IMPLEMENTATION OF A DIGITALISATION SERVICE OF PRESS AND PHOTOGRAPHY OF THE MUNICIPAL LIBRARIES OF ALCALÁ DE HENARES (Q4683752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4683752 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF A DIGITALISATION SERVICE OF PRESS AND PHOTOGRAPHY OF THE MUNICIPAL LIBRARIES OF ALCALÁ DE HENARES |
Project Q4683752 in Spain |
Statements
60,000.0 Euro
0 references
120,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 August 2021
0 references
30 September 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALCALA DE HENARES
0 references
En el marco de esta opetacion se pretende implementar un servicio para la digitalización de prensa y fotografías de las Bibliotecas Públicas Municipales de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Este servicio incluye la digitalización, el tratamiento y la entrega al Ayuntamiento de los archivos digitalizados en en soporte adecuado y el despliegue en plataformas de servicio de autopréstamo y autodevolución de documentos. El objetivo principal de esta oeración es de propiciar la conservacion de la prensa y fofografías, evitando su deterioro debido al paso del tiempo y el uso. Asísmismo, este servicio incrementará el acceso e los oirignales frágiles a la ciuidadanía proporcionando un acercamiento a etos recursos de gran valor sociocultural para la comunidad. (Spanish)
0 references
Selle konkursi raames on kavas rakendada Alcalá de Henarese linna kultuuriosakonna avalike raamatukogude ajakirjanduse ja fotode digiteerimise teenust. See teenus hõlmab digiteeritud failide digiteerimist, töötlemist ja edastamist linna asjakohases toes ning kasutuselevõttu iselaenavates teenindusplatvormides ja isetagastavates dokumentides. Selle tegevuse peamine eesmärk on edendada ajakirjanduse ja fotode säilitamist, vältides nende halvenemist aja möödumise ja kasutamise tõttu. Samuti suurendab see teenus juurdepääsu ja habras oirignals ciuidadania, pakkudes lähenemist eetose suur sotsiaalkultuuriline väärtus kogukonnale. (Estonian)
0 references
Laistigh de chreat an chomórtais seo, tá sé i gceist seirbhís a chur i bhfeidhm le haghaidh dhigitiú an phreasa agus grianghraif de Leabharlanna Poiblí Bardasacha Roinn Cultúir Chathair Alcalá de Henares. Áirítear leis an tseirbhís sin na comhaid dhigitithe a dhigitiú, a phróiseáil agus a sheachadadh chuig an gCathair i dtacaíocht iomchuí agus imscaradh in ardáin seirbhíse féiniasachta agus i ndoiciméid féinfhillte. Is é príomhchuspóir an oeration seo caomhnú an phreasa agus na ngrianghraif a chur chun cinn, agus a meathlú mar gheall ar imeacht ama agus úsáide a sheachaint. Ar an gcaoi chéanna, méadóidh an tseirbhís seo rochtain agus oirignigh leochaileacha ar chiuidadania trí chur chuige a chur ar fáil maidir le héiteas a bhfuil ardluach soch-chultúrtha ag baint leis don phobal. (Irish)
0 references
Fil-qafas ta’ din il-kompetizzjoni, huwa maħsub li jiġi implimentat servizz għad-diġitizzazzjoni tal-istampa u r-ritratti tal-Libreriji Pubbliċi Muniċipali tad-Dipartiment tal-Kultura tal-Belt ta’ Alcalá de Henares. Dan is-servizz jinkludi d-diġitizzazzjoni, l-ipproċessar u t-twassil lill-Belt tal-fajls diġitalizzati b’appoġġ xieraq u l-iskjerament fi pjattaformi ta’ servizzi ta’ self u dokumenti ta’ awtoritorn. L-għan ewlieni ta ‘dan oeration huwa li tippromwovi l-preservazzjoni ta’ l-istampa u ritratti, jevitaw deterjorament tagħhom minħabba l-mogħdija ta ‘żmien u l-użu. Bl-istess mod, dan is-servizz se jżid l-aċċess u l-oirignals fraġli għaċ-ciuidadania billi jipprovdi approċċ lejn etos ta’ valur soċjokulturali kbir għall-komunità. (Maltese)
0 references
U okviru ovog natječaja namjerava se provesti služba za digitalizaciju tiska i fotografija općinskih javnih knjižnica Odjela za kulturu grada Alcalá de Henares. Ta usluga uključuje digitalizaciju, obradu i dostavu digitaliziranih datoteka Gradu uz odgovarajuću potporu i uvođenje u servisne platforme za samozajmove i dokumente za samopovrat. Glavni cilj ove oeracije je promicanje očuvanja tiska i fotografija, izbjegavajući njihovo propadanje zbog prolaska vremena i uporabe. Isto tako, ova usluga će povećati pristup i krhke oirignals ciuidadania pružajući pristup etos od velike sociokulturne vrijednosti za zajednicu. (Croatian)
0 references
Within the framework of this competition, it is intended to implement a service for the digitisation of press and photographs of the Municipal Public Libraries of the Department of Culture of the City of Alcalá de Henares. This service includes the digitisation, processing and delivery to the City of the digitised files in appropriate support and the deployment in self-loan service platforms and self-return documents. The main objective of this oeration is to promote the preservation of the press and photographs, avoiding their deterioration due to the passage of time and use. Likewise, this service will increase access and fragile oirignals to ciuidadania by providing an approach to ethos of great sociocultural value for the community. (English)
0.2163510282927324
0 references
В рамките на този конкурс той е предназначен за осъществяване на услуга за цифровизация на пресата и фотографиите на Общинските обществени библиотеки на Министерството на културата на град Алкала де Енарес. Тази услуга включва цифровизация, обработка и доставка до Града на цифровизираните файлове в подходяща подкрепа и внедряване в платформи за услуги за самозаемане и документи за самовъзстановяване. Основната цел на тази ера е да насърчава запазването на пресата и фотографиите, като се избягва влошаването им поради изминаването на времето и използването им. По същия начин, тази услуга ще увеличи достъпа и крехките oirignals до цивидадания чрез осигуряване на подход към етоса с голяма социокултурна стойност за общността. (Bulgarian)
0 references
Dans le cadre de ce concours, il est prévu de mettre en place un service de numérisation de la presse et de photographies des bibliothèques publiques municipales du Département de la culture de la ville d’Alcalá de Henares. Ce service comprend la numérisation, le traitement et la livraison à la Ville des fichiers numérisés dans le cadre d’un soutien approprié et le déploiement dans les plates-formes de services autoprêts et les documents d’auto-retour. L’objectif principal de cette opération est de promouvoir la préservation de la presse et des photographies, en évitant leur détérioration due au passage du temps et à l’utilisation. De même, ce service permettra d’accroître l’accès et les fragiles oirignaux à la ciuidadania en offrant une approche de l’éthique d’une grande valeur socioculturelle pour la communauté. (French)
0 references
Inden for rammerne af denne konkurrence er det hensigten at gennemføre en tjeneste til digitalisering af pressen og fotografier af de kommunale offentlige biblioteker i Kulturministeriet i byen Alcalá de Henares. Denne tjeneste omfatter digitalisering, behandling og levering til byen af de digitaliserede filer i passende støtte og udrulning på selvlånsplatforme og selvreturdokumenter. Hovedformålet med denne oeration er at fremme bevarelsen af pressen og fotografier, undgå deres forringelse på grund af tidens gang og brug. Ligeledes vil denne tjeneste øge adgangen og skrøbelige oirignals til ciuidadania ved at give en tilgang til etos af stor sociokulturel værdi for samfundet. (Danish)
0 references
Tämän kilpailun puitteissa on tarkoitus toteuttaa Alcalá de Henaresin kaupungin kulttuuriministeriön kunnallisten julkisten kirjastojen lehdistön ja valokuvien digitointipalvelu. Tähän palveluun kuuluu digitoitujen tiedostojen digitointi, käsittely ja toimittaminen kaupungille asianmukaisella tuella sekä käyttöönotto itselainapalvelualustoilla ja itsepalautusasiakirjoissa. Tämän ilmauksen päätavoitteena on edistää lehdistön ja valokuvien säilyttämistä ja välttää niiden ajan kulumisesta ja käytöstä aiheutuva heikkeneminen. Tämä palvelu lisää myös Ciuidadanian pääsyä ja hauraita mahdollisuuksia päästä sinne tarjoamalla lähestymistapa eetokseen, jolla on suuri sosiokulttuurinen arvo yhteisölle. (Finnish)
0 references
No âmbito deste concurso, pretende-se implementar um serviço de digitalização de imprensa e fotografias das Bibliotecas Públicas Municipais da Secretaria de Cultura da Cidade de Alcalá de Henares. Este serviço inclui a digitalização, o tratamento e a entrega à cidade dos ficheiros digitalizados em suporte adequado e a implantação em plataformas de serviços de autoempréstimo e documentos de autodevolução. O principal objetivo desta oeração é promover a preservação da imprensa e das fotografias, evitando a sua deterioração devido à passagem do tempo e da utilização. Da mesma forma, este serviço aumentará o acesso e os frágeis oirignals à ciuidadânia ao fornecer uma abordagem ao ethos de grande valor sociocultural para a comunidade. (Portuguese)
0 references
Konkursa ietvaros paredzēts īstenot Alkalas de Henaresas Kultūras departamenta preses un fotogrāfiju digitalizācijas pakalpojumu. Šis pakalpojums ietver digitalizēto datņu digitalizāciju, apstrādi un piegādi pilsētai atbilstošā atbalsta veidā un izvietošanu pašaizdevuma pakalpojumu platformās un pašatgriešanas dokumentos. Šīs oerācijas galvenais mērķis ir veicināt preses un fotogrāfiju saglabāšanu, izvairoties no to pasliktināšanās laika un izmantošanas dēļ. Tāpat šis pakalpojums palielinās piekļuvi ciuidadānijai un trausliem oirignāļiem, nodrošinot pieeju sabiedrībai ar lielu sociālkulturālo vērtību. (Latvian)
0 references
V okviru tega natečaja je namenjen izvedbi storitve digitalizacije tiska in fotografij občinskih javnih knjižnic Oddelka za kulturo mesta Alcalá de Henares. Ta storitev vključuje digitalizacijo, obdelavo in dostavo digitaliziranih datotek mestu v ustrezno podporo ter uvajanje v storitvene platforme za samoposojo in dokumente za samovrnitev. Glavni cilj te oeracije je spodbujati ohranjanje tiska in fotografij, da bi se izognili njihovemu poslabšanju zaradi preteka časa in uporabe. Prav tako bo ta storitev povečala dostop in krhke oirignale do ciuidadania z zagotavljanjem pristopa do etosa velike družbeno-kulturne vrednosti za skupnost. (Slovenian)
0 references
A pályázat keretében az Alcalá de Henares Városi Kultúra Tanszék sajtó- és fényképeinek digitalizálására irányuló szolgáltatást kíván megvalósítani. Ez a szolgáltatás magában foglalja a digitalizált fájlok megfelelő támogatással történő digitalizálását, feldolgozását és szállítását, valamint az önhiteles szolgáltatási platformokon és az önbevallási dokumentumokban való telepítést. Ennek fő célja, hogy elősegítse a sajtó és a fényképek megőrzését, elkerülve azok romlását az idő múlása és a használat miatt. Hasonlóképpen, ez a szolgáltatás növeli a hozzáférést és a törékeny oirignals a ciuidadania azáltal, hogy a megközelítés a nagy szociokulturális értéket a közösség számára. (Hungarian)
0 references
Im Rahmen dieses Wettbewerbs soll ein Service für die Digitalisierung der Presse und Fotografien der Stadtbibliotheken des Kulturministeriums der Stadt Alcalá de Henares realisiert werden. Dieser Service umfasst die Digitalisierung, Verarbeitung und Auslieferung der digitalisierten Dateien in die Stadt in entsprechendem Support und den Einsatz in Self-Loan-Service-Plattformen und Self-Return-Dokumenten. Das Hauptziel dieser Ehrung besteht darin, die Erhaltung der Presse und der Fotografien zu fördern und deren Verschlechterung durch den Zeit- und Nutzungsablauf zu vermeiden. Ebenso wird dieser Dienst den Zugang zu Ciuidadania und die zerbrechlichen Örignale erhöhen, indem sie einen Ansatz für das Ethos von großem soziokulturellen Wert für die Gemeinschaft bietet. (German)
0 references
V rámci tejto súťaže je určená na realizáciu služby digitalizácie tlače a fotografií obecných verejných knižníc Oddelenia kultúry mesta Alcalá de Henares. Táto služba zahŕňa digitalizáciu, spracovanie a doručovanie digitalizovaných súborov do mesta s primeranou podporou a nasadenie na platformách samoúverových služieb a samonávratných dokumentoch. Hlavným cieľom tohto prevzdušňovania je podporovať zachovanie tlače a fotografií, aby sa zabránilo ich zhoršeniu v dôsledku plynutia času a používania. Podobne táto služba zvýši prístup a krehké oirignály do ciuidadania tým, že poskytne prístup k etosu veľkej sociálno-kultúrnej hodnoty pre komunitu. (Slovak)
0 references
V rámci této soutěže má být realizována služba digitalizace tisku a fotografií Městských veřejných knihoven katedry kultury města Alcalá de Henares. Tato služba zahrnuje digitalizaci, zpracování a dodávání digitalizovaných souborů městu s odpovídající podporou a nasazení do samopůjčních platforem a dokumentů pro vlastní vrácení. Hlavním cílem této oerace je podpora zachování tisku a fotografií, zamezení jejich zhoršení v důsledku plynutí času a používání. Stejně tak tato služba zvýší přístup a křehké oirignály do ciuidadania tím, že poskytne přístup k étosu s velkou sociokulturní hodnotou pro komunitu. (Czech)
0 references
Inom ramen för denna tävling är avsikten att genomföra en tjänst för digitalisering av pressen och fotografier av kommunala offentliga bibliotek vid kulturdepartementet i Alcalá de Henares. Denna tjänst omfattar digitalisering, bearbetning och leverans till staden av de digitaliserade filerna i lämpligt stöd och införande i självlåneplattformar och dokument för självåtervändande. Huvudsyftet med denna oeration är att främja bevarandet av pressen och fotografierna, undvika deras försämring på grund av tidens gång och användning. På samma sätt kommer denna tjänst att öka tillgången och bräckliga oirignalerna till ciuidadania genom att ge en inställning till etos av stort sociokulturellt värde för samhället. (Swedish)
0 references
Στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού, έχει ως στόχο την υλοποίηση υπηρεσίας ψηφιοποίησης του Τύπου και φωτογραφιών των Δημοτικών Δημοσίων Βιβλιοθηκών του Τμήματος Πολιτισμού της πόλης Alcalá de Henares. Η υπηρεσία αυτή περιλαμβάνει την ψηφιοποίηση, την επεξεργασία και την παράδοση στον Δήμο των ψηφιοποιημένων αρχείων σε κατάλληλη υποστήριξη και την ανάπτυξη σε πλατφόρμες αυτοδάνειων και εγγράφων αυτοεπιστροφής. Ο κύριος στόχος αυτής της λειτουργίας είναι η προώθηση της διατήρησης του Τύπου και των φωτογραφιών, αποφεύγοντας την φθορά τους λόγω του χρόνου και της χρήσης τους. Παρομοίως, αυτή η υπηρεσία θα αυξήσει την πρόσβαση και τις εύθραυστες ταραχές στην ciuidadania, παρέχοντας μια προσέγγιση στο ήθος μεγάλης κοινωνικοπολιτιστικής αξίας για την κοινότητα. (Greek)
0 references
In het kader van deze wedstrijd is het de bedoeling een dienst in te voeren voor de digitalisering van pers en foto’s van de Gemeentelijke Openbare Bibliotheken van het Departement Cultuur van de Stad Alcalá de Henares. Deze dienst omvat de digitalisering, verwerking en levering aan de stad van de gedigitaliseerde bestanden in passende ondersteuning en de implementatie van zelflenende serviceplatforms en zelfretourdocumenten. Het belangrijkste doel van deze oer is het behoud van de pers en foto’s te bevorderen, waardoor de verslechtering ervan als gevolg van het verstrijken van de tijd en het gebruik ervan wordt vermeden. Evenzo zal deze dienst de toegang tot ciuidadania en de fragiele oirignalen vergroten door een benadering te bieden van ethos van grote sociaal-culturele waarde voor de gemeenschap. (Dutch)
0 references
Nell'ambito di questo concorso, ha lo scopo di implementare un servizio per la digitalizzazione della stampa e delle fotografie delle biblioteche pubbliche comunali del Dipartimento della Cultura della città di Alcalá de Henares. Questo servizio include la digitalizzazione, l'elaborazione e la consegna alla Città dei file digitalizzati con un adeguato supporto e l'implementazione in piattaforme di self-prestito e documenti di auto-restituzione. L'obiettivo principale di questa eerazione è quello di promuovere la conservazione della stampa e delle fotografie, evitandone il deterioramento a causa del passare del tempo e dell'uso. Allo stesso modo, questo servizio aumenterà l'accesso e gli oirignali fragili alla ciuidadania fornendo un approccio all'ethos di grande valore socioculturale per la comunità. (Italian)
0 references
Šiame konkurse ketinama teikti Alcalį de Henares miesto Kultūros departamento savivaldybės viešųjų bibliotekų spaudos ir nuotraukų skaitmeninimo paslaugą. Ši paslauga apima skaitmenintų rinkmenų skaitmeninimą, apdorojimą ir pristatymą miestui teikiant tinkamą paramą ir diegimą savipaskolos paslaugų platformose ir savarankiško grąžinimo dokumentuose. Pagrindinis šios oeracijos tikslas yra skatinti spaudos ir nuotraukų išsaugojimą, vengiant jų pablogėjimo dėl laiko ir naudojimo. Be to, ši paslauga padidins prieigą prie ciuidadania ir trapias piktybines ligas, suteikdama požiūrį į visuomenei didelę socialinę ir kultūrinę vertę turinčią etiką. (Lithuanian)
0 references
În cadrul acestui concurs, se urmărește implementarea unui serviciu de digitalizare a presei și fotografiilor bibliotecilor publice municipale din cadrul Departamentului de Cultură al orașului Alcalá de Henares. Acest serviciu include digitalizarea, prelucrarea și livrarea către oraș a fișierelor digitalizate în sprijinul adecvat și implementarea în platformele de servicii autoîmprumutate și în documentele de auto-returnare. Obiectivul principal al acestei oera este de a promova conservarea presei și a fotografiilor, evitând deteriorarea acestora din cauza trecerii timpului și a utilizării. De asemenea, acest serviciu va spori accesul și oirignalele fragile la ciuidadania, oferind o abordare a etosului de mare valoare socioculturală pentru comunitate. (Romanian)
0 references
12 June 2023
0 references
Alcalá de Henares
0 references
Identifiers
AYTO/ALCALA/02/32.002-21
0 references