Rehabilitation of degraded green spaces — intermediate spaces in the urbanisation of Roquetas de Mar (Q4692672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4692672 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of degraded green spaces — intermediate spaces in the urbanisation of Roquetas de Mar |
Project Q4692672 in Spain |
Statements
1,508,832.0 Euro
0 references
1,872,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR
0 references
La operación contempla la rehabilitación de los “espacios intermedios” de la zona de las Urbanizaciones de Roquetas de Mar, para potenciar su uso deportivo y comunitario._x000D_ La zona de las Urbanizaciones (denominada “la Urba”) es una zona del término municipal cercana a un espacio singular (cercano a Punta-Entinas Sabinar) en que la iniciativa privada generó en los años 70 de siglo pasado, una estructura urbanística con planteamientos muy modernos que es lo que se conoce como los “espacios intermedios”._x000D_ En un entorno de casas unifamiliares se crearon unos espacios pensados para la vida social y para la práctica deportiva creando unas rutas que la unen internamente, y que permiten acercarse al Centro de la ciudad. En el marco de esta operación, se llevará a cabo una rehabilitación integral de estos espacios públicos. Mediante su ejecución, se conseguirá rehabilitar y recuperar zonas verdes degradadas, obteniendo como resultado la mejora del bienestar de la población y el aumento del atractivo turístico de la zona. (Spanish)
0 references
The operation contemplates the rehabilitation of the “intermediate spaces” of the area of the Urbanisations of Roquetas de Mar, to enhance their sports and community use._x000D_ The area of the Urbanisations (called “the Urba”) is an area of the municipality close to a singular space (near Punta-Entinas Sabinar) in which the private initiative generated in the 70s of last century, an urban structure with very modern approaches that is what is known as the “intermediate spaces”. Within the framework of this operation, a comprehensive rehabilitation of these public spaces will be carried out. Through its implementation, it will be possible to rehabilitate and recover degraded green areas, obtaining as a result the improvement of the welfare of the population and the increase of the tourist attraction of the area. (English)
0.3877367983347782
0 references
Déanann an oibríocht machnamh ar athshlánú “spásanna idirmheánacha” limistéar Uirbithe Roquetas de Mar, chun feabhas a chur ar a n-úsáid spóirt agus pobail._x000D_ Is é limistéar na Uirbithe (ar a dtugtar “an Urba”) limistéar den bhardas gar do spás uatha (in aice Punta-Entinas Sabinar) inar gineadh an tionscnamh príobháideach sna 70í den chéid seo caite, struchtúr uirbeach le cur chuige an-nua-aimseartha ar a dtugtar na “spásanna idirmheánacha”. Laistigh de chreat na hoibríochta sin, déanfar athshlánú cuimsitheach ar na spásanna poiblí sin. Trína chur i bhfeidhm, beifear in ann limistéir ghlasa dhíghrádaithe a athshlánú agus a aisghabháil, rud a chuirfidh feabhas ar leas an phobail agus a mhéadóidh mealladh turasóireachta an cheantair. (Irish)
0 references
A művelet a Roquetas de Mar urbanizációs területének „köztes tereinek” rehabilitációját fontolgatja, hogy fokozza sport- és közösségi használatukat._x000D_ Az urbanizációk területe (az Urba) az önkormányzatnak egy egyedülálló térhez közeli területe (a Punta-Entinas Sabinar közelében), amelyben a múlt század 70-es éveiben létrehozott magánkezdeményezés, egy nagyon modern megközelítésű városi struktúra, az úgynevezett „köztes terek”. E művelet keretében e közterületek átfogó rehabilitációjára kerül sor. Végrehajtása révén lehetőség nyílik a leromlott zöld területek rehabilitációjára és helyreállítására, aminek eredményeként javul a lakosság jóléte, és növekszik a térség turisztikai vonzereje. (Hungarian)
0 references
Η επιχείρηση εξετάζει την αποκατάσταση των «ενδιάμεσων χώρων» της περιοχής των Πολεοδομίας Roquetas de Mar, για την ενίσχυση του αθλητισμού και της κοινοτικής χρήσης τους._x000D_ Η περιοχή των Πολεοδομίας (που ονομάζεται «ο Urba») είναι μια περιοχή του δήμου κοντά σε ένα μοναδικό χώρο (κοντά στην Punta-Entinas Sabinar) στην οποία η ιδιωτική πρωτοβουλία που δημιουργήθηκε κατά τη δεκαετία του 70 του περασμένου αιώνα, μια αστική δομή με πολύ σύγχρονες προσεγγίσεις που είναι γνωστή ως «ενδιάμεσοι χώροι». Στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης, θα πραγματοποιηθεί ολοκληρωμένη αποκατάσταση των εν λόγω δημόσιων χώρων. Μέσω της εφαρμογής του, θα καταστεί δυνατή η αποκατάσταση και ανάκτηση υποβαθμισμένων χώρων πρασίνου, με αποτέλεσμα τη βελτίωση της ευημερίας του πληθυσμού και την αύξηση της τουριστικής έλξης της περιοχής. (Greek)
0 references
Operácia predpokladá obnovu „medzipriestorov“ oblasti Urbanizácií Roquetas de Mar s cieľom zlepšiť ich športové a komunitné využitie._x000D_ Oblasť urbanizácií (nazývaná „Urba“) je oblasť obce v blízkosti jedinečného priestoru (v blízkosti Punta-Entinas Sabinar), v ktorom súkromná iniciatíva vznikla v 70. rokoch minulého storočia, mestská štruktúra s veľmi modernými prístupmi, ktorá je známa ako „medzipriestory“. V rámci tejto operácie sa uskutoční komplexná obnova týchto verejných priestorov. Prostredníctvom jeho realizácie bude možné rekultivovať a obnoviť znehodnotené zelené plochy, vďaka čomu sa zlepší blahobyt obyvateľstva a zvýši sa turistická atrakcia tejto oblasti. (Slovak)
0 references
Operationen överväger rehabilitering av ”mellanliggande utrymmen” i området för urbaniseringarna i Roquetas de Mar, för att förbättra deras sport och samhällsanvändning._x000D_ Bebyggelseområdet (kallad Urba) är ett område i kommunen nära ett unikt utrymme (nära Punta-Entinas Sabinar) där det privata initiativet genererades på 70-talet, en stadsstruktur med mycket moderna metoder som är känd som ”mellanrummen”. Inom ramen för denna operation kommer en omfattande upprustning av dessa offentliga utrymmen att genomföras. Genom dess genomförande kommer det att vara möjligt att rehabilitera och återställa skadade grönområden, vilket leder till att befolkningens välfärd förbättras och områdets turistattraktion ökar. (Swedish)
0 references
Darbība paredz atjaunot “starptelpas” Roquetas de Mar Urbanizations apgabalā, lai uzlabotu to sporta un kopienas izmantošanu._x000D_ Urbanizācijas teritorija (saukta par “Urbu”) ir pašvaldības teritorija, kas atrodas netālu no vienskaitļa telpas (netālu no Punta-Entinas Sabinar), kurā pagājušā gadsimta 70. gados radītā privātā iniciatīva ir pilsētas struktūra ar ļoti modernām pieejām, kas pazīstama kā “starpposma telpas”. Šīs operācijas ietvaros tiks veikta šo sabiedrisko telpu visaptveroša atjaunošana. Pateicoties tās īstenošanai, būs iespējams atjaunot un atgūt degradētās zaļās zonas, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju labklājību un palielinot tūristu piesaisti šai teritorijai. (Latvian)
0 references
Operationen overvejer rehabilitering af de "mellemrum" i området for urbaniseringer af Roquetas de Mar, for at forbedre deres sport og samfund brug._x000D_ Området af urbaniseringer (kaldet "Urba") er et område af kommunen tæt på en ental plads (nær Punta-Entinas Sabinar), hvor det private initiativ genereret i 70'erne af sidste århundrede, en bystruktur med meget moderne tilgange, der er hvad der er kendt som "mellemrum". Inden for rammerne af denne operation vil der blive gennemført en omfattende rehabilitering af disse offentlige rum. Gennem sin gennemførelse vil det være muligt at rehabilitere og genoprette forringede grønne områder og dermed opnå en forbedring af befolkningens velfærd og forøgelsen af turistattraktionen i området. (Danish)
0 references
Операцията предвижда рехабилитация на „междинните пространства„на района на урбанизациите на Roquetas de Mar, за да се подобри тяхната спортна и общностна употреба._x000D_ Районът на урбанизациите (наречен „урба„) е област на общината в близост до единствено пространство (близо до Пунта-Ентинас Сабинар), в която частната инициатива генерира през 70-те години на миналия век градска структура с много съвременни подходи, известна като „междинни пространства“. В рамките на тази операция ще бъде извършена цялостна рехабилитация на тези обществени пространства. Чрез нейното изпълнение ще бъде възможно възстановяването и възстановяването на деградирали зелени площи, като в резултат на това ще се постигне подобряване на благосъстоянието на населението и увеличаване на туристическата атракция на района. (Bulgarian)
0 references
Operace uvažuje o obnově „mezilehlých prostor“ oblasti urbanizace Roquetas de Mar, s cílem posílit jejich sportovní a komunitní využití._x000D_ Oblast urbanizace (nazývaná „Urba“) je oblast obce v blízkosti singulárního prostoru (blízko Punta-Entinas Sabinar), ve kterém soukromá iniciativa vznikla v 70. letech minulého století, městská stavba s velmi moderními přístupy, která je známá jako „mezilehlé prostory“. V rámci této operace bude provedena komplexní obnova těchto veřejných prostor. Jeho prováděním umožní rehabilitaci a obnovu poškozených zelených oblastí, což povede ke zlepšení životních podmínek obyvatelstva a zvýšení turistické přitažlivosti této oblasti. (Czech)
0 references
A operação contempla a reabilitação dos “espaços intermédios” da área das Urbanizações de Roquetas de Mar, para potenciar a sua utilização desportiva e comunitária._x000D_ A área das Urbanizações (denominada “Urba”) é uma área do município próxima de um espaço singular (perto de Punta-Entinas Sabinar) em que a iniciativa privada gerou nos anos 70 do século passado, uma estrutura urbana com abordagens muito modernas que é o que é conhecido como os “espaços intermédios”. No âmbito desta operação, será realizada uma reabilitação abrangente destes espaços públicos. Através da sua implementação, será possível reabilitar e recuperar áreas verdes degradadas, obtendo-se como resultado a melhoria do bem-estar da população e o aumento da atracção turística da área. (Portuguese)
0 references
L’opération envisage la réhabilitation des «espaces intermédiaires» de la zone des Urbanisations de Roquetas de Mar, afin d’améliorer leur usage sportif et communautaire._x000D_ La zone des Urbanisations (appelée «Urba») est une zone de la commune proche d’un espace singulier (près de Punta-Entinas Sabinar) dans lequel l’initiative privée générée dans les années 70 du siècle dernier, une structure urbaine aux approches très modernes, c’est ce qu’on appelle les «espaces intermédiaires». Dans le cadre de cette opération, une réhabilitation globale de ces espaces publics sera réalisée. Grâce à sa mise en œuvre, il sera possible de réhabiliter et de récupérer des espaces verts dégradés, obtenant ainsi l’amélioration du bien-être de la population et l’augmentation de l’attraction touristique de la région. (French)
0 references
Operacija obravnava rehabilitacijo „vmesnih prostorov“ območja urbanizacije Roquetas de Mar, da bi povečali njihovo športno in skupnostno uporabo._x000D_ Območje urbanizacije (imenovano „Urba“) je območje občine blizu edninega prostora (blizu Punta-Entinas Sabinar), v katerem je zasebna pobuda nastala v 70. letih prejšnjega stoletja, urbana struktura z zelo sodobnimi pristopi, kar je znano kot „vmesni prostori“. V okviru te operacije bo izvedena celovita sanacija teh javnih prostorov. Z njegovim izvajanjem bo mogoče sanirati in obnoviti degradirane zelene površine, kar bo posledično izboljšalo blaginjo prebivalstva in povečalo turistično privlačnost območja. (Slovenian)
0 references
L-operazzjoni tikkontempla r-riabilitazzjoni tal-“ispazji intermedji” taż-żona tal-Urbanizzazzjonijiet ta’ Roquetas de Mar, biex ittejjeb l-isports u l-użu tal-komunità tagħhom._x000D_ Iż-żona tal-urbanizzazzjonijiet (imsejħa “l-Urba”) hija żona tal-muniċipalità qrib spazju singulari (qrib Punta-Entinas Sabinar) fejn l-inizjattiva privata ġġenerata fis-snin 70 tal-aħħar seklu, struttura urbana b’approċċi moderni ħafna li huwa magħruf bħala l-“ispazji intermedji”. Fil-qafas ta’ din l-operazzjoni, se titwettaq riabilitazzjoni komprensiva ta’ dawn l-ispazji pubbliċi. Permezz tal-implimentazzjoni tagħha, se jkun possibbli li jiġu riabilitati u rkuprati żoni ħodor degradati, biex b’hekk jinkiseb it-titjib tal-benessri tal-popolazzjoni u ż-żieda fl-attrazzjoni turistika taż-żona. (Maltese)
0 references
Operatsioon kaalub Roquetas de Mar linnastumise piirkonna „vaheruumide“ taastamist, et suurendada nende sporti ja kogukonna kasutust._x000D_ Linnastumise piirkond (edaspidi „Urba“) on valla piirkond, mis asub üksiku ruumi lähedal (Punta-Entinas Sabinari lähedal), kus eelmise sajandi 70. aastatel loodud eraalgatus on väga kaasaegsete lähenemisviisidega linnastruktuur, mida nimetatakse vaheruumideks. Selle operatsiooni raames viiakse läbi nende avalike ruumide põhjalik rehabiliteerimine. Selle rakendamise kaudu on võimalik kahjustatud rohealasid taastada ja taastada, mille tulemusena paraneb elanikkonna heaolu ja suureneb piirkonna turismiatraktiivsus. (Estonian)
0 references
U operaciji se razmatra rehabilitacija „intermedijarnih prostora” područja urbanizacije Roquetas de Mar, kako bi se poboljšala njihova sportska i društvena upotreba._x000D_ Područje urbanizacije (nazvano „Urba”) je područje općine u blizini jedinstvenog prostora (u blizini Punta-Entinas Sabinar) u kojem je privatna inicijativa nastala 70-ih godina prošlog stoljeća, urbana struktura s vrlo modernim pristupima koja je poznata kao „intermedijarni prostori”. U okviru ove operacije provest će se sveobuhvatna obnova tih javnih prostora. Njegovom provedbom bit će moguće rehabilitirati i oporaviti degradirane zelene površine, što će rezultirati poboljšanjem dobrobiti stanovništva i povećanjem turističke privlačnosti tog područja. (Croatian)
0 references
De operatie overweegt de rehabilitatie van de „tussenruimten” van het gebied van de urbanisaties van Roquetas de Mar, om hun sport- en gemeenschapsgebruik te verbeteren._x000D_ Het gebied van de verstedelijkingen (de Urba) is een gebied van de gemeente dicht bij een unieke ruimte (in de buurt van Punta-Entinas Sabinar) waarin het privé-initiatief werd gegenereerd in de jaren 70 van de vorige eeuw, een stedelijke structuur met zeer moderne benaderingen die bekend staat als de „tussenruimten”. In het kader van deze operatie zal een alomvattende rehabilitatie van deze openbare ruimten worden uitgevoerd. Door de tenuitvoerlegging ervan zal het mogelijk zijn om aangetaste groene gebieden te herstellen en te herstellen, waardoor het welzijn van de bevolking wordt verbeterd en de toeristische attractie van het gebied toeneemt. (Dutch)
0 references
Operațiunea are în vedere reabilitarea „spațiile intermediare” din zona urbanizărilor din Roquetas de Mar, pentru a spori utilizarea lor sportivă și comunitară._x000D_ Zona urbanizărilor (numită „Urba”) este o zonă a municipiului aproape de un spațiu singular (lângă Punta-Entinas Sabinar) în care inițiativa privată generată în anii’70 ai secolului trecut, o structură urbană cu abordări foarte moderne, cunoscută sub numele de „spații intermediare”. În cadrul acestei operațiuni, se va realiza o reabilitare cuprinzătoare a acestor spații publice. Prin punerea sa în aplicare, va fi posibilă reabilitarea și recuperarea zonelor verzi degradate, obținând ca rezultat îmbunătățirea bunăstării populației și creșterea atracției turistice a zonei. (Romanian)
0 references
Die Operation betrachtet die Sanierung der „Zwischenräume“ des Gebiets der Urbanisierungen von Roquetas de Mar, um ihre Sport- und Gemeinschaftsnutzung zu verbessern._x000D_ Das Gebiet der Urbanisationen (genannt „Urba“) ist ein Gebiet der Gemeinde in der Nähe eines einzigartigen Raumes (in der Nähe von Punta-Entinas Sabinar), in dem die private Initiative in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts generiert wurde, eine urbane Struktur mit sehr modernen Ansätzen, die als „Zwischenräume“ bekannt ist. Im Rahmen dieses Vorhabens wird eine umfassende Sanierung dieser öffentlichen Räume durchgeführt. Durch seine Umsetzung wird es möglich sein, degradierte Grünflächen zu sanieren und zu erholen, wodurch das Wohlergehen der Bevölkerung und die Zunahme der Touristenattraktion des Gebiets verbessert werden. (German)
0 references
L'operazione contempla la riabilitazione degli "spazi intermedi" dell'area delle Urbanizzazioni di Roquetas de Mar, per valorizzarne l'uso sportivo e comunitario._x000D_ L'area delle Urbanizzazioni (chiamata "l'Urba") è un'area del comune vicina ad uno spazio singolare (vicino a Punta-Entinas Sabinar) in cui l'iniziativa privata generata negli anni'70 del secolo scorso, una struttura urbana con approcci molto moderni che è quello che è noto come "spazi intermedi". Nell'ambito di questa operazione, sarà effettuata una riabilitazione completa di questi spazi pubblici. Attraverso la sua implementazione, sarà possibile riabilitare e recuperare aree verdi degradate, ottenendo di conseguenza il miglioramento del benessere della popolazione e l'aumento dell'attrazione turistica della zona. (Italian)
0 references
Operacija numato Roquetas de Maro urbanizacijos teritorijos „tarpinių erdvių“ atkūrimą, siekiant pagerinti jų sportą ir bendruomenės naudojimą._x000D_ Urbanizacijų sritis (vadinamoji Urba) yra savivaldybės teritorija, esanti netoli vienaskaitos erdvės (netoli Punta-Entinas Sabinar), kurioje praėjusio amžiaus 70-aisiais buvo sukurta privati iniciatyva, miesto struktūra su labai moderniais požiūriais, vadinama „tarpinėmis erdvėmis“. Vykdant šią operaciją bus atliktas visapusiškas šių viešųjų erdvių atkūrimas. Jį įgyvendinant bus galima atkurti ir atkurti nualintus žaliuosius plotus, todėl pagerės gyventojų gerovė ir padidės vietovės turistų patrauklumas. (Lithuanian)
0 references
Operaatiossa pohditaan Roquetas de Marin kaupungistumisalueen ”välitilojen” kunnostamista niiden urheilun ja yhteisöllisen käytön tehostamiseksi._x000D_ Urbanisaatioiden alue (ns. Urba) on kunnan alue lähellä yksittäistä tilaa (lähin Punta-Entinas Sabinar), jossa yksityinen aloite syntyi viime vuosisadan 70-luvulla, kaupunkirakenne, jolla on hyvin modernit lähestymistavat, joka tunnetaan nimellä ”välitilat”. Tämän operaation puitteissa toteutetaan näiden julkisten tilojen kattava kunnostaminen. Sen täytäntöönpanon avulla voidaan kunnostaa ja elvyttää huonontuneet viheralueet, mikä johtaa väestön hyvinvoinnin paranemiseen ja alueen matkailun vetovoiman lisääntymiseen. (Finnish)
0 references
Roquetas de Mar
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02AN7008
0 references