Restoration of the Church of San Domingos de Ribadavia (Ourense) (Q4684156)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4684156 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Church of San Domingos de Ribadavia (Ourense) |
Project Q4684156 in Spain |
Statements
591,371.6 Euro
0 references
739,214.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
29 March 2022
0 references
30 November 2023
0 references
DIRECCION GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
0 references
Restauración de la Iglesia de San Domingos de Ribadavia (Ourense), la cual presenta deficiencias significativas tanto en el estado de la cubierta como en el aspecto y conservación de cerramientos y vidrieras, debidas fundamentalmente a filtraciones de agua de lluvia y a la presencia de humedades. (Spanish)
0 references
Възстановяване на църквата Сан Домингос де Рибадавия (Ourense), която има значителни недостатъци както в състоянието на покрива, така и във външния вид и опазването на заграждения и витражи, главно поради течове на дъждовна вода и наличие на влажност. (Bulgarian)
0 references
Ir-restawr tal-Knisja ta’ San Domingos de Ribadavia (Ourense), li jippreżenta nuqqasijiet sinifikanti kemm fil-kundizzjoni tas-saqaf kif ukoll fid-dehra u l-konservazzjoni tal-kompartimenti u t-twieqi tal-ħġieġ imtebba’, l-aktar minħabba tnixxija ta’ ilma tax-xita u l-preżenza ta’ umdità. (Maltese)
0 references
San Domingos de Ribadavian kirkon (Ourense) kunnostaminen, jossa on merkittäviä puutteita sekä katon kunnossa että koteloiden ja lasimaalattujen ikkunoiden ulkonäössä ja säilymisessä, pääasiassa sadevesivuotojen ja kosteuden vuoksi. (Finnish)
0 references
Restauration de l’église de San Domingos de Ribadavia (Ourense), qui présente des déficiences importantes tant dans l’état du toit que dans l’apparence et la conservation des enclos et des vitraux, principalement en raison des fuites d’eau de pluie et de la présence d’humidité. (French)
0 references
A San Domingos de Ribadavia (Ourense) templom helyreállítása, amely jelentős hiányosságokat mutat mind a tető állapotában, mind a burkolatok és az ólomüvegablakok megjelenésében és megőrzésében, elsősorban az esővíz szivárgása és a páratartalom jelenléte miatt. (Hungarian)
0 references
Restoration of the Church of San Domingos de Ribadavia (Ourense), which presents significant deficiencies both in the condition of the roof and in the appearance and conservation of enclosures and stained glass windows, mainly due to rainwater leaks and the presence of humidity. (English)
0.00163626222052
0 references
Restaurarea Bisericii San Domingos de Ribadavia (Ourense), care prezintă deficiențe semnificative atât în starea acoperișului, cât și în aspectul și conservarea incintelor și vitraliilor, în principal din cauza scurgerilor de apă de ploaie și a prezenței umidității. (Romanian)
0 references
Restaurering af kirken San Domingos de Ribadavia (Ourense), som frembyder betydelige mangler både i tilstanden af taget og i udseende og bevarelse af indhegninger og farvede glasvinduer, hovedsagelig på grund af regnvand lækager og tilstedeværelsen af fugtighed. (Danish)
0 references
Obnova cerkve San Domingos de Ribadavia (Ourense), ki predstavlja pomembne pomanjkljivosti tako pri stanju strehe kot v videzu in ohranjanju ograjenih prostorov in vitražnih oken, predvsem zaradi puščanja deževnice in prisotnosti vlažnosti. (Slovenian)
0 references
Αποκατάσταση της εκκλησίας San Domingos de Ribadavia (Ourense), η οποία παρουσιάζει σημαντικές ελλείψεις τόσο στην κατάσταση της οροφής όσο και στην εμφάνιση και συντήρηση των περιβλημάτων και των βιτρό παραθύρων, κυρίως λόγω της διαρροής όμβριων υδάτων και της παρουσίας υγρασίας. (Greek)
0 references
Restauro della Chiesa di San Domingos de Ribadavia (Ourense), che presenta notevoli carenze sia nelle condizioni del tetto che nell'aspetto e nella conservazione di recinzioni e vetrate, principalmente a causa delle perdite di acqua piovana e della presenza di umidità. (Italian)
0 references
Restaurering av kyrkan San Domingos de Ribadavia (Ourense), som uppvisar betydande brister både i takets skick och i utseende och bevarande av inhägnader och målade glasfönster, främst på grund av regnvattenläckor och närvaron av fuktighet. (Swedish)
0 references
Restaurierung der Kirche San Domingos de Ribadavia (Ourense), die erhebliche Mängel sowohl im Zustand des Daches als auch im Aussehen und der Erhaltung von Einschließungen und Buntglasfenstern aufweist, hauptsächlich aufgrund von Regenwasserlecks und dem Vorhandensein von Feuchtigkeit. (German)
0 references
Restauratie van de kerk van San Domingos de Ribadavia (Ourense), die aanzienlijke tekortkomingen vertoont, zowel in de staat van het dak als in het uiterlijk en het behoud van behuizingen en glas-in-loodramen, voornamelijk als gevolg van regenwaterlekken en de aanwezigheid van vochtigheid. (Dutch)
0 references
Baznīcas San Domingos de Ribadavia (Ourense) atjaunošana, kas rada būtiskus trūkumus gan jumta stāvoklī, gan iežogojumu un vitrāžas logu izskatā un saglabāšanā, galvenokārt lietus ūdens noplūdes un mitruma klātbūtnes dēļ. (Latvian)
0 references
San Domingos de Ribadavia kiriku (Ourense) taastamine, millel on märkimisväärsed puudused nii katuse seisukorras kui ka hoidmiskohtade ja vitraažiklaaside välimuses ja säilitamises, peamiselt vihmavee lekete ja niiskuse olemasolu tõttu. (Estonian)
0 references
Restaurování kostela San Domingos de Ribadavia (Ourense), který vykazuje významné nedostatky jak ve stavu střechy, tak ve vzhledu a zachování krytů a vitráže, zejména kvůli únikům dešťové vody a přítomnosti vlhkosti. (Czech)
0 references
Athchóiriú Eaglais San Domingos de Ribadavia (Ourense), a chuireann easnaimh shuntasacha i riocht an dín agus i gcuma agus i gcaomhnú imfháluithe agus fuinneoga gloine dhaite, go príomha mar gheall ar sceitheadh uisce báistí agus láithreacht taise. (Irish)
0 references
Restauração da Igreja de São Domingos de Ribadavia (Ourense), que apresenta deficiências significativas tanto no estado do telhado como no aspeto e conservação dos recintos e vitrais, principalmente devido a fugas de águas pluviais e à presença de humidade. (Portuguese)
0 references
Obnova kostola San Domingos de Ribadavia (Ourense), ktorý predstavuje významné nedostatky v stave strechy, ako aj vo vzhľade a zachovaní priestorov a okien z farebného skla, najmä v dôsledku úniku dažďovej vody a prítomnosti vlhkosti. (Slovak)
0 references
San Domingos de Ribadavia (Ourense) bažnyčios restauravimas, kuris turi didelių trūkumų tiek stogo būklės, tiek aptvarų ir vitražų išvaizdai ir išsaugojimui, daugiausia dėl lietaus vandens nuotėkio ir drėgmės buvimo. (Lithuanian)
0 references
Obnova crkve San Domingos de Ribadavia (Ourense), koja ima značajne nedostatke kako u stanju krova tako i u izgledu i očuvanju kućišta i vitraja, uglavnom zbog curenja kišnice i prisutnosti vlage. (Croatian)
0 references
12 June 2023
0 references
Ribadavia
0 references
Identifiers
103-2022000002
0 references