Improvement of the energy efficiency of several buildings of the City of Ponteareas (Q4689413)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4689413 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the energy efficiency of several buildings of the City of Ponteareas |
Project Q4689413 in Spain |
Statements
379,028.16 Euro
0 references
669,070.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
23 January 2018
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE PONTEAREAS
0 references
Las actuaciones enmarcadas en la presente operación, de mejora de la eficiencia energética en edificios e instalaciones públicas municipales, persiguen sustancialmente la mejora de la eficiencia energética de cuatro edificios de titularidad pública situados en el núcleo ubano de Ponteareas (Biblioteca Pública Municipal, Conservatorio Municipal Reveriano Soutullo, Escuela Infantil Municipal y Centro de Día), mediante la ejecución de intervenciones de rehabilitación integral energética de los mismoss, con actuaciones sobre la envolvente térmica, las instalaciones de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria, y la iluminación, así como la ejecución de obras complementarias de conservación de las instalaciones._x000D_ _x000D_ Estas actuaciones, contribuyen de forma inequívoca a la reducción de emisiones de GEI en el núcleo urbano de ponteareas, así como al ahorro de energía primaria y la reducción del consumo energético municipal en edificios, y por tanto, a la mejora en la clasificación energética de los mismos. _x000D_ _x000D_ Adicionalmente, se llevarán a cabo actuaciones de comunicación para dar a conocer la intervención, y la importante aportación de los fondos comunitarios (FEDER), contado con la participación activa de la ciudadanúa de Ponteareas. _x000D_ _x000D_ La inversión total de la operación asciende a 787.404,12 € y forma parte de la EDUSI del Concello de Ponteareas, que se financia con los fondos FEDER en el marco del Programa Operativo Pluriregional de España. (Spanish)
0 references
The actions framed in the present operation, to improve energy efficiency in municipal buildings and public facilities, substantially aim to improve the energy efficiency of four publicly owned buildings located in the Ubano nucleus of Ponteareas (Municipal Public Library, Reveriano Soutullo Municipal Conservatory, Municipal Children’s School and Day Center), through the execution of comprehensive energy rehabilitation interventions of the same, with actions on the thermal envelope, heating, air conditioning and sanitary hot water installations, and lighting, as well as the execution of complementary works for the conservation of the installations._x000D_ _x000D_ These actions, contribute unequivocally to the reduction of GHG emissions in the urban core of these areas, as well as to the saving of primary energy and the reduction of municipal energy consumption in buildings, and therefore, to the improvement in the energy classification of the same. _x000D_ _x000D_ additionally, communication actions will be carried out to publicise the intervention, and the important contribution of Community funds (ERDF), with the active participation of the citizen of Ponteareas. _x000D_ _x000D_ the total investment of the operation amounts to EUR 787 404.12 and is part of the EDUSI of the Council of Ponteareas, which is financed by ERDF funds under the Pluriregional Operational Programme of Spain. (English)
0.2196775107389735
0 references
As ações enquadradas na presente operação, destinadas a melhorar a eficiência energética em edifícios municipais e instalações públicas, visam substancialmente melhorar a eficiência energética de quatro edifícios públicos localizados no núcleo Ubano de Ponteareas (Biblioteca Pública Municipal, Conservatório Municipal Reveriano Soutullo, Escola Municipal Infantil e Centro de Dia), através da execução de intervenções abrangentes de reabilitação energética dos mesmos, com ações sobre a envolvente térmica, aquecimento, climatização e instalações sanitárias de água quente, e iluminação, bem como a execução de obras complementares para a conservação das instalações._x000D_ _x000D_ Estas ações, contribuem de forma inequívoca para a redução das emissões de GEE no núcleo urbano destas áreas, bem como para a poupança de energia primária e a redução do consumo de energia municipal em edifícios, e, por conseguinte, para a melhoria da classificação energética das mesmas. _x000D_ _x000D_ Além disso, serão realizadas ações de comunicação para divulgar a intervenção e o importante contributo dos fundos comunitários (FEDER), com a participação ativa do cidadão de Ponteareas. _x000D_ _x000D_ o investimento total da operação ascende a 787 404,12 EUR e faz parte da EDUSI do Conselho de Ponteareas, que é financiada por fundos do FEDER ao abrigo do Programa Operacional Plurirregional de Espanha. (Portuguese)
0 references
Käesoleva tegevuse raames kavandatud meetmete eesmärk on parandada munitsipaalhoonete ja avalike rajatiste energiatõhusust, mille eesmärk on oluliselt parandada Ponteareas Ubano tuumas asuva nelja avalik-õigusliku hoone energiatõhusust (linna avalik raamatukogu, Reveriano Soutullo munitsipaalkonservatoorium, munitsipaal lastekool ja päevakeskus), viies ellu samas valdkonnas ulatuslikke energia taastamise meetmeid, võttes meetmeid soojusenergia ümbriku kohta; Kütte-, kliima- ja sanitaartehnilised kuumaveeseadmed ja valgustus, samuti täiendavate tööde tegemine käitiste säilitamiseks._x000D_ _x000D_ Need meetmed aitavad ühemõtteliselt kaasa kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele nende piirkondade linnasüdames, primaarenergia säästmisele ja hoonete energiatarbimise vähendamisele ning seega ka nende energiaklassi parandamisele. _x000D_ _x000D_ lisaks viiakse läbi teavitusmeetmeid sekkumise ja ühenduse fondide (ERF) olulise panuse avalikustamiseks Ponteareas’i kodanike aktiivsel osalusel. _x000D_ _x000D_ tegevuse koguinvesteering on 787 404,12 eurot, mis on osa Ponteareas’i nõukogu EDUSI-st, mida rahastatakse ERFi vahenditest Hispaania Pluriregionaalse rakenduskava raames. (Estonian)
0 references
Действията, очертани в настоящата операция, за подобряване на енергийната ефективност на общинските сгради и обществените съоръжения, имат за основна цел подобряване на енергийната ефективност на четири обществени сгради, разположени в ядрото на Убано в Понтерайон (Общинска обществена библиотека, Общинска консерватория „Ревериано Сутуло“, Общински детски училище и дневен център), чрез изпълнение на всеобхватни мерки за енергийна рехабилитация на същите, с действия по топлинния плик, отопление, климатизация и санитарно оборудване за топла вода и осветление, както и изпълнение на допълнителни дейности за опазване на инсталациите._x000D_ _x000D_ Тези действия недвусмислено допринасят за намаляване на емисиите на парникови газове в градското ядро на тези райони, както и за спестяване на първична енергия и намаляване на градското потребление на енергия в сградите и следователно за подобряване на енергийната класификация на същите. _x000D_ _x000D_ освен това ще бъдат осъществени комуникационни дейности за популяризиране на интервенцията и важния принос на фондовете на Общността (ЕФРР) с активното участие на гражданите на Понтерайон. _x000D_ _x000D_ общата инвестиция на операцията възлиза на 787 404,12 EUR и е част от EDUSI на Съвета на Понтерайон, която се финансира със средства от ЕФРР по Оперативна програма Плури на Испания. (Bulgarian)
0 references
De foranstaltninger, der er indrammet i denne operation, med henblik på at forbedre energieffektiviteten i kommunale bygninger og offentlige faciliteter, har i væsentlig grad til formål at forbedre energieffektiviteten i fire offentligt ejede bygninger beliggende i Ubano-kernen i Ponteareas (kommunalt offentligt bibliotek, Reveriano Soutullo Municipal Conservatory, Municipal Children's School and Day Center) gennem gennemførelse af omfattende energigenopretningstiltag af samme, med foranstaltninger på den termiske ramme Varme-, luftkonditionerings- og sanitetsanlæg til varmt brugsvand samt belysning samt udførelse af supplerende arbejder til bevarelse af anlæggene._x000D_ _x000D_ Disse aktioner bidrager utvetydigt til reduktion af drivhusgasemissioner i bykernen i disse områder samt til besparelse af primærenergi og reduktion af kommunalt energiforbrug i bygninger og dermed til forbedring af energiklassificeringen af samme. _x000D_ _x000D_ desuden vil der blive gennemført kommunikationstiltag for at offentliggøre interventionen og det vigtige bidrag fra fællesskabsmidler (EFRU) med aktiv deltagelse af borgerne i Ponteareas. _x000D_ _x000D_ den samlede investering i operationen beløber sig til 787 404,12 EUR og er en del af Rådet for Ponteareas' EDUSI, som finansieres af EFRU-midler under Spaniens regionale operationelle program. (Danish)
0 references
Acțiunile încadrate în prezenta operațiune, de îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor municipale și a instalațiilor publice, vizează în mod substanțial îmbunătățirea eficienței energetice a patru clădiri publice situate în nucleul Ubano din Ponteareas (Biblioteca Publică Municipală, Conservatorul Municipal Reveriano Soutullo, Școala Municipală pentru Copii și Centrul de Zi), prin executarea unor intervenții cuprinzătoare de reabilitare energetică a acestora, cu acțiuni pe anvelopa termică; instalațiile de încălzire, climatizare și apă caldă sanitară, iluminatul, precum și executarea de lucrări complementare pentru conservarea instalațiilor._x000D_ _x000D_ Aceste acțiuni contribuie fără echivoc la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în centrul urban al acestor zone, precum și la economisirea energiei primare și la reducerea consumului de energie municipală în clădiri și, prin urmare, la îmbunătățirea clasificării energetice a acestora. _x000D_ _x000D_ în plus, se vor desfășura acțiuni de comunicare pentru a publica intervenția și contribuția importantă a fondurilor comunitare (FEDR), cu participarea activă a cetățeanului Ponteareas. _x000D_ _x000D_ investiția totală a operațiunii se ridică la 787 404,12 EUR și face parte din EDUSI al Consiliului Ponteareas, care este finanțat din fonduri FEDR în cadrul Programului Operațional Pluriregional al Spaniei. (Romanian)
0 references
Ukrepi, predvideni v tej operaciji, za izboljšanje energetske učinkovitosti v občinskih stavbah in javnih objektih, so bistveno namenjeni izboljšanju energetske učinkovitosti štirih stavb v javni lasti, ki se nahajajo v jedru Ubano Ponteareas (občinska javna knjižnica, občinski konservatorij Reveriano Soutullo, občinska otroška šola in dnevni center), in sicer z izvedbo celovitih posegov v energetsko rehabilitacijo z ukrepi v zvezi s toplotno ovojnico, naprave za ogrevanje, klimatizacijo in sanitarno toplo vodo ter razsvetljava ter izvedba dopolnilnih del za ohranjanje naprav._x000D_ _x000D_ Ti ukrepi nedvoumno prispevajo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v mestnem jedru teh območij, varčevanju primarne energije in zmanjšanju porabe komunalne energije v stavbah ter s tem k izboljšanju energijske klasifikacije teh območij. _x000D_ _x000D_ poleg tega bodo izvedeni komunikacijski ukrepi za obveščanje javnosti o intervenciji in pomemben prispevek sredstev Skupnosti (ESRR), pri čemer bo aktivno sodeloval državljan Ponteareas. _x000D_ _x000D_ skupna naložba operacije znaša 787 404,12 EUR in je del EDUSI Sveta Ponteareas, ki se financira iz sredstev ESRR v okviru Pluriregionalnega operativnega programa Španije. (Slovenian)
0 references
Οι δράσεις που εντάσσονται στην παρούσα λειτουργία, για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε δημοτικά κτίρια και δημόσιες εγκαταστάσεις, αποσκοπούν ουσιαστικά στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης τεσσάρων δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στον πυρήνα του Ούμπανο Πονταρεέα (Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, Δημοτικό Ωδείο Ρεβεριανό Σούτουλο, Δημοτικό Σχολείο Παιδιών και Κέντρο Ημέρας), μέσω της εκτέλεσης ολοκληρωμένων παρεμβάσεων ενεργειακής αποκατάστασης του ίδιου, με δράσεις στο θερμικό περίβλημα, εγκαταστάσεις θέρμανσης, κλιματισμού και ζεστού νερού υγιεινής και φωτισμού, καθώς και η εκτέλεση συμπληρωματικών εργασιών για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων.Οι δράσεις αυτές, συμβάλλουν αδιαμφισβήτητα στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον αστικό πυρήνα των περιοχών αυτών, καθώς και στην εξοικονόμηση πρωτογενούς ενέργειας και τη μείωση της δημοτικής κατανάλωσης ενέργειας στα κτίρια, και ως εκ τούτου στη βελτίωση της ενεργειακής ταξινόμησης των ίδιων. _x000D_ _x000D_ επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν δράσεις επικοινωνίας για τη δημοσιοποίηση της παρέμβασης και της σημαντικής συνεισφοράς των κοινοτικών κονδυλίων (ΕΤΠΑ), με την ενεργό συμμετοχή του πολίτη του Ponteareas. _x000D_ _x000D_ η συνολική επένδυση της πράξης ανέρχεται σε 787 404,12 EUR και αποτελεί μέρος του EDUSI του Συμβουλίου του Ponteareas, το οποίο χρηματοδοτείται από κονδύλια του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Pluri Regional της Ισπανίας. (Greek)
0 references
De åtgärder som ingår i den nuvarande insatsen, för att förbättra energieffektiviteten i kommunala byggnader och offentliga anläggningar, syftar i huvudsak till att förbättra energieffektiviteten i fyra offentligt ägda byggnader i Ubano-kärnan Ponteareas (Municipal Public Library, Reveriano Soutullo Municipal Conservatory, Municipal Children’s School and Day Center), genom att genomföra omfattande energirehabiliteringsinsatser av samma slag, med åtgärder för värmeskalet. uppvärmning, luftkonditionering och sanitära varmvatteninstallationer och belysning, samt utförande av kompletterande arbeten för att bevara anläggningarna._x000D_ _x000D_ Dessa åtgärder bidrar otvetydigt till att minska utsläppen av växthusgaser i städernas kärna i dessa områden, samt till att spara primärenergi och minska den kommunala energiförbrukningen i byggnader, och därmed till förbättringen av energiklassificeringen av samma. _x000D_ _x000D_ dessutom kommer kommunikationsåtgärder att genomföras för att offentliggöra interventionen och det viktiga bidraget från gemenskapsmedel (Eruf), med aktivt deltagande av medborgaren i Ponteareas. _x000D_ _x000D_ den totala investeringen i insatsen uppgår till 787 404,12 EUR och är en del av EDUSI i Ponteareasrådet, som finansieras genom Eruf-medel inom ramen för Spaniens operativa program Pluriregionalt. (Swedish)
0 references
A jelenlegi művelet keretében az önkormányzati épületek és a közintézmények energiahatékonyságának javítására irányuló intézkedések alapvetően arra irányulnak, hogy a Ponteareas-i Ubano nucleusban (Municipal Public Library, Reveriano Soutullo Városi Konzervatórium, Városi Gyermekiskola és Napközi Központ) található négy állami tulajdonú épület energiahatékonyságát javítsák, a hőburkolásra irányuló intézkedések révén, fűtés, légkondicionáló és szaniter melegvíz-berendezések, világítás, valamint kiegészítő munkálatok kivitelezése a létesítmények megőrzésére._x000D_ _x000D_ Ezek az intézkedések egyértelműen hozzájárulnak e területek városi magjában az ÜHG-kibocsátás csökkentéséhez, az elsődleges energia megtakarításához és az épületekben a települési energiafogyasztás csökkentéséhez, és ezáltal az energiaosztályozás javításához. _x000D_ _x000D_ továbbá kommunikációs tevékenységeket hajtanak végre a beavatkozás és a közösségi alapok (ERFA) jelentős hozzájárulásának népszerűsítése érdekében, a Ponteareas-i polgárok aktív részvételével. _x000D_ _x000D_ a művelet teljes beruházása 787 404,12 EUR, és a Ponteareas-i Tanács EDUSI-jának része, amelyet a spanyolországi Pluriregionális Operatív Program ERFA-alapjaiból finanszíroznak. (Hungarian)
0 references
Tähän toimeen sisältyvillä toimilla, joilla pyritään parantamaan energiatehokkuutta kunnallisissa rakennuksissa ja julkisissa tiloissa, pyritään merkittävästi parantamaan neljän Ponteareasin Ubanon ytimessä (kunnallinen kirjasto, Reveriano Soutullon kunnallinen konservatorio, Kunnallinen lasten koulu ja päiväkeskus) sijaitsevien julkisten rakennusten energiatehokkuutta toteuttamalla kattavia energiakuntoutustoimia, joihin sisältyy lämpökuorta koskevia toimia, Lämmitys, ilmastointi ja lämminvesihuolto sekä valaistus sekä täydentävien töiden toteuttaminen laitosten säilyttämiseksi._x000D_ _x000D_ Nämä toimet edistävät yksiselitteisesti kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä näiden alueiden kaupunkien ytimessä sekä primäärienergian säästöä ja rakennusten kunnallisen energiankulutuksen vähentämistä ja siten saman energialuokituksen parantamista. _x000D_ _x000D__ lisäksi toteutetaan tiedotustoimia, joilla tiedotetaan tukitoimista ja yhteisön varojen merkittävästä osuudesta (EAKR), johon Ponteareasin kansalaiset osallistuvat aktiivisesti. _x000D_ _x000D_ toimen kokonaisinvestointi on 787 404,12 euroa, ja se on osa Ponteareasin neuvoston EDUSIa, joka rahoitetaan EAKR:n varoista Espanjan Plurin alueen toimenpideohjelmasta. (Finnish)
0 references
L-azzjonijiet imfassla f’din l-operazzjoni, biex titjieb l-effiċjenza enerġetika fil-bini muniċipali u fil-faċilitajiet pubbliċi, jimmiraw b’mod sostanzjali li jtejbu l-effiċjenza enerġetika ta’ erba’ binjiet pubbliċi li jinsabu fin-nukleu Ubano ta’ Ponteareas (Librerija Pubblika Muniċipali, Reveriano Soutullo Muniċipali Konservatorju, Iskola Muniċipali tat-Tfal u Ċentru ta’ Jum), permezz tal-eżekuzzjoni ta’ interventi komprensivi ta’ riabilitazzjoni tal-enerġija tal-istess, b’azzjonijiet fuq il-pakkett termali, it-tisħin, l-arja kundizzjonata u l-installazzjonijiet sanitarji tal-ilma sħun, u d-dawl, kif ukoll it-twettiq ta’ xogħlijiet komplementari għall-konservazzjoni tal-installazzjonijiet._x000D_ _x000D_ Dawn l-azzjonijiet, jikkontribwixxu b’mod inekwivoku għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra fil-qalba urbana ta’ dawn iż-żoni, kif ukoll għall-iffrankar tal-enerġija primarja u t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija muniċipali fil-bini, u għalhekk, għat-titjib fil-klassifikazzjoni tal-enerġija tal-istess. barra minn hekk, azzjonijiet ta’ komunikazzjoni se jitwettqu biex jippubbliċizzaw l-intervent, u l-kontribut importanti tal-fondi Komunitarji (ERDF), bil-parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadin ta’ Ponteareas. _x000D_ _x000D_ l-investiment totali ta’ l-operazzjoni jammonta għal EUR 787 404.12 u huwa parti mill-EDUSI tal-Kunsill ta’ Ponteareas, li huwa ffinanzjat mill-fondi ta’ l-ERDF taħt il-Programm Operattiv Plurireġjonali ta’ Spanja. (Maltese)
0 references
Šajā operācijā paredzētās darbības, kuru mērķis ir uzlabot pašvaldību ēku un sabiedrisko objektu energoefektivitāti un kuru galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti četrās valsts īpašumā esošajās ēkās, kas atrodas Ponteareas Ubano kodolā (pašvaldības publiskā bibliotēka, Reveriano Soutullo pašvaldības konservatorija, Pašvaldības bērnu skola un dienas centrs), veicot visaptverošus enerģijas rehabilitācijas pasākumus, kas saistīti ar siltumapjomu, apkures, gaisa kondicionēšanas un sanitārās karstā ūdens iekārtas un apgaismojums, kā arī papildu darbu veikšana iekārtu saglabāšanai._x000D_ _x000D_ Šīs darbības nepārprotami veicina SEG emisiju samazināšanu šo teritoriju pilsētas centrā, kā arī primārās enerģijas taupīšanu un pašvaldību enerģijas patēriņa samazināšanu ēkās, tādējādi uzlabojot tās pašas enerģijas klasifikāciju. turklāt _x000D_ _x000D_ tiks veikti komunikācijas pasākumi, lai popularizētu intervenci un Kopienas fondu (ERAF) nozīmīgo ieguldījumu, aktīvi piedaloties Ponteareas pilsonim. _x000D_ _x000D_ darbības kopējais ieguldījums ir EUR 787 404,12, un tas ir daļa no Ponteareas Padomes EDUSI, ko finansē no ERAF līdzekļiem Spānijas Plurireģionālās darbības programmas ietvaros. (Latvian)
0 references
Opatrenia v rámci tejto operácie zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti v komunálnych budovách a verejných zariadeniach sú v podstate zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti štyroch verejných budov, ktoré sa nachádzajú v jadre v Ubane v Ponteareas (Mestská verejná knižnica, Mestské konzervatórium Soutullo, Mestská detská škola a denné centrum) prostredníctvom realizácie komplexných zásahov energetickej rehabilitácie s akciami na tepelnej obálke, zariadenia na vykurovanie, klimatizáciu a sanitárnu teplú vodu a osvetlenie, ako aj vykonávanie doplnkových prác na zachovanie zariadení._x000D_ _x000D_ Tieto opatrenia jednoznačne prispievajú k zníženiu emisií skleníkových plynov v mestskom jadre týchto oblastí, ako aj k úspore primárnej energie a zníženiu spotreby komunálnej energie v budovách, a tým k zlepšeniu energetickej klasifikácie týchto oblastí. okrem toho _x000D_ _x000D_ sa uskutočnia komunikačné akcie s cieľom propagovať intervenciu a významný príspevok z fondov Spoločenstva (EFRR) s aktívnou účasťou občana Ponteareas. _x000D_ _x000D_ celková investícia operácie predstavuje 787 404,12 EUR a je súčasťou EDUSI Rady Ponteareas, ktorá je financovaná z fondov EFRR v rámci Pluriregionálneho operačného programu Španielska. (Slovak)
0 references
De acties die in het kader van deze operatie zijn opgezet om de energie-efficiëntie in gemeentelijke gebouwen en openbare voorzieningen te verbeteren, zijn aanzienlijk gericht op het verbeteren van de energie-efficiëntie van vier overheidsgebouwen in de Ubano-kern van Ponteareas (Gemeentebibliotheek, Reveriano Soutullo Municipal Conservatory, Municipal Children’s School en Day Center), door de uitvoering van uitgebreide energierehabilitatie-interventies van hetzelfde, met acties op de thermische enveloppe, Verwarming, airconditioning en sanitaire warmwaterinstallaties, en verlichting, alsmede de uitvoering van aanvullende werken voor het behoud van de installaties._x000D_ _x000D_ Deze acties dragen ondubbelzinnig bij aan de vermindering van de broeikasgasemissies in de stedelijke kern van deze gebieden, evenals aan de besparing van primaire energie en de vermindering van het stedelijk energieverbruik in gebouwen, en dus aan de verbetering van de energieclassificatie van deze gebieden. _x000D_ _x000D_ Bovendien zullen communicatieacties worden uitgevoerd om de interventie en de belangrijke bijdrage van de communautaire fondsen (EFRO) bekend te maken, met actieve deelname van de burger van Ponteareas. _x000D_ _x000D_ de totale investering van de actie bedraagt 787 404,12 EUR en maakt deel uit van de EDUSI van de Raad van Ponteareas, die wordt gefinancierd uit EFRO-fondsen in het kader van het Pluriregionaal operationeel programma van Spanje. (Dutch)
0 references
Šioje operacijoje numatytais veiksmais, kuriais siekiama pagerinti energijos vartojimo efektyvumą savivaldybės pastatuose ir viešuosiuose objektuose, iš esmės siekiama pagerinti keturių valstybės valdomų pastatų, esančių Ponteareas Ubano branduolyje (Municipal Public Library, Reveriano Soutullo savivaldybės konservatorija, Savivaldybės vaikų mokykla ir dienos centras), energijos vartojimo efektyvumą, tuo pačiu metu vykdant visapusiškas energijos rekultivavimo intervencijas, imantis veiksmų ant šiluminio apvalkalo, šildymo, oro kondicionavimo ir sanitarinių karšto vandens įrenginių bei apšvietimo, taip pat papildomų įrenginių išsaugojimo darbų vykdymas._x000D_ _x000D_ Šie veiksmai vienareikšmiškai prisideda prie išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo šių vietovių miesto šerdyje, taip pat prie pirminės energijos taupymo ir savivaldybės energijos suvartojimo pastatuose mažinimo, taigi ir prie to paties lygio energijos klasifikavimo gerinimo. _x000D_ _x000D_ papildomai bus vykdomi komunikacijos veiksmai siekiant viešinti intervenciją ir svarbų Bendrijos fondų (ERPF) įnašą, aktyviai dalyvaujant Ponteareas piliečiui. _x000D_ _x000D_ visos investicijos į veiksmą sudaro 787 404,12 EUR ir yra Ponteareas Tarybos EDUSI dalis, finansuojama ERPF lėšomis pagal Ispanijos kelių regionų veiksmų programą. (Lithuanian)
0 references
Akcijama koje su uokvirene u ovoj operaciji, radi poboljšanja energetske učinkovitosti u općinskim zgradama i javnim objektima, bitno se nastoji poboljšati energetska učinkovitost četiriju zgrada u javnom vlasništvu smještenih u jezgri Ubano u Ponteareasu (Općinska javna knjižnica, Reveriano Soutullo Općinski konzervatorij, Gradska dječja škola i Dnevni centar), provođenjem sveobuhvatnih intervencija energetske obnove istih, uz akcije na toplinskoj omotnici, instalacije grijanja, klimatizacije i sanitarne tople vode, te rasvjeta, kao i izvođenje komplementarnih radova za očuvanje instalacija._x000D_ _x000D_ Ove akcije nedvosmisleno doprinose smanjenju emisija stakleničkih plinova u urbanoj jezgri tih područja, kao i uštedi primarne energije i smanjenju komunalne potrošnje energije u zgradama, a time i poboljšanju energetske klasifikacije istih. _x000D_ _x000D_ dodatno će se provoditi komunikacijske aktivnosti kako bi se promovirala intervencija i važan doprinos fondova Zajednice (EFRR), uz aktivno sudjelovanje građana Ponteareasa. _x000D_ _x000D_ ukupna ulaganja operacije iznose 787 404,12 EUR i dio su EDUSI-ja Vijeća Ponteareas, koji se financira sredstvima EFRR-a u okviru Pluriregionalnog operativnog programa Španjolske. (Croatian)
0 references
Les actions prévues dans le cadre de la présente opération, visant à améliorer l’efficacité énergétique dans les bâtiments municipaux et les installations publiques, visent substantiellement à améliorer l’efficacité énergétique de quatre bâtiments publics situés dans le noyau d’Ubano de Ponteareas (bibliothèque publique municipale, Conservatoire municipal de Reveriano Soutullo, école municipale pour enfants et centre de jour), par l’exécution d’interventions globales de réhabilitation énergétique de ce dernier, avec des actions sur l’enveloppe thermique, les installations de chauffage, de climatisation et d’eau chaude sanitaire, l’éclairage, ainsi que l’exécution de travaux complémentaires pour la conservation des installations._x000D_ _x000D_ Ces actions contribuent sans équivoque à la réduction des émissions de GES dans le cœur urbain de ces zones, ainsi qu’à l’économie d’énergie primaire et à la réduction de la consommation d’énergie municipale dans les bâtiments, et donc à l’amélioration de la classification énergétique de ceux-ci. _x000D_ _x000D_ en outre, des actions de communication seront menées pour faire connaître l’intervention et la contribution importante des fonds communautaires (FEDER), avec la participation active du citoyen de Ponteareas. _x000D_ _x000D_ l’investissement total de l’opération s’élève à 787 404,12 EUR et fait partie de l’EDUSI du Conseil de Ponteareas, qui est financé par les fonds du FEDER dans le cadre du programme opérationnel plurirégional de l’Espagne. (French)
0 references
Cílem opatření, která jsou v rámci této operace zaměřena na zlepšení energetické účinnosti v obecních budovách a veřejných zařízeních, je podstatně zlepšit energetickou účinnost čtyř veřejně vlastněných budov nacházejících se v jádře Ubano v Ponteareas (obecní veřejná knihovna, Městská konzervatoř Reveriano Soutullo, Městská dětská škola a denní centrum), a to provedením komplexních energetických rehabilitačních zásahů stejného druhu, s akcemi na tepelném obálce, vytápění, klimatizace a sanitární zařízení teplé vody a osvětlení, jakož i provádění komplementárních prací na zachování zařízení._x000D_ _x000D_ Tyto akce jednoznačně přispívají ke snížení emisí skleníkových plynů v městském jádru těchto oblastí, jakož i k úsporám primární energie a snížení spotřeby obecní energie v budovách, a tudíž ke zlepšení energetické klasifikace stejné. _x000D_ _x000D_ navíc budou prováděny komunikační akce za účelem propagace intervence a významného příspěvku fondů Společenství (EFRR) za aktivní účasti občana Ponteareas. _x000D_ _x000D_ celková investice do operace činí 787 404,12 EUR a je součástí EDUSI Rady Ponteareas, která je financována z fondů EFRR v rámci víceregionálního operačního programu Španělska. (Czech)
0 references
Die Maßnahmen, die im vorliegenden Betrieb zur Verbesserung der Energieeffizienz in kommunalen Gebäuden und öffentlichen Einrichtungen vorgesehen sind, zielen im Wesentlichen darauf ab, die Energieeffizienz von vier öffentlichen Gebäuden im Ubano-Kern von Ponteareas (öffentliche Bibliothek der Stadtverwaltung, Reveriano Soutullo Städtisches Konservatorium, Städtische Kinderschule und Tageszentrum) durch die Durchführung umfassender Maßnahmen zur Energiesanierung derselben mit Maßnahmen auf der Wärmehülle zu verbessern, Heiz-, Klima- und Sanitärwarmwasseranlagen und Beleuchtung sowie die Durchführung ergänzender Arbeiten zur Erhaltung der Anlagen._x000D_ _x000D_ Diese Maßnahmen tragen eindeutig zur Verringerung der Treibhausgasemissionen im städtischen Kern dieser Gebiete sowie zur Einsparung von Primärenergie und zur Verringerung des kommunalen Energieverbrauchs in Gebäuden und damit zur Verbesserung der Energieklassifikation derselben bei. _x000D_ _x000D_ zusätzlich werden Kommunikationsmaßnahmen durchgeführt, um die Intervention und den wichtigen Beitrag der Gemeinschaftsmittel (EFRE) unter aktiver Beteiligung der Bürger von Ponteareas bekannt zu machen. _x000D_ _x000D_ Die Gesamtinvestition der Maßnahme beläuft sich auf 787 404,12 EUR und ist Teil des EDUSI des Rates von Ponteareas, der aus EFRE-Mitteln im Rahmen des operationellen Programms Spaniens finanziert wird. (German)
0 references
Le azioni inquadrate nell'attuale operazione, per migliorare l'efficienza energetica negli edifici comunali e nelle strutture pubbliche, mirano sostanzialmente a migliorare l'efficienza energetica di quattro edifici di proprietà pubblica situati nel nucleo Ubano di Ponteareas (Biblioteca pubblica municipale, Conservatorio Comunale di Reveriano Soutullo, Scuola comunale dei bambini e centro diurno), attraverso l'esecuzione di interventi completi di riabilitazione energetica dello stesso, con interventi sull'involucro termico, sul riscaldamento, impianti di climatizzazione e di acqua calda sanitaria, e illuminazione, nonché l'esecuzione di opere complementari per la conservazione degli impianti._x000D_ _x000D_ Queste azioni, contribuiscono inequivocabilmente alla riduzione delle emissioni di gas serra nel nucleo urbano di queste aree, nonché al risparmio di energia primaria e alla riduzione del consumo energetico comunale negli edifici, e quindi al miglioramento della classificazione energetica degli stessi. _x000D_ _x000D_ inoltre, saranno realizzate azioni di comunicazione per pubblicizzare l'intervento, e l'importante contributo dei fondi comunitari (FESR), con la partecipazione attiva del cittadino di Ponteareas. _x000D_ _x000D_ l'investimento totale dell'operazione ammonta a 787 404,12 EUR e fa parte dell'EDUSI del Consiglio di Ponteareas, che è finanziato dai fondi del FESR nell'ambito del programma operativo Pluriregionale della Spagna. (Italian)
0 references
Na gníomhaíochtaí atá frámaithe san oibríocht reatha, éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh chathrach agus áiseanna poiblí a fheabhsú, aidhm mhór chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh de cheithre fhoirgneamh faoi úinéireacht phoiblí atá lonnaithe i núicléas Ubano de Ponteareas (Leabharlann Phoiblíunicipal, Ardscoil Bardasach Reveriano Soutullo, Scoil na Leanaí Bardasach agus Ionad Lae), trí idirghabhálacha cuimsitheacha athshlánúcháin fuinnimh mar an gcéanna a fhorghníomhú, le gníomhaíochtaí ar an gclúdach teirmeach, téamh, aerchóiriú agus suiteálacha uisce te sláintíochta, agus soilsiú, chomh maith le hoibreacha comhlántacha a chur i gcrích chun na suiteálacha a chaomhnú._x000D_ _x000D_ Na gníomhartha seo, cuireann siad go soiléir le hastaíochtaí GCT a laghdú i gcroílár uirbeach na gceantar sin, chomh maith le coigilt fuinnimh phríomhúil agus laghdú ar thomhaltas fuinnimh chathrach i bhfoirgnimh, agus dá bhrí sin, le feabhas a chur ar aicmiú fuinnimh an chéanna. _x000D_ _x000D_ freisin, déanfar gníomhaíochtaí cumarsáide chun an idirghabháil a phoibliú, agus chun ranníocaíocht thábhachtach chistí an Chomhphobail (CFRE) a phoibliú, le rannpháirtíocht ghníomhach shaoránach Ponteareas. _x000D_ _x000D_ is ionann infheistíocht iomlán na hoibríochta agus EUR 787 404.12 agus is cuid de EDUSI Chomhairle Ponteareas é, atá á mhaoiniú ag cistí CFRE faoi Chlár Oibríochtúil Pluri-réigiúnach na Spáinne. (Irish)
0 references
Ponteareas
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01GA0705
0 references