Sanitation and purification of the municipalities of the Guadiaro River Basin (Málaga) (Q4688958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4688958 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation and purification of the municipalities of the Guadiaro River Basin (Málaga) |
Project Q4688958 in Spain |
Statements
10,514,645.0 Euro
0 references
12,804,000.0 Euro
0 references
82.12 percent
0 references
11 December 2018
0 references
30 June 2024
0 references
SOCIEDAD ESTATAL AGUAS DE LAS CUENCAS DE ESPAÑA (ACUAES)
0 references
29
0 references
El objeto de esta actuación es conducir los vertidos de aguas residuales de cada uno de los municipios de Arriate, Jimera de Libar y Cortes de la Frontera (y su pedanía de El Colmenar), ubicados en la cuenca del río Guadiaro, hacia nuevas EDARs, dando en ellas un tratamiento adecuado para su depuración, y así verter las aguas depuradas a los cauces pùblicos adyacentes, cumpliento con la Directiva sobre protección de agua 91/271/CEE. Las actuaciones son las siguientes: -Construcción en Arriate de una nueva EDAR y conducción desde el punto de vertido actual hasta ésta. -En Jimera de Líbar, agrupación de vertidos de la localidad y de sus pedanías para el transporte de sus aguas residuales a una nueva EDAR. -En Cortes de la Frontera, construcción de dos EDAR, una para Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro y Las Vegas, y otra para El Colmenar (pedanía a 20 km), y sus respectivos colectores desde los puntos de vertido actuales. Además incluyen los bombeos, arquetas y pozos para su óptimo funcionamiento. (Spanish)
0 references
Cieľom tejto akcie je nasmerovať vypúšťanie odpadových vôd z každej z obcí Arriate, Jimera de Libar a Cortes de la Frontera (a hamdanía El Colmenar), ktoré sa nachádzajú v povodí rieky Guadiaro, do nových ČOV, čím sa im zabezpečí primerané čistenie na ich čistenie, čím sa očistené vody nalejú do priľahlých verejných kanálov v súlade so smernicou 91/271/EHS o ochrane vôd. Opatrenia sú nasledovné: — Výstavba nového čistiarne odpadových vôd v Arriate a jazda zo súčasného miesta vypúšťania na tento. —In Jimera de Líbar, zoskupenie vypúšťania z mesta a jeho okresov na prepravu odpadových vôd do novej ČOV. —In cuts of the Border, výstavba dvoch ČOV, jedna pre Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro a Las Vegas a druhá pre El Colmenar (péda 20 km) a ich príslušných zberateľov zo súčasných miest dumpingu. Zahŕňajú tiež čerpadlá, schránky a studne pre optimálnu prevádzku. (Slovak)
0 references
L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li tidderieġi l-iskariki ta’ ilma mormi minn kull wieħed mill-muniċipalitajiet ta’ Arriate, Jimera de Libar u Cortes de la Frontera (u l-hamdanía tagħha ta’ El Colmenar), li jinsabu fil-baċir tax-xmara Guadiaro, lejn WWTPs ġodda, u b’hekk tagħtihom trattament adegwat għall-purifikazzjoni tagħhom, u b’hekk tferra’ l-ilmijiet ippurifikati f’kanali pubbliċi kontigwi, f’konformità mad-Direttiva 91/271/KEE dwar il-Protezzjoni tal-Ilma. L-azzjonijiet huma kif ġej: — Kostruzzjoni fil Arriate ta ‘WWTP ġdid u s-sewqan mill-punt attwali ta’ kwittanza għal dan wieħed. —F’Jimera de Líbar, ir-raggruppament ta’ skariki mill-belt u d-distretti tagħha għat-trasport tal-ilma mormi tagħha lejn WWTP ġdida. —Fil-qatgħat tal-Fruntiera, il-kostruzzjoni ta’ żewġ WWTP, wieħed għal Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro u Las Vegas, u ieħor għal El Colmenar (pedony 20 km), u l-kolletturi rispettivi tagħhom mill-punti ta’ dumping attwali. Dawn jinkludu wkoll pompi, kaxxetti u bjar għal tħaddim ottimali. (Maltese)
0 references
The purpose of this action is to direct the discharges of waste water from each of the municipalities of Arriate, Jimera de Libar and Cortes de la Frontera (and its hamdanía of El Colmenar), located in the Guadiaro river basin, towards new WWTPs, giving them an adequate treatment for their purification, and thus pouring the purified waters into adjacent public channels, in compliance with Water Protection Directive 91/271/EEC. The actions are as follows: — Construction in Arriate of a new WWTP and driving from the current point of discharge to this one. —In Jimera de Líbar, grouping of discharges from the town and its districts for the transport of its wastewater to a new WWTP. —In cuts of the Border, construction of two WWTP, one for Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro and Las Vegas, and another for El Colmenar (pedony 20 km), and their respective collectors from the current dumping points. They also include pumps, caskets and wells for optimal operation. (English)
0.5962749014403963
0 references
A jelen intézkedés célja, hogy a Guadiaro vízgyűjtő területén található Arriate, Jimera de Libar és Cortes de la Frontera (és annak El Colmenar hamdanía) településeiből származó szennyvízkibocsátásokat új szennyvíztisztító telepekre irányítsa, megfelelő tisztítást biztosítva számukra, és ezáltal a tisztított vizeket a 91/271/EGK vízvédelmi irányelvvel összhangban a szomszédos nyilvános csatornákba öntse. Az intézkedések a következők: – Egy új szennyvíztisztító telep építése Arriate-ben, és a jelenlegi kibocsátási ponttól ebbe a pontba vezet. Jimera de Líbarban a városból és kerületeiből származó kibocsátások csoportosítása a szennyvíznek egy új szennyvíztisztító telepre történő szállítása céljából. –A határszakaszokon két szennyvíztisztító telep építése, az egyik a Cortes de la Frontera, a Cañada del Real, a Tesoro és a Las Vegas, a másik pedig az El Colmenar (20 km-espedony) és a megfelelő gyűjtők számára a jelenlegi dömpingpontokról. Szivattyúkat, koporsókat és kutakat is tartalmaznak az optimális működés érdekében. (Hungarian)
0 references
Σκοπός της παρούσας προσφυγής είναι να κατευθύνει τις απορρίψεις λυμάτων από καθέναν από τους δήμους Arriate, Jimera de Libar και Cortes de la Frontera (καθώς και το hamdanía του El Colmenar), που βρίσκεται στη λεκάνη απορροής του ποταμού Guadiaro, προς νέες WWTP, παρέχοντάς τους επαρκή επεξεργασία για τον καθαρισμό τους και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, χύνοντας τα καθαρισμένα ύδατα σε παρακείμενα δημόσια κανάλια, σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ για την προστασία των υδάτων. Οι δράσεις είναι οι εξής: — Κατασκευή κατά την άφιξη ενός νέου WWTP και οδήγηση από το τρέχον σημείο απαλλαγής σε αυτό. —Στην Jimera de Líbar, ομαδοποίηση απορρίψεων από την πόλη και τις συνοικίες της για τη μεταφορά των λυμάτων της σε νέο WWTP. —Σε περικοπές στα σύνορα, κατασκευή δύο WWTP, ένα για Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro και Las Vegas, και ένα για το El Colmenar (πεντονία 20 km), και τους αντίστοιχους συλλέκτες τους από τα τρέχοντα σημεία ντάμπινγκ. Περιλαμβάνουν επίσης αντλίες, φέρετρα και φρεάτια για βέλτιστη λειτουργία. (Greek)
0 references
Käesoleva hagi eesmärk on suunata Guadiaro vesikonnas asuvate Arriate, Jimera de Libari ja Cortes de la Frontera (ja selle hamdanía El Colmenari hamdanía) kommuunide heitvesi uutesse reoveepuhastitesse, võimaldades neile nende puhastamiseks sobivat puhastust ja valades seega puhastatud vee avalikesse kanalitesse kooskõlas veekaitse direktiiviga 91/271/EMÜ. Meetmed on järgmised: – Uue reoveepuhasti ehitamine Arriate’is ja sõitmine praegusest heitmepunktist selleni. Jimera de Líbar, rühmitus linnast ja selle piirkondadest reovee transportimiseks uude WWTP-sse. Piirilõikudena ehitatakse kaks WWTPd, üks Cortes de la Frontera, Cañada del Reali, Tesoro ja Las Vegase jaoks ning teine El Colmenari (pedony 20 km) ja nende kogujate jaoks praegustest kaadamispunktidest. Nende hulka kuuluvad ka pumbad, vaadid ja kaevud optimaalseks tööks. (Estonian)
0 references
Formålet med denne sag er at lede udledningen af spildevand fra hver af kommunerne Arriate, Jimera de Libar og Cortes de la Frontera (og dens hamdanía El Colmenar), der ligger i Guadiaro-vandløbsoplandet, mod nye rensningsanlæg for rensning af spildevand og dermed hælde det rensede vand i tilstødende offentlige kanaler i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF om beskyttelse af vandressourcerne. Foranstaltningerne er som følger: — Opførelse i Arriate af en ny WWTP og kørsel fra det nuværende punkt af udledning til denne. —I Jimera de Líbar, gruppering af udledninger fra byen og dens distrikter med henblik på transport af spildevand til et nyt rensningsanlæg. —I nedskæringer af grænsen, opførelse af to WWTP, en for Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro og Las Vegas, og en anden for El Colmenar (20 km), og deres respektive samlere fra de nuværende dumpingsteder. De omfatter også pumper, fade og brønde for optimal drift. (Danish)
0 references
Целта на това действие е да се насочат заустванията на отпадъчни води от всяка от общините Arriate, Jimera de Libar и Cortes de la Frontera (и нейните хамдания El Colmenar), разположени в басейна на река Guadiaro, към нови ПСОВ, като им се осигури подходящо пречистване на пречистването им и по този начин се изливат пречистените води в съседни обществени канали в съответствие с Директива 91/271/ЕИО за опазване на водите. Действията са, както следва: — Изграждане в Ариате на нова ПСОВ и шофиране от сегашната точка на изхвърляне до тази. —В Jimera de Líbar, групиране на заустванията от града и неговите райони за транспортиране на отпадъчните води до нова ПСОВ. —При съкращения на границата, изграждане на два ПСОВ, един за Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro и Лас Вегас, и друг за El Colmenar (педония 20 km) и съответните им колекционери от сегашните дъмпингови пунктове. Те също така включват помпи, ковчези и кладенци за оптимална работа. (Bulgarian)
0 references
O objetivo desta ação é direcionar as descargas de águas residuais de cada um dos municípios de Arriate, Jimera de Libar e Cortes de la Frontera (e a sua hamdanía de El Colmenar), situados na bacia do rio Guadiaro, para novas ETAR, proporcionando-lhes um tratamento adequado para a sua purificação e, assim, despejando as águas purificadas em canais públicos adjacentes, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE relativa à proteção das águas. As acções são as seguintes: — Construção em Arriate de uma nova ETAR e condução do atual ponto de descarga para este. —Em Jimera de Líbar, agrupamento de descargas da cidade e dos seus distritos para o transporte das suas águas residuais para uma nova ETAR. —Em cortes da fronteira, construção de duas ETAR, uma para Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro e Las Vegas, e outra para El Colmenar (pedonia de 20 km), e respetivos colecionadores dos atuais pontos de descarga. Também incluem bombas, caixões e poços para uma operação ideal. (Portuguese)
0 references
Scopul acestei acțiuni este de a direcționa evacuările de ape reziduale din fiecare dintre comunele Arriate, Jimera de Libar și Cortes de la Frontera (și hamdanía din El Colmenar), situate în bazinul hidrografic Guadiaro, către noile stații de epurare, oferindu-le un tratament adecvat pentru purificarea lor și, astfel, turnând apele purificate în canalele publice adiacente, în conformitate cu Directiva 91/271/CEE privind protecția apei. Acțiunile sunt următoarele: — Construirea unui nou WWTP și deplasarea de la punctul actual de descărcare la acesta. —În Jimera de Líbar, gruparea evacuărilor din oraș și din districtele sale pentru transportul apelor uzate către un nou WWTP. —În tăieri de frontieră, construirea a două WWTP, una pentru Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro și Las Vegas, și alta pentru El Colmenar (pedonia 20 km), și colecționarii lor din punctele actuale de dumping. Acestea includ, de asemenea, pompe, sicrie și puțuri pentru funcționarea optimă. (Romanian)
0 references
Namen te tožbe je usmeriti izpuste odpadne vode iz vsake od občin Arriate, Jimera de Libar in Cortes de la Frontera (in njenih hamdanía El Colmenar), ki se nahajajo v porečju reke Guadiaro, v nove čistilne naprave, ki so primerne za njihovo čiščenje, s čimer se prečiščene vode vlijejo v sosednje javne kanale v skladu z Direktivo 91/271/EGS o varstvu voda. Ukrepi so naslednji: — Gradnja nove čistilne naprave v Arriatu in vožnja od trenutne točke praznjenja do te točke. V Jimera de Líbar, skupina izpustov iz mesta in njegovih okrožij za prevoz odpadne vode v novo čistilno napravo. —V kosih meje, gradnja dveh WWTP, enega za Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro in Las Vegas, in drugega za El Colmenar (20 km) in njihove zbiralce s sedanjih točk dampinga. Vključujejo tudi črpalke, skrinjice in vodnjake za optimalno delovanje. (Slovenian)
0 references
Tämän kanteen tarkoituksena on ohjata kaikkien Arriate-, Jimera de Libar- ja Cortes de la Frontera -kuntien (ja sen El Colmenarin Hamdanían) jätevesipäästöt Guadiaro-joen valuma-alueella uusiin jätevedenpuhdistamoihin siten, että ne käsitellään asianmukaisesti niiden puhdistamiseksi ja kaadetaan siten puhdistetut vedet viereisiin julkisiin kanaviin vesiensuojeludirektiivin 91/271/ETY mukaisesti. Toimet ovat seuraavat: — Uuden jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja ajaminen nykyisestä päästöpisteestä tähän. —Jimera de Líbarissa kaupungista ja sen piiristä peräisin olevien jätevesien ryhmittely uuteen jätevedenpuhdistamoon. —Rajan leikkauksiin on rakennettu kaksi jätevedenpuhdistamoa, joista toinen on Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro ja Las Vegas, ja toinen El Colmenarille (pedonia 20 km) ja niiden kerääjille nykyisistä kaatopaikoista. Ne sisältävät myös pumput, arkut ja kaivot optimaaliseen käyttöön. (Finnish)
0 references
Syftet med denna åtgärd är att styra utsläpp av avloppsvatten från var och en av kommunerna Arriate, Jimera de Libar och Cortes de la Frontera (och dess hamdanía El Colmenar) i Guadiaros avrinningsområde, mot nya reningsverk, vilket ger dem en lämplig rening för rening och på så sätt hälla det renade vattnet i angränsande offentliga kanaler, i enlighet med vattenskyddsdirektivet 91/271/EEG. Åtgärderna är följande: — Uppförande i ankomsten av en ny reningsverk och kör från den nuvarande utsläppspunkten till denna. —I Jimera de Líbar, gruppering av utsläpp från staden och dess distrikt för transport av avloppsvatten till ett nytt reningsverk. —I nedskärningar av gränsen, byggandet av två reningsverk, en för Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro och Las Vegas, och en annan för El Colmenar (pedoni 20 km) och deras respektive samlare från de nuvarande dumpningspunkterna. De inkluderar också pumpar, kassetter och brunnar för optimal drift. (Swedish)
0 references
Het doel van deze actie is de lozingen van afvalwater van elk van de gemeenten Arriate, Jimera de Libar en Cortes de la Frontera (en de hamdanía El Colmenar), gelegen in het stroomgebied van Guadiaro, te richten op nieuwe WWTP’s, waardoor zij een adequate zuivering krijgen en aldus de gezuiverde wateren in aangrenzende openbare kanalen gieten, overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG inzake waterbescherming. De acties zijn als volgt: — Bouw in Arriate van een nieuwe WWTP en rijden van het huidige punt van ontlading naar deze. —In Jimera de Líbar, groepering van lozingen uit de stad en haar districten voor het transport van haar afvalwater naar een nieuwe WWTP. —In bezuinigingen van de grens, bouw van twee WWTP, een voor Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro en Las Vegas, en een andere voor El Colmenar (pedonie 20 km), en hun respectieve verzamelaars van de huidige dumpingpunten. Ze omvatten ook pompen, kisten en putten voor een optimale werking. (Dutch)
0 references
Šiuo ieškiniu siekiama nukreipti nuotekas iš kiekvienos iš Arriate, Jimera de Libar ir Cortes de la Frontera savivaldybių (ir jos El Colmenar hamdanía), esančių Guadiaro upės baseine, į naujus nuotekų valymo įrenginius, užtikrinant tinkamą jų valymą ir taip išvalius vandenis į gretimus viešuosius kanalus, laikantis Vandens apsaugos direktyvos 91/271/EEB. Veiksmai yra tokie: – Naujo nuotekų valymo įrenginio statyba Arriate ir važiavimas nuo dabartinio išleidimo taško iki šio. Jimera de Líbar, iš miesto ir jo rajonų išleidžiamų nuotekų, skirtų jo nuotekoms vežti į naują nuotekų valymo įrenginį, grupė. –Sienos gabaluose, dviejų nuotekų valymo įrenginių statyboje, viename – Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro ir Las Vegase, kitame – El Kolmenarui (20 km) ir jų atitinkamiems surinkėjams iš dabartinių dempingo punktų. Jie taip pat apima siurblius, karkasus ir šulinius optimaliam darbui. (Lithuanian)
0 references
Šīs prasības mērķis ir virzīt notekūdeņu novadīšanu no katras Arriate, Jimera de Libar un Cortes de la Frontera pašvaldības (un tās El Colmenar hamdanía), kas atrodas Guadiaro upes baseinā, uz jaunām WWTP, nodrošinot tām pienācīgu attīrīšanu un tādējādi attīrot attīrītos ūdeņus blakus esošajos sabiedriskajos kanālos saskaņā ar Ūdens aizsardzības direktīvu 91/271/EEK. Darbības ir šādas: — Jaunas WWTP būvniecība Arriate un braukšana no pašreizējā izkraušanas punkta līdz šim. —In Jimera de Líbar, sagrupējot notekūdeņus no pilsētas un tās rajoniem, lai transportētu notekūdeņus uz jaunu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. —Robežas izcirtumos — divu WWTP būvniecību, vienu Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro un Las Vegas un otru El Colmenar (20 km peonija) un to attiecīgos savācējus no pašreizējiem dempinga punktiem. Tie ietver arī sūkņus, kasteņus un akas optimālai darbībai. (Latvian)
0 references
Cílem této akce je nasměrovat vypouštění odpadních vod z každé obce Arriate, Jimera de Libar a Cortes de la Frontera (a její hamdanía El Colmenar), které se nacházejí v povodí řeky Guadiaro, do nových ČOV, což jim poskytne odpovídající úpravu pro jejich čištění, a tím nalévá vyčištěné vody do přilehlých veřejných kanálů v souladu se směrnicí 91/271/EHS o ochraně vod. Opatření jsou následující: — Výstavba v Arriate nové ČOV a jízda ze současného bodu vypouštění do tohoto. —V Jimera de Líbar, seskupení vypouštění z města a jeho okresů pro přepravu odpadních vod do nové ČOV. —In cuts of the Border, výstavba dvou ČOV, jeden pro Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro a Las Vegas, a další pro El Colmenar (pedony 20 km) a jejich příslušné sběratele ze současných dumpingových bodů. Zahrnují také čerpadla, rakve a studny pro optimální provoz. (Czech)
0 references
Lo scopo della presente azione è quello di indirizzare gli scarichi di acque reflue provenienti da ciascuno dei comuni di Arriate, Jimera de Libar e Cortes de la Frontera (e la sua hamdanía di El Colmenar), situati nel bacino fluviale Guadiaro, verso nuovi WWTP, dando loro un trattamento adeguato per la loro purificazione, e quindi versando le acque purificate nei canali pubblici adiacenti, conformemente alla direttiva 91/271/CEE sulla protezione delle acque. Le azioni sono le seguenti: — Costruzione in Arriate di un nuovo WWTP e guidando dall'attuale punto di scarico a questo. —A Jimera de Líbar, raggruppamento di scarichi dalla città e dai suoi distretti per il trasporto delle sue acque reflue verso una nuova WWTP. —In tagli del confine, costruzione di due WWTP, uno per Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro e Las Vegas, e un altro per El Colmenar (pedony 20 km), e i loro rispettivi collezionisti dai punti di dumping attuali. Includono anche pompe, cofanetti e pozzi per un funzionamento ottimale. (Italian)
0 references
Svrha je ove mjere usmjeriti ispuštanja otpadnih voda iz svake od općina Arriate, Jimera de Libar i Cortes de la Frontera (i njezine hamdaníje El Colmenar), smještene u slivu rijeke Guadiaro, prema novim WWTP-ovima, dajući im odgovarajuću obradu za njihovo pročišćavanje, čime se pročišćene vode izlijevaju u susjedne javne kanale, u skladu s Direktivom o zaštiti voda 91/271/EEZ. Aktivnosti su sljedeće: — Izgradnja novog WWTP-a u Arriateu i vožnja od trenutne točke ispuštanja do ove. —U Jimera de Líbar, grupiranje ispuštanja iz grada i njegovih okruga za prijevoz otpadnih voda u novi WWTP. —U dijelovima granice, izgradnja dva WWTP-a, jedan za Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro i Las Vegas, a drugi za El Colmenar (pedija 20 km) i njihovi kolekcionari s trenutačnih točaka dampinga. Također uključuju pumpe, lijesove i bušotine za optimalan rad. (Croatian)
0 references
L’objectif de cette action est d’orienter les rejets d’eaux usées de chacune des communes d’Arriate, Jimera de Libar et Cortes de la Frontera (et sa hamdanía d’El Colmenar), situées dans le bassin hydrographique du Guadiaro, vers de nouvelles stations d’épuration, leur donnant un traitement adéquat pour leur purification, et ainsi versant les eaux purifiées dans les canaux publics adjacents, conformément à la directive 91/271/CEE sur la protection des eaux. Les actions sont les suivantes: — Construction en Arriate d’une nouvelle WWTP et conduite du point de décharge actuel à celui-ci. —Dans Jimera de Líbar, groupement des rejets de la ville et de ses districts pour le transport de ses eaux usées vers une nouvelle WWTP. —Dans les coupes de la frontière, la construction de deux WWTP, l’une pour Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro et Las Vegas, et l’autre pour El Colmenar (pédonie 20 km), et leurs collecteurs respectifs des points de dumping actuels. Ils comprennent également des pompes, des cercueils et des puits pour un fonctionnement optimal. (French)
0 references
Is é cuspóir an ghnímh seo sceitheadh fuíolluisce ó gach bardas Arriate, Jimera de Libar agus Cortes de la Frontera (agus a hamdanía de El Colmenar), atá lonnaithe in abhantrach Guadiaro, a threorú i dtreo WWTPanna nua, cóireáil leordhóthanach a thabhairt dóibh dá n-íonú, agus ar an gcaoi sin na huiscí íonaithe a dhoirteadh isteach i mbealaí poiblí cóngaracha, i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE maidir le Cosaint Uisce. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí: — Tógáil i Arriate WWTP nua agus ag tiomáint ón bpointe reatha urscaoileadh go dtí an ceann seo. —In Jimera de Líbar, sceitheadh a ghrúpáil ón mbaile agus óna cheantair chun a fuíolluisce a iompar go dtí WWTP nua. —I gciorruithe ar an Teorainn, tógáil dhá WWTP, ceann amháin do Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro agus Las Vegas, agus ceann eile do El Colmenar (cóipín 20 km), agus a mbailitheoirí faoi seach ó na pointí dumpála reatha. Áirítear leo freisin caidéil, caiséid agus toibreacha le haghaidh oibriú is fearr is féidir. (Irish)
0 references
Ziel dieser Maßnahme ist es, die Einleitungen von Abwasser aus jeder der Gemeinden Arriate, Jimera de Libar und Cortes de la Frontera (und seiner Hamdanía El Colmenar) im Einzugsgebiet des Guadiaro auf neue Kläranlagen zu lenken, um ihnen eine angemessene Behandlung für ihre Reinigung zu ermöglichen und damit die gereinigten Gewässer gemäß der Wasserschutzrichtlinie 91/271/EWG in angrenzenden öffentlichen Kanälen zu gießen. Die Aktionen sind wie folgt: — Bau einer neuen Kläranlage in Arriate und von der jetzigen Entladung zu diesem Punkt. In Jimera de Líbar, Gruppierung von Einleitungen aus der Stadt und ihren Bezirken für den Transport ihres Abwassers in eine neue Kläranlage. —In Schnitten der Grenze, Bau von zwei Kläranlagen, einem für Cortes de la Frontera, Cañada del Real, Tesoro und Las Vegas, und einer für El Colmenar (Pedony 20 km) und deren jeweiligen Sammlern aus den aktuellen Dumpingpunkten. Dazu gehören auch Pumpen, Schatullen und Brunnen für einen optimalen Betrieb. (German)
0 references
Arriate
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
ACUAES31400
0 references