Aid to local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal waste. Years 2020-2021 — Santiago de Compostela (Q4683083)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4683083 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid to local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal waste. Years 2020-2021 — Santiago de Compostela |
Project Q4683083 in Spain |
Statements
128,000.0 Euro
0 references
160,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
0 references
Esta orden tiene por objeto establecer las bases reguladoras por las que se regirá la concesión de subvenciones, por el procedimiento de concurrencia competitiva, a las entidades locales y agrupaciones de entidades locales de Galicia para la financiación de actuaciones en materia de residuos de competencia municipal al tiempo que se hace publica su convocatoria para los años 2020 y 2021._x000D_ Lineas subvencionables: Línea 2: actuaciones destinadas a la prevención, recogida separada y valorización de los biorresiduos. (Spanish)
0 references
Zweck dieses Beschlusses ist es, die Rechtsgrundlagen für die Gewährung von Finanzhilfen im Rahmen des Wettbewerbsverfahrens an lokale Behörden und Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften in Galicien für die Finanzierung von Maßnahmen im Bereich kommunaler Wettbewerbsabfälle zu schaffen, während die Ausschreibung für die Jahre 2020 und 2021 veröffentlicht wird._x000D_ Förderfähige Linien: Linie 2: Maßnahmen zur Verhütung, getrennten Sammlung und Rückgewinnung von Bioabfällen. (German)
0 references
Tämän määräyksen tarkoituksena on vahvistaa sääntelyperustat, jotka koskevat avustusten myöntämistä Galician paikallisviranomaisille ja paikallisviranomaisten ryhmittymille kunnallisten kilpailujätteiden alalla toteutettavien toimien rahoittamiseksi kilpailumenettelyllä, samalla kun se julkaisee tarjouspyynnön vuosilta 2020 ja 2021._x000D_ Tukikelpoiset linjat: Rivi 2: biojätteen ehkäisemiseen, erilliskeräykseen ja hyödyntämiseen tähtäävät toimet. (Finnish)
0 references
Účelom tohto výnosu je stanoviť regulačné základy, ktorými sa riadi udeľovanie grantov prostredníctvom súťažného postupu hospodárskej súťaže miestnym orgánom a zoskupeniam miestnych orgánov v Galícii na financovanie opatrení v oblasti komunálneho odpadu z hospodárskej súťaže, a to pri uverejnení výzvy na predkladanie ponúk na roky 2020 a 2021._x000D_ Oprávnené linky: Riadok 2: akcie zamerané na prevenciu, separovaný zber a zhodnocovanie biologického odpadu. (Slovak)
0 references
Šā rīkojuma mērķis ir izveidot regulatīvo bāzi, kas reglamentē dotāciju piešķiršanu, izmantojot konkursa procedūru, vietējām pašvaldībām un pašvaldību grupām Galisijā, lai finansētu darbības sadzīves konkurences atkritumu jomā, vienlaikus publicējot uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus par 2020. un 2021. gadu._x000D_ atbilstīgās līnijas: 2. līnija: darbības, kas vērstas uz bioatkritumu novēršanu, dalītu savākšanu un reģenerāciju. (Latvian)
0 references
Käesoleva määruse eesmärk on kehtestada õiguslikud alused, mis reguleerivad Galicia kohalikele omavalitsustele ja kohalike omavalitsuste ühendustele toetuste andmist konkurentsipõhise konkursi teel olmejäätmete valdkonna meetmete rahastamiseks, avaldades samal ajal oma 2020. ja 2021. aasta hanketeate. Rida 2: meetmed, mille eesmärk on biojäätmete vältimine, liigiti kogumine ja taaskasutamine. (Estonian)
0 references
Formålet med denne bekendtgørelse er at fastlægge reguleringsgrundlaget for tildeling af tilskud efter konkurrenceproceduren til lokale myndigheder og sammenslutninger af lokale myndigheder i Galicien til finansiering af foranstaltninger inden for kommunalt konkurrenceaffald, samtidig med at det offentliggør sit udbud for 2020 og 2021._x000D_ Støtteberettigede linjer: Linje 2: foranstaltninger til forebyggelse, særskilt indsamling og nyttiggørelse af bioaffald. (Danish)
0 references
O objetivo do presente despacho é estabelecer as bases regulamentares que regem a concessão de subvenções, através do procedimento de concorrência concorrencial, às autoridades locais e aos agrupamentos de autoridades locais da Galiza para o financiamento de ações no domínio dos resíduos da concorrência municipal, publicando o seu concurso para os anos de 2020 e 2021._x000D_ Linhas elegíveis: Linha 2: ações de prevenção, recolha seletiva e valorização de biorresíduos. (Portuguese)
0 references
Σκοπός της παρούσας διάταξης είναι ο καθορισμός των κανονιστικών βάσεων που διέπουν τη χορήγηση επιχορηγήσεων, μέσω της διαδικασίας διαγωνισμού, σε ΟΤΑ και ομάδες ΟΤΑ στη Γαλικία για τη χρηματοδότηση δράσεων στον τομέα των αστικών αποβλήτων ανταγωνισμού, δημοσιεύοντας παράλληλα την πρόσκληση υποβολής προσφορών για τα έτη 2020 και 2021._x000D_ Επιλέξιμες γραμμές: Γραμμή 2: δράσεις που αποσκοπούν στην πρόληψη, τη χωριστή συλλογή και την ανάκτηση βιολογικών αποβλήτων. (Greek)
0 references
The purpose of this order is to establish the regulatory bases governing the award of grants, by the competitive competition procedure, to local authorities and groupings of local authorities in Galicia for the financing of actions in the field of municipal competition waste while publishing its call for tenders for the years 2020 and 2021._x000D_ Eligible lines: Line 2: actions aimed at the prevention, separate collection and recovery of bio-waste. (English)
0.1298069853749161
0 references
Svrha je ovog naloga utvrditi regulatorne osnove kojima se uređuje dodjela bespovratnih sredstava, putem natječajnog postupka, lokalnim tijelima i grupacijama lokalnih tijela u Galiciji za financiranje aktivnosti u području komunalnog otpada iz tržišnog natjecanja uz objavljivanje poziva na podnošenje ponuda za 2020. i 2021._x000D_ Prihvatljive linije: Linija 2: mjere usmjerene na sprečavanje, odvojeno prikupljanje i oporabu biološkog otpada. (Croatian)
0 references
Namen tega sklepa je določiti regulativne podlage za dodelitev nepovratnih sredstev s konkurenčnim postopkom za konkurenco lokalnim organom in skupinam lokalnih organov v Galiciji za financiranje ukrepov na področju komunalnih odpadkov, pri čemer je treba objaviti javni razpis za leti 2020 in 2021._x000D_ Upravičene vrstice: Vrstica 2: ukrepi za preprečevanje, ločeno zbiranje in predelavo bioloških odpadkov. (Slovenian)
0 references
L-għan ta’ din l-ordni huwa li jiġu stabbiliti l-bażijiet regolatorji li jirregolaw l-għoti ta’ għotjiet, permezz tal-proċedura ta’ kompetizzjoni kompetittiva, lill-awtoritajiet lokali u lill-gruppi ta’ awtoritajiet lokali f’Galicia għall-finanzjament ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-iskart tal-kompetizzjoni muniċipali filwaqt li tiġi ppubblikata s-sejħa għall-offerti tagħha għas-snin 2020 u 2021._x000D_ Linji eliġibbli: Linja 2: azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni, il-ġbir separat u l-irkupru tal-bijoskart. (Maltese)
0 references
Le présent arrêté a pour objet d’établir les bases réglementaires régissant l’octroi de subventions, par la procédure de mise en concurrence, aux collectivités locales et aux groupements d’autorités locales en Galice pour le financement d’actions dans le domaine des déchets de la concurrence municipale, tout en publiant son appel d’offres pour les années 2020 et 2021._x000D_ Lignes éligibles: Ligne 2: actions visant à la prévention, à la collecte séparée et à la récupération des biodéchets. (French)
0 references
Целта на тази заповед е да се установят регулаторните основи, уреждащи отпускането на безвъзмездни средства чрез състезателна процедура на местни органи и обединения на местни органи в Галисия за финансиране на дейности в областта на битовите отпадъци от конкуренцията, като същевременно се публикува поканата за участие в търг за 2020 г. и 2021 г._x000D_ Допустими редове: Линия 2: действия, насочени към предотвратяване, разделно събиране и оползотворяване на биологични отпадъци. (Bulgarian)
0 references
Syftet med detta beslut är att fastställa de rättsliga grunder som styr tilldelningen av bidrag genom det konkurrensutsatta konkurrensförfarandet till lokala myndigheter och grupper av lokala myndigheter i Galicien för finansiering av åtgärder på området för kommunalt konkurrensavfall, samtidigt som den offentliggör sin anbudsinfordran för åren 2020 och 2021._x000D_ Berättigade linjer: Linje 2: åtgärder som syftar till att förebygga, separat insamling och återvinning av biologiskt avfall. (Swedish)
0 references
Het doel van dit besluit is de regelgevingsgrondslagen vast te stellen voor de toekenning van subsidies, via de mededingingsprocedure, aan lokale overheden en groeperingen van lokale overheden in Galicië voor de financiering van acties op het gebied van stedelijk concurrentieafval, terwijl de aanbesteding voor de jaren 2020 en 2021 wordt gepubliceerd._x000D_ In aanmerking komende lijnen: Regel 2: acties gericht op preventie, gescheiden inzameling en terugwinning van bioafval. (Dutch)
0 references
E rendelet célja, hogy megállapítsa azokat a szabályozási alapokat, amelyek a galíciai helyi önkormányzatoknak és helyi önkormányzatok csoportjainak a települési versenyből származó hulladékkal kapcsolatos tevékenységek finanszírozására nyújtott támogatások versenypályázati eljárás útján történő odaítélésére irányadók, miközben közzéteszik a 2020-as és 2021-es évre vonatkozó ajánlati felhívásait. 2. sor: a biohulladék megelőzésére, szelektív gyűjtésére és visszanyerésére irányuló intézkedések. (Hungarian)
0 references
Is é cuspóir an ordaithe seo na boinn rialála a bhunú lena rialaítear dámhachtain deontas, tríd an nós imeachta iomaíochta iomaíoch, d’údaráis áitiúla agus do ghrúpálacha údarás áitiúil sa Ghailís chun gníomhaíochtaí i réimse na dramhaíola iomaíochta cathrach a mhaoiniú agus a ghlao ar thairiscintí do na blianta 2020 agus 2021._x000D_ línte incháilithe a fhoilsiú ag an am céanna: Líne 2: gníomhaíochtaí atá dírithe ar bhithdhramhaíl a chosc, a bhailiú ar leithligh agus a aisghabháil. (Irish)
0 references
Účelem tohoto usnesení je stanovit regulační základy pro udělování grantů prostřednictvím soutěžního řízení místním orgánům a seskupením místních orgánů v Galicii na financování opatření v oblasti komunálního odpadu z hospodářské soutěže a zároveň zveřejnit své výběrové řízení na roky 2020 a 2021._x000D_ Způsobilé linie: Řádek 2: opatření zaměřená na prevenci, oddělený sběr a využití biologického odpadu. (Czech)
0 references
Lo scopo della presente ordinanza è quello di stabilire le basi normative che disciplinano l'assegnazione di sovvenzioni, mediante la procedura di concorrenza competitiva, agli enti locali e ai raggruppamenti di enti locali della Galizia per il finanziamento di azioni nel settore dei rifiuti della concorrenza municipale pubblicando nel contempo il bando di gara per gli anni 2020 e 2021._x000D_ Linee ammissibili: Linea 2: azioni volte alla prevenzione, alla raccolta differenziata e al recupero dei rifiuti organici. (Italian)
0 references
Šio nutarimo tikslas – nustatyti reguliavimo pagrindus, reglamentuojančius dotacijų skyrimą Galisijos vietos valdžios institucijoms ir vietos valdžios institucijų grupėms konkurso tvarka siekiant finansuoti veiksmus komunalinių konkurencijos atliekų srityje, skelbiant konkursą 2020 m. ir 2021 m.._x000D_ Reikalavimus atitinkančios eilutės: 2 eilutė: veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią biologinėms atliekoms, jas atskirai surinkti ir panaudoti. (Lithuanian)
0 references
Scopul acestui ordin este de a stabili bazele de reglementare care reglementează acordarea granturilor, prin procedura concurențială de concurență, autorităților locale și grupărilor de autorități locale din Galicia pentru finanțarea acțiunilor în domeniul deșeurilor municipale din domeniul concurenței, în timp ce publică invitația de participare la licitație pentru anii 2020 și 2021._x000D_ Liniile eligibile: Linia 2: acțiuni care vizează prevenirea, colectarea separată și recuperarea deșeurilor biologice. (Romanian)
0 references
12 June 2023
0 references
Santiago de Compostela
0 references
Identifiers
153-2021000218
0 references