternehmensgruppe mit mehr als 50 Jahren Erfahrung, die aus mehr als 30 Unternehmen in Belgien, Brasilien, Spanien, Frankreich, Irland, Luxemburg, Norwegen, den Niederlanden, Portugal und Großbritannien besteht und 5.000 Mitarbeiter beschäftigt. Innerhalb dieser Gruppe zeichnen sich zwei Unternehmen ORONA S.COOP (im Folgenden ORONA) und ELECTRA VITORIA S.COOP (im Folgenden: ELECTRA VITORIA) aus, weil sie beide Unternehmen die einzigen Produktionszentren der Gruppe haben. Die Tätigkeit beider Unternehmen konzentriert sich auf zwei verschiedene Geschäftsbereiche, um einen umfassenden Service anzubieten: einerseits Konzeption, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von vertikalen Transportsystemen (Aufzügen) und andererseits der von diesen Systemen benötigte Wartungsservice (Marke ORONA und andere Marken). Die Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (im Folgenden MU-EPS) präsentiert ihre Hauptaktivitäten wie Ausbildung, Forschungs- und Technologietransfer an Unternehmen und andere öffentliche oder private Einrichtungen. Die Beziehung zwischen der ORONA-Gruppe und dieser Privatuniversität wurde in den letzten Jahren mit einer Vielzahl von Kooperationsprojekten geknüpft, von Forschungsprojekten bis hin zu Produktentwicklungsprojekten, wobei MU-EPS eine wichtige Technologietransfereinheit und Forscher für die ORONA-Gruppe ist. Derzeit wurde diese Zusammenarbeit durch die Gründung der Innovationsstadt Ideo Innovation City (Ideo) in Galarreta, in der Erweiterung des Technologischen Parks von San Sebastian, wo die Universität (MU-EPS), Empresa (ORONA) und Technological Center (IK4-Ikerlan) zusammenkommen, verstärkt. Als Ergebnis dieser Beziehung beabsichtigt die ORONA-Gruppe über ihre Gesellschaften ORONA und ELECTRA VITORIA, mit der MU-EPS-Universität zusammenzuarbeiten, um einen neuen Wohnaufzugsantrieb (8-12 Personen und 1-1,6 m/s) mit null Neodym-Gehalt zu entwickeln, der eine Abhängigkeit von den Kosten von Seltenen Erden vermeidet, eine Reise hoher Zuverlässigkeit garantiert, den vibroakustischen Komfort erhöht und eine Energieeffizienz von mehr als 90 % in einer widerwilligen, kompakten und wettbewerbsfähigen Synchronmaschine erreicht. Diese neue Entwicklung entsteht mit der Notwendigkeit der großen Hersteller des Hebesektors, den Energieverbrauch der verschiedenen Teile des Aufzugs zu reduzieren, wobei der Hubmotor einer der relevantesten Teile des Systems ist. In diesem Sinne betont er, dass in den letzten Jahren der Trend gewesen ist, von Induktionsmaschinen zu Permanentmagnetmaschinen (Neodym-Magneten) zu wechseln, die aufgrund des plötzlichen Materialzuwachses 2011 ein Versorgungsproblem erlitten haben. Diese potenzielle Bedrohung für die kommenden Jahre im Zusammenhang mit den Risiken hoher Kosten von Seltenerdmagneten veranlasst die ORONA-Gruppe, eine Lösung mit eigener Technologie zu erwägen, zuverlässig, komfortabel, effizient und zu wettbewerbsfähigen Kosten zu entwickeln. Zu diesem Zweck wurde ein Konsortium unter der Leitung von ORONA gebildet, an dem sich ELECTRA VITORIA und MU-EPS beteiligen und die Ziele und Herausforderungen erfüllen können. Das Projekt sieht eine Gesamtdauer von 48 Monaten vor, die am 1. Januar 2018 beginnt und am 31. Dezember 2021 endet. Das Gesamtbudget des Projekts beläuft sich auf 2.554 767,94 EUR, davon 1 067 057 EUR zu ORONA, 584 230,44 EUR für ELECTRA VITORIA und 903 480,50 EUR für MU-EPS. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung der Projektergebnisse eine wichtige positive Wirkung für die am Projekt beteiligten Einrichtungen haben wird: — Aufrechterhaltung der Positionierung auf dem spanischen Markt – Steigerung der Präsenz und des internationalen Umsatzes – Arbeitsplätze – Steigerung des eigenen Know-Hows (German)

0 references

Is grúpa gnó é Grúpa ORONA a bhfuil níos mó ná 50 bliain de thaithí aige, atá comhdhéanta de níos mó ná 30 cuideachta sa Bheilg, sa Bhrasaíl, sa Spáinn, sa Fhrainc, in Éirinn, i Lucsamburg, san Iorua, san Ísiltír, sa Phortaingéil agus sa Ríocht Aontaithe a fhostaíonn 5,000 duine. Laistigh den ghrúpa seo seasamh amach dhá chuideachta ORONA S.COOP (dá ngairtear ORONA anseo feasta) agus ELECTRA VITORIA S.COOP (dá ngairtear ELECTRA VITORIA anseo feasta), as an dá chuideachta na hionaid táirgthe amháin den ghrúpa. Díríonn gníomhaíocht an dá chuideachta ar dhá réimse gnó éagsúla chun seirbhís chuimsitheach a thairiscint: ar thaobh amháin, an conceptualization, forbairt, monarú agus a dhíol na gcóras iompair ingearach (ardaitheoirí) agus ar an láimh eile an tseirbhís cothabhála ag teastáil ó na córais (branda ORONA agus brandaí eile). Cuireann Ardscoil Polytechnic Mondragon Unibertsitatea (dá ngairtear MU-EPS anseo feasta) a phríomhghníomhaíochtaí i láthair amhail Oiliúint, Taighde agus Aistriú Teicneolaíochta do chuideachtaí agus d’eintitis phoiblí nó phríobháideacha eile. Tá an caidreamh idir an grúpa ORONA agus an ollscoil phríobháideach a bheith brionnaithe le blianta beaga anuas leis an iliomad tionscadal comharchumann, ó thionscadail taighde go tionscadail forbartha táirgí, le MU-EPS a bheith ina eintiteas aistrithe teicneolaíochta tábhachtach agus taighdeoirí don ghrúpa ORONA. Faoi láthair, tá an comhoibriú a threisiú ag an bunreacht na cathrach nuálaíochta Ideo Cathrach Nuálaíochta (Ideo) i Galarreta, i leathnú na Páirce Teicneolaíochta San Sebastian, áit Ollscoil (MU-EPS), Empresa (ORONA) agus Ionad Teicneolaíochta (IK4-Ikerlan) le chéile. Mar thoradh ar an gcaidreamh seo, tá sé i gceist ag an ngrúpa ORONA trína chuideachtaí ORONA agus ELECTRA VITORIA comhoibriú leis an ollscoil MU-EPS leis an aidhm tiomáint ardaitheoir cónaithe nua (8-12 daoine agus 1-1.6 m/s) a fhorbairt le hábhar Neoidimiam nialasach a sheachnaíonn spleáchas ar chostas cré annamh a ráthú turas ard-iontaofachta, ag méadú compord vibro-fuaimiúil agus éifeachtúlacht fuinnimh a bhaint amach níos mó ná 90 % i meaisín drogallach, dlúth agus iomaíoch. Eascraíonn an fhorbairt nua leis an ngá atá ag na monaróirí móra na hearnála ardaithe a laghdú ar an tomhaltas fuinnimh na codanna éagsúla den ardaitheoir, a bheith ar an inneall ardaithe ar cheann de na codanna is ábhartha den chóras. Sa chiall seo, aibhsíonn sé go le blianta beaga anuas go bhfuil an treocht a bhogadh ó mheaisíní ionduchtaithe go dtí meaisíní maighnéad buan (maighnéid Neoidimiam) a d’fhulaing fadhb soláthair a cuireadh i ngníomh go dtí 2011 mar gheall ar an méadú tobann in ábhair. Is é seo an bhagairt féideartha do na blianta amach romhainn a bhaineann leis na rioscaí a bhaineann le costas ard maighnéid Cruinne Uathúla is cúis leis an ngrúpa ORONA a mheas a fhorbairt ar réiteach lena teicneolaíocht féin iontaofa, compordach, éifeachtach agus ar chostas iomaíoch. Chun seo a dhéanamh, bunaíodh cuibhreannas faoi stiúir ORONA, agus ina nglacann ELECTRA VITORIA agus MU-EPS páirt, agus a cheadóidh na cuspóirí agus na dúshláin a bhaineann leo a chomhlíonadh. Molann an tionscadal tréimhse iomlán 48 mí, dar tús an 1 Eanáir, 2018 agus dar críoch an 31 Nollaig 2021. Is é buiséad iomlán an tionscadail 2,554 767.94 den mhéid sin agus baineann EUR 1 067 057 de le ORONA, EUR 584 230.44 le ELECTRA VITORIA agus EUR 903 480.50 le MU-EPS. Ar deireadh, barúil a thabhairt go mbeidh tionchar dearfach tábhachtach ag saothrú thorthaí an tionscadail ar na heintitis a bhfuil baint acu leis an tionscadal: — Cothabháil suímh i margadh na Spáinne — Méadú i láthair agus díolacháin idirnáisiúnta — Poist — Méadú féin-Conas (Irish)

0 references

Skupina ORONA je obchodná skupina s viac ako 50-ročnými skúsenosťami, ktorú tvorí viac ako 30 spoločností v Belgicku, Brazílii, Španielsku, Francúzsku, Írsku, Luxembursku, Nórsku, Holandsku, Portugalsku a Spojenom kráľovstve, ktoré zamestnávajú 5 000 ľudí. V rámci tejto skupiny vyniknú dve spoločnosti ORONA S.COOP (ďalej len „ORONA“) a ELECTRA VITORIA S.COOP (ďalej len ELECTRA VITORIA) za to, že obe spoločnosti sú jedinými výrobnými centrami skupiny. Činnosť oboch spoločností sa zameriava na dve rôzne obchodné oblasti, ktoré ponúkajú komplexné služby: na jednej strane konceptualizácia, vývoj, výroba a predaj vertikálnych dopravných systémov (výťahov) a na druhej strane servis údržby vyžadovaný týmito systémami (značka ORONA a iné značky). Vysoká polytechnická škola Mondragon Unibertsitatea (ďalej len „MU-EPS“) prezentuje svoje hlavné činnosti, ako je odborná príprava, výskum a transfer technológií spoločnostiam a iným verejným alebo súkromným subjektom. Vzťah medzi skupinou ORONA a touto súkromnou univerzitou bol vytvorený v posledných rokoch s množstvom projektov spolupráce, od výskumných projektov až po projekty vývoja produktov, pričom MU-EPS je dôležitým subjektom na prenos technológií a výskumníkmi pre skupinu ORONA. V súčasnosti je táto spolupráca posilnená ústavou inovačného mesta Ideo Innovation City (Ideo) v Galarrete, v rozšírení Technologického parku San Sebastian, kde sa zbližujú univerzity (MU-EPS), Empresa (ORONA) a Technologické centrum (IK4-Ikerlan). V dôsledku tohto vzťahu má skupina ORONA prostredníctvom svojich spoločností ORONA a ELECTRA VITORIA v úmysle spolupracovať s univerzitou MU-EPS s cieľom vyvinúť nový obytný výťah (8 – 12 osôb a 1 – 1,6 m/s) s nulovým obsahom Neodýmu, ktorý zabraňuje závislosti na nákladoch vzácnych zemín, ktoré zaručujú cestu s vysokou spoľahlivosťou, zvyšujú vibro akustický komfort a dosahujú energetickú účinnosť vyššiu ako 90 % v neochotnom, kompaktnom a konkurencieschopnom synchrónnom stroji. Tento nový vývoj vzniká v dôsledku potreby veľkých výrobcov zdvíhacieho odvetvia znížiť spotrebu energie rôznych častí výťahu, čo je zdvíhací motor jednou z najdôležitejších častí systému. V tomto zmysle zdôrazňuje, že v posledných rokoch bol trend prejsť z indukčných strojov na stroje s permanentným magnetom (neodymové magnety), ktoré utrpeli problém s dodávkami, ktorý bol spustený v roku 2011 v dôsledku náhleho nárastu materiálov. Táto potenciálna hrozba pre nasledujúce roky súvisiaca s rizikami vysokých nákladov na magnety vzácnych zemín spôsobuje, že skupina ORONA uvažuje o vývoji riešenia s vlastnou technológiou spoľahlivou, pohodlnou, efektívnou a za konkurenčnú cenu. Na tento účel bolo vytvorené konzorcium pod vedením spoločnosti ORONA, na ktorom sa zúčastňujú ELECTRA VITORIA a MU-EPS a ktoré umožní splniť stanovené ciele a výzvy. Projekt navrhuje celkové trvanie 48 mesiacov, ktoré začína 1. januára 2018 a končí 31. decembra 2021. Celkový rozpočet projektu je 2 554 767,94 EUR, z toho 1 067 057 EUR patrí spoločnosti ORONA, 584 230,44 EUR spoločnosti ELECTRA VITORIA a 903 480,50 EUR MU-EPS. Na záver treba uviesť, že využívanie výsledkov projektu bude mať významný pozitívny vplyv na subjekty zapojené do projektu: — Zachovanie postavenia na španielskom trhu – Zvýšenie prítomnosti a medzinárodného predaja – Pracovné miesta – Zvýšenie vlastného know-how (Slovak)

0 references

Il Gruppo ORONA è un gruppo di imprese con oltre 50 anni di esperienza, composto da oltre 30 aziende in Belgio, Brasile, Spagna, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito che impiegano 5.000 persone. All'interno di questo gruppo spiccano due società ORONA S.COOP (di seguito ORONA) ed ELECTRA VITORIA S.COOP (di seguito ELECTRA VITORIA), per avere entrambe le società gli unici centri di produzione del gruppo. L'attività di entrambe le aziende si concentra su due diverse aree di business per offrire un servizio completo: da un lato, la concettualizzazione, lo sviluppo, la produzione e la vendita di sistemi di trasporto verticale (elevatori) e, dall'altro, il servizio di manutenzione richiesto da questi sistemi (marchio ORONA e altri marchi). La Scuola Politecnica Superiore di Mondragon Unibertsitatea (di seguito MU-EPS) presenta le sue principali attività come la formazione, la ricerca e il trasferimento tecnologico alle imprese e ad altri enti pubblici o privati. Il rapporto tra il gruppo ORONA e questa università privata è stato forgiato negli ultimi anni con una moltitudine di progetti cooperativi, dai progetti di ricerca ai progetti di sviluppo del prodotto, con MU-EPS un'importante entità di trasferimento tecnologico e ricercatori per il gruppo ORONA. Attualmente, questa collaborazione è stata rafforzata dalla costituzione della città dell'innovazione Ideo Innovation City (Ideo) a Galarreta, nell'espansione del Parco Tecnologico di San Sebastian, dove convergono Università (MU-EPS), Empresa (ORONA) e Centro Tecnologico (IK4-Ikerlan). Come risultato di questo rapporto, il gruppo ORONA attraverso le sue società ORONA ed ELECTRA VITORIA intende collaborare con l'università MU-EPS con l'obiettivo di sviluppare un nuovo ascensore residenziale (8-12 persone e 1-1,6 m/s) a zero contenuto di Neodimio che evita la dipendenza dal costo delle terre rare garantendo un viaggio di elevata affidabilità, aumentando il comfort vibro-acustico e raggiungendo un'efficienza energetica superiore al 90 % in una macchina sincrona riluttante, compatta e competitiva. Questo nuovo sviluppo nasce dalla necessità dei grandi costruttori del settore di sollevamento di ridurre il consumo energetico delle diverse parti dell'ascensore, essendo il motore di sollevamento una delle parti più rilevanti del sistema. In questo senso, sottolinea che negli ultimi anni la tendenza è stata quella di passare dalle macchine a induzione alle macchine a magneti permanenti (magneti al neodimio) che hanno subito un problema di approvvigionamento che è stato innescato nel 2011 a causa dell'improvviso aumento dei materiali. Questa potenziale minaccia per i prossimi anni legati ai rischi di alto costo dei magneti della Terra Rara induce il gruppo ORONA a prendere in considerazione lo sviluppo di una soluzione con la propria tecnologia affidabile, confortevole, efficiente e a un costo competitivo. Per fare questo, è stato formato un consorzio guidato da ORONA, a cui partecipano ELECTRA VITORIA e MU-EPS, e che consentirà di soddisfare gli obiettivi e le sfide poste. Il progetto propone una durata complessiva di 48 mesi, a partire dal 1º gennaio 2018 e termina il 31 dicembre 2021. Il bilancio totale del progetto è di 2.554 767,94 EUR, di cui 1 067 057 EUR appartengono a ORONA, 584 230,44 EUR a ELECTRA VITORIA e 903 480,50 EUR a MU-EPS. Infine, commentare che lo sfruttamento dei risultati del progetto avrà un importante impatto positivo per le entità coinvolte nel progetto: — Mantenimento del posizionamento nel mercato spagnolo — Aumento della presenza e delle vendite internazionali — Lavoro — Aumento del proprio know-how (Italian)

0 references

ORONA Group je obchodní skupina s více než 50 lety zkušeností, tvořená více než 30 společnostmi v Belgii, Brazílii, Španělsku, Francii, Irsku, Lucembursku, Norsku, Nizozemsku, Portugalsku a Spojeném království, která zaměstnává 5 000 lidí. V rámci této skupiny vynikají dvě společnosti ORONA S.COOP (dále jen „ORONA“) a ELECTRA VITORIA S.COOP (dále jen „ELECTRA VITORIA“) za to, že obě společnosti jsou jedinými výrobními centry skupiny. Činnost obou společností se zaměřuje na dvě různé oblasti podnikání, které nabízejí komplexní služby: na jedné straně konceptualizace, vývoj, výroba a prodej vertikálních dopravních systémů (výtahů) a na straně druhé servis údržby, který tyto systémy vyžadují (značka ORONA a další značky). Higher Polytechnic School of Mondragon Unibertsitatea (dále jen MU-EPS) prezentuje své hlavní činnosti, jako je vzdělávání, výzkum a přenos technologií společnostem a dalším veřejným nebo soukromým subjektům. Vztah mezi skupinou ORONA a touto soukromou univerzitou byl vytvořen v posledních letech s množstvím kooperativních projektů, od výzkumných projektů až po projekty vývoje produktů, přičemž MU-EPS je důležitým subjektem transferu technologií a výzkumnými pracovníky pro skupinu ORONA. V současné době byla tato spolupráce posílena ústavou inovačního města Ideo Innovation City (Ideo) v Galarreta, v rozšíření Technologického parku San Sebastian, kde se sbližují univerzita (MU-EPS), Empresa (ORONA) a Technologické centrum (IK4-Ikerlan). V důsledku tohoto vztahu skupina ORONA prostřednictvím svých společností ORONA a ELECTRA VITORIA hodlá spolupracovat s univerzitou MU-EPS s cílem vyvinout nový obytný výtahový pohon (8–12 osob a 1–1,6 m/s) s nulovým obsahem neoodymia, který zabrání závislosti na nákladech na vzácné zeminy zaručující cestu vysoké spolehlivosti, zvýšení vibroakustického komfortu a dosažení energetické účinnosti vyšší než 90 % v neochotném, kompaktním a konkurenceschopném synchronním stroji. Tento nový vývoj vzniká s potřebou velkých výrobců odvětví zvedání snížit spotřebu energie různých částí výtahu, což je zvedací motor jednou z nejdůležitějších částí systému. V tomto smyslu zdůrazňuje, že v posledních letech bylo trendem přejít od indukčních strojů k strojům s permanentními magnety (neodymové magnety), které utrpěly problémy s dodávkami, které byly spuštěny v roce 2011 v důsledku náhlého nárůstu materiálů. Tato potenciální hrozba pro nadcházející roky spojená s riziky vysokých nákladů magnetů Vzácná Země způsobuje, že skupina ORONA zváží vývoj řešení s vlastní technologií spolehlivé, pohodlné, efektivní a za konkurenční cenu. Za tímto účelem bylo vytvořeno konsorcium vedené organizací ORONA, na němž se podílejí ELECTRA VITORIA a MU-EPS a které umožní splnit stanovené cíle a výzvy. Projekt navrhuje celkovou dobu trvání 48 měsíců, počínaje 1. lednem 2018 a končí 31. prosince 2021. Celkový rozpočet projektu činí 2 554 767,94 EUR, z toho 1 067 057 EUR patří společnosti ORONA, 584 230,44 EUR společnosti ELECTRA VITORIA a 903 480,50 EUR MU-EPS. Závěrem je třeba poznamenat, že využití výsledků projektu bude mít významný pozitivní dopad na subjekty zapojené do projektu: — Udržení pozice na španělském trhu – Zvýšení přítomnosti a mezinárodních prodejů – Práce – Zvýšení vlastního know-how (Czech)

0 references

Az ORONA csoport egy több mint 50 éves tapasztalattal rendelkező üzleti csoport, amely több mint 30 vállalatból áll Belgiumban, Brazíliában, Spanyolországban, Franciaországban, Írországban, Luxemburgban, Norvégiában, Hollandiában, Portugáliában és az Egyesült Királyságban, amely 5000 főt foglalkoztat. Ebben a csoportban két vállalat, az ORONA S.COOP (a továbbiakban: ORONA) és az ELECTRA VITORIA S.COOP (a továbbiakban: ELECTRA VITORIA) áll ki, mivel mindkét vállalat rendelkezik a csoport egyetlen gyártóközpontjával. Mindkét vállalat tevékenysége két különböző üzleti területre összpontosít, hogy átfogó szolgáltatást nyújtson: egyrészt a vertikális közlekedési rendszerek (liftek) koncepciója, fejlesztése, gyártása és értékesítése, másrészt az e rendszerek által megkövetelt karbantartási szolgáltatás (ORONA márka és más márkák). A Mondragon Unibertsitatea Felsőfokú Műszaki Iskola (a továbbiakban: MU-EPS) bemutatja főbb tevékenységeit, mint például a képzés, kutatás és technológiatranszfer vállalatoknak és más állami vagy magánszervezeteknek. Az ORONA csoport és a magánegyetem közötti kapcsolat az elmúlt években számos együttműködési projekttel jött létre, a kutatási projektektől a termékfejlesztési projektekig, a MU-EPS pedig az ORONA csoport fontos technológiaátadási szervezete és kutatói. Jelenleg ezt az együttműködést erősíti az innovációs város Ideo Innovation City (Ideo) Galarreta, a bővítése a Technological Park San Sebastian, ahol University (MU-EPS), Empresa (ORONA) és Technological Center (IK4-Ikerlan) közeledik. Ennek eredményeként az ORONA csoport az ORONA és az ELECTRA VITORIA vállalatain keresztül együtt kíván működni a MU-EPS egyetemmel annak érdekében, hogy új lakólift-meghajtót (8–12 fő és 1–1,6 m/s) fejlesszen ki, nulla neodímium tartalommal, amely elkerüli a ritka földek költségétől való függést, amely garantálja a nagy megbízhatóságú utazást, növeli a vibro-akusztikus kényelmet és a 90% feletti energiahatékonyságot egy vonakodó, kompakt és versenyképes szinkrongépben. Ez az új fejlesztés az emelőipar nagy gyártóinak igényével merül fel, hogy csökkentsék a felvonó különböző részeinek energiafogyasztását, mivel az emelőmotor a rendszer egyik legrelevánsabb része. Ebben az értelemben kiemeli, hogy az elmúlt években az indukciós gépekről az állandó mágnesgépekre (neodímium mágnesek) való áttérés tendenciája volt, amelyek az anyagok hirtelen növekedése miatt 2011-ben kiváltott ellátási problémát szenvedtek el. A ritkaföldfém mágnesek magas költségének kockázatával kapcsolatos, az elkövetkező évekre vonatkozó potenciális veszély arra készteti az ORONA-csoportot, hogy fontolja meg egy olyan megoldás kifejlesztését, amelynek saját technológiája megbízható, kényelmes, hatékony és versenyképes költségekkel jár. Ehhez az ORONA által vezetett konzorcium jött létre, amelyben az ELECTRA VITORIA és a MU-EPS részt vesz, és amely lehetővé teszi a kitűzött célok és kihívások teljesítését. A projekt teljes időtartama 48 hónap, amely 2018. január 1-jétől 2021. december 31-ig tart. A projekt teljes költségvetése 2 554 767,94 EUR, amelyből 1 067 057 EUR az ORONA-hoz, 584 230,44 EUR az ELECTRA VITORIA-hoz és 903 480,50 EUR a MU-EPS-hez tartozik. Végezetül megjegyzi, hogy a projekt eredményeinek hasznosítása jelentős pozitív hatással lesz a projektben részt vevő szervezetekre: – A pozicionálás fenntartása a spanyol piacon – A jelenlét és a nemzetközi értékesítés növekedése – Munkahelyek – A saját know-how növelése (Hungarian)

0 references

location (string)

Arrasate/Mondragón

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

20 December 2023

0 references