Development of aromatic chemicals of low toxicity and hypoallergenics using computational chemistry techniques: InnoAroma (Q4691191)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4691191 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of aromatic chemicals of low toxicity and hypoallergenics using computational chemistry techniques: InnoAroma |
Project Q4691191 in Spain |
Statements
95,717.68 Euro
0 references
175,790.05 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
7 March 2016
0 references
31 March 2019
0 references
INSTITUTO TECNOLOGICO DEL EMBALAJE, TRANSPORTE Y LOGISTICA
0 references
46980
0 references
Con una cifra de negocio de 56.400 millones de euros en 2014, el sector químico español genera el 12,4% del Producto Industrial Bruto, siendo ya la segunda mayor industria de la economía española, según los últimos datos de Contabilidad Nacional disponibles. Es además el sector industrial que más ha crecido desde 2007, con un 13,3% acumulado. La competitividad del sector a escala nacional y europea se ha visto en los últimos años amenazada debido a la fuerte competencia mundial, la aparición de nuevas políticas orientadas a asegurar la protección de la salud y el medio ambiente, y la creciente preocupación de la sociedad por el los riesgos que presentan los productos químicos y procesos productivos para la seguridad de las personas y el medio ambiente. En línea con las demandas sociales, y el compromiso con la seguridad y el medio ambiente, la Comisión Europea propuso en 2003 la implantación de una política basada en el registro, evaluación y autorización de las sustancias químicas que se fabrican en el Espacio Económico Europeo (EEE). Esta nueva política que tenía como objetivos específicos aumentar la transparencia en la información sobre las sustancias químicas, asegurar la protección de la salud y el medio ambiente, y consolidar la competitividad de la industria química, dio lugar a la publicación del reglamento (CE) n.º 1907/2006 para el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de productos químicos (REACH), y cuyo cumplimiento ha sido y es origen continuo de discusión derivados de los altos costes que supone su implementación para las empresas, especialmente las pequeñas y medianas empresas, las cuales constituyen el 96 % del sector. El reglamento establece la necesidad de aportar información contrastada sobre los riesgos de las sustancias químicas, su puesta en común y envió a la agencia europea de sustancias químicas y mezclas (ECHA), y el establecimiento del procedimiento de autorización y restricción, donde determinadas sustancias, debido a sus riesgos potenciales para la salud y el medio ambientes, serán restringidas o retiradas del mercado. La industria química actual se enfrenta a uno de los retos más relevantes de la última década, y cuyo impacto en sector químico Europeo se ha estimado entre 2,300 y 75,000 millones de euros, considerándose un retroceso en la competitividad del sector, incluyendo la pérdida de empleos y la disminución de exportaciones. Entre los retos más significativos destacan: 1)Necesidad de desarrollar alternativas más seguras a las actuales sustancias químicas peligrosas. 2)La búsqueda de alternativas a los actuales métodos de ensayo requeridos para completar la información requerida en los expedientes de registro. En este sentido, el reglamento promueve el uso de métodos alternativos conocidos comúnmente como modelos ¿in silico¿, entre los que destacan los modelos de Relaciones estructura-actividad cuantitativas (QSAR), que pueden utilizarse predecir los efectos tóxicos de las sustancias químicas en el contexto regulador, e identificar estructuras y/o elementos de las sustancias que provocan un determinado efecto adverso. Los sobrecostes derivados del coste de los ensayos actuales, unido a las posibles restricciones a la comercialización de sustancias que pueden resultar clave para la competitividad de las empresas, hacen necesario el desarrollo de actuaciones que garanticen la viabilidad de la producción de las pequeñas y medianas empresas, incluida la apuesta por la investigación e innovación. El proyecto pretende abordar los retos comentados a través del desarrollo de herramientas de apoyo al diseño de sustancias químicas de baja toxicidad, manteniendo intacta su función original, y asegurando la viabilidad económica y técnica de los procesos de fabricación. El principal objetivo del proyecto es la reducción de la toxicidad y carácter alérgeno de un conjunto de 15 sustancias aromáticas de uso en formulaciones de perfumería y/o aromas alime (Spanish)
0 references
With a turnover of 56.4 billion euros in 2014, the Spanish chemical sector generates 12.4 % of the Gross Industrial Product, being already the second largest industry in the Spanish economy, according to the latest National Accounting data available. It is also the industrial sector that has grown the most since 2007, with 13.3 % accumulated. The competitiveness of the sector at national and European level has been threatened in recent years due to strong global competition, the emergence of new policies aimed at ensuring the protection of health and the environment, and the growing concern of society about the risks posed by chemicals and production processes to human safety and the environment. In line with social demands, and the commitment to safety and the environment, the European Commission proposed in 2003 the introduction of a policy based on the registration, evaluation and authorisation of chemicals manufactured in the European Economic Area (EEA). This new policy, which had as specific objectives to increase transparency in information on chemicals, ensure the protection of health and the environment, and strengthen the competitiveness of the chemical industry, led to the publication of Regulation (EC) No 1907/2006 for the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), and whose compliance has been and is a continuous source of discussion arising from the high costs of its implementation for companies, especially small and medium-sized enterprises, which constitute 96 % of the sector. The Regulation establishes the need to provide verified information on the risks of chemicals, their pooling and forwarding to the European Chemicals and Mixing Agency (ECHA), and the establishment of the authorisation and restriction procedure, where certain substances, due to their potential risks to health and the environment, will be restricted or withdrawn from the market. The current chemical industry faces one of the most important challenges of the last decade, and whose impact on the European chemical sector has been estimated between 2,300 and 75 billion euros, considering a decline in the competitiveness of the sector, including the loss of jobs and the decrease in exports. Among the most significant challenges are: 1) Need to develop safer alternatives to current hazardous chemicals. 2)The search for alternatives to the current test methods required to complete the information required in the registration records. In this sense, the regulation promotes the use of alternative methods commonly known as in silico models, among which quantitative structure-activity relations (QSAR) models, which can be used to predict the toxic effects of chemicals in the regulatory context, and identify structures or elements of substances that cause an adverse effect. The cost overruns arising from the cost of current tests, together with the possible restrictions on the marketing of substances that may be key to the competitiveness of companies, make it necessary to develop actions that guarantee the viability of the production of small and medium-sized enterprises, including the commitment to research and innovation. The project aims to address the challenges discussed through the development of tools to support the design of low toxicity chemicals, keeping their original function intact, and ensuring the economic and technical viability of the manufacturing processes. The main objective of the project is to reduce the toxicity and allergen character of a set of 15 aromatic substances for use in perfumery formulations or alime aromas. (English)
0.7119066577335693
0 references
Mit einem Umsatz von 56,4 Milliarden Euro im Jahr 2014 erwirtschaftet der spanische Chemiesektor 12,4 % des Bruttoindustrieprodukts und ist nach den neuesten verfügbaren Daten der nationalen Rechnungslegung bereits die zweitgrößte Industrie in der spanischen Wirtschaft. Es ist auch der Industriesektor, der seit 2007 am stärksten gewachsen ist, mit 13,3 % akkumuliert. Die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors auf nationaler und europäischer Ebene ist in den letzten Jahren aufgrund des starken globalen Wettbewerbs, des Aufkommens neuer Politiken zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt sowie der zunehmenden Besorgnis der Gesellschaft über die Risiken durch Chemikalien und Produktionsprozesse für die menschliche Sicherheit und die Umwelt bedroht. Im Einklang mit den sozialen Anforderungen und dem Engagement für Sicherheit und Umwelt schlug die Europäische Kommission 2003 die Einführung einer Politik vor, die auf der Registrierung, Bewertung und Zulassung von im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) hergestellten Chemikalien beruht. Diese neue Politik, deren spezifische Ziele darin bestanden, die Transparenz der Informationen über Chemikalien zu erhöhen, den Schutz der Gesundheit und der Umwelt zu gewährleisten und die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie zu stärken, führte zur Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und deren Einhaltung durch die hohen Kosten ihrer Umsetzung für Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, die 96 % des Sektors ausmachen, eine ständige Diskussionsquelle darstellt. In der Verordnung wird festgelegt, dass überprüfte Informationen über die Risiken von Chemikalien, deren Bündelung und Weiterleitung an die Europäische Chemikalien- und Mischagentur (ECHA) und die Einführung des Zulassungs- und Beschränkungsverfahrens vorgelegt werden müssen, wenn bestimmte Stoffe aufgrund ihrer potenziellen Risiken für Gesundheit und Umwelt eingeschränkt oder vom Markt genommen werden. Die gegenwärtige chemische Industrie steht vor einer der wichtigsten Herausforderungen des letzten Jahrzehnts, deren Auswirkungen auf den europäischen Chemiesektor schätzungsweise zwischen 2.300 und 75 Milliarden Euro liegen, angesichts eines Rückgangs der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors, einschließlich des Verlusts von Arbeitsplätzen und des Rückgangs der Exporte. Zu den wichtigsten Herausforderungen gehören: 1) Notwendigkeit, sicherere Alternativen zu aktuellen gefährlichen Chemikalien zu entwickeln. 2) Die Suche nach Alternativen zu den aktuellen Prüfverfahren, die erforderlich sind, um die in den Registrierungsunterlagen erforderlichen Informationen zu vervollständigen. In diesem Sinne fördert die Verordnung den Einsatz alternativer Methoden, die allgemein als Silico-Modelle bekannt sind, darunter quantitative Struktur-Aktivitäts-Relationen (QSAR), die verwendet werden können, um die toxischen Auswirkungen von Chemikalien im regulatorischen Kontext vorherzusagen und Strukturen oder Elemente von Substanzen zu identifizieren, die eine nachteilige Wirkung verursachen. Die Kostenüberschreitungen, die sich aus den Kosten laufender Tests ergeben, zusammen mit den möglichen Beschränkungen des Inverkehrbringens von Stoffen, die für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen von entscheidender Bedeutung sein können, machen es erforderlich, Maßnahmen zu entwickeln, die die Rentabilität der Produktion kleiner und mittlerer Unternehmen, einschließlich des Engagements für Forschung und Innovation, gewährleisten. Das Projekt zielt darauf ab, die Herausforderungen anzugehen, die durch die Entwicklung von Werkzeugen diskutiert werden, um das Design von Chemikalien mit geringer Toxizität zu unterstützen, ihre ursprüngliche Funktion intakt zu halten und die wirtschaftliche und technische Tragfähigkeit der Herstellungsprozesse sicherzustellen. Hauptziel des Projekts ist es, die Toxizität und den Allergencharakter eines Satzes von 15 aromatischen Substanzen zur Verwendung in Parfümerieformulierungen oder Kalkaromen zu reduzieren. (German)
0 references
A 2014-es 56,4 milliárd eurós árbevétellel a spanyol vegyipar a bruttó ipari termék 12,4%-át termeli, amely már a második legnagyobb iparág a spanyol gazdaságban, a rendelkezésre álló legfrissebb nemzeti számviteli adatok szerint. 2007 óta az ipari szektor is nőtt a legnagyobb mértékben, 13,3%-kal. Az ágazat nemzeti és európai szintű versenyképessége az elmúlt években veszélybe került az erős globális verseny, az egészség és a környezet védelmét célzó új politikák megjelenése, valamint a vegyi anyagok és a gyártási folyamatok által az emberi biztonságot és a környezetet érintő kockázatok miatt a társadalom egyre növekvő aggodalma miatt. A társadalmi igényeknek, valamint a biztonság és a környezetvédelem iránti elkötelezettségnek megfelelően az Európai Bizottság 2003-ban javaslatot tett az Európai Gazdasági Térségben (EGT) gyártott vegyi anyagok regisztrálásán, értékelésén és engedélyezésén alapuló politika bevezetésére. Ez az új politika, amelynek konkrét célja a vegyi anyagokra vonatkozó információk átláthatóságának növelése, az egészség és a környezet védelme, valamint a vegyipar versenyképességének erősítése volt, a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH) közzétételéhez vezetett, és amelynek megfelelése a végrehajtás magas költségeiből ered, amelyek az ágazat 96%-át teszik ki. A rendelet megállapítja, hogy ellenőrzött információkat kell szolgáltatni a vegyi anyagok kockázatairól, azok összevonásáról és továbbításáról az Európai Vegyianyag- és Keverő Ügynökséghez (ECHA), valamint engedélyezési és korlátozási eljárás létrehozására, amennyiben bizonyos anyagokat az egészségre és a környezetre jelentett potenciális kockázatuk miatt korlátoznak vagy kivonnak a piacról. A jelenlegi vegyipar az elmúlt évtized egyik legfontosabb kihívásával néz szembe, amelynek az európai vegyiparra gyakorolt hatását 2300–175 milliárd euróra becsülték, figyelembe véve az ágazat versenyképességének csökkenését, beleértve a munkahelyek megszűnését és az export csökkenését. A legfontosabb kihívások közé tartoznak a következők: 1) A jelenlegi veszélyes vegyi anyagok biztonságosabb alternatíváit kell kidolgozni. 2) A regisztrációs nyilvántartásban előírt információk kitöltéséhez szükséges jelenlegi vizsgálati módszerek alternatíváinak keresése. Ebben az értelemben a rendelet támogatja az in silico modellek néven ismert alternatív módszerek alkalmazását, köztük a kvantitatív szerkezet-aktivitás összefüggések (QSAR) modelljeit, amelyek felhasználhatók a vegyi anyagok szabályozási környezetben gyakorolt toxikus hatásainak előrejelzésére, és azonosítják a káros hatást okozó anyagok szerkezetét vagy elemeit. A jelenlegi vizsgálatok költségeiből eredő költségtúllépések, valamint a vállalatok versenyképessége szempontjából kulcsfontosságú anyagok forgalomba hozatalának esetleges korlátozásai szükségessé teszik olyan intézkedések kidolgozását, amelyek garantálják a kis- és középvállalkozások termelésének életképességét, beleértve a kutatás és az innováció iránti elkötelezettséget is. A projekt célja a tárgyalt kihívások kezelése olyan eszközök kifejlesztésével, amelyek támogatják az alacsony toxicitású vegyi anyagok tervezését, eredeti funkciójuk sértetlen maradását, valamint a gyártási folyamatok gazdasági és műszaki életképességének biztosítását. A projekt fő célja az illatszerekben vagy alima aromákban használt 15 aromaanyagból álló csoport toxicitásának és allergén jellegének csökkentése. (Hungarian)
0 references
Med en omsætning på 56,4 milliarder euro i 2014 genererer den spanske kemiske sektor 12,4 % af bruttonationalproduktet, hvilket allerede er den næststørste industri i den spanske økonomi, ifølge de seneste nationale regnskabsdata. Det er også den industrisektor, der er vokset mest siden 2007, med 13,3 % akkumuleret. Sektorens konkurrenceevne på nationalt og europæisk plan er i de senere år blevet truet på grund af stærk global konkurrence, fremkomsten af nye politikker, der skal sikre beskyttelsen af sundhed og miljø, og samfundets voksende bekymring over de risici, som kemikalier og produktionsprocesser udgør for menneskers sikkerhed og miljøet. I overensstemmelse med de sociale krav og forpligtelsen til sikkerhed og miljø foreslog Europa-Kommissionen i 2003 at indføre en politik baseret på registrering, evaluering og godkendelse af kemikalier, der fremstilles i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). Denne nye politik, der havde som specifikke mål at øge gennemsigtigheden i oplysningerne om kemikalier, sikre beskyttelsen af sundheden og miljøet og styrke den kemiske industris konkurrenceevne, førte til offentliggørelsen af forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), og hvis overholdelse har været og er en vedvarende kilde til drøftelser som følge af de høje omkostninger ved dens gennemførelse for virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, som udgør 96 % af sektoren. Forordningen fastsætter, at det er nødvendigt at forelægge verificerede oplysninger om risiciene ved kemikalier, sammenlægning og fremsendelse heraf til Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) og indførelse af godkendelses- og begrænsningsproceduren, når visse stoffer på grund af deres potentielle sundheds- og miljørisici begrænses eller trækkes tilbage fra markedet. Den nuværende kemiske industri står over for en af de vigtigste udfordringer i det seneste årti, og hvis indvirkning på den europæiske kemiske sektor er blevet anslået til mellem 2 300 og 75 mia. EUR i betragtning af et fald i sektorens konkurrenceevne, herunder tabet af arbejdspladser og faldet i eksporten. Blandt de største udfordringer er: 1) Der skal udvikles sikrere alternativer til nuværende farlige kemikalier. 2) Søgning efter alternativer til de aktuelle testmetoder, der er nødvendige for at udfylde de oplysninger, der kræves i registreringsregistrene. I denne forstand fremmer forordningen brugen af alternative metoder, der almindeligvis er kendt som in silico-modeller, blandt hvilke kvantitative struktur-aktivitetsrelationer (QSAR) modeller, som kan bruges til at forudsige de toksiske virkninger af kemikalier i den lovgivningsmæssige sammenhæng, og identificere strukturer eller elementer af stoffer, der forårsager en negativ virkning. De omkostningsoverskridelser, der følger af omkostningerne ved de igangværende forsøg, og de mulige begrænsninger i markedsføringen af stoffer, der kan være afgørende for virksomhedernes konkurrenceevne, gør det nødvendigt at udvikle foranstaltninger, der sikrer levedygtigheden af små og mellemstore virksomheders produktion, herunder forpligtelsen til forskning og innovation. Projektet har til formål at tackle de udfordringer, der drøftes gennem udvikling af værktøjer til støtte for design af kemikalier med lav toksicitet, holde deres oprindelige funktion intakt og sikre fremstillingsprocessernes økonomiske og tekniske levedygtighed. Hovedformålet med projektet er at reducere toksiciteten og allergenkarakteren af et sæt af 15 aromatiske stoffer til brug i parfumerformuleringer eller alimearomaer. (Danish)
0 references
Com um volume de negócios de 56,4 mil milhões de euros em 2014, o setor químico espanhol gera 12,4 % do Produto Industrial Bruto, sendo já a segunda maior indústria da economia espanhola, de acordo com os últimos dados contabilísticos nacionais disponíveis. É também o setor industrial que mais cresceu desde 2007, com 13,3 % acumulados. A competitividade do setor a nível nacional e europeu tem sido ameaçada nos últimos anos devido à forte concorrência mundial, à emergência de novas políticas destinadas a garantir a proteção da saúde e do ambiente e à crescente preocupação da sociedade com os riscos que os produtos químicos e os processos de produção representam para a segurança humana e o ambiente. Em consonância com as exigências sociais e o compromisso com a segurança e o ambiente, a Comissão Europeia propôs, em 2003, a introdução de uma política baseada no registo, avaliação e autorização de produtos químicos fabricados no Espaço Económico Europeu (EEE). Esta nova política, que tinha como objetivos específicos aumentar a transparência das informações sobre os produtos químicos, assegurar a proteção da saúde e do ambiente e reforçar a competitividade da indústria química, conduziu à publicação do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH), e cuja conformidade tem sido e é uma fonte contínua de debate decorrente dos elevados custos da sua aplicação para as empresas, em especial as pequenas e médias empresas, que representam 96 % do setor. O regulamento estabelece a necessidade de fornecer informações verificadas sobre os riscos dos produtos químicos, a sua mutualização e transmissão à Agência Europeia dos Produtos Químicos e das Misturas (ECHA) e o estabelecimento do procedimento de autorização e restrição, sempre que determinadas substâncias, devido aos seus potenciais riscos para a saúde e o ambiente, sejam restringidas ou retiradas do mercado. A atual indústria química enfrenta um dos desafios mais importantes da última década, cujo impacto no setor químico europeu foi estimado entre 2300 e 75 mil milhões de euros, tendo em conta o declínio da competitividade do setor, incluindo a perda de postos de trabalho e a diminuição das exportações. Entre os desafios mais significativos contam-se: 1) Necessidade de desenvolver alternativas mais seguras aos produtos químicos perigosos actuais. 2)A procura de alternativas aos atuais métodos de ensaio necessários para completar as informações exigidas nos registos de registo. Neste sentido, o regulamento promove a utilização de métodos alternativos vulgarmente conhecidos como modelos in silico, entre os quais os modelos de relações quantitativas estrutura-atividade (QSAR), que podem ser utilizados para prever os efeitos tóxicos dos produtos químicos no contexto regulamentar e identificar estruturas ou elementos de substâncias que causam um efeito adverso. As derrapagens de custos decorrentes do custo dos ensaios atuais, juntamente com as possíveis restrições à comercialização de substâncias que podem ser fundamentais para a competitividade das empresas, tornam necessário desenvolver ações que garantam a viabilidade da produção das pequenas e médias empresas, incluindo o compromisso com a investigação e a inovação. O projeto visa abordar os desafios discutidos através do desenvolvimento de ferramentas para apoiar a conceção de produtos químicos de baixa toxicidade, mantendo a sua função original intacta e assegurando a viabilidade económica e técnica dos processos de fabrico. O principal objetivo do projeto é reduzir a toxicidade e o caráter alergénico de um conjunto de 15 substâncias aromáticas para utilização em formulações de perfumaria ou aromas alime. (Portuguese)
0 references
Le láimhdeachas de 56.4 billiún euro in 2014, gineann earnáil ceimiceán na Spáinne 12.4 % den Olltáirgeacht Thionsclaíoch, agus is í an dara tionscal is mó cheana féin i ngeilleagar na Spáinne, de réir na sonraí Cuntasaíochta Náisiúnta is déanaí atá ar fáil. Is í an earnáil thionsclaíoch í freisin a d’fhás an chuid is mó ó 2007, le 13.3 % carntha. Tá iomaíochas na hearnála ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach faoi bhagairt le blianta beaga anuas mar gheall ar iomaíocht láidir dhomhanda, teacht chun cinn beartas nua atá dírithe ar chosaint na sláinte agus an chomhshaoil a áirithiú, agus imní mhéadaitheach na sochaí maidir leis na rioscaí a bhaineann le ceimiceáin agus próisis táirgthe do shábháilteacht an duine agus don chomhshaol. I gcomhréir leis na héilimh shóisialta, agus leis an tiomantas don tsábháilteacht agus don chomhshaol, mhol an Coimisiún Eorpach in 2003 go dtabharfaí isteach beartas a bheadh bunaithe ar chlárú, ar mheastóireacht agus ar údarú ceimiceán a mhonaraítear sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Mar thoradh ar an mbeartas nua sin, a raibh mar chuspóirí sonracha aige trédhearcacht a mhéadú maidir le faisnéis faoi cheimiceáin, cosaint na sláinte agus an chomhshaoil a áirithiú, agus iomaíochas thionscal na gceimiceán a neartú, foilsíodh Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), agus a bhfuil a gcomhlíonadh ina fhoinse leanúnach plé ag eascairt as na costais arda a bhaineann lena chur chun feidhme do chuideachtaí, go háirithe fiontair bheaga agus mheánmhéide, arb ionann iad agus 96 % den earnáil. Bunaítear leis an Rialachán an gá atá le faisnéis fhíoraithe a sholáthar maidir leis na rioscaí a bhaineann le ceimiceáin, maidir lena gcomhthiomsú agus lena gcur ar aghaidh chuig an nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán agus Measctha (ECHA), agus maidir le bunú an nós imeachta um údarú agus um shrianadh, i gcás ina ndéanfar substaintí áirithe a shrianadh nó a tharraingt siar ón margadh mar gheall ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann don tsláinte agus don chomhshaol. Tá an tionscal ceimiceán atá ann faoi láthair ar cheann de na dúshláin is tábhachtaí le deich mbliana anuas, agus meastar go bhfuil tionchar idir 2,300 agus 75 billiún euro aige ar earnáil ceimiceán na hEorpa, i bhfianaise laghdú ar iomaíochas na hearnála, lena n-áirítear cailliúint post agus laghdú ar onnmhairí. I measc na ndúshlán is suntasaí tá: 1) An riachtanas is gá roghanna malartacha níos sábháilte a fhorbairt ar cheimiceáin ghuaiseacha atá ann faoi láthair. 2) An cuardach ar roghanna malartacha ar na modhanna tástála atá ann faoi láthair a theastaíonn chun an fhaisnéis a éilítear sna taifid chlárúcháin a chomhlánú. Sa chiall sin, cuireann an rialachán úsáid modhanna malartacha ar a dtugtar de ghnáth i samhlacha silico chun cinn, lena n-áirítear samhlacha caidrimh struchtúr-ghníomhaíochta cainníochtúla (QSAR), ar féidir iad a úsáid chun éifeachtaí tocsaineacha ceimiceán a thuar sa chomhthéacs rialála, agus struchtúir nó eilimintí substaintí a chruthaíonn éifeacht dhíobhálach a shainaithint. Mar gheall ar an róchaiteachas a eascraíonn as costas na dtástálacha reatha, mar aon leis na srianta a d’fhéadfadh a bheith ar mhargú substaintí a d’fhéadfadh a bheith ríthábhachtach d’iomaíochas cuideachtaí, is gá gníomhaíochtaí a fhorbairt lena ráthófar inmharthanacht táirgthe fiontar beag agus meánmhéide, lena n-áirítear an tiomantas do thaighde agus nuálaíocht. Is é is aidhm don tionscadal aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a pléadh trí uirlisí a fhorbairt chun tacú le dearadh ceimiceán ísealthocsaineachta, a bhfeidhm bhunaidh a choinneáil slán, agus inmharthanacht eacnamaíoch agus theicniúil na bpróiseas monaraíochta a áirithiú. Is é príomhchuspóir an tionscadail laghdú a dhéanamh ar thocsaineacht agus ar charachtar ailléirgin sraith de 15 shubstaint aramatacha lena n-úsáid i bhfoirmlithe cumhráin nó in aromas Alime. (Irish)
0 references
Španski kemični sektor s prometom v višini 56,4 milijarde EUR v letu 2014 ustvari 12,4 % bruto industrijskega proizvoda, saj je po najnovejših razpoložljivih nacionalnih računovodskih podatkih že druga največja industrija v španskem gospodarstvu. To je tudi industrijski sektor, ki se je od leta 2007 najbolj povečal, saj se je nabralo 13,3 %. Konkurenčnost sektorja na nacionalni in evropski ravni je bila v zadnjih letih ogrožena zaradi močne svetovne konkurence, pojava novih politik, namenjenih varovanju zdravja in okolja, ter vse večje zaskrbljenosti družbe zaradi tveganj, ki jih kemikalije in proizvodni postopki predstavljajo za varnost ljudi in okolje. V skladu s socialnimi zahtevami ter zavezanostjo varnosti in okolju je Evropska komisija leta 2003 predlagala uvedbo politike, ki temelji na registraciji, vrednotenju in avtorizaciji kemikalij, proizvedenih v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP). Ta nova politika, katere posebni cilji so bili povečati preglednost informacij o kemikalijah, zagotoviti varovanje zdravja in okolja ter okrepiti konkurenčnost kemične industrije, je privedla do objave Uredbe (ES) št. 1907/2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter katere skladnost je bila in je stalen vir razprav, ki izhajajo iz visokih stroškov njenega izvajanja za podjetja, zlasti mala in srednja podjetja, ki predstavljajo 96 % sektorja. Uredba določa potrebo po zagotavljanju preverjenih informacij o tveganjih kemikalij, njihovemu združevanju in posredovanju Evropski agenciji za kemikalije in mešanice (ECHA) ter vzpostavitvi postopka za avtorizacijo in omejitev, kadar bodo nekatere snovi zaradi njihovega morebitnega tveganja za zdravje in okolje omejene ali umaknjene s trga. Sedanja kemična industrija se sooča z enim najpomembnejših izzivov zadnjega desetletja in katerega vpliv na evropski kemični sektor je bil ocenjen med 2.300 in 75 milijardami EUR ob upoštevanju zmanjšanja konkurenčnosti sektorja, vključno z izgubo delovnih mest in zmanjšanjem izvoza. Med najpomembnejšimi izzivi so: 1) Potreba po razvoju varnejših alternativ trenutnim nevarnim kemikalijam. 2) iskanje alternativ sedanjim testnim metodam, ki so potrebne za dopolnitev informacij, zahtevanih v evidenci registracije. V tem smislu uredba spodbuja uporabo alternativnih metod, ki so splošno znane kot modeli in silico, med katerimi so modeli kvantitativnih razmerij med strukturo in aktivnostjo (QSAR), ki jih je mogoče uporabiti za napovedovanje strupenih učinkov kemikalij v regulativnem okviru in opredelitev struktur ali elementov snovi, ki povzročajo škodljive učinke. Prekoračitve stroškov, ki izhajajo iz stroškov tekočih preskusov, skupaj z morebitnimi omejitvami pri trženju snovi, ki so lahko ključne za konkurenčnost podjetij, zahtevajo razvoj ukrepov, ki zagotavljajo sposobnost preživetja proizvodnje malih in srednje velikih podjetij, vključno z zavezanostjo raziskavam in inovacijam. Cilj projekta je obravnavati izzive, o katerih se razpravlja z razvojem orodij, ki podpirajo zasnovo kemikalij z nizko strupenostjo, ohranjajo njihovo prvotno funkcijo nedotaknjene ter zagotavljajo ekonomsko in tehnično izvedljivost proizvodnih procesov. Glavni cilj projekta je zmanjšati toksičnost in alergenske lastnosti sklopa 15 aromatičnih snovi za uporabo v parfumerijskih formulacijah ali aromah alimov. (Slovenian)
0 references
Με κύκλο εργασιών 56,4 δισ. ευρώ το 2014, ο ισπανικός χημικός τομέας παράγει το 12,4 % του Ακαθάριστου Βιομηχανικού Προϊόντος, όντας ήδη ο δεύτερος μεγαλύτερος κλάδος στην ισπανική οικονομία, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία της Εθνικής Λογιστικής. Είναι επίσης ο βιομηχανικός τομέας που έχει αυξηθεί περισσότερο από το 2007, με 13,3 % συσσωρευμένο. Η ανταγωνιστικότητα του τομέα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο έχει απειληθεί τα τελευταία χρόνια λόγω του ισχυρού παγκόσμιου ανταγωνισμού, της εμφάνισης νέων πολιτικών που αποσκοπούν στη διασφάλιση της προστασίας της υγείας και του περιβάλλοντος, καθώς και της αυξανόμενης ανησυχίας της κοινωνίας σχετικά με τους κινδύνους που ενέχουν οι χημικές ουσίες και οι διαδικασίες παραγωγής για την ανθρώπινη ασφάλεια και το περιβάλλον. Σύμφωνα με τις κοινωνικές απαιτήσεις και τη δέσμευση για την ασφάλεια και το περιβάλλον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε το 2003 τη θέσπιση πολιτικής που θα βασίζεται στην καταχώριση, την αξιολόγηση και την έγκριση των χημικών προϊόντων που παράγονται στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ). Η νέα αυτή πολιτική, η οποία είχε ως ειδικούς στόχους την αύξηση της διαφάνειας όσον αφορά τις πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα, τη διασφάλιση της προστασίας της υγείας και του περιβάλλοντος και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της χημικής βιομηχανίας, οδήγησε στη δημοσίευση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), και του οποίου η συμμόρφωση υπήρξε και αποτελεί συνεχή πηγή συζητήσεων που προκύπτει από το υψηλό κόστος εφαρμογής του για τις επιχειρήσεις, ιδίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, οι οποίες αποτελούν το 96 % του τομέα. Ο κανονισμός καθορίζει την ανάγκη παροχής επαληθευμένων πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους των χημικών προϊόντων, τη συγκέντρωση και τη διαβίβασή τους στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων και Μειγμάτων (ECHA), καθώς και τη θέσπιση της διαδικασίας αδειοδότησης και περιορισμού, όταν ορισμένες ουσίες, λόγω των δυνητικών κινδύνων τους για την υγεία και το περιβάλλον, θα περιοριστούν ή θα αποσυρθούν από την αγορά. Η σημερινή χημική βιομηχανία αντιμετωπίζει μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις της τελευταίας δεκαετίας και του οποίου ο αντίκτυπος στον ευρωπαϊκό χημικό τομέα εκτιμάται μεταξύ 2.300 και 75 δισεκατομμυρίων ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας θέσεων εργασίας και της μείωσης των εξαγωγών. Μεταξύ των σημαντικότερων προκλήσεων είναι: 1) Πρέπει να αναπτυχθούν ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις έναντι των σημερινών επικίνδυνων χημικών ουσιών. 2)Η αναζήτηση εναλλακτικών λύσεων σε σχέση με τις τρέχουσες μεθόδους δοκιμών που απαιτούνται για τη συμπλήρωση των πληροφοριών που απαιτούνται στα αρχεία καταχώρισης. Υπό την έννοια αυτή, ο κανονισμός προωθεί τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων κοινώς γνωστών ως μοντέλα silico, μεταξύ των οποίων μοντέλα ποσοτικών σχέσεων δομής-δραστηριότητας (QSAR), τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πρόβλεψη των τοξικών επιδράσεων των χημικών ουσιών στο κανονιστικό πλαίσιο, και τον προσδιορισμό δομών ή στοιχείων ουσιών που προκαλούν δυσμενείς επιπτώσεις. Οι υπερβάσεις κόστους που προκύπτουν από το κόστος των τρεχουσών δοκιμών, σε συνδυασμό με τους πιθανούς περιορισμούς στην εμπορία ουσιών που μπορεί να είναι καίριας σημασίας για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη δράσεων που εγγυώνται τη βιωσιμότητα της παραγωγής μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης για έρευνα και καινοτομία. Το έργο στοχεύει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που συζητήθηκαν μέσω της ανάπτυξης εργαλείων για την υποστήριξη του σχεδιασμού χημικών ουσιών χαμηλής τοξικότητας, τη διατήρηση της αρχικής τους λειτουργίας άθικτη και τη διασφάλιση της οικονομικής και τεχνικής βιωσιμότητας των διαδικασιών παρασκευής. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της τοξικότητας και του αλλεργιογόνου χαρακτήρα ενός συνόλου 15 αρωματικών ουσιών για χρήση σε σκευάσματα αρωματοποιίας ή αρώματα αλίμης. (Greek)
0 references
С оборот от 56,4 милиарда евро през 2014 г., испанският химически сектор генерира 12,4 % от брутния индустриален продукт, като вече е вторият по големина отрасъл в испанската икономика, според последните налични национални счетоводни данни. Това е и индустриалният сектор, който се е увеличил най-много от 2007 г. насам, като са натрупани 13,3 %. Конкурентоспособността на сектора на национално и европейско равнище беше застрашена през последните години поради силната конкуренция в световен мащаб, появата на нови политики, насочени към защита на здравето и околната среда, и нарастващата загриженост на обществото относно рисковете, свързани с химикалите и производствените процеси, за безопасността на хората и околната среда. В съответствие със социалните изисквания и ангажимента по отношение на безопасността и околната среда, през 2003 г. Европейската комисия предложи въвеждането на политика, основана на регистрацията, оценката и разрешаването на химикали, произведени в Европейското икономическо пространство (ЕИП). Тази нова политика, която имаше за конкретни цели повишаване на прозрачността на информацията относно химикалите, гарантиране на защитата на здравето и околната среда и засилване на конкурентоспособността на химическата промишленост, доведе до публикуването на Регламент (ЕО) № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) и чието съответствие е било и е постоянен източник на дискусии, произтичащи от високите разходи за нейното прилагане за дружествата, особено за малките и средните предприятия, които представляват 96 % от сектора. Регламентът установява необходимостта от предоставяне на проверена информация относно рисковете от химикали, тяхното обединяване и изпращане до Европейската агенция по химикали и смесване (ECHA) и установяването на процедура за разрешаване и ограничаване, когато някои вещества, поради потенциалните си рискове за здравето и околната среда, ще бъдат ограничени или изтеглени от пазара. Настоящата химическа промишленост е изправена пред едно от най-важните предизвикателства през последното десетилетие и чието въздействие върху европейския химически сектор се оценява на между 2300 и 75 милиарда евро, като се има предвид спадът в конкурентоспособността на сектора, включително загубата на работни места и намаляването на износа. Сред най-значимите предизвикателства са: 1) Необходимо е да се разработят по-безопасни алтернативи на настоящите опасни химикали. 2) Търсенето на алтернативи на настоящите методи за изпитване, необходими за попълване на информацията, изисквана в регистрационните записи. В този смисъл регламентът насърчава използването на алтернативни методи, известни като модели на силико, сред които модели на количествени отношения структура-активност (QSAR), които могат да се използват за прогнозиране на токсичните ефекти на химикалите в регулаторния контекст и за идентифициране на структури или елементи на вещества, които причиняват неблагоприятно въздействие. Преразходите, произтичащи от разходите за текущите изпитвания, заедно с възможните ограничения за пускането на пазара на вещества, които могат да бъдат от ключово значение за конкурентоспособността на дружествата, налагат разработването на действия, които гарантират жизнеспособността на производството на малки и средни предприятия, включително ангажимента за научни изследвания и иновации. Проектът има за цел да отговори на предизвикателствата, обсъждани чрез разработването на инструменти за подпомагане на проектирането на химикали с ниска токсичност, запазване на първоначалната им функция и гарантиране на икономическата и техническа жизнеспособност на производствените процеси. Основната цел на проекта е да се намали токсичността и алергенния характер на набор от 15 ароматни вещества, използвани в парфюмерийни формулировки или аромати на алиме. (Bulgarian)
0 references
2014. aasta 56,4 miljardi euro suuruse käibega toodab Hispaania keemiasektor 12,4 % tööstustoodangust, mis on Hispaania majanduse suuruselt teine tööstusharu, selgub viimastest kättesaadavatest rahvamajanduse arvepidamise andmetest. Alates 2007. aastast on kõige rohkem kasvanud ka tööstussektor, kuhu on kogunenud 13,3 %. Sektori konkurentsivõimet riiklikul ja Euroopa tasandil on viimastel aastatel ohustanud tugev ülemaailmne konkurents, uute tervise- ja keskkonnakaitse tagamise poliitikate tekkimine ning ühiskonna kasvav mure kemikaalidest ja tootmisprotsessidest inimeste ohutusele ja keskkonnale tulenevate ohtude pärast. Kooskõlas sotsiaalsete nõudmistega ning ohutuse ja keskkonnaga seotud kohustusega tegi Euroopa Komisjon 2003. aastal ettepaneku võtta kasutusele poliitika, mis põhineb Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) toodetud kemikaalide registreerimisel, hindamisel ja lubade andmisel. See uus poliitika, mille konkreetne eesmärk oli suurendada kemikaale käsitleva teabe läbipaistvust, tagada tervise- ja keskkonnakaitse ning tugevdada keemiatööstuse konkurentsivõimet, viis määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) avaldamiseni ning mille järgimine on olnud ja on pidev arutelu allikas, mis tuleneb selle rakendamise suurtest kuludest ettevõtjate, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks, kes moodustavad 96 % sektorist. Määrusega kehtestatakse vajadus esitada kontrollitud teavet kemikaalidega seotud riskide, nende koondamise ja Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) edastamise kohta ning kehtestada lubade andmise ja piiramise menetlus, kui teatavate ainete puhul piiratakse nende võimalikku ohtu tervisele ja keskkonnale või kõrvaldatakse need turult. Praegune keemiatööstus seisab silmitsi ühe viimase kümnendi kõige olulisema probleemiga ning selle mõju Euroopa keemiasektorile on hinnanguliselt 2 300–75 miljardit eurot, võttes arvesse sektori konkurentsivõime langust, sealhulgas töökohtade kadumist ja ekspordi vähenemist. Kõige olulisemad probleemid on järgmised: 1) On vaja välja töötada ohutumad alternatiivid praegustele ohtlikele kemikaalidele. 2) Registreerimisdokumentides nõutavate andmete täiendamiseks vajalike olemasolevate katsemeetodite alternatiivide otsimine. Selles mõttes edendatakse määrusega selliste alternatiivsete meetodite kasutamist, mida tuntakse tavaliselt ränimudelitena, sealhulgas kvantitatiivsete struktuuri-aktiivsuse seoste (QSAR) mudeleid, mida saab kasutada kemikaalide toksilise mõju prognoosimiseks õiguslikus kontekstis ning kahjulikku mõju põhjustavate ainete struktuuride või elementide kindlakstegemiseks. Praeguste katsete maksumusest tulenevad ülekulud koos võimalike piirangutega selliste ainete turustamisele, mis võivad olla ettevõtete konkurentsivõime seisukohalt olulised, tingivad vajaduse töötada välja meetmed, mis tagavad väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate tootmise elujõulisuse, sealhulgas pühendumise teadusuuringutele ja innovatsioonile. Projekti eesmärk on lahendada arutlusel olevaid probleeme, töötades välja vahendid, millega toetatakse vähese toksilisusega kemikaalide kavandamist, säilitades nende algse funktsiooni ning tagades tootmisprotsesside majandusliku ja tehnilise elujõulisuse. Projekti peamine eesmärk on vähendada parfümeeriatoodetes või alumistes lõhnaainetes kasutatavate 15 aromaatse aine toksilisust ja allergeeni iseloomu. (Estonian)
0 references
Met een omzet van 56,4 miljard euro in 2014 genereert de Spaanse chemische sector 12,4 % van het bruto industrieel product, dat volgens de meest recente beschikbare National Accounting-gegevens al de op één na grootste industrie in de Spaanse economie is. Het is ook de industriële sector die het meest is gegroeid sinds 2007, met 13,3 % gecumuleerd. Het concurrentievermogen van de sector op nationaal en Europees niveau is de afgelopen jaren bedreigd als gevolg van sterke mondiale concurrentie, de opkomst van nieuw beleid ter bescherming van de gezondheid en het milieu en de toenemende bezorgdheid van de samenleving over de risico’s van chemische stoffen en productieprocessen voor de veiligheid van de mens en het milieu. In overeenstemming met de sociale eisen en de inzet voor veiligheid en het milieu heeft de Europese Commissie in 2003 voorgesteld een beleid in te voeren dat gebaseerd is op de registratie, evaluatie en toelating van chemische stoffen die in de Europese Economische Ruimte (EER) worden vervaardigd. Dit nieuwe beleid, dat specifieke doelstellingen had om de transparantie van informatie over chemische stoffen te vergroten, de bescherming van de gezondheid en het milieu te waarborgen en het concurrentievermogen van de chemische industrie te versterken, heeft geleid tot de publicatie van Verordening (EG) nr. 1907/2006 voor de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), en waarvan de naleving ervan een voortdurende bron van discussie is geweest en is als bron van discussie als gevolg van de hoge kosten van de tenuitvoerlegging ervan voor bedrijven, met name kleine en middelgrote ondernemingen, die 96 % van de sector uitmaken. In de verordening wordt bepaald dat gecontroleerde informatie moet worden verstrekt over de risico’s van chemische stoffen, de bundeling ervan en de doorgifte ervan aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen en mengsels (ECHA), en de instelling van de toelatings- en beperkingsprocedure, indien bepaalde stoffen vanwege hun potentiële risico’s voor de gezondheid en het milieu zullen worden beperkt of uit de handel zullen worden genomen. De huidige chemische industrie staat voor een van de belangrijkste uitdagingen van het afgelopen decennium en waarvan de impact op de Europese chemische sector is geschat tussen 2.300 en 75 miljard euro, gezien een daling van het concurrentievermogen van de sector, met inbegrip van het verlies aan banen en de daling van de uitvoer. Een van de belangrijkste uitdagingen is: 1) De noodzaak om veiligere alternatieven voor huidige gevaarlijke chemische stoffen te ontwikkelen. 2)Het zoeken naar alternatieven voor de huidige testmethoden die nodig zijn om de in de registratiegegevens vereiste informatie in te vullen. In deze zin bevordert de verordening het gebruik van alternatieve methoden die algemeen bekend staan als in silico-modellen, waaronder kwantitatieve structuur-activiteitsrelaties (QSAR), die kunnen worden gebruikt om de toxische effecten van chemische stoffen in de regelgeving te voorspellen en structuren of elementen van stoffen te identificeren die een negatief effect veroorzaken. De kostenoverschrijdingen die voortvloeien uit de kosten van de huidige tests en de mogelijke beperkingen op het in de handel brengen van stoffen die van cruciaal belang kunnen zijn voor het concurrentievermogen van bedrijven, maken het noodzakelijk acties te ontwikkelen die de levensvatbaarheid van de productie van kleine en middelgrote ondernemingen garanderen, met inbegrip van de inzet voor onderzoek en innovatie. Het project is bedoeld om de uitdagingen aan te pakken die worden besproken door de ontwikkeling van instrumenten om het ontwerp van chemische stoffen met een lage toxiciteit te ondersteunen, hun oorspronkelijke functie intact te houden en de economische en technische levensvatbaarheid van de productieprocessen te waarborgen. Het hoofddoel van het project is het verminderen van de toxiciteit en het allergeenkarakter van een set van 15 aromatische stoffen voor gebruik in parfumformuleringen of alime-aroma’s. (Dutch)
0 references
B’fatturat ta’ EUR 56.4 biljun fl-2014, is-settur kimiku Spanjol jiġġenera 12.4 % tal-Prodott Industrijali Gross, li diġà huwa t-tieni l-akbar industrija fl-ekonomija Spanjola, skont l-aħħar data tal-Kontabbiltà Nazzjonali disponibbli. Huwa wkoll is-settur industrijali li kiber l-aktar mill-2007, b’akkumula ta’ 13.3 %. Il-kompetittività tas-settur fil-livell nazzjonali u Ewropew ġiet mhedda f’dawn l-aħħar snin minħabba kompetizzjoni globali qawwija, it-tfaċċar ta’ politiki ġodda mmirati biex jiżguraw il-protezzjoni tas-saħħa u l-ambjent, u t-tħassib dejjem jikber tas-soċjetà dwar ir-riskji maħluqa mis-sustanzi kimiċi u l-proċessi ta’ produzzjoni għas-sikurezza tal-bniedem u l-ambjent. F’konformità mat-talbiet soċjali, u l-impenn għas-sikurezza u l-ambjent, fl-2003 il-Kummissjoni Ewropea pproponiet l-introduzzjoni ta’ politika bbażata fuq ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi manifatturati fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). Din il-politika l-ġdida, li kellha bħala objettivi speċifiċi li żżid it-trasparenza fl-informazzjoni dwar is-sustanzi kimiċi, tiżgura l-protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent, u ssaħħaħ il-kompetittività tal-industrija tal-kimika, wasslet għall-pubblikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 għar-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta’ Sustanzi Kimiċi (REACH), u li l-konformità tiegħu kienet u hija sors kontinwu ta’ diskussjoni li tirriżulta mill-ispejjeż għoljin tal-implimentazzjoni tiegħu għall-kumpaniji, speċjalment l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, li jikkostitwixxu 96 % tas-settur. Ir-Regolament jistabbilixxi l-ħtieġa li tiġi pprovduta informazzjoni vverifikata dwar ir-riskji tas-sustanzi kimiċi, il-ġbir flimkien u t-trażmissjoni tagħhom lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi u t-Taħlit (ECHA), u l-istabbiliment tal-proċedura ta’ awtorizzazzjoni u restrizzjoni, fejn ċerti sustanzi, minħabba r-riskji potenzjali tagħhom għas-saħħa u l-ambjent, se jiġu ristretti jew irtirati mis-suq. L-industrija kimika attwali qed tiffaċċja waħda mill-aktar sfidi importanti tal-aħħar għaxar snin, u li l-impatt tagħha fuq is-settur kimiku Ewropew ġie stmat bejn EUR 2,300 u EUR 75 biljun, meta wieħed iqis tnaqqis fil-kompetittività tas-settur, inkluż it-telf ta’ impjiegi u t-tnaqqis fl-esportazzjonijiet. Fost l-aktar sfidi sinifikanti hemm: 1) Il-ħtieġa li jiġu żviluppati alternattivi aktar sikuri għas-sustanzi kimiċi perikolużi attwali. 2)It-tfittxija għal alternattivi għall-metodi ta’ ttestjar attwali meħtieġa biex timtela l-informazzjoni meħtieġa fir-rekords tar-reġistrazzjoni. F’dan is-sens, ir-regolament jippromwovi l-użu ta’ metodi alternattivi komunement magħrufa bħala mudelli in silico, fosthom mudelli kwantitattivi tar-relazzjonijiet bejn l-istruttura u l-attività (QSAR), li jistgħu jintużaw biex jitbassru l-effetti tossiċi tas-sustanzi kimiċi fil-kuntest regolatorju, u jiġu identifikati strutturi jew elementi ta’ sustanzi li jikkawżaw effett negattiv. L-ispejjeż żejda li jirriżultaw mill-ispiża tat-testijiet attwali, flimkien mar-restrizzjonijiet possibbli fuq it-tqegħid fis-suq ta’ sustanzi li jistgħu jkunu essenzjali għall-kompetittività tal-kumpaniji, jagħmluha neċessarja li jiġu żviluppati azzjonijiet li jiggarantixxu l-vijabbiltà tal-produzzjoni ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, inkluż l-impenn għar-riċerka u l-innovazzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-isfidi diskussi permezz tal-iżvilupp ta’ għodod li jappoġġaw id-disinn ta’ sustanzi kimiċi b’tossiċità baxxa, iżommu l-funzjoni oriġinali tagħhom intatti, u jiżguraw il-vijabbiltà ekonomika u teknika tal-proċessi tal-manifattura. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-tossiċità u l-karattru allerġeniku ta’ sett ta’ 15-il sustanza aromatika għall-użu f’formulazzjonijiet ta’ fwejjaħ jew aromi ta’ alime. (Maltese)
0 references
Cu o cifră de afaceri de 56,4 miliarde de euro în 2014, sectorul chimic spaniol generează 12,4 % din produsul industrial brut, fiind deja a doua cea mai mare industrie din economia spaniolă, potrivit celor mai recente date contabile naționale disponibile. Sectorul industrial este, de asemenea, cel care a crescut cel mai mult din 2007, cu 13,3 % acumulate. Competitivitatea sectorului la nivel național și european a fost amenințată în ultimii ani din cauza unei concurențe puternice la nivel mondial, a apariției unor noi politici menite să asigure protecția sănătății și a mediului, precum și a preocupării tot mai mari a societății cu privire la riscurile prezentate de substanțele chimice și procesele de producție pentru siguranța umană și pentru mediu. În conformitate cu cerințele sociale și cu angajamentul față de siguranță și mediu, Comisia Europeană a propus în 2003 introducerea unei politici bazate pe înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice fabricate în Spațiul Economic European (SEE). Această nouă politică, care a avut ca obiective specifice creșterea transparenței informațiilor privind substanțele chimice, asigurarea protecției sănătății și a mediului și consolidarea competitivității industriei chimice, a condus la publicarea Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 pentru înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și a cărui conformitate a fost și reprezintă o sursă continuă de discuții care rezultă din costurile ridicate ale punerii sale în aplicare pentru întreprinderi, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, care reprezintă 96 % din sector. Regulamentul stabilește necesitatea de a furniza informații verificate privind riscurile prezentate de substanțele chimice, punerea lor în comun și transmiterea acestora către Agenția Europeană pentru Produse Chimice și Mixte (ECHA), precum și instituirea procedurii de autorizare și restricționare, în cazul în care anumite substanțe, din cauza riscurilor lor potențiale pentru sănătate și mediu, vor fi restricționate sau retrase de pe piață. Industria chimică actuală se confruntă cu una dintre cele mai importante provocări ale ultimului deceniu și al cărei impact asupra sectorului chimic european a fost estimat între 2.300 și 75 de miliarde de euro, având în vedere o scădere a competitivității sectorului, inclusiv pierderea de locuri de muncă și scăderea exporturilor. Printre cele mai importante provocări se numără: 1) necesitatea de a dezvolta alternative mai sigure la substanțele chimice periculoase actuale. 2) Cautarea alternativelor la metodele curente de testare necesare pentru completarea informatiilor cerute in inregistrarile de inregistrare. În acest sens, regulamentul promovează utilizarea metodelor alternative cunoscute în mod obișnuit ca modele silico, printre care modelele cantitative structură-activitate (QSAR), care pot fi utilizate pentru a prezice efectele toxice ale substanțelor chimice în contextul reglementării și pentru a identifica structurile sau elementele substanțelor care provoacă un efect advers. Depășirile costurilor generate de costurile testelor actuale, împreună cu posibilele restricții privind comercializarea substanțelor care pot fi esențiale pentru competitivitatea întreprinderilor, fac necesară elaborarea de acțiuni care să garanteze viabilitatea producției întreprinderilor mici și mijlocii, inclusiv angajamentul față de cercetare și inovare. Proiectul își propune să abordeze provocările discutate prin dezvoltarea de instrumente pentru a sprijini proiectarea substanțelor chimice cu toxicitate redusă, păstrând intactă funcția lor inițială și asigurând viabilitatea economică și tehnică a proceselor de fabricație. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce toxicitatea și caracterul alergen al unui set de 15 substanțe aromatice destinate utilizării în formule de parfumerie sau arome alime. (Romanian)
0 references
Saskaņā ar jaunākajiem pieejamajiem valsts grāmatvedības datiem Spānijas ķīmijas nozare, kuras apgrozījums 2014. gadā bija 56,4 miljardi eiro, rada 12,4 % no rūpniecības kopprodukta, kas jau ir otrā lielākā nozare Spānijas ekonomikā. Visvairāk kopš 2007. gada ir augusi arī rūpniecības nozare, kurā uzkrājušies 13,3 %. Nozares konkurētspēja valsts un Eiropas līmenī pēdējos gados ir apdraudēta, pateicoties spēcīgai konkurencei pasaulē, jaunu politikas virzienu izveidei, lai nodrošinātu veselības un vides aizsardzību, kā arī sabiedrības pieaugošajām bažām par ķīmisko vielu un ražošanas procesu radīto risku cilvēku drošībai un videi. Saskaņā ar sociālajām prasībām un apņemšanos nodrošināt drošību un vidi Eiropas Komisija 2003. gadā ierosināja ieviest politiku, kuras pamatā ir Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ) ražoto ķīmisko vielu reģistrēšana, novērtēšana un apstiprināšana. Šī jaunā politika, kuras konkrētie mērķi bija palielināt pārredzamību attiecībā uz informāciju par ķimikālijām, nodrošināt veselības un vides aizsardzību un stiprināt ķīmiskās rūpniecības konkurētspēju, noveda pie Regulas (EK) Nr. 1907/2006 par ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) publicēšanas un kuras atbilstība ir bijusi un ir nepārtraukts diskusiju avots, kas saistīts ar tās īstenošanas augstajām izmaksām uzņēmumiem, jo īpaši maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas veido 96 % nozares. Regulā ir noteikta nepieciešamība sniegt pārbaudītu informāciju par ķīmisko vielu radītajiem riskiem, to apvienošanu un nosūtīšanu Eiropas Ķimikāliju un maisīšanas aģentūrai (ECHA), kā arī atļauju piešķiršanas un ierobežošanas procedūras izveidi, ja konkrētas vielas, ņemot vērā to iespējamo risku veselībai un videi, tiks ierobežotas vai izņemtas no tirgus. Pašreizējā ķīmijas rūpniecība saskaras ar vienu no svarīgākajām problēmām pēdējā desmitgadē, un tās ietekme uz Eiropas ķīmijas nozari tiek lēsta no 2300 līdz 75 miljardiem EUR, ņemot vērā nozares konkurētspējas samazināšanos, tostarp darbvietu zaudēšanu un eksporta samazināšanos. Visnozīmīgākās problēmas ir šādas: 1) Nepieciešamība izstrādāt drošākas alternatīvas pašreizējām bīstamām ķīmiskām vielām. 2)meklēt alternatīvas pašreizējām testēšanas metodēm, kas vajadzīgas, lai aizpildītu reģistrācijas ierakstos prasīto informāciju. Šajā ziņā regula veicina alternatīvu metožu izmantošanu, ko parasti dēvē par siliko modeļiem, tostarp struktūras un aktivitātes kvantitatīvās sakarības (QSAR) modeļus, kurus var izmantot, lai prognozētu ķīmisko vielu toksisko ietekmi regulatīvajā kontekstā, un noteiktu vielu struktūras vai elementus, kas rada nelabvēlīgu ietekmi. Izmaksu pārsniegumi, ko rada pašreizējo testu izmaksas, kā arī iespējamie ierobežojumi tādu vielu laišanai tirgū, kas var būt būtiski uzņēmumu konkurētspējai, liek izstrādāt darbības, kas garantē mazo un vidējo uzņēmumu ražošanas dzīvotspēju, tostarp apņemšanos veikt pētniecību un inovāciju. Projekta mērķis ir risināt apspriestās problēmas, izstrādājot instrumentus, lai atbalstītu zema toksiskuma ķīmisko vielu izstrādi, saglabātu to sākotnējo funkciju neskartu un nodrošinātu ražošanas procesu ekonomisko un tehnisko dzīvotspēju. Projekta galvenais mērķis ir samazināt toksicitāti un alergēnus 15 aromātisko vielu kopumam, ko izmanto parfimērijas vai alimea aromātos. (Latvian)
0 references
S obratem 56,4 miliardy eur v roce 2014 španělský chemický sektor generuje 12,4 % hrubého průmyslového produktu, což je podle nejnovějších dostupných údajů národního účetnictví již druhým největším odvětvím španělské ekonomiky. Je to také průmyslový sektor, který od roku 2007 nejvíce vzrostl, přičemž nashromáždil 13,3 %. Konkurenceschopnost odvětví na vnitrostátní a evropské úrovni byla v posledních letech ohrožena silnou celosvětovou konkurencí, vznikem nových politik zaměřených na zajištění ochrany zdraví a životního prostředí a rostoucím zájmem společnosti o rizika, která chemické látky a výrobní procesy představují pro bezpečnost lidí a životní prostředí. V souladu se sociálními požadavky a se závazkem v oblasti bezpečnosti a životního prostředí navrhla Evropská komise v roce 2003 zavedení politiky založené na registraci, hodnocení a povolování chemických látek vyráběných v Evropském hospodářském prostoru (EHP). Tato nová politika, jejímž specifickým cílem je zvýšit transparentnost informací o chemických látkách, zajistit ochranu zdraví a životního prostředí a posílit konkurenceschopnost chemického průmyslu, vedla k vyhlášení nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), jejíž dodržování bylo a je nepřetržitým zdrojem diskusí vyplývajících z vysokých nákladů na jeho provádění pro podniky, zejména malé a střední podniky, které tvoří 96 % odvětví. Nařízení stanoví, že je třeba poskytovat ověřené informace o rizicích chemických látek, jejich sdružování a předávání Evropské agentuře pro chemické látky a směsi (ECHA) a zavedení postupu povolování a omezení, pokud budou některé látky kvůli svým potenciálním rizikům pro zdraví a životní prostředí omezeny nebo staženy z trhu. Současný chemický průmysl čelí jedné z nejdůležitějších výzev posledního desetiletí, jehož dopad na evropský chemický průmysl se odhaduje mezi 2 300 a 75 miliardami EUR, vzhledem k poklesu konkurenceschopnosti tohoto odvětví, včetně ztráty pracovních míst a poklesu vývozu. K nejvýznamnějším výzvám patří: 1) Je třeba vyvinout bezpečnější alternativy k současným nebezpečným chemickým látkám. 2) Vyhledávání alternativ ke stávajícím zkušebním metodám potřebným k vyplnění informací požadovaných v registračních záznamech. V tomto smyslu nařízení podporuje používání alternativních metod běžně známých jako in silico modely, mezi nimiž jsou modely kvantitativních vztahů mezi strukturou a aktivitou (QSAR), které mohou být použity k předvídání toxických účinků chemických látek v regulačním kontextu, a identifikovat struktury nebo prvky látek, které mají nepříznivý účinek. Překročení nákladů vyplývající z nákladů na běžné testy spolu s případnými omezeními uvádění na trh látek, které mohou být klíčové pro konkurenceschopnost podniků, vyžadují vypracování opatření, která zaručí životaschopnost výroby malých a středních podniků, včetně závazku k výzkumu a inovacím. Cílem projektu je řešit problémy diskutované prostřednictvím vývoje nástrojů na podporu návrhu chemických látek s nízkou toxicitou, zachování jejich původní funkce a zajištění ekonomické a technické životaschopnosti výrobních procesů. Hlavním cílem projektu je snížit toxicitu a alergenní charakter souboru 15 aromatických látek pro použití v parfumerických přípravcích nebo alimentových aromatech. (Czech)
0 references
S prometom od 56,4 milijarde eura u 2014., španjolski kemijski sektor generira 12,4 % bruto industrijskog proizvoda, što je već druga najveća industrija u španjolskom gospodarstvu, prema najnovijim dostupnim podacima nacionalnog računovodstva. To je također industrijski sektor koji je najviše porastao od 2007., sa 13,3 % akumuliranih. Konkurentnost sektora na nacionalnoj i europskoj razini posljednjih je godina ugrožena zbog snažne globalne konkurencije, pojave novih politika usmjerenih na osiguravanje zaštite zdravlja i okoliša te sve veće zabrinutosti društva u pogledu rizika koje kemikalije i proizvodni procesi predstavljaju za sigurnost ljudi i okoliš. U skladu sa socijalnim zahtjevima i predanosti sigurnosti i okolišu, Europska komisija predložila je 2003. uvođenje politike koja se temelji na registraciji, evaluaciji i odobravanju kemikalija proizvedenih u Europskom gospodarskom prostoru (EGP). Ta nova politika, čiji su posebni ciljevi bili povećanje transparentnosti informacija o kemikalijama, osiguravanje zaštite zdravlja i okoliša te jačanje konkurentnosti kemijske industrije, dovela je do objave Uredbe (EZ) br. 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i čija je usklađenost i dalje izvor rasprave koja proizlazi iz visokih troškova njezine provedbe za poduzeća, posebno mala i srednja poduzeća, koja čine 96 % sektora. Uredbom se utvrđuje potreba za pružanjem provjerenih informacija o rizicima kemikalija, njihovom objedinjavanju i prosljeđivanju Europskoj agenciji za kemikalije i miješanje (ECHA) te uspostavi postupka odobravanja i ograničavanja ako će određene tvari zbog svojih potencijalnih rizika za zdravlje i okoliš biti ograničene ili povučene s tržišta. Sadašnja kemijska industrija suočava se s jednim od najvažnijih izazova u posljednjem desetljeću i čiji je utjecaj na europski kemijski sektor procijenjen između 2300 i 75 milijardi eura, uzimajući u obzir pad konkurentnosti sektora, uključujući gubitak radnih mjesta i smanjenje izvoza. Među najvažnijim izazovima su: 1) Potrebno je razviti sigurnije alternative sadašnjim opasnim kemikalijama. 2)Traženje alternativa trenutačnim ispitnim metodama koje su potrebne za dopunu informacija koje se zahtijevaju u registracijskim evidencijama. U tom smislu, Uredbom se promiče uporaba alternativnih metoda koje se obično nazivaju u siliko modelima, među kojima su modeli kvantitativnih odnosa strukture i djelovanja (QSAR), koji se mogu koristiti za predviđanje toksičnih učinaka kemikalija u regulatornom kontekstu te utvrđivanje struktura ili elemenata tvari koji uzrokuju nepovoljan učinak. Prekoračenja troškova koja proizlaze iz troškova trenutačnih ispitivanja, zajedno s mogućim ograničenjima stavljanja na tržište tvari koje mogu biti ključne za konkurentnost poduzeća, zahtijevaju razvoj mjera kojima se jamči održivost proizvodnje malih i srednjih poduzeća, uključujući predanost istraživanju i inovacijama. Cilj je projekta odgovoriti na izazove o kojima se raspravljalo razvojem alata za potporu projektiranju kemikalija niske toksičnosti, održavanjem njihove izvorne funkcije netaknutima te osiguravanjem gospodarske i tehničke održivosti proizvodnih procesa. Glavni je cilj projekta smanjiti toksičnost i alergenski karakter skupa od 15 aromatskih tvari za uporabu u parfumerijskim formulacijama ili aromama alima. (Croatian)
0 references
Španielsky chemický priemysel s obratom 56,4 mld. EUR v roku 2014 generuje 12,4 % hrubého priemyselného produktu, čo je už podľa najnovších dostupných údajov národného účtovníctva druhým najväčším odvetvím španielskeho hospodárstva. Je to aj priemyselný sektor, ktorý od roku 2007 najviac rástol, pričom nahromadil 13,3 %. Konkurencieschopnosť tohto odvetvia na vnútroštátnej a európskej úrovni bola v posledných rokoch ohrozená vďaka silnej celosvetovej konkurencii, vzniku nových politík zameraných na zabezpečenie ochrany zdravia a životného prostredia a rastúcim obavám spoločnosti z rizík, ktoré predstavujú chemické látky a výrobné procesy pre bezpečnosť ľudí a životné prostredie. V súlade so sociálnymi požiadavkami a so záväzkom k bezpečnosti a životnému prostrediu Európska komisia v roku 2003 navrhla zavedenie politiky založenej na registrácii, hodnotení a povoľovaní chemických látok vyrábaných v Európskom hospodárskom priestore (EHP). Táto nová politika, ktorej špecifickým cieľom bolo zvýšiť transparentnosť informácií o chemikáliách, zabezpečiť ochranu zdravia a životného prostredia a posilniť konkurencieschopnosť chemického priemyslu, viedla k uverejneniu nariadenia (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a ktorej dodržiavanie bolo a je nepretržitým zdrojom diskusií vyplývajúcich z vysokých nákladov na jeho vykonávanie pre spoločnosti, najmä malé a stredné podniky, ktoré predstavujú 96 % odvetvia. V nariadení sa stanovuje, že je potrebné poskytovať overené informácie o rizikách chemických látok, ich združovaní a zasielaní Európskej chemickej a zmiešavacej agentúre (ECHA) a zaviesť postup povoľovania a obmedzovania, pri ktorom sa určité látky vzhľadom na ich potenciálne riziká pre zdravie a životné prostredie obmedzí alebo stiahne z trhu. Súčasný chemický priemysel čelí jednej z najdôležitejších výziev posledného desaťročia a ktorého vplyv na európsky chemický priemysel sa odhaduje na 2 300 až 75 miliárd EUR vzhľadom na pokles konkurencieschopnosti tohto odvetvia vrátane straty pracovných miest a poklesu vývozu. Medzi najvýznamnejšie výzvy patria: 1) Je potrebné vyvinúť bezpečnejšie alternatívy k súčasným nebezpečným chemikáliám. 2) Vyhľadať alternatívy k súčasným testovacím metódam, ktoré sú potrebné na doplnenie informácií požadovaných v registračných záznamoch. V tomto zmysle nariadenie podporuje používanie alternatívnych metód bežne známych ako modely in silico, medzi ktoré patria modely kvantitatívnej štruktúry a aktivity (QSAR), ktoré sa môžu použiť na predpovedanie toxických účinkov chemických látok v regulačnom kontexte a na identifikáciu štruktúr alebo prvkov látok, ktoré spôsobujú nepriaznivé účinky. Prekročenie nákladov vyplývajúcich z nákladov na súčasné testy spolu s možnými obmedzeniami uvádzania látok na trh, ktoré môžu byť kľúčové pre konkurencieschopnosť spoločností, si vyžadujú vypracovanie opatrení, ktoré zaručia životaschopnosť výroby malých a stredných podnikov vrátane záväzku k výskumu a inovácii. Cieľom projektu je riešiť výzvy, o ktorých sa diskutovalo prostredníctvom vývoja nástrojov na podporu navrhovania chemických látok s nízkou toxicitou, zachovanie ich pôvodnej funkcie neporušené a zabezpečenie ekonomickej a technickej životaschopnosti výrobných procesov. Hlavným cieľom projektu je znížiť toxicitu a alergénny charakter súboru 15 aromatických látok na použitie v parfumérskych prípravkoch alebo vápenatých arómach. (Slovak)
0 references
Avec un chiffre d’affaires de 56,4 milliards d’euros en 2014, le secteur chimique espagnol génère 12,4 % du produit industriel brut, étant déjà le deuxième secteur d’activité de l’économie espagnole, selon les dernières données comptables nationales disponibles. C’est aussi le secteur industriel qui a connu le plus de croissance depuis 2007, avec 13,3 % accumulés. La compétitivité du secteur aux niveaux national et européen a été menacée ces dernières années en raison de la forte concurrence mondiale, de l’émergence de nouvelles politiques visant à assurer la protection de la santé et de l’environnement et de l’inquiétude croissante de la société quant aux risques que présentent les produits chimiques et les procédés de production pour la sécurité humaine et l’environnement. Conformément aux exigences sociales et à l’engagement en faveur de la sécurité et de l’environnement, la Commission européenne a proposé en 2 003 l’introduction d’une politique fondée sur l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des produits chimiques fabriqués dans l’Espace économique européen (EEE). Cette nouvelle politique, qui avait pour objectifs spécifiques d’accroître la transparence des informations sur les produits chimiques, d’assurer la protection de la santé et de l’environnement et de renforcer la compétitivité de l’industrie chimique, a conduit à la publication du règlement (CE) no 1907/2006 pour l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), et dont la conformité a été et est une source continue de discussion découlant des coûts élevés de sa mise en œuvre pour les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, qui constituent 96 % du secteur. Le règlement établit la nécessité de fournir des informations vérifiées sur les risques des produits chimiques, leur mise en commun et leur transmission à l’Agence européenne des produits chimiques et de mélange (ECHA), ainsi que l’établissement de la procédure d’autorisation et de restriction, lorsque certaines substances, en raison de leurs risques potentiels pour la santé et l’environnement, seront restreintes ou retirées du marché. L’industrie chimique actuelle est confrontée à l’un des défis les plus importants de la dernière décennie, et dont l’impact sur le secteur chimique européen a été estimé entre 2 300 et 75 milliards d’euros, compte tenu d’une baisse de la compétitivité du secteur, y compris la perte d’emplois et la baisse des exportations. Parmi les défis les plus importants figurent: 1) Nécessité de développer des alternatives plus sûres aux produits chimiques dangereux actuels. 2) La recherche de solutions de rechange aux méthodes d’essai actuelles nécessaires pour compléter les renseignements requis dans les dossiers d’inscription. En ce sens, le règlement encourage l’utilisation de méthodes alternatives communément connues sous le nom de modèles in silico, parmi lesquels les modèles de relations structure-activité quantitatives (QSAR), qui peuvent être utilisés pour prédire les effets toxiques des produits chimiques dans le contexte réglementaire, et identifier les structures ou les éléments de substances qui provoquent un effet nocif. Les dépassements de coûts résultant du coût des essais en cours, ainsi que les éventuelles restrictions à la commercialisation de substances qui peuvent être essentielles à la compétitivité des entreprises, rendent nécessaire le développement d’actions garantissant la viabilité de la production des petites et moyennes entreprises, y compris l’engagement en faveur de la recherche et de l’innovation. Le projet vise à relever les défis discutés par le développement d’outils pour soutenir la conception de produits chimiques à faible toxicité, maintenir leur fonction initiale intacte et assurer la viabilité économique et technique des processus de fabrication. L’objectif principal du projet est de réduire la toxicité et le caractère allergène d’un ensemble de 15 substances aromatiques destinées à être utilisées dans des formulations de parfumerie ou des arômes d’alime. (French)
0 references
Con un fatturato di 56,4 miliardi di euro nel 2014, il settore chimico spagnolo genera il 12,4 % del prodotto industriale lordo, essendo già il secondo settore dell'economia spagnola, secondo gli ultimi dati contabili nazionali disponibili. È anche il settore industriale che è cresciuto di più dal 2007, con il 13,3 % accumulato. La competitività del settore a livello nazionale ed europeo è stata minacciata negli ultimi anni a causa della forte concorrenza globale, dell'emergere di nuove politiche volte a garantire la protezione della salute e dell'ambiente e della crescente preoccupazione della società per i rischi posti dalle sostanze chimiche e dai processi produttivi per la sicurezza umana e l'ambiente. In linea con le esigenze sociali e l'impegno per la sicurezza e l'ambiente, nel 2003 la Commissione europea ha proposto l'introduzione di una politica basata sulla registrazione, la valutazione e l'autorizzazione delle sostanze chimiche prodotte nello Spazio economico europeo (SEE). Questa nuova politica, che aveva come obiettivi specifici per aumentare la trasparenza delle informazioni sulle sostanze chimiche, garantire la protezione della salute e dell'ambiente e rafforzare la competitività dell'industria chimica, ha portato alla pubblicazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 per la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), e la cui conformità è stata ed è una fonte continua di discussione derivante dagli elevati costi della sua attuazione per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, che costituiscono il 96 % del settore. Il regolamento stabilisce la necessità di fornire informazioni verificate sui rischi delle sostanze chimiche, sulla loro messa in comune e trasmissione all'Agenzia europea per le sostanze chimiche e la miscelazione (ECHA) e sull'istituzione della procedura di autorizzazione e restrizione, qualora determinate sostanze, a causa dei loro potenziali rischi per la salute e l'ambiente, siano limitate o ritirate dal mercato. L'attuale industria chimica affronta una delle sfide più importanti dell'ultimo decennio e il cui impatto sul settore chimico europeo è stato stimato tra i 2.300 e i 75 miliardi di euro, considerando un calo della competitività del settore, tra cui la perdita di posti di lavoro e la diminuzione delle esportazioni. Tra le sfide più significative ci sono: 1) Necessità di sviluppare alternative più sicure alle attuali sostanze chimiche pericolose. 2) La ricerca di alternative agli attuali metodi di prova necessari per completare le informazioni richieste nei registri di registrazione. In questo senso, il regolamento promuove l'uso di metodi alternativi comunemente noti come modelli in silico, tra cui modelli di relazioni struttura-attività quantitativa (QSAR), che possono essere utilizzati per prevedere gli effetti tossici delle sostanze chimiche nel contesto normativo, e identificare strutture o elementi di sostanze che causano un effetto negativo. Il superamento dei costi derivanti dal costo dei test in corso, unitamente alle possibili restrizioni alla commercializzazione di sostanze che possono essere fondamentali per la competitività delle imprese, rende necessario sviluppare azioni che garantiscano la redditività della produzione delle piccole e medie imprese, compreso l'impegno a favore della ricerca e dell'innovazione. Il progetto mira ad affrontare le sfide discusse attraverso lo sviluppo di strumenti per supportare la progettazione di sostanze chimiche a bassa tossicità, mantenendo intatta la loro funzione originaria e garantendo la fattibilità economica e tecnica dei processi di produzione. L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre la tossicità e il carattere allergenico di un insieme di 15 sostanze aromatiche da utilizzare in formulazioni di profumeria o aromi di alime. (Italian)
0 references
Remiantis naujausiais turimais nacionalinės apskaitos duomenimis, Ispanijos chemijos sektorius, kurio apyvarta 2014 m. siekė 56,4 mlrd. eurų, sudaro 12,4 proc. bendrojo pramonės produkto, kuris jau yra antras pagal dydį Ispanijos ekonomikos sektorius. Nuo 2007 m. labiausiai išaugo ir pramonės sektorius, kuriame susikaupė 13,3 proc. Pastaraisiais metais sektoriaus konkurencingumui nacionaliniu ir Europos lygmeniu iškilo grėsmė dėl stiprios pasaulinės konkurencijos, naujų politikos krypčių, kuriomis siekiama užtikrinti sveikatos ir aplinkos apsaugą, atsiradimo ir didėjančio visuomenės susirūpinimo dėl cheminių medžiagų ir gamybos procesų keliamo pavojaus žmonių saugai ir aplinkai. Atsižvelgdama į socialinius reikalavimus ir įsipareigojimą užtikrinti saugą ir aplinką, Europos Komisija 2003 m. pasiūlė nustatyti Europos ekonominėje erdvėje (EEE) gaminamų cheminių medžiagų registravimo, vertinimo ir leidimų suteikimo politiką. Ši nauja politika, kurios konkretūs tikslai buvo padidinti informacijos apie chemines medžiagas skaidrumą, užtikrinti sveikatos ir aplinkos apsaugą ir didinti chemijos pramonės konkurencingumą, paskatino paskelbti Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), kurio atitiktis buvo ir yra nuolatinis diskusijų šaltinis dėl didelių jo įgyvendinimo išlaidų įmonėms, ypač mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios sudaro 96 % sektoriaus. Reglamente nustatyta, kad reikia pateikti patikrintą informaciją apie cheminių medžiagų keliamą riziką, jų telkimą ir perdavimą Europos cheminių medžiagų ir maišymo agentūrai (ECHA), taip pat nustatyti autorizacijos ir apribojimų procedūrą, pagal kurią tam tikros medžiagos dėl jų galimo pavojaus sveikatai ir aplinkai bus apribotos arba pašalintos iš rinkos. Dabartinė chemijos pramonė susiduria su vienu iš svarbiausių pastarojo dešimtmečio iššūkių, kurio poveikis Europos chemijos sektoriui buvo įvertintas nuo 2 300 iki 75 mlrd. EUR, atsižvelgiant į sektoriaus konkurencingumo sumažėjimą, įskaitant darbo vietų praradimą ir eksporto sumažėjimą. Svarbiausi uždaviniai yra šie: 1) Reikia kurti saugesnes alternatyvas dabartinėms pavojingoms cheminėms medžiagoms. 2)Dabartinių bandymų metodų alternatyvų paieška, kad būtų galima užpildyti registracijos įrašuose reikalaujamą informaciją. Šiuo požiūriu reglamentu skatinama naudoti alternatyvius metodus, paprastai vadinamus silico modeliais, tarp kurių – kiekybinių struktūros ir aktyvumo santykių (QSAR) modeliai, kurie gali būti naudojami siekiant numatyti cheminių medžiagų toksinį poveikį reguliavimo kontekste ir nustatyti medžiagų struktūras ar elementus, kurie sukelia neigiamą poveikį. Dėl dabartinių bandymų sąnaudų viršijimo ir galimų cheminių medžiagų pardavimo apribojimų, kurie gali būti labai svarbūs įmonių konkurencingumui, būtina parengti veiksmus, kuriais būtų užtikrintas mažųjų ir vidutinių įmonių gamybos gyvybingumas, įskaitant įsipareigojimą vykdyti mokslinius tyrimus ir inovacijas. Projekto tikslas – spręsti aptartas problemas kuriant mažo toksiškumo cheminių medžiagų projektavimo rėmimo priemones, išlaikant jų pradinę funkciją ir užtikrinant gamybos procesų ekonominį ir techninį gyvybingumą. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti 15 aromatinių medžiagų, naudojamų parfumerijos ar alimo aromatuose, toksiškumą ir alergeniškumą. (Lithuanian)
0 references
Med en omsättning på 56,4 miljarder euro 2014 genererar den spanska kemisektorn 12,4 % av bruttoindustriprodukten, som redan är den näst största industrin i den spanska ekonomin, enligt de senaste tillgängliga nationalräkenskaperna. Det är också industrisektorn som har vuxit mest sedan 2007, med 13,3 % ackumulerade. Sektorns konkurrenskraft på nationell och europeisk nivå har hotats under de senaste åren på grund av stark global konkurrens, framväxten av ny politik som syftar till att säkerställa skyddet av hälsa och miljö och samhällets växande oro över de risker som kemikalier och produktionsprocesser medför för människors säkerhet och miljön. I linje med de sociala kraven och engagemanget för säkerhet och miljö föreslog Europeiska kommissionen 2003 att man inför en politik som bygger på registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier som tillverkas inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Denna nya politik, som hade som särskilda mål att öka insynen i informationen om kemikalier, säkerställa hälso- och miljöskyddet och stärka den kemiska industrins konkurrenskraft, ledde till offentliggörandet av förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), och vars efterlevnad har varit och är en kontinuerlig källa till diskussion till följd av de höga kostnaderna för dess genomförande för företag, särskilt små och medelstora företag, som utgör 96 % av sektorn. I förordningen fastställs behovet av att tillhandahålla kontrollerad information om riskerna med kemikalier, sammanslagning och vidarebefordran till Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och inrättandet av ett förfarande för godkännande och begränsning, där vissa ämnen, på grund av sina potentiella hälso- och miljörisker, kommer att begränsas eller dras tillbaka från marknaden. Den nuvarande kemiska industrin står inför en av de viktigaste utmaningarna under det senaste decenniet och vars inverkan på den europeiska kemiska sektorn har uppskattats till mellan 2 300 och 75 miljarder euro, med tanke på en nedgång i sektorns konkurrenskraft, inklusive förlust av arbetstillfällen och minskad export. Bland de viktigaste utmaningarna är följande: 1) Behöver utveckla säkrare alternativ till nuvarande farliga kemikalier. 2) Sök efter alternativ till de aktuella testmetoderna som krävs för att fylla i den information som krävs i registreringsposterna. I detta avseende främjar förordningen användningen av alternativa metoder som allmänt kallas i silicomodeller, bland vilka kvantitativa struktur-aktivitetsrelationer (QSAR) modeller, som kan användas för att förutsäga de toxiska effekterna av kemikalier i lagstiftningssammanhang, och identifiera strukturer eller element av ämnen som orsakar en negativ effekt. De kostnadsöverskridanden som uppstår till följd av kostnaderna för pågående tester, tillsammans med eventuella begränsningar av saluföringen av ämnen som kan vara avgörande för företagens konkurrenskraft, gör det nödvändigt att utveckla åtgärder som garanterar de små och medelstora företagens livskraft, inbegripet engagemanget för forskning och innovation. Projektet syftar till att ta itu med de utmaningar som diskuterats genom utveckling av verktyg för att stödja utformningen av kemikalier med låg toxicitet, hålla deras ursprungliga funktion intakt och säkerställa tillverkningsprocessernas ekonomiska och tekniska bärkraft. Huvudsyftet med projektet är att minska toxiciteten och allergenkaraktären hos en uppsättning av 15 aromatiska ämnen för användning i parfymformuleringar eller alimearomer. (Swedish)
0 references
Espanjan kemianteollisuuden liikevaihto oli 56,4 miljardia euroa vuonna 2014, ja se tuottaa 12,4 prosenttia bruttokansantuotteesta, joka on jo Espanjan talouden toiseksi suurin teollisuudenala, kansantalouden tuoreimpien tietojen mukaan. Se on myös teollisuuden ala, joka on kasvanut eniten vuodesta 2007, ja 13,3 prosenttia on kertynyt. Alan kilpailukyky kansallisella ja Euroopan tasolla on uhattuna viime vuosina voimakkaan maailmanlaajuisen kilpailun, terveyden ja ympäristön suojelun varmistamiseen tähtäävien uusien toimintalinjojen sekä kemikaalien ja tuotantoprosessien ihmisten turvallisuudelle ja ympäristölle aiheuttamien riskien lisääntymisen vuoksi. Sosiaalisten vaatimusten sekä turvallisuuteen ja ympäristöön liittyvän sitoumuksen mukaisesti Euroopan komissio ehdotti vuonna 2003 Euroopan talousalueella (ETA) valmistettujen kemikaalien rekisteröintiin, arviointiin ja lupamenettelyyn perustuvan politiikan käyttöönottoa. Tämä uusi politiikka, jonka erityistavoitteena oli lisätä kemikaaleja koskevien tietojen avoimuutta, varmistaa terveyden ja ympäristön suojelu ja vahvistaa kemianteollisuuden kilpailukykyä, johti kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) julkaisemiseen ja jonka noudattaminen on ollut ja on jatkuva keskustelunaihe, joka johtuu sen täytäntöönpanosta yrityksille, erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka muodostavat 96 prosenttia alasta, aiheutuvista korkeista kustannuksista. Asetuksessa vahvistetaan tarve toimittaa todennetut tiedot kemikaalien riskeistä, niiden yhdistämisestä ja toimittamisesta Euroopan kemikaali- ja sekoitusvirastolle (ECHA) sekä lupa- ja rajoitusmenettelystä, jossa tiettyjä aineita rajoitetaan tai poistetaan markkinoilta niiden mahdollisten terveys- ja ympäristöriskien vuoksi. Nykyisellä kemianteollisuudella on edessään yksi viime vuosikymmenen tärkeimmistä haasteista, ja sen vaikutus Euroopan kemianteollisuuteen on arviolta 2 300–75 miljardia euroa, kun otetaan huomioon alan kilpailukyvyn heikkeneminen, mukaan lukien työpaikkojen menetys ja viennin väheneminen. Merkittävimpiä haasteita ovat: 1) On kehitettävä turvallisempia vaihtoehtoja nykyisille vaarallisille kemikaaleille. 2)Hae vaihtoehtoja nykyisille testausmenetelmille, joita tarvitaan rekisteröintiasiakirjoissa vaadittujen tietojen täydentämiseksi. Tässä mielessä asetuksella edistetään sellaisten vaihtoehtoisten menetelmien käyttöä, jotka tunnetaan yleisesti silico-malleina, muun muassa kvantitatiivisia rakenne-aktiivisuussuhteita (QSAR) malleja, joita voidaan käyttää kemikaalien toksisten vaikutusten ennustamiseen sääntelyssä ja sellaisten aineiden rakenteiden tai osien tunnistamiseen, jotka aiheuttavat haitallisia vaikutuksia. Nykyisten testien aiheuttamien kustannusten ylitysten sekä yritysten kilpailukyvyn kannalta keskeisten aineiden markkinoille saattamisen mahdollisten rajoitusten vuoksi on tarpeen kehittää toimia, joilla taataan pienten ja keskisuurten yritysten tuotannon elinkelpoisuus, mukaan lukien sitoutuminen tutkimukseen ja innovointiin. Hankkeella pyritään vastaamaan käsiteltäviin haasteisiin kehittämällä välineitä, joilla tuetaan vähämyrkyllisten kemikaalien suunnittelua, pidetään niiden alkuperäinen toiminta ennallaan ja varmistetaan valmistusprosessien taloudellinen ja tekninen elinkelpoisuus. Hankkeen päätavoitteena on vähentää hajustevalmisteissa tai kalkkiaromeissa käytettävien 15 aromaattisen aineen myrkyllisyyttä ja allergeenisuutta. (Finnish)
0 references
Paterna
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
RTC-2016-5499-1-P01
0 references