Regeneration and rehabilitation of public space and heritage in the Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda (Q4685941)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4685941 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regeneration and rehabilitation of public space and heritage in the Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda |
Project Q4685941 in Spain |
Statements
1,770,981.9 Euro
0 references
2,197,248.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANLUCAR DE BARRAMEDA
0 references
Sanlúcar de Barrameda es una ciudad que posee un rico patrimonio histórico, artístico y cultural. Concretamente, son destacables la gran cantidad de enclaves arquitectónicos de enorme valor pertenecientes a la llamada época de los descubrimientos y posterior sistema colonial._x000D_ Poner en valor estos activos patrimoniales para conjugar la oferta de turismo de sol y playa con un turismo de tipo más cultural, es el objetivo principal de esta operación que aborda dos actuaciones principales:_x000D_ 1. La rehabilitación del eje Patrimonial del Barrio Alto_x000D_ 2. La reparación del cerramiento del Palacio Orleans-Borbón a lo largo de la calle Caballeros_x000D_ El eje patrimonial del Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda es el lugar donde se concentran algunos de los edificios de carácter monumental y patrimonial más significativos de la ciudad_x000D_ Mediante la rehabilitación del eje patrimonial se quiere hacer del Barrio Alto una zona más accesible, cómoda, segura y atractiva para el turismo. Esto supone una intervención urbanística integral que mejore de forma innovadora, pero sin perder la tradición, el viario y equipamientos de las calles Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros para poner en valor la singularidad de los edificios existentes gracias a la creación de nuevos espacios de usos múltiples en el entorno de éstos. El nuevo diseño de estas calles será en plataforma única, con materiales de gran calidad como el granito, de forma que en el futuro sea mayoritariamente utilizada por los ciudadanos. Tras la intervención, además, esta zona será más sostenible desde el punto de vista medioambiental gracias a que se mejorará la eficiencia de las infraestructuras de servicios afectados en estas calles (recogida de pluviales, alumbrado exterior público LED, soterramiento de redes aéreas, etc.). (Spanish)
0 references
Sanlúcar de Barrameda hija belt li għandha wirt storiku, artistiku u kulturali għani. Speċifikament, in-numru kbir ta’ enklavi arkitettoniċi ta’ valur enormi li jappartjenu għall-hekk imsejjaħ perjodu ta’ skoperti u s-sistema kolonjali sussegwenti huma notevoli._x000D_ Put fil-valur ta’ dawn l-assi ta’ wirt biex jikkombinaw l-offerta ta’ turiżmu tax-xemx u tal-bajjiet ma’ turiżmu ta’ tip aktar kulturali, huwa l-għan ewlieni ta’ din l-operazzjoni li tindirizza żewġ azzjonijiet ewlenin:_x000D_ 1. Ir-riabilitazzjoni tal-assi Patrimonjali ta’ Barrio Alto_x000D_ 2. It-tiswija tal-għeluq tal-Palazz Orleans-Borbón tul it-triq Caballeros_x000D_ L-assi tal-wirt tal-Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda huwa l-post fejn uħud mill-aktar bini monumentali u ta’ wirt sinifikanti tal-belt_x000D_ Permezz tar-riabilitazzjoni tal-assi tal-wirt, irridu nagħmlu l-Alto Barrio żona aktar aċċessibbli, komda, sikura u attraenti għat-turiżmu. Dan jimplika intervent urban integrali li jitjieb b’mod innovattiv, iżda mingħajr ma tintilef it-tradizzjoni, it-triq u l-faċilitajiet tat-toroq ta’ Sevilja, Luís de Eguilaz, Caballeros biex tiġi enfasizzata l-uniċità tal-bini eżistenti bis-saħħa tal-ħolqien ta’ spazji ġodda ta’ użi multipli fl-inħawi tagħhom. Id-disinn il-ġdid ta’ dawn it-toroq se jkun fi pjattaforma unika, b’materjali ta’ kwalità għolja bħall-granit, sabiex fil-futur jintuża l-aktar miċ-ċittadini. Wara l-intervent, din iż-żona se tkun aktar sostenibbli mil-lat ambjentali bis-saħħa tat-titjib fl-effiċjenza tal-infrastrutturi tas-servizzi affettwati f’dawn it-toroq (ġbir ta’ maltempati, dawl tat-toroq LED, netwerks tal-ajru taħt l-art, eċċ.). (Maltese)
0 references
Sanlúcar de Barrameda is a city that has a rich historical, artistic and cultural heritage. Specifically, the large number of architectural enclaves of enormous value belonging to the so-called period of discoveries and subsequent colonial system are noteworthy._x000D_ Put in value these heritage assets to combine the offer of sun and beach tourism with a tourism of a more cultural type, is the main objective of this operation that addresses two main actions:_x000D_ 1. The rehabilitation of the Patrimonial axis of Barrio Alto_x000D_ 2. The repair of the enclosure of the Orleans-Borbón Palace along the street Caballeros_x000D_ The heritage axis of the Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda is the place where some of the most significant monumental and heritage buildings of the city_x000D_ Through the rehabilitation of the heritage axis, we want to make the Barrio Alto a more accessible, comfortable, safe and attractive area for tourism. This implies an integral urban intervention that improves in an innovative way, but without losing the tradition, the road and facilities of the streets Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros to highlight the uniqueness of existing buildings thanks to the creation of new spaces of multiple uses in their surroundings. The new design of these streets will be in a unique platform, with high quality materials such as granite, so that in the future it will be mostly used by citizens. After the intervention, in addition, this area will be more sustainable from an environmental point of view thanks to the improvement of the efficiency of the affected service infrastructures in these streets (collection of storms, LED street lighting, underground air networks, etc.). (English)
0.4743596076658613
0 references
Sanlúcar de Barrameda est une ville qui possède un riche patrimoine historique, artistique et culturel. Plus précisément, le grand nombre d’enclaves architecturales d’une valeur énorme appartenant à la soi-disant période de découvertes et au système colonial subséquent sont remarquables._x000D_ Mettre en valeur ces atouts patrimoniaux pour combiner l’offre de tourisme solaire et de plage avec un tourisme de type plus culturel, est l’objectif principal de cette opération qui porte sur deux actions principales:_x000D_ 1. La réhabilitation de l’axe patrimonial de Barrio Alto_x000D_ 2. La réparation de l’enceinte du Palais d’Orléans-Borbón le long de la rue Caballeros_x000D_ L’axe patrimonial du Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda est l’endroit où certains des bâtiments monumentaux et patrimoniaux les plus importants de la ville_x000D_ Grâce à la réhabilitation de l’axe du patrimoine, nous voulons faire du Barrio Alto un espace plus accessible, confortable, sûr et attrayant pour le tourisme. Cela implique une intervention urbaine intégrale qui s’améliore de manière innovante, mais sans perdre la tradition, la route et les installations des rues Séville, Luís de Eguilaz, Caballeros pour souligner le caractère unique des bâtiments existants grâce à la création de nouveaux espaces d’usages multiples dans leur environnement. Le nouveau design de ces rues sera dans une plate-forme unique, avec des matériaux de haute qualité tels que le granit, de sorte qu’à l’avenir, il sera principalement utilisé par les citoyens. Après l’intervention, en outre, cette zone sera plus durable d’un point de vue environnemental grâce à l’amélioration de l’efficacité des infrastructures de service affectées dans ces rues (collecte de tempêtes, éclairage public LED, réseaux d’air souterrain, etc.). (French)
0 references
Sanlúcar de Barrameda on linn, millel on rikkalik ajalooline, kunstiline ja kultuuriline pärand. Eelkõige on tähelepanuväärne suur hulk tohutu väärtusega arhitektuurilisi enklaavisid, mis kuuluvad nn avastuste perioodi ja sellele järgnevasse koloniaalsüsteemi._x000D_ Put väärtustada neid pärandvarasid, et ühendada päikese- ja rannaturismi pakkumine kultuurilisema turismiga, on selle tegevuse peamine eesmärk, mis käsitleb kahte peamist tegevust:_x000D_ 1. Barrio Alto_x000D_2 Patrimoniaalse telje taastamine. Orleans-Borbóni palee korpuse remont mööda tänavat Caballeros_x000D_ Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda päranditelg on koht, kus mõned linna kõige olulisemad monumentaalsed ja pärandhooned_x000D_ Muinsuskaitse telje kaudu tahame muuta Barrio Alto turismi jaoks kättesaadavamaks, mugavamaks, ohutumaks ja atraktiivsemaks. See tähendab terviklikku linnade sekkumist, mis paraneb uuenduslikul viisil, kuid kaotamata traditsioone, teed ja rajatisi Sevilla tänavatel, Luís de Eguilaz, Caballeros, et rõhutada olemasolevate hoonete unikaalsust tänu uute ruumide loomisele, mida kasutatakse nende ümbruses. Nende tänavate uus kujundus on ainulaadne platvorm, millel on kvaliteetsed materjalid, nagu graniit, nii et tulevikus kasutavad seda enamasti kodanikud. Lisaks on see piirkond pärast sekkumist keskkonna seisukohast jätkusuutlikum tänu mõjutatud teenindustaristute tõhususe parandamisele nendel tänavatel (tormide kogumine, LED tänavavalgustus, maa-alused õhuvõrgud jne). (Estonian)
0 references
Το Sanlúcar de Barrameda είναι μια πόλη που έχει πλούσια ιστορική, καλλιτεχνική και πολιτιστική κληρονομιά. Συγκεκριμένα, ο μεγάλος αριθμός αρχιτεκτονικών θυλάκων τεράστιας αξίας που ανήκουν στη λεγόμενη περίοδο των ανακαλύψεων και του επακόλουθου αποικιακού συστήματος είναι αξιοσημείωτοι._x000D_ Βάλτε σε αξία αυτά τα περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς για να συνδυάσετε την προσφορά ηλιόλουστου και παραθαλάσσιου τουρισμού με έναν τουρισμό πιο πολιτιστικού τύπου, είναι ο κύριος στόχος αυτής της επιχείρησης που απευθύνεται σε δύο κύριες δράσεις:_x000D_ 1. Η αποκατάσταση του γαμικού άξονα του Barrio Alto_x000D_ 2. Ο άξονας πολιτιστικής κληρονομιάς του Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda είναι ο τόπος όπου μερικά από τα σημαντικότερα μνημειακά κτίρια και κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης_x000D_ μέσω της αποκατάστασης του άξονα πολιτιστικής κληρονομιάς, θέλουμε να κάνουμε το Barrio Alto μια πιο προσιτή, άνετη, ασφαλή και ελκυστική περιοχή για τον τουρισμό. Αυτό συνεπάγεται μια ολοκληρωμένη αστική παρέμβαση που βελτιώνεται με καινοτόμο τρόπο, αλλά χωρίς να χάσει την παράδοση, τους δρόμους και τις εγκαταστάσεις των δρόμων Σεβίλλη, Luís de Eguilaz, Caballeros για να αναδείξει τη μοναδικότητα των υφιστάμενων κτιρίων χάρη στη δημιουργία νέων χώρων πολλαπλών χρήσεων στο περιβάλλον τους. Ο νέος σχεδιασμός αυτών των δρόμων θα είναι σε μια μοναδική πλατφόρμα, με υψηλής ποιότητας υλικά όπως γρανίτη, έτσι ώστε στο μέλλον να χρησιμοποιείται κυρίως από τους πολίτες. Μετά την παρέμβαση, επιπλέον, η περιοχή αυτή θα είναι πιο βιώσιμη από περιβαλλοντική άποψη χάρη στη βελτίωση της αποδοτικότητας των υποδομών εξυπηρέτησης που επηρεάζονται σε αυτούς τους δρόμους (συλλογή καταιγίδων, φωτισμός οδών LED, υπόγεια δίκτυα αέρα κ.λπ.). (Greek)
0 references
Sanlúcar de Barrameda é uma cidade que possui um rico património histórico, artístico e cultural. Especificamente, o grande número de enclaves arquitectónicos de enorme valor pertencentes ao chamado período de descobertas e subsequente sistema colonial são dignos de nota._x000D_ Colocar em valor estes bens patrimoniais para combinar a oferta de turismo de sol e praia com um turismo de tipo mais cultural, é o principal objectivo desta operação que aborda duas acções principais:_x000D_ 1. A reabilitação do eixo patrimonial do Bairro Alto_x000D_ 2. A reparação do recinto do Palácio Orleans-Borbón ao longo da rua Caballeros_x000D_ O eixo patrimonial do Bairro Alto de Sanlúcar de Barrameda é o lugar onde alguns dos edifícios monumentais e patrimoniais mais significativos da cidade_x000D_ Através da reabilitação do eixo patrimonial, queremos tornar o Bairro Alto uma área mais acessível, confortável, segura e atraente para o turismo. Isto implica uma intervenção urbana integral que melhore de forma inovadora, mas sem perder a tradição, a estrada e as instalações das ruas de Sevilha, Luís de Eguilaz, Caballeros para destacar a singularidade dos edifícios existentes graças à criação de novos espaços de múltiplos usos na sua envolvente. O novo design destas ruas estará numa plataforma única, com materiais de alta qualidade como o granito, para que no futuro seja maioritariamente utilizado pelos cidadãos. Após a intervenção, além disso, esta área será mais sustentável do ponto de vista ambiental, graças à melhoria da eficiência das infraestruturas de serviços afetadas nestas ruas (recolha de tempestades, iluminação pública LED, redes de ar subterrâneas, etc.). (Portuguese)
0 references
Санлукар де Барамеда е град, който има богато историческо, художествено и културно наследство. По-конкретно, големият брой архитектурни анклави с огромна стойност, принадлежащи към т.нар. период на открития и последваща колониална система, са забележителни._x000D_ Поставете в стойност тези активи на наследството, за да комбинирате предлагането на слънце и плажен туризъм с туризъм от по-културен тип, е основната цел на тази операция, която се занимава с две основни действия:_x000D_ 1. Рехабилитация на патримониалната ос на Barrio Alto_x000D_ 2. Ремонтът на заграждението на двореца Орлеан-Борбон по улицата Caballeros_x000D_ Оста на наследството на Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda е мястото, където някои от най-значимите монументални и културни сгради на града_x000D_ Чрез рехабилитацията на оста на наследството искаме да направим Barrio Alto по-достъпен, удобен, безопасен и привлекателен район за туризъм. Това предполага цялостна градска намеса, която се подобрява по иновативен начин, но без да губи традицията, пътя и съоръженията на улиците Севиля, Луис де Егилаз, Кабалерос, за да подчертае уникалността на съществуващите сгради благодарение на създаването на нови пространства с множество приложения в заобикалящата ги среда. Новият дизайн на тези улици ще бъде в уникална платформа, с висококачествени материали като гранит, така че в бъдеще ще се използва най-вече от гражданите. Освен това след интервенцията тази зона ще бъде по-устойчива от екологична гледна точка благодарение на подобряването на ефективността на засегнатите обслужващи инфраструктури по тези улици (събиране на бури, LED улично осветление, подземни въздушни мрежи и др.). (Bulgarian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda är en stad som har ett rikt historiskt, konstnärligt och kulturellt arv. Specifikt är det stora antalet arkitektoniska enklaver av enormt värde som hör till den så kallade perioden av upptäckter och efterföljande koloniala system anmärkningsvärda._x000D_ Sätt i värde dessa kulturarvstillgångar för att kombinera utbudet av sol- och strandturism med en turism av mer kulturell typ, är huvudsyftet med denna operation som behandlar två huvudsakliga åtgärder:_x000D_ 1. Rehabilitering av den Patrimonial axeln av Barrio Alto_x000D_ 2. Reparationen av inhägnaden av Orleans-Borbón-palatset längs gatan Caballeros_x000D_ Historikaxeln i Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda är den plats där några av de viktigaste monumentala och kulturarvsbyggnaderna i staden_x000D_ Genom rehabiliteringen av arvsaxeln vill vi göra Barrio Alto ett mer tillgängligt, bekvämt, säkert och attraktivt område för turism. Detta innebär en integrerad urban intervention som förbättras på ett innovativt sätt, men utan att förlora traditionen, vägen och anläggningarna på gatorna Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros för att belysa den unika karaktären hos befintliga byggnader tack vare skapandet av nya utrymmen med flera användningsområden i sin omgivning. Den nya utformningen av dessa gator kommer att vara i en unik plattform, med högkvalitativa material som granit, så att den i framtiden kommer att användas mest av medborgarna. Efter ingripandet kommer detta område dessutom att bli mer hållbart ur miljösynpunkt tack vare förbättringen av effektiviteten hos de berörda tjänsteinfrastrukturerna på dessa gator (insamling av stormar, LED-gatbelysning, underjordiska luftnät osv.). (Swedish)
0 references
Sanlúcar de Barrameda on kaupunki, jolla on rikas historiallinen, taiteellinen ja kulttuuriperintö. Erityisesti suuri määrä arkkitehtonisia erillisalueita, jotka kuuluvat niin sanottuun löytöjen ja myöhemmän siirtomaajärjestelmän aikakauteen, ovat huomionarvoisia._x000D_ Arvosta näitä perintökohteita yhdistääkseen aurinko- ja rantamatkailun tarjonnan kulttuuriseen matkailuun, on tämän operaation päätavoite, joka koskee kahta päätoimenpidettä:_x000D_ 1. Barrio Alto_x000D_ 2:n isänmaallisen akselin kunnostaminen. Korjaus kotelon Orleans-Borbón Palace pitkin kadun Caballeros_x000D_ Perintöakseli Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda on paikka, jossa joitakin merkittävimpiä monumentaalisia ja perintö rakennuksia kaupungin_x000D_ Kunnostamalla perintö akseli, haluamme tehdä Barrio Alto helpommin, mukava, turvallinen ja houkutteleva alue matkailuun. Tämä edellyttää kokonaisvaltaista kaupunkien väliintuloa, joka paranee innovatiivisella tavalla, mutta menettämättä perinteitä, tie ja tilat kaduilla Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros korostaa olemassa olevien rakennusten ainutlaatuisuutta luomalla uusia tiloja, joilla on useita käyttötarkoituksia niiden ympäristössä. Näiden katujen uusi muotoilu tulee olemaan ainutlaatuisella alustalla, jossa on korkealaatuisia materiaaleja, kuten graniittia, joten tulevaisuudessa sitä käyttävät enimmäkseen kansalaiset. Toimenpiteen jälkeen tämä alue on ympäristönäkökulmasta kestävämpi, koska kyseisten katujen palveluinfrastruktuurit (myrskyjen kerääminen, LED-katuvalaistus, maanalaiset ilmaverkot jne.) tehostuvat. (Finnish)
0 references
Sanlúcar de Barrameda je mesto z bogato zgodovinsko, umetniško in kulturno dediščino. Natančneje, veliko število arhitekturnih enklav z ogromno vrednostjo, ki pripadajo tako imenovanemu obdobju odkritij in poznejšega kolonialnega sistema, je pomemben._x000D_ Vrednost teh dobrin dediščine združiti ponudbo sončnega in obalnega turizma s turizmom bolj kulturnega tipa, je glavni cilj te operacije, ki obravnava dve glavni akciji:_x000D_ 1. Sanacija patrimonske osi Barrio Alto_x000D_ 2. Popravilo ograjenega prostora palače Orleans-Borbón vzdolž ulice Caballeros_x000D_ Os dediščine Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda je kraj, kjer so nekatere najpomembnejše monumentalne in kulturne stavbe mesta_x000D_ S sanacijo osi dediščine želimo narediti Barrio Alto bolj dostopno, udobno, varno in privlačno območje za turizem. To pomeni celovito urbano intervencijo, ki se izboljšuje na inovativen način, vendar brez izgube tradicije, ceste in objektov ulic Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros, da bi poudarili edinstvenost obstoječih stavb zaradi ustvarjanja novih prostorov za večkratno uporabo v njihovi okolici. Nova zasnova teh ulic bo v edinstveni platformi z visokokakovostnimi materiali, kot je granit, tako da jo bodo v prihodnosti večinoma uporabljali državljani. Poleg tega bo po intervenciji to območje z okoljskega vidika bolj trajnostno zaradi izboljšanja učinkovitosti prizadetih infrastruktur storitev na teh ulicah (zbiranje neviht, LED ulična razsvetljava, podzemna zračna omrežja itd.). (Slovenian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda je grad koji ima bogatu povijesnu, umjetničku i kulturnu baštinu. Naime, veliki broj arhitektonskih enklava ogromne vrijednosti koje pripadaju tzv. periodu otkrića i naknadnom kolonijalnom sustavu su vrijedni pažnje._x000D_ Stavite vrijednost ove baštine kako biste kombinirali ponudu turizma sunca i plaža s turizmom više kulturnog tipa, glavni je cilj ove operacije koja se bavi dvjema glavnim akcijama:_x000D_ 1. Rehabilitacija Patrimonijalne osi Barrio Alto_x000D_ 2. Popravak ograđene palače Orleans-Borbón uz ulicu Caballeros_x000D_ Osovina baštine Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda mjesto je gdje su neke od najznačajnijih monumentalnih i baštinskih građevina grada_x000D_ Rehabilitacijom osi baštine, želimo učiniti Barrio Alto pristupačnijim, udobnijim, sigurnijim i privlačnijim područjem za turizam. To podrazumijeva cjelovitu urbanu intervenciju koja se poboljšava na inovativan način, ali bez gubitka tradicije, cesta i sadržaji ulica Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros kako bi se istaknula jedinstvenost postojećih zgrada zahvaljujući stvaranju novih prostora za višestruku uporabu u njihovoj okolini. Novi dizajn ovih ulica bit će u jedinstvenoj platformi, s visokokvalitetnim materijalima kao što je granit, tako da će ga u budućnosti najviše koristiti građani. Osim toga, nakon intervencije ovo će područje biti održivije s ekološkog stajališta zahvaljujući poboljšanju učinkovitosti pogođene uslužne infrastrukture na tim ulicama (zbirka oluja, LED ulična rasvjeta, podzemne zračne mreže itd.). (Croatian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda er en by, der har en rig historisk, kunstnerisk og kulturel arv. Specifikt er det store antal arkitektoniske enklaver af enorm værdi, der tilhører den såkaldte periode med opdagelser og det efterfølgende koloniale system bemærkelsesværdigt._x000D_ Sæt disse kulturarvsaktiver i værdi for at kombinere tilbuddet om sol- og strandturisme med en mere kulturel turisme, er hovedformålet med denne operation, der omhandler to hovedaktioner:_x000D_ 1. Rehabilitering af den Patrimonial akse af Barrio Alto_x000D_ 2. Reparation af indkapslingen af Orleans-Borbón Palace langs gaden Caballeros_x000D_ Den arv akse af Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda er det sted, hvor nogle af de mest betydningsfulde monumentale og kulturarv bygninger i byen_x000D_ Gennem rehabilitering af arv akse, vi ønsker at gøre Barrio Alto et mere tilgængeligt, komfortabelt, sikkert og attraktivt område for turisme. Dette indebærer en integreret byintervention, der forbedrer på en innovativ måde, men uden at miste traditionen, vejen og faciliteterne i gaderne Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros for at fremhæve det unikke ved eksisterende bygninger takket være skabelsen af nye rum til flere anvendelser i deres omgivelser. Det nye design af disse gader vil være i en unik platform, med materialer af høj kvalitet som granit, så det i fremtiden for det meste vil blive brugt af borgerne. Efter interventionen vil dette område desuden være mere bæredygtigt ud fra et miljømæssigt synspunkt takket være forbedringen af effektiviteten af de berørte serviceinfrastrukturer i disse gader (indsamling af storme, LED-gadebelysning, underjordiske luftnet osv.). (Danish)
0 references
Sanlúcar de Barrameda yra miestas, turintis turtingą istorinį, meninį ir kultūrinį paveldą. Konkrečiai, didelis skaičius didžiulės vertės architektūrinių anklavų, priklausančių vadinamajam atradimų laikotarpiui ir vėlesniam kolonijinės sistemos laikotarpiui, yra vertas dėmesio._x000D_Įvertinti šiuos paveldo objektus, kad būtų galima derinti saulės ir paplūdimio turizmo pasiūlą su labiau kultūriniu turizmu, yra pagrindinis šios operacijos tikslas, susijęs su dviem pagrindiniais veiksmais:_x000D_ 1. Bario Alto_x000D_ 2 Patrimonial ašies reabilitacija. Orleano-Borbono rūmų aptvaro remontas palei gatvę Caballeros_x000D_ Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda paveldo ašis yra vieta, kur kai kurie reikšmingiausi paminkliniai ir paveldo pastatai mieste_x000D_ Per paveldo ašies atkūrimą norime, kad Barrio Alto taptų prieinamesnė, patogesnė, saugesnė ir patrauklesnė turizmui. Tai reiškia integruotą miesto intervenciją, kuri gerėja naujoviškai, tačiau neprarandant tradicijų, Sevilijos, Luís de Eguilaz, Kaballeros gatvių kelių ir įrenginių, siekiant pabrėžti esamų pastatų unikalumą, nes jų apylinkėse sukuriamos įvairios paskirties naujos erdvės. Naujas šių gatvių dizainas bus unikalioje platformoje su aukštos kokybės medžiagomis, pvz., granitu, todėl ateityje jį daugiausia naudos piliečiai. Be to, po intervencijos ši sritis aplinkos požiūriu bus tvaresnė, nes šiose gatvėse pagerės paveiktos paslaugų infrastruktūros (audrų surinkimas, LED gatvių apšvietimas, požeminiai oro tinklai ir t. t.) veiksmingumas. (Lithuanian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda este un oraș care are un bogat patrimoniu istoric, artistic și cultural. Mai exact, numărul mare de enclave arhitecturale de o valoare enormă aparținând așa-numitei perioade de descoperiri și sistemului colonial ulterior sunt de remarcat._x000D_ Pune în valoare aceste bunuri de patrimoniu pentru a combina oferta de turism la soare și pe plajă cu un turism de tip mai cultural, este obiectivul principal al acestei operațiuni care abordează două acțiuni principale:_x000D_ 1. Reabilitarea axei patrimoniale a Barrio Alto_x000D_ 2. Repararea incintei Palatului Orleans-Borbón de-a lungul străzii Caballeros_x000D_ Axa patrimoniului Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda este locul în care unele dintre cele mai importante clădiri monumentale și de patrimoniu ale orașului_x000D_ Prin reabilitarea axei patrimoniului, dorim să facem din Barrio Alto o zonă mai accesibilă, confortabilă, sigură și atractivă pentru turism. Acest lucru implică o intervenție urbană integrală care se îmbunătățește într-un mod inovator, dar fără a pierde tradiția, drumul și facilitățile străzilor Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros pentru a evidenția unicitatea clădirilor existente datorită creării de noi spații cu utilizări multiple în împrejurimile lor. Noul design al acestor străzi va fi într-o platformă unică, cu materiale de înaltă calitate, cum ar fi granitul, astfel încât în viitor va fi utilizat în cea mai mare parte de cetățeni. După intervenție, în plus, această zonă va fi mai durabilă din punct de vedere al mediului datorită îmbunătățirii eficienței infrastructurilor de servicii afectate pe aceste străzi (colectarea furtunilor, iluminatul stradal cu LED-uri, rețelele de aer subteran etc.). (Romanian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda je mesto s bohatým historickým, umeleckým a kultúrnym dedičstvom. Konkrétne je pozoruhodné veľké množstvo architektonických enkláv obrovskej hodnoty, ktoré patria k takzvanému obdobiu objavov a následnému koloniálnemu systému._x000D_ Ohodnotiť tieto dedičstvo tak, aby skombinovali ponuku slnečného a plážového cestovného ruchu s cestovným ruchom kultúrnejšieho typu, je hlavným cieľom tejto operácie, ktorá sa zaoberá dvoma hlavnými akciami:_x000D_ 1. Rehabilitácia patriarchálnej osi Barrio Alto_x000D_ 2. Oprava areálu paláca Orleans-Borbón pozdĺž ulice Caballeros_x000D_ Os dedičstva Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda je miestom, kde niektoré z najvýznamnejších monumentálnych a historických budov mesta_x000D_ Pomocou obnovy osi dedičstva chceme urobiť Barrio Alto dostupnejšou, pohodlnejšou, bezpečnejšou a atraktívnejšou oblasťou pre cestovný ruch. To znamená integrálnu mestskú intervenciu, ktorá sa zlepšuje inovatívnym spôsobom, ale bez straty tradície, cesty a zariadení ulíc Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros, aby zdôraznili jedinečnosť existujúcich budov vďaka vytváraniu nových priestorov s viacnásobným využitím v ich okolí. Nový dizajn týchto ulíc bude na jedinečnej platforme s vysoko kvalitnými materiálmi, ako je žula, takže v budúcnosti ho budú prevažne používať občania. Okrem toho bude táto oblasť po intervencii udržateľnejšia z environmentálneho hľadiska vďaka zlepšeniu efektívnosti dotknutých infraštruktúr služieb v týchto uliciach (zhromažďovanie búrok, LED pouličné osvetlenie, podzemné vzdušné siete atď.). (Slovak)
0 references
Sanlúcar de Barrameda ir pilsēta ar bagātīgu vēsturisko, mākslas un kultūras mantojumu. Konkrēti, liels skaits arhitektūras anklāvu ar milzīgu vērtību, kas pieder tā sauktajam atklāšanas periodam un tam sekojošajai koloniālajai sistēmai, ir ievērības cienīgi._x000D_ Novērtēt šos mantojuma objektus, lai apvienotu saules un pludmales tūrisma piedāvājumu ar vairāk kultūras veida tūrismu, ir šīs operācijas galvenais mērķis, kas pievēršas divām galvenajām darbībām:_x000D_ 1. Barrio Alto_x000D_ 2 Patrimonālā ass rehabilitācija. Orleānas-Borbonas pils iežogojuma remonts gar Caballeros_x000D_ Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda mantojuma ass ir vieta, kur dažas no nozīmīgākajām pilsētas monumentālajām un mantojuma ēkām_x000D_ Izmantojot mantojuma asi, vēlamies padarīt Barrio Alto pieejamāku, ērtāku, drošāku un pievilcīgāku tūrismam. Tas nozīmē neatņemamu pilsētas iejaukšanos, kas novatoriskā veidā uzlabojas, taču nezaudējot tradīcijas, ceļu un iekārtas Seviļas ielās, Luís de Eguilaz, Caballeros, lai izceltu esošo ēku unikalitāti, pateicoties jaunu daudzkārt lietojamu telpu radīšanai to apkārtnē. Šo ielu jaunais dizains būs unikālā platformā ar augstas kvalitātes materiāliem, piemēram, granītu, lai nākotnē to galvenokārt izmantotu iedzīvotāji. Turklāt pēc iejaukšanās šī teritorija būs ilgtspējīgāka no vides viedokļa, pateicoties ietekmēto pakalpojumu infrastruktūru efektivitātes uzlabošanai šajās ielās (vētru savākšana, LED ielu apgaismojums, pazemes gaisa tīkli utt.). (Latvian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda is een stad met een rijk historisch, artistiek en cultureel erfgoed. Met name het grote aantal architectonische enclaves van enorme waarde die behoren tot de zogenaamde periode van ontdekkingen en het daaropvolgende koloniale systeem zijn opmerkelijk._x000D_ Zet deze erfgoedactiva in waarde om het aanbod van zon- en strandtoerisme te combineren met een toerisme van een meer cultureel type, is het hoofddoel van deze operatie die betrekking heeft op twee hoofdacties:_x000D_ 1. De rehabilitatie van de Patrimoniale as van Barrio Alto_x000D_ 2. De reparatie van de behuizing van het Orléans-Borbón Paleis langs de straat Caballeros_x000D_ De erfgoedas van de Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda is de plaats waar enkele van de belangrijkste monumentale en erfgoedgebouwen van de stad_x000D_ Door de rehabilitatie van de erfgoedas, willen we de Barrio Alto een meer toegankelijke, comfortabele, veilige en aantrekkelijke omgeving voor toerisme maken. Dit impliceert een integrale stedelijke interventie die op een innovatieve manier verbetert, maar zonder de traditie, de weg en de faciliteiten van de straten Sevilla, Luís de Eguilaz en Caballeros te verliezen om de uniciteit van bestaande gebouwen te benadrukken dankzij de creatie van nieuwe ruimtes voor meerdere toepassingen in hun omgeving. Het nieuwe ontwerp van deze straten zal zich in een uniek platform bevinden, met hoogwaardige materialen zoals graniet, zodat het in de toekomst meestal door burgers zal worden gebruikt. Na de interventie zal dit gebied bovendien vanuit milieuoogpunt duurzamer zijn dankzij de verbetering van de efficiëntie van de getroffen service-infrastructuren in deze straten (verzameling van stormen, LED-straatverlichting, ondergrondse luchtnetwerken, enz.). (Dutch)
0 references
Sanlúcar de Barrameda ist eine Stadt, die ein reiches historisches, künstlerisches und kulturelles Erbe hat. Insbesondere ist die große Anzahl von architektonischen Enklaven von enormem Wert, die zu der sogenannten Periode der Entdeckungen und des anschließenden Kolonialsystems gehören, bemerkenswert._x000D_ Setzen Sie diese Erbeswerte ein, um das Angebot von Sonne und Strandtourismus mit einem Tourismus von kultureller Art zu kombinieren, ist das Hauptziel dieser Operation, die zwei Hauptaktionen adressiert:_x000D_ 1. Die Rehabilitation der Patrimonialachse von Barrio Alto_x000D_ 2. Die Reparatur des Geheges des Palastes Orleans-Borbón entlang der Straße Caballeros_x000D_ Die Erbeachse des Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda ist der Ort, an dem einige der bedeutendsten Monumental- und Kulturerbegebäude der Stadt_x000D_ Durch die Sanierung der Achse des Erbes möchten wir das Barrio Alto zu einem zugänglicheren, komfortableren, sichereren und attraktiveren Bereich für den Tourismus machen. Dies impliziert eine integrale urbane Intervention, die sich auf innovative Weise verbessert, aber ohne die Tradition, die Straße und die Einrichtungen der Straßen Sevilla, Luís de Eguilaz, Caballeros zu verlieren, um die Einzigartigkeit bestehender Gebäude dank der Schaffung neuer Räume mit vielfacher Nutzung in ihrer Umgebung hervorzuheben. Das neue Design dieser Straßen wird in einer einzigartigen Plattform mit hochwertigen Materialien wie Granit sein, so dass es in Zukunft hauptsächlich von Bürgern verwendet wird. Nach der Intervention wird dieser Bereich auch aus ökologischer Sicht nachhaltiger, dank der Verbesserung der Effizienz der betroffenen Serviceinfrastrukturen in diesen Straßen (Sammlung von Stürmen, LED-Straßenbeleuchtung, unterirdischen Luftnetzen usw.). (German)
0 references
Sanlúcar de Barrameda è una città che ha un ricco patrimonio storico, artistico e culturale. Nello specifico, il gran numero di enclavi architettoniche di enorme valore appartenenti al cosiddetto periodo delle scoperte e al successivo sistema coloniale sono degni di nota._x000D_ Mettere in valore questi beni patrimonio per combinare l'offerta del turismo sole e balneare con un turismo di tipo più culturale, è l'obiettivo principale di questa operazione che affronta due azioni principali:_x000D_ 1. La riabilitazione dell'asse Patrimoniale di Barrio Alto_x000D_ 2. La riparazione del recinto del Palazzo Orléans-Borbón lungo la strada Caballeros_x000D_ L'asse del patrimonio del Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda è il luogo in cui alcuni degli edifici monumentali e storici più significativi della città_x000D_ Attraverso la riabilitazione dell'asse del patrimonio, vogliamo rendere il Barrio Alto un'area più accessibile, confortevole, sicura e attraente per il turismo. Ciò implica un intervento urbano integrale che migliora in modo innovativo, ma senza perdere la tradizione, la strada e le strutture delle strade Siviglia, Luís de Eguilaz, Caballeros per evidenziare l'unicità degli edifici esistenti grazie alla creazione di nuovi spazi di molteplici usi nei loro dintorni. Il nuovo design di queste strade sarà in una piattaforma unica, con materiali di alta qualità come il granito, in modo che in futuro sarà utilizzato principalmente dai cittadini. Dopo l'intervento, inoltre, quest'area sarà più sostenibile dal punto di vista ambientale grazie al miglioramento dell'efficienza delle infrastrutture di servizio interessate in queste strade (raccolta di tempeste, illuminazione stradale a LED, reti aeree sotterranee, ecc.). (Italian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda je město, které má bohaté historické, umělecké a kulturní dědictví. Konkrétně, velký počet architektonických enkláv obrovské hodnoty patřící do tzv. období objevů a následné koloniální systém jsou pozoruhodné._x000D_ Dávejte v hodnotě těchto památek majetku kombinovat nabídku sluneční a plážové turistiky s cestovním ruchem více kulturního typu, je hlavním cílem této operace, která se zabývá dvěma hlavními akcemi:_x000D_ 1. Rehabilitace vlastenecké osy Barrio Alto_x000D_ 2. Oprava krytu paláce Orleans-Borbón podél ulice Caballeros_x000D_ Dědictví osy Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda je místem, kde některé z nejvýznamnějších monumentálních a historických budov města_x000D_ Prostřednictvím rehabilitace památkové osy, chceme, aby Barrio Alto dostupnější, pohodlnější, bezpečnější a atraktivní oblast pro cestovní ruch. To znamená integrální městský zásah, který se zlepšuje inovativním způsobem, ale bez ztráty tradice, silnice a zařízení ulic Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros s cílem zdůraznit jedinečnost stávajících budov díky vytvoření nových prostor pro více využití v jejich okolí. Nový design těchto ulic bude mít jedinečnou platformu s vysoce kvalitními materiály, jako je žula, takže v budoucnu bude většinou využíván občany. Po zásahu bude tato oblast navíc udržitelnější z hlediska životního prostředí díky zlepšení účinnosti dotčených servisních infrastruktur v těchto ulicích (sběr bouří, LED pouliční osvětlení, podzemní vzdušné sítě atd.). (Czech)
0 references
Is cathair í Sanlúcar de Barrameda a bhfuil oidhreacht shaibhir stairiúil, ealaíonta agus chultúrtha aici. Go sonrach, tá an líon mór iamhchríocha ailtireachta de luach ollmhór a bhaineann leis an tréimhse ar a dtugtar fionnachtana agus córas coilíneach ina dhiaidh sin suntasach._x000D_ Put i luach na sócmhainní oidhreachta seo chun tairiscint na turasóireachta gréine agus trá a chur le chéile le turasóireacht de chineál níos cultúrtha, is é príomhchuspóir na hoibríochta seo a thugann aghaidh ar dhá phríomhghníomhaíocht:_x000D_ 1. Athshlánú ais Patrimonial Barrio Alto_x000D_ 2. Is é an deisiúchán ar an imfhálú an Pálás Orleans-Borbón feadh na sráide Caballeros_x000D_ Is é an ais oidhreachta an Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda an áit ina bhfuil cuid de na foirgnimh shéadchomhartha agus oidhreachta is suntasaí sa city_x000D_ Trí athshlánú na haise oidhreachta, ba mhaith linn limistéar níos inrochtana, níos compordaí, níos sábháilte agus níos tarraingtí don turasóireacht a dhéanamh ar an Barrio Alto. Ciallaíonn sé seo idirghabháil uirbeach lárnach a fheabhsaíonn ar bhealach nuálach, ach gan chailliúint an traidisiún, an bóthar agus áiseanna na sráideanna Seville, Luís de Eguilaz, Caballeros chun aird a tharraingt ar uathúlacht na bhfoirgneamh atá ann cheana a bhuíochas le cruthú spásanna nua de úsáidí éagsúla ina dtimpeallacht. Beidh dearadh nua na sráideanna seo in ardán uathúil, le hábhair ar ardchaighdeán amhail eibhir, ionas go mbainfidh saoránaigh úsáid as den chuid is mó amach anseo. Tar éis na hidirghabhála, ina theannta sin, beidh an réimse seo níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de a bhuí le feabhas a chur ar éifeachtúlacht na mbonneagar seirbhíse atá buailte sna sráideanna seo (bailiú stoirmeacha, soilsiú sráide LED, líonraí aeir faoi thalamh, etc.). (Irish)
0 references
Sanlúcar de Barrameda egy város, amely gazdag történelmi, művészeti és kulturális örökséggel rendelkezik. Különösen az úgynevezett felfedezések időszakához és az azt követő gyarmati rendszerhez tartozó hatalmas értékű építészeti enklávék nagy száma figyelemre méltó._x000D_ Értékeljük ezeket az örökségi javakat, hogy ötvözzék a nap- és strandturizmus kínálatát egy kulturális jellegű turizmussal, a művelet fő célja, amely két fő tevékenységgel foglalkozik:_x000D_ 1. Barrio Alto_x000D_2 Patrimonial tengelyének rehabilitációja. Az Orleans-Borbón-palota burkolatának javítása a Caballeros_x000D utca mentén A Barrio Alto de Sanlúcar de Barrameda örökségi tengelye az a hely, ahol a város legjelentősebb monumentális és örökségi épületei közé tartozunk. Ez magában foglalja az integrált városi beavatkozást, amely innovatív módon javul, de anélkül, hogy elveszítené a hagyományokat, az utakat és az utcák létesítményeit Sevillában, Luís de Eguilazban, Caballerosban, hogy kiemelje a meglévő épületek egyediségét, köszönhetően a környezetükben több használatú új tereknek. Az új design ezen utcák lesz egy egyedülálló platform, kiváló minőségű anyagok, mint a gránit, így a jövőben leginkább a polgárok fogják használni. A beavatkozást követően környezetvédelmi szempontból fenntarthatóbb lesz ez a terület az érintett szolgáltatási infrastruktúrák hatékonyságának javításának köszönhetően ezeken az utcákon (viharok gyűjtése, LED-es utcai világítás, föld alatti léghálózatok stb.). (Hungarian)
0 references
Sanlúcar de Barrameda
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN5407
0 references