Communication (Q4691498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4691498 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Communication |
Project Q4691498 in Spain |
Statements
9,926.51 Euro
0 references
17,859.86 Euro
0 references
55.58 percent
0 references
18 December 2018
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA
0 references
"Actividades orientadas a facilitar la información a la población beneficiaria potencial, a la opinión pública, a los interlocutores económicos y sociales y a otros grupos de interés de las intervenciones en el marco del Programa Operativo y la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado de Torrelavega._x000D_ Se contemplan todas las actuaciones de divulgación y en todo tipo de soportes, como seminarios, jornadas, mesas redondas y encuentros para el intercambio de experiencias, así como conferencias y congresos; también las publicaciones, soportes informáticos e informes sobre esta materia, las campañas publicitarias y la puesta en marcha y el uso de canales permanentes o transitorios de información que muestren una visión real y actualizada de los ámbitos de actuación del Programa Operativo y de la EDUSI de Torrelavega. Acciones de sensibilización a los órganos gestores en materia de igualdad de oportunidades." (Spanish)
0 references
“Activities aimed at providing information to the potential beneficiary population, public opinion, economic and social partners and other stakeholders of interventions within the framework of the Operational Programme and the Sustainable and Integrated Urban Development Strategy of Torrelavega._x000D_ All outreach actions and in all types of support, such as seminars, conferences, round tables and meetings for the exchange of experiences, as well as conferences and congresses are contemplated; also publications, IT media and reports on this subject, advertising campaigns and the implementation and use of permanent or transitional channels of information that show a real and up-to-date view of the areas of action of the Operational Programme and the EDUSI of Torrelavega. Awareness-raising actions for managing bodies on equal opportunities.’ (English)
0.2966829536760172
0 references
«Atividades destinadas a informar a população potencialmente beneficiária, a opinião pública, os parceiros económicos e sociais e outras partes interessadas das intervenções no âmbito do Programa Operacional e da Estratégia de Desenvolvimento Urbano Sustentável e Integrado de Torrelavega._x000D_ Estão previstas todas as ações de sensibilização e em todos os tipos de apoio, tais como seminários, conferências, mesas redondas e reuniões para o intercâmbio de experiências, bem como conferências e congressos; também publicações, meios informáticos e relatórios sobre esta matéria, campanhas publicitárias e a implementação e utilização de canais de informação permanentes ou transitórios que mostrem uma visão real e atualizada dos domínios de ação do Programa Operacional e do EDUSI de Torrelavega. Ações de sensibilização dos organismos de gestão para a igualdade de oportunidades.» (Portuguese)
0 references
„Maßnahmen, die darauf abzielen, die potenzielle Begünstigte, die öffentliche Meinung, die Wirtschafts- und Sozialpartner und andere Interessenträger von Interventionen im Rahmen des operationellen Programms und der Strategie für nachhaltige und integrierte Stadtentwicklung von Torrelavega zu informieren._x000D_ Alle Outreach-Maßnahmen und alle Arten von Unterstützung, wie Seminare, Konferenzen, Rundtischgespräche und Sitzungen für den Erfahrungsaustausch sowie Konferenzen und Kongresse werden in Erwägung gezogen; auch Veröffentlichungen, IT-Medien und Berichte zu diesem Thema, Werbekampagnen sowie die Umsetzung und Nutzung dauerhafter oder vorübergehender Informationskanäle, die einen echten und aktuellen Überblick über die Aktionsbereiche des operationellen Programms und des EDUSI von Torrelavega geben. Sensibilisierungsmaßnahmen für Leitungsgremien für Chancengleichheit.“ (German)
0 references
„Дейности, насочени към предоставяне на информация на потенциалните бенефициери, общественото мнение, икономическите и социалните партньори и други заинтересовани страни от интервенциите в рамките на оперативната програма и стратегията за устойчиво и интегрирано градско развитие на Torrelavega._x000D_ Всички информационни дейности и във всички видове подкрепа, като семинари, конференции, кръгли маси и срещи за обмен на опит, както и конференции и конгреси; също така публикации, информационни медии и репортажи по тази тема, рекламни кампании и внедряване и използване на постоянни или преходни канали за информация, които показват реален и актуален поглед върху областите на действие на Оперативната програма и EDUSI на Торелавега. Действия за повишаване на осведомеността на управляващите органи относно равните възможности.“ (Bulgarian)
0 references
„Dejavnosti, namenjene zagotavljanju informacij potencialnemu prebivalstvu upravičencev, javnemu mnenju, gospodarskim in socialnim partnerjem ter drugim deležnikom ukrepov v okviru operativnega programa in strategije trajnostnega in celostnega razvoja mest Torrelavega._x000D_ Vsi ukrepi ozaveščanja in vse vrste podpore, kot so seminarji, konference, okrogle mize in srečanja za izmenjavo izkušenj, pa tudi konference in kongresi; tudi publikacije, mediji IT in poročila o tej temi, oglaševalske kampanje ter izvajanje in uporaba stalnih ali prehodnih kanalov informacij, ki prikazujejo resničen in posodobljen pogled na področja delovanja operativnega programa in EDUSI Torrelavege. Ukrepi za ozaveščanje upravnih organov o enakih možnostih.“ (Slovenian)
0 references
“Attivitajiet immirati lejn l-għoti ta’ informazzjoni lill-popolazzjoni benefiċjarja potenzjali, l-opinjoni pubblika, l-imsieħba ekonomiċi u soċjali u partijiet interessati oħra ta’ interventi fil-qafas tal-Programm Operazzjonali u l-Istrateġija għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli u Integrat ta’ Torrelavega._x000D_ l-azzjonijiet kollha ta’ sensibilizzazzjoni u fit-tipi kollha ta’ appoġġ, bħal seminars, konferenzi, round tables u laqgħat għall-iskambju ta’ esperjenzi, kif ukoll konferenzi u kungressi huma kkontemplati; barra minn hekk, pubblikazzjonijiet, midja tal-IT u rapporti dwar dan is-suġġett, kampanji ta’ reklamar u l-implimentazzjoni u l-użu ta’ kanali ta’ informazzjoni permanenti jew tranżizzjonali li juru stampa reali u aġġornata tal-oqsma ta’ azzjoni tal-Programm Operazzjonali u l-EDUSI ta’ Torrelavega. Azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni għall-korpi ta’ ġestjoni dwar opportunitajiet indaqs.” (Maltese)
0 references
«Εξετάζονται δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ενημέρωση του δυνητικού δικαιούχου πληθυσμού, της κοινής γνώμης, των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών των παρεμβάσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος και της Στρατηγικής Βιώσιμης και Ολοκληρωμένης Αστικής Ανάπτυξης της Torrelavega._x000D_ Όλες οι δράσεις προβολής και σε όλα τα είδη υποστήριξης, όπως σεμινάρια, συνέδρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και συναντήσεις για την ανταλλαγή εμπειριών, καθώς και συνέδρια και συνέδρια· επίσης δημοσιεύσεις, μέσα πληροφορικής και εκθέσεις για το θέμα αυτό, διαφημιστικές εκστρατείες και η εφαρμογή και χρήση μόνιμων ή μεταβατικών διαύλων πληροφόρησης που δείχνουν μια πραγματική και επικαιροποιημένη άποψη των τομέων δράσης του Επιχειρησιακού Προγράμματος και του EDUSI της Torrelavega. Δράσεις ευαισθητοποίησης των φορέων διαχείρισης σχετικά με τις ίσες ευκαιρίες.» (Greek)
0 references
"Aktiviteter, der har til formål at informere den potentielle målgruppe, den offentlige mening, økonomiske partnere og arbejdsmarkedets parter og andre interessenter om interventioner inden for rammerne af det operationelle program og Torrelavega's strategi for bæredygtig og integreret byudvikling._x000D_ Alle opsøgende aktioner og i alle former for støtte, såsom seminarer, konferencer, rundbordsdiskussioner og møder med henblik på udveksling af erfaringer, samt konferencer og kongresser overvejes; også publikationer, IT-medier og rapporter om dette emne, reklamekampagner og gennemførelse og anvendelse af permanente informationskanaler eller overgangskanaler, der viser et reelt og ajourført billede af indsatsområderne under det operationelle program og EDUSI i Torrelavega. Oplysningskampagner for forvaltningsorganer om lige muligheder." (Danish)
0 references
“Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhaisnéis a sholáthar don phobal is tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ann, tuairimí an phobail, comhpháirtithe eacnamaíocha agus sóisialta agus geallsealbhóirí idirghabhálacha eile faoi chuimsiú an Chláir Oibríochtúil agus na Straitéise um Fhorbairt Uirbeach Inbhuanaithe agus Comhtháite Torrelavega._x000D_ Gach gníomhaíocht for-rochtana agus i ngach cineál tacaíochta, amhail seimineáir, comhdhálacha, cruinnithe comhchéime agus cruinnithe chun taithí a mhalartú, chomh maith le comhdhálacha agus comhdhálacha; chomh maith leis sin, foilseacháin, meáin TF agus tuarascálacha ar an ábhar seo, feachtais fógraíochta agus cur i bhfeidhm agus úsáid bealaí buana nó idirthréimhseacha faisnéise a léiríonn léargas fíor agus cothrom le dáta ar réimsí gníomhaíochta an Chláir Oibríochta agus EDUSI Torrelavega. Gníomhaíochtaí múscailte feasachta do chomhlachtaí bainistíochta maidir le comhdheiseanna.’ (Irish)
0 references
„Olyan tevékenységek, amelyek célja, hogy tájékoztatást nyújtsanak a potenciális kedvezményezett lakosságnak, a közvéleménynek, a gazdasági és szociális partnereknek és más érdekelt feleknek a Torrelavega operatív programjának és fenntartható és integrált városfejlesztési stratégiájának keretében végrehajtott beavatkozásokról._x000D_ Minden tájékoztatási tevékenység, valamint a támogatás minden típusa, például szemináriumok, konferenciák, kerekasztal-megbeszélések és -találkozók tapasztalatcserére, konferenciákra és kongresszusokra; továbbá kiadványok, informatikai média és jelentések e témában, reklámkampányok, valamint állandó vagy átmeneti információs csatornák bevezetése és használata, amelyek valós és naprakész képet mutatnak az operatív program és a Torrelavegai EDUSI tevékenységi területeiről. Figyelemfelkeltő intézkedések az egyenlő esélyekkel foglalkozó irányító szervek számára.” (Hungarian)
0 references
„Kavandatakse tegevusi, mille eesmärk on anda teavet võimalikele abisaajatele, avalikule arvamusele, majandus- ja sotsiaalpartneritele ning muudele sidusrühmadele sekkumiste kohta Torrelavega säästva ja integreeritud linnaarengu strateegia raames._x000D_ Kõik teavitusmeetmed ja igat liiki toetus, nagu seminarid, konverentsid, ümarlauad ja kohtumised kogemuste vahetamiseks, samuti konverentsid ja kongressid; samuti väljaanded, IT-meedia ja selleteemalised aruanded, reklaamikampaaniad ning alaliste või üleminekuaja teabekanalite rakendamine ja kasutamine, mis näitavad tegelikku ja ajakohast ülevaadet rakenduskava ja Torrelavega EDUSI tegevusvaldkondadest. Võrdsete võimalustega tegelevatele juhtorganitele suunatud teadlikkuse suurendamise meetmed.“ (Estonian)
0 references
„Sunt avute în vedere activități care vizează furnizarea de informații către populația potențial beneficiară, opinia publică, partenerii economici și sociali și alte părți interesate ale intervențiilor în cadrul programului operațional și al Strategiei de dezvoltare urbană durabilă și integrată a Torrelavega._x000D_ Toate acțiunile de informare și în toate tipurile de sprijin, cum ar fi seminare, conferințe, mese rotunde și reuniuni pentru schimbul de experiență, precum și conferințe și congrese; de asemenea, publicații, mass-media IT și rapoarte pe această temă, campanii publicitare și implementarea și utilizarea canalelor permanente sau tranzitorii de informații care prezintă o imagine reală și actualizată a domeniilor de acțiune ale programului operațional și ale EDUSI de la Torrelavega. Acțiuni de sensibilizare pentru organismele de gestionare a egalității de șanse.” (Romanian)
0 references
„Activiteiten gericht op het verstrekken van informatie aan de potentiële begunstigde bevolking, de publieke opinie, de economische en sociale partners en andere belanghebbenden van interventies in het kader van het operationele programma en de strategie voor duurzame en geïntegreerde stedelijke ontwikkeling van Torrelavega._x000D_ Alle outreachacties en in alle vormen van ondersteuning, zoals seminars, conferenties, rondetafelgesprekken en vergaderingen voor de uitwisseling van ervaringen, alsmede conferenties en congressen; ook publicaties, IT-media en verslagen over dit onderwerp, reclamecampagnes en de uitvoering en het gebruik van permanente of overgangskanalen van informatie die een reëel en actueel beeld geven van de actiegebieden van het operationele programma en de EDUSI van Torrelavega. Bewustmakingsacties voor beheersorganen inzake gelijke kansen.” (Dutch)
0 references
„Promišljaju se aktivnosti usmjerene na pružanje informacija potencijalnom stanovništvu korisnika, javnom mnijenju, gospodarskim i socijalnim partnerima i drugim dionicima intervencija u okviru operativnog programa i strategije održivog i integriranog urbanog razvoja iz Torrelavege._x000D_ Sve aktivnosti informiranja i u svim vrstama potpore, kao što su seminari, konferencije, okrugli stolovi i sastanci za razmjenu iskustava, kao i konferencije i kongresi; publikacije, informatičke medije i izvješća o toj temi, promidžbene kampanje te provedbu i upotrebu trajnih ili prijelaznih kanala informacija koji pokazuju stvaran i ažuriran pregled područja djelovanja Operativnog programa i EDUSI-ja Torrelavega. Aktivnosti podizanja svijesti za upravljačka tijela o jednakim mogućnostima.” (Croatian)
0 references
„Zvažují se činnosti zaměřené na poskytování informací potenciálnímu obyvatelstvu, veřejnému mínění, hospodářským a sociálním partnerům a dalším zúčastněným stranám o intervencích v rámci operačního programu a strategie udržitelného a integrovaného rozvoje měst Torrelavega._x000D_ Všechny informační akce a všechny druhy podpory, jako jsou semináře, konference, kulaté stoly a setkání pro výměnu zkušeností, jakož i konference a kongresy; rovněž publikace, IT média a zprávy na toto téma, reklamní kampaně a zavádění a využívání trvalých nebo přechodných informačních kanálů, které ukazují skutečný a aktuální pohled na oblasti činnosti operačního programu a EDUSI Torrelavega. Opatření na zvyšování povědomí řídících orgánů o rovných příležitostech.“ (Czech)
0 references
“Iecerētas darbības, kuru mērķis ir informēt potenciālos saņēmējus, sabiedrisko domu, ekonomiskos un sociālos partnerus un citas ieinteresētās personas par intervencēm saistībā ar darbības programmu un Torrelavega ilgtspējīgas un integrētas pilsētu attīstības stratēģiju._x000D_ Visas informatīvās darbības un visa veida atbalsts, piemēram, semināri, konferences, apaļā galda sarunas un sanāksmes pieredzes apmaiņai, kā arī konferences un kongresi; arī publikācijas, IT plašsaziņas līdzekļi un ziņojumi par šo tematu, reklāmas kampaņas un pastāvīgu vai pārejas informācijas kanālu ieviešana un izmantošana, kas parāda reālu un aktuālu priekšstatu par darbības programmas un Torrelavega EDUSI darbības jomām. Izpratnes veicināšanas pasākumi pārvaldības iestādēm par vienlīdzīgām iespējām.” (Latvian)
0 references
«Des activités visant à informer la population bénéficiaire potentielle, l’opinion publique, les partenaires économiques et sociaux et les autres parties prenantes des interventions dans le cadre du programme opérationnel et de la stratégie de développement urbain durable et intégré de Torrelavega._x000D_ Toutes les actions de sensibilisation et de soutien, telles que séminaires, conférences, tables rondes et réunions pour l’échange d’expériences, ainsi que des conférences et des congrès, sont envisagées; aussi des publications, des médias informatiques et des rapports sur ce sujet, des campagnes publicitaires et la mise en œuvre et l’utilisation de canaux d’information permanents ou transitoires qui montrent une vision réelle et actualisée des domaines d’action du programme opérationnel et de l’EDUSI de Torrelavega. Actions de sensibilisation des organes de gestion sur l’égalité des chances.» (French)
0 references
"Sono previste attività volte a fornire informazioni alla popolazione potenziale beneficiaria, all'opinione pubblica, alle parti economiche e sociali e ad altre parti interessate degli interventi nell'ambito del programma operativo e della strategia di sviluppo urbano sostenibile e integrata di Torrelavega._x000D_ Tutte le azioni di sensibilizzazione e in tutti i tipi di sostegno, quali seminari, conferenze, tavole rotonde e riunioni per lo scambio di esperienze, nonché conferenze e congressi; anche pubblicazioni, media informatici e report su questo argomento, campagne pubblicitarie e l'implementazione e l'utilizzo di canali di informazione permanenti o transitori che mostrino una visione reale e aggiornata dei settori d'azione del Programma Operativo e dell'EDUSI di Torrelavega. Azioni di sensibilizzazione per gli organismi di gestione delle pari opportunità." (Italian)
0 references
„Veikla, kuria siekiama teikti informaciją potencialiems paramos gavėjams, visuomenės nuomonei, ekonominiams ir socialiniams partneriams ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams, susijusiems su veiksmais pagal Torrelavega veiksmų programą ir Tvarios ir integruotos miestų plėtros strategiją._x000D_ svarstomi visi informavimo veiksmai ir visų rūšių parama, pavyzdžiui, seminarai, konferencijos, apskritojo stalo diskusijos ir susitikimai, skirti keistis patirtimi, taip pat konferencijos ir kongresai; taip pat leidiniai, IT žiniasklaida ir ataskaitos šia tema, reklamos kampanijos ir nuolatinių arba pereinamųjų informacijos kanalų, rodančių tikrą ir naujausią vaizdą apie veiksmų programos ir Torrelavega EDUSI veiksmų sritis, diegimas ir naudojimas. Informuotumo didinimo veiksmai, skirti lygių galimybių valdymo organams.“ (Lithuanian)
0 references
”Verksamhet som syftar till att ge information till den potentiella mottagarbefolkningen, den allmänna opinionen, näringslivets och arbetsmarknadens parter och andra berörda parter om insatser inom ramen för det operativa programmet och Torrelavegas strategi för hållbar och integrerad stadsutveckling._x000D_ Alla utåtriktade åtgärder och i alla typer av stöd, såsom seminarier, konferenser, rundabordssamtal och möten för erfarenhetsutbyte samt konferenser och kongresser. även publikationer, IT-medier och rapporter om detta ämne, reklamkampanjer samt genomförande och användning av permanenta informationskanaler eller övergångskanaler som visar en verklig och aktuell syn på insatsområdena i det operativa programmet och EDUSI i Torrelavega. Medvetandehöjande åtgärder för förvaltningsorganen om lika möjligheter.” (Swedish)
0 references
„Sú zvažované činnosti zamerané na poskytovanie informácií potenciálnemu obyvateľstvu príjemcu, verejnej mienke, hospodárskym a sociálnym partnerom a iným zainteresovaným stranám o intervenciách v rámci operačného programu a stratégie udržateľného a integrovaného rozvoja miest Torrelavega._x000D_ Všetky osvetové akcie a vo všetkých druhoch podpory, ako sú semináre, konferencie, okrúhle stoly a stretnutia na výmenu skúseností, ako aj konferencie a kongresy; tiež publikácie, IT médiá a správy na túto tému, reklamné kampane a zavádzanie a využívanie trvalých alebo prechodných informačných kanálov, ktoré ukazujú skutočný a aktuálny pohľad na oblasti činnosti operačného programu a EDUSI Torrelavega. Opatrenia na zvyšovanie informovanosti riadiacich orgánov o rovnakých príležitostiach.“ (Slovak)
0 references
”Toiminta, jonka tarkoituksena on tarjota tietoa mahdolliselle edunsaajaväestölle, yleiselle mielipiteelle, talouselämän osapuolille ja työmarkkinaosapuolille sekä muille toimenpideohjelman ja Torrelavegan kestävän ja yhdennetyn kaupunkikehitysstrategian puitteissa toteutettaville tukitoimille._x000D_ Kaikki tiedotustoimet ja kaikentyyppiset tukitoimet, kuten seminaareja, konferensseja, pyöreän pöydän keskusteluja ja kokemustenvaihtokokouksia sekä konferensseja ja kongresseja; myös julkaisut, tietotekniset tiedotusvälineet ja asiaa koskevat raportit, mainoskampanjat sekä sellaisten pysyvien tai siirtymäkauden tiedotuskanavien toteuttaminen ja käyttö, jotka osoittavat todellisen ja ajantasaisen kuvan toimenpideohjelman ja Torrelavegan EDUSI:n toiminta-aloista. Yhtäläisiä mahdollisuuksia käsitteleville hallintoelimille suunnatut tiedotustoimet.” (Finnish)
0 references
Torrelavega
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3CN00104
0 references