TOURISM COMMERCE CHAMBER OF LEÓN 2021 (Q4687456)

1. Desarrollo de acciones de sensibilización, comunicación, difusión y mejora de la competitividad de las pymes del sector turístico; organización de encuentros entre empresas, encuentros entre empresas y organismos públicos de investigación, universidades y otros centros de I+D+i del sector público. (Spanish)

0 references

1. Development of actions to raise awareness, communicate, disseminate and improve the competitiveness of SMEs in the tourism sector; organisation of meetings between companies, meetings between companies and public research organisations, universities and other R & D & I centres in the public sector. (English)

readability score

0.0109375275121183

0 references

1. Desenvolvimento de ações de sensibilização, comunicação, divulgação e melhoria da competitividade das PME no setor do turismo; organização de reuniões entre empresas, reuniões entre empresas e organismos públicos de investigação, universidades e outros centros de I & D & I no sector público. (Portuguese)

0 references

1. Turismisektori VKEde teadlikkuse tõstmise, teavitamise, levitamise ja konkurentsivõime parandamise meetmete väljatöötamine; koosolekute korraldamine ettevõtete vahel, ettevõtete ja riiklike teadusasutuste, ülikoolide ning muude avaliku sektori teadus- ja arendustegevuse ja innovatsiooni keskuste vaheliste kohtumiste korraldamine. (Estonian)

0 references

1. Dezvoltarea de acțiuni de sensibilizare, comunicare, diseminare și îmbunătățire a competitivității IMM-urilor în sectorul turismului; organizarea de întâlniri între întreprinderi, întâlniri între întreprinderi și organizații publice de cercetare, universități și alte centre de C & D & I din sectorul public. (Romanian)

0 references

1. Udvikling af foranstaltninger til bevidstgørelse, formidling, formidling og forbedring af SMV'ers konkurrenceevne i turistsektoren tilrettelæggelse af møder mellem virksomheder, møder mellem virksomheder og offentlige forskningsorganisationer, universiteter og andre F & U & I-centre i den offentlige sektor. (Danish)

0 references

1. Razvoj ukrepov za ozaveščanje, obveščanje, razširjanje in izboljšanje konkurenčnosti MSP v turističnem sektorju; organizacija srečanj med podjetji, srečanj med podjetji in javnimi raziskovalnimi organizacijami, univerzami ter drugimi centri za raziskave, razvoj in inovacije v javnem sektorju. (Slovenian)

0 references

1. Разработване на действия за повишаване на осведомеността, комуникация, разпространение и подобряване на конкурентоспособността на МСП в туристическия сектор; организиране на срещи между дружества, срещи между дружества и публични научноизследователски организации, университети и други центрове за НИРДИ в публичния сектор. (Bulgarian)

0 references

1. Ανάπτυξη δράσεων για την ευαισθητοποίηση, την επικοινωνία, τη διάδοση και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού· διοργάνωση συναντήσεων μεταξύ επιχειρήσεων, συναντήσεων μεταξύ επιχειρήσεων και δημόσιων ερευνητικών οργανισμών, πανεπιστημίων και άλλων κέντρων Ε & Α & Κ στον δημόσιο τομέα. (Greek)

0 references

1. L-iżvilupp ta’ azzjonijiet għas-sensibilizzazzjoni, il-komunikazzjoni, it-tixrid u t-titjib tal-kompetittività tal-SMEs fis-settur tat-turiżmu; l-organizzazzjoni ta’ laqgħat bejn kumpaniji, laqgħat bejn kumpaniji u organizzazzjonijiet pubbliċi ta’ riċerka, universitajiet u ċentri oħra ta’ R & Ż & I fis-settur pubbliku. (Maltese)

0 references

1. Kehitetään toimia matkailualan pk-yritysten tietoisuuden lisäämiseksi, tiedottamiseksi, levittämiseksi ja parantamiseksi; yritysten välisten kokousten järjestäminen, yritysten ja julkisten tutkimusorganisaatioiden, yliopistojen ja muiden julkisen sektorin T & K & I-keskusten väliset tapaamiset. (Finnish)

0 references

1. Développement d’actions de sensibilisation, de communication, de diffusion et d’amélioration de la compétitivité des PME dans le secteur du tourisme; organisation de réunions entre entreprises, réunions entre entreprises et organismes publics de recherche, universités et autres centres de R & D & I du secteur public. (French)

0 references

1. Az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k tudatosságának növelésére, kommunikációjára, terjesztésére és versenyképességének javítására irányuló intézkedések kidolgozása; a vállalatok közötti találkozók, a vállalatok és az állami kutatószervezetek, egyetemek és a közszféra egyéb K+F+I központjai közötti találkozók szervezése. (Hungarian)

0 references

1. Rozvoj opatrení na zvyšovanie informovanosti, komunikáciu, šírenie a zlepšovanie konkurencieschopnosti MSP v odvetví cestovného ruchu; organizovanie stretnutí medzi spoločnosťami, stretnutí medzi spoločnosťami a verejnými výskumnými organizáciami, univerzitami a inými centrami výskumu, vývoja a inovácií vo verejnom sektore. (Slovak)

0 references

1. Tādu pasākumu izstrāde, kuru mērķis ir vairot izpratni, informēt par MVU, izplatīt tos un uzlabot to konkurētspēju tūrisma nozarē; uzņēmumu sanāksmju organizēšana, tikšanās starp uzņēmumiem un valsts pētniecības organizācijām, universitātēm un citiem pētniecības, izstrādes un inovācijas centriem publiskajā sektorā. (Latvian)

0 references

1. Ontwikkeling van acties om het concurrentievermogen van kmo’s in de toeristische sector te vergroten, te communiceren, te verspreiden en te verbeteren; organisatie van vergaderingen tussen bedrijven, vergaderingen tussen bedrijven en openbare onderzoeksorganisaties, universiteiten en andere O & O & I-centra in de publieke sector. (Dutch)

0 references

1. Razvoj mjera za podizanje svijesti, komunikaciju, širenje i poboljšanje konkurentnosti MSP-ova u turističkom sektoru; organizacija sastanaka među poduzećima, sastanaka između poduzeća i javnih istraživačkih organizacija, sveučilišta i drugih centara za istraživanje, razvoj i inovacije u javnom sektoru. (Croatian)

0 references

1. Veiksmų, kuriais didinamas turizmo sektoriaus MVĮ informuotumas, informavimas, sklaida ir gerinimas, plėtojimas; įmonių susitikimų, įmonių ir viešųjų mokslinių tyrimų organizacijų, universitetų ir kitų viešojo sektoriaus MTTPI centrų susitikimų organizavimas. (Lithuanian)

0 references

1. Utveckling av åtgärder för att öka medvetenheten, kommunicera, sprida och förbättra små och medelstora företags konkurrenskraft inom turistsektorn. organisation av möten mellan företag, möten mellan företag och offentliga forskningsorganisationer, universitet och andra FoUI-centra inom den offentliga sektorn. (Swedish)

0 references

1. Entwicklung von Maßnahmen zur Sensibilisierung, Kommunikation, Verbreitung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU im Tourismussektor; Organisation von Treffen zwischen Unternehmen, Treffen zwischen Unternehmen und öffentlichen Forschungseinrichtungen, Universitäten und anderen FuEuI-Zentren im öffentlichen Sektor. (German)

0 references

1. Gníomhaíochtaí a fhorbairt chun feasacht a ardú, chun cumarsáid a dhéanamh, chun iomaíochas FBManna in earnáil na turasóireachta a chur in iúl, a scaipeadh agus a fheabhsú; cruinnithe a eagrú idir cuideachtaí, cruinnithe idir cuideachtaí agus eagraíochtaí taighde poiblí, ollscoileanna agus ionaid eile T & F & N san earnáil phoiblí. (Irish)

0 references

1. Rozvoj opatření ke zvýšení informovanosti, komunikace, šíření a zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v odvětví cestovního ruchu; organizace setkání společností, setkání mezi společnostmi a veřejnými výzkumnými organizacemi, univerzitami a dalšími středisky výzkumu, vývoje a inovací ve veřejném sektoru. (Czech)

0 references

1. Sviluppo di azioni volte a sensibilizzare, comunicare, diffondere e migliorare la competitività delle PMI nel settore del turismo; organizzazione di incontri tra imprese, incontri tra imprese e enti pubblici di ricerca, università e altri centri di R & S & I nel settore pubblico. (Italian)

0 references

location (string)

León

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

20 December 2023

0 references