New House of the Transeunte de Torrelavega (Q4691499)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4691499 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New House of the Transeunte de Torrelavega |
Project Q4691499 in Spain |
Statements
936,718.94 Euro
0 references
1,653,519.8 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
17 September 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA
0 references
Se pretende además convertir a Torrelavega en un ejemplo de inclusión social y eliminar la brecha de género que, como se ha visto en el análisis integrado, está presente en la vida diaria del municipio. En concreto, se planifica la construcción del Hogar del Transeúnte con espacios de sueño segregados por género y mayor capacidad de acogida. (Spanish)
0 references
It is also intended to turn Torrelavega into an example of social inclusion and eliminate the gender gap that, as seen in the integrated analysis, is present in the daily life of the municipality. Specifically, the construction of the House of the Transeunte is planned with sleep spaces segregated by gender and greater capacity for reception. (English)
0.150014722059817
0 references
Pretende-se, ainda, transformar Torrelavega em exemplo de inclusão social e eliminar a disparidade de gênero que, como visto na análise integrada, está presente no cotidiano do concelho. Especificamente, a construção da Casa do transeunte é planejada com espaços de sono segregados por gênero e maior capacidade de acolhimento. (Portuguese)
0 references
Es soll auch Torrelavega zu einem Beispiel für soziale Inklusion machen und die geschlechtsspezifische Kluft beseitigen, die, wie in der integrierten Analyse gesehen, im täglichen Leben der Gemeinde vorhanden ist. Insbesondere ist der Bau des Hauses der Transeunte mit Schlafräumen geplant, die nach Geschlecht und größerer Aufnahmekapazität getrennt sind. (German)
0 references
То има за цел също така да превърне Torrelavega в пример за социално приобщаване и да премахне неравнопоставеността между половете, която, както се вижда от интегрирания анализ, присъства в ежедневието на общината. По-конкретно, изграждането на Дома на Трансюнте е планирано с пространства за сън, разделени по пол и по-голям капацитет за приемане. (Bulgarian)
0 references
Namen je tudi spremeniti Torrelavego v primer socialne vključenosti in odpraviti razlike med spoloma, ki so, kot je razvidno iz celovite analize, prisotne v vsakdanjem življenju občine. Natančneje, gradnja hiše Transeunte je načrtovana s prostori za spanje, ločenimi po spolu in večjimi zmogljivostmi za sprejem. (Slovenian)
0 references
Huwa maħsub ukoll li Torrelavega tinbidel f’eżempju ta’ inklużjoni soċjali u telimina d-differenza bejn is-sessi li, kif jidher fl-analiżi integrata, hija preżenti fil-ħajja ta’ kuljum tal-muniċipalità. B’mod speċifiku, il-kostruzzjoni tad-Dar tat-Transeunte hija ppjanata bi spazji ta’ rqad segregati skont is-sess u kapaċità akbar ta’ akkoljenza. (Maltese)
0 references
Αποσκοπεί επίσης στη μετατροπή της Torrelavega σε παράδειγμα κοινωνικής ένταξης και στην εξάλειψη του χάσματος μεταξύ των φύλων, το οποίο, όπως φαίνεται στην ολοκληρωμένη ανάλυση, είναι παρόν στην καθημερινή ζωή του δήμου. Συγκεκριμένα, η κατασκευή του Σπιτιού του Transeunte σχεδιάζεται με χώρους ύπνου διαχωρισμένους κατά φύλο και μεγαλύτερη ικανότητα υποδοχής. (Greek)
0 references
Det er også hensigten at gøre Torrelavega til et eksempel på social inklusion og fjerne den kønsskævhed, der, som det ses i den integrerede analyse, er til stede i kommunens daglige liv. Nærmere bestemt er opførelsen af House of the Transeunte planlagt med sovepladser adskilt efter køn og større modtagelseskapacitet. (Danish)
0 references
Tá sé i gceist freisin go mbeidh Torrelavega ina shampla den chuimsiú sóisialta agus deireadh a chur leis an mbearna inscne atá ann, mar a fheictear san anailís chomhtháite, i saol laethúil an bhardas. Go sonrach, tá tógáil Theach an Transeunte pleanáilte le spásanna codlata scartha de réir inscne agus cumas níos mó fáiltithe. (Irish)
0 references
Célja továbbá, hogy Torrelavega a társadalmi befogadás példájává váljon, és megszüntesse azt a nemek közötti szakadékot, amely – amint az az integrált elemzésből kitűnik – jelen van az önkormányzat mindennapi életében. Konkrétan a Transeunte Házának megépítését tervezik, ahol az alvóhelyeket nemek szerint különítik el, és nagyobb befogadási kapacitással rendelkeznek. (Hungarian)
0 references
Samuti on kavas muuta Torrelavega sotsiaalse kaasatuse näiteks ja kaotada sooline ebavõrdsus, mis integreeritud analüüsi kohaselt esineb kohaliku omavalitsuse igapäevaelus. Täpsemalt on Transeunite maja ehitamine kavandatud soost eraldatud puhkeruumidega ja suurema vastuvõtuvõimega. (Estonian)
0 references
De asemenea, se intenționează transformarea Torrelavega într-un exemplu de incluziune socială și eliminarea disparității de gen care, după cum se vede în analiza integrată, este prezentă în viața de zi cu zi a municipalității. În mod specific, construcția Casei Transeunte este planificată cu spații de somn separate în funcție de gen și capacitate mai mare de primire. (Romanian)
0 references
Het is ook bedoeld om van Torrelavega een voorbeeld van sociale inclusie te maken en de genderkloof te elimineren die, zoals blijkt uit de geïntegreerde analyse, aanwezig is in het dagelijks leven van de gemeente. Specifiek, de bouw van het Huis van de Transeunte is gepland met slaapruimtes gescheiden door geslacht en grotere capaciteit voor ontvangst. (Dutch)
0 references
Njime se također želi Torrelavega pretvoriti u primjer socijalne uključenosti i ukloniti rodni jaz koji je, kao što se vidi u integriranoj analizi, prisutan u svakodnevnom životu općine. Konkretno, planira se izgradnja kuće Transeunte s prostorom za spavanje odvojenim po spolu i većim kapacitetom za prijem. (Croatian)
0 references
Má rovněž přeměnit Torrelavega na příklad sociálního začlenění a odstranit rozdíly mezi ženami a muži, které, jak je vidět v integrované analýze, se vyskytují v každodenním životě obce. Konkrétně, stavba Domu Transeunte je plánována se spánkovými prostory oddělenými podle pohlaví a větší kapacitou pro příjem. (Czech)
0 references
Tās mērķis ir arī pārvērst Torrelavega par sociālās iekļaušanas piemēru un novērst dzimumu atšķirības, kas, kā redzams integrētajā analīzē, ir sastopamas pašvaldības ikdienas dzīvē. Konkrēti, Transeunte nama būvniecība ir plānota ar miega telpām, kas nošķirtas pēc dzimuma un lielākas uzņemšanas spējas. (Latvian)
0 references
Il vise également à transformer Torrelavega en un exemple d’inclusion sociale et à éliminer l’écart entre les sexes qui, comme on le voit dans l’analyse intégrée, est présent dans la vie quotidienne de la municipalité. Plus précisément, la construction de la Maison de la Transeunte est prévue avec des espaces de sommeil séparés par sexe et une plus grande capacité d’accueil. (French)
0 references
Si intende anche trasformare Torrelavega in un esempio di inclusione sociale ed eliminare il divario di genere che, come si vede nell'analisi integrata, è presente nella vita quotidiana del comune. Nello specifico, la costruzione della Casa della Transeunte è pianificata con spazi di sonno segregati per genere e maggiore capacità di accoglienza. (Italian)
0 references
Juo taip pat siekiama Torrelavega paversti socialinės įtraukties pavyzdžiu ir panaikinti lyčių nelygybę, kuri, kaip matyti iš integruotos analizės, yra kasdieniame savivaldybės gyvenime. Konkrečiai, Transeunto namo statyba planuojama su miego erdvėmis, atskirtomis pagal lytį ir didesniu priėmimo pajėgumu. (Lithuanian)
0 references
Syftet är också att göra Torrelavega till ett exempel på social integration och undanröja den könsklyfta som, såsom framgår av den integrerade analysen, finns i kommunens dagliga liv. Närmare bestämt planeras byggandet av Transeuntes hus med sovutrymmen åtskilda av kön och större mottagningskapacitet. (Swedish)
0 references
Cieľom je tiež premeniť Torrelavegu na príklad sociálneho začlenenia a odstrániť rodové rozdiely, ktoré sú, ako sa uvádza v integrovanej analýze, prítomné v každodennom živote obce. Konkrétne sa plánuje výstavba domu Transeunte so spánkovými priestormi oddelenými podľa pohlavia a väčšou kapacitou na prijímanie. (Slovak)
0 references
Tarkoituksena on myös tehdä Torrelavegasta esimerkki sosiaalisesta osallisuudesta ja poistaa sukupuolten välinen kuilu, joka näkyy integroidussa analyysissä kunnan jokapäiväisessä elämässä. Erityisesti Transeunten talon rakentamista suunnitellaan siten, että lepotilat on erotettu sukupuolen mukaan ja vastaanottokapasiteetti on suurempi. (Finnish)
0 references
Torrelavega
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3CN00105
0 references