Pilgrims Hostel in the Casa del Mar del Puerto de Ferrol (Q4681065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4681065 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pilgrims Hostel in the Casa del Mar del Puerto de Ferrol |
Project Q4681065 in Spain |
Statements
300,342.03 Euro
0 references
375,427.53 Euro
0 references
80.00000159817795 percent
0 references
29 December 2021
0 references
30 January 2023
0 references
AGENCIA DE TURISMO DE GALICIA
0 references
Reforma y mejora de la accesibilidad de la antigua Hospederia situada en la planta alta de la Casa del Mar del Puerto de Ferrol, ubicada en el Camino Inglés, al objeto de servir de alojamiento de peregrinos y funcionar de manera independiente al resto de estancias, evitando interferencias con el resto de usuarios del edificio. (Spanish)
0 references
Reform and improvement of the accessibility of the old Hospederia located on the top floor of the Casa del Mar del Puerto de Ferrol, located on the Camino Inglés, in order to serve as accommodation for pilgrims and operate independently of the rest of the rooms, avoiding interference with the rest of the users of the building. (English)
0.0047303034123253
0 references
Athchóiriú agus feabhas a chur ar inrochtaineacht an tsean Hospederia atá suite ar urlár uachtarach an Casa del Mar del Puerto de Ferrol, atá suite ar an Camino Inglés, chun fónamh mar chóiríocht d’oilithrigh agus chun oibriú go neamhspleách ar an gcuid eile de na seomraí, ag seachaint cur isteach ar an gcuid eile d’úsáideoirí an fhoirgnimh. (Irish)
0 references
Reform og forbedring af tilgængeligheden af det gamle Hospederia beliggende på øverste etage af Casa del Mar del Puerto de Ferrol, beliggende på Camino Inglés, med henblik på at tjene som indkvartering for pilgrimme og fungere uafhængigt af resten af værelserne, undgå interferens med resten af bygningens brugere. (Danish)
0 references
Camino Inglésis asuva Casa del Mar del Puerto de Ferroli ülemisel korrusel asuva vana Hospederia juurdepääsetavuse reform ja parandamine, et pakkuda palveränduritele majutust ja tegutseda ülejäänud ruumidest sõltumatult, vältides sekkumist hoone ülejäänud kasutajatesse. (Estonian)
0 references
Kamino Inglés izvietotās Casa del Mar del Puerto de Ferrol augšējā stāvā esošās vecās Hospedērijas pieejamības reforma un uzlabošana, lai kalpotu par svētceļnieku izmitināšanas vietu un darbotos neatkarīgi no pārējām telpām, izvairoties no pārējo ēkas lietotāju iejaukšanās. (Latvian)
0 references
Réforme et amélioration de l’accessibilité de l’ancienne Hospederia située au dernier étage de la Casa del Mar del Puerto de Ferrol, située sur le Camino Inglés, afin de servir d’hébergement aux pèlerins et d’opérer indépendamment du reste des chambres, en évitant les interférences avec le reste des utilisateurs du bâtiment. (French)
0 references
Reform och förbättring av tillgängligheten till den gamla Hospederia som ligger på översta våningen i Casa del Mar del Puerto de Ferrol, belägen på Camino Inglés, för att fungera som boende för pilgrimer och fungera oberoende av resten av rummen, för att undvika störningar med resten av byggnadens användare. (Swedish)
0 references
Reforma a zlepšení dostupnosti staré Hospederia, která se nachází v nejvyšším patře Casa del Mar del Puerto de Ferrol, která se nachází na Camino Inglés, aby sloužila jako ubytování pro poutníky a fungovala nezávisle na zbytku místností, aby se zabránilo zasahování do ostatních uživatelů budovy. (Czech)
0 references
Ir-riforma u t-titjib tal-aċċessibbiltà tal-Hospederia l-antika li tinsab fil-quċċata tal-Casa del Mar del Puerto de Ferrol, li tinsab fuq il-Camino Inglés, sabiex isservi bħala akkomodazzjoni għall-pellegrini u topera b’mod indipendenti mill-bqija tal-kmamar, filwaqt li tevita interferenza mal-bqija tal-utenti tal-bini. (Maltese)
0 references
Uudistetaan ja parannetaan Camino Inglésin varrella sijaitsevan Casa del Mar del Puerto de Ferrolin ylimmässä kerroksessa sijaitsevan vanhan Hospederian esteettömyyttä, jotta se toimisi pyhiinvaeltajien majoituksena ja toimisi erillään muista huoneista välttäen häiriöt rakennuksen muille käyttäjille. (Finnish)
0 references
Reforma in izboljšanje dostopnosti stare Hospederije, ki se nahaja v zgornjem nadstropju Casa del Mar del Puerto de Ferrol, ki se nahaja na Camino Inglésu, da bi služila kot nastanitev za romarje in delovala neodvisno od ostalih sob, pri čemer bi se izognili vmešavanju v ostale uporabnike stavbe. (Slovenian)
0 references
A Camino Inglésen található Casa del Mar del Puerto de Ferrol legfelső emeletén található régi Hospederia megközelíthetőségének reformja és javítása annak érdekében, hogy zarándokok elhelyezésére és a szobák többi részétől függetlenül működjön, elkerülve az épület többi használójával való interferenciát. (Hungarian)
0 references
Senosios Hospederia, esančios viršutiniame Casa del del Puerto de Ferrol aukšte, esančio Camino Inglés, prieinamumo reforma ir gerinimas, siekiant tarnauti kaip piligrimų būstas ir veikti nepriklausomai nuo likusių kambarių, išvengiant trukdžių likusiems pastato naudotojams. (Lithuanian)
0 references
Riforma e miglioramento dell'accessibilità della vecchia Hospederia situata all'ultimo piano della Casa del Mar del Puerto de Ferrol, situata sul Camino Inglés, al fine di servire come alloggio per i pellegrini e operare indipendentemente dal resto delle stanze, evitando interferenze con il resto degli utenti dell'edificio. (Italian)
0 references
Reforma și îmbunătățirea accesibilității Hospederia veche situată la ultimul etaj al Casei del Mar del Puerto del Puerto de Ferrol, situată pe Camino Inglés, pentru a servi drept cazare pentru pelerini și pentru a funcționa independent de restul încăperilor, evitând interferențele cu restul utilizatorilor clădirii. (Romanian)
0 references
Реформа и подобряване на достъпността на старата Hospederia, разположена на последния етаж на Casa del Mar del Puerto de Ferrol, намираща се на Camino Inglés, с цел да служи за настаняване на поклонници и да работи независимо от останалите помещения, като се избягва намесата на останалите ползватели на сградата. (Bulgarian)
0 references
Hervorming en verbetering van de toegankelijkheid van de oude Hospederia gelegen op de bovenste verdieping van het Casa del Mar del Puerto de Ferrol, gelegen aan de Camino Inglés, om te dienen als accommodatie voor pelgrims en onafhankelijk van de rest van de kamers te opereren, waardoor interferentie met de rest van de gebruikers van het gebouw wordt vermeden. (Dutch)
0 references
Reforma i poboljšanje dostupnosti stare Hospederije koja se nalazi na gornjem katu Casa del Mar del Puerto de Ferrol, koja se nalazi na Camino Inglésu, kako bi služila kao smještaj hodočasnicima i djelovala neovisno od ostatka prostorija, izbjegavajući uplitanje s ostalim korisnicima zgrade. (Croatian)
0 references
Reforma e melhoria da acessibilidade da antiga Hospederia localizada no último andar da Casa del Mar del Puerto de Ferrol, localizada no Caminho Inglés, a fim de servir de alojamento para peregrinos e operar independentemente do resto das salas, evitando interferências com os demais utentes do edifício. (Portuguese)
0 references
Μεταρρύθμιση και βελτίωση της προσβασιμότητας της παλαιάς Hospederia που βρίσκεται στον τελευταίο όροφο του Casa del Mar del Puerto de Ferrol, που βρίσκεται στο Camino Inglés, προκειμένου να χρησιμεύσει ως κατάλυμα για τους προσκυνητές και να λειτουργεί ανεξάρτητα από τα υπόλοιπα δωμάτια, αποφεύγοντας τις παρεμβολές στους υπόλοιπους χρήστες του κτιρίου. (Greek)
0 references
Reform und Verbesserung der Erreichbarkeit der alten Hospederia im obersten Stockwerk der Casa del Mar del Puerto de Ferrol auf dem Camino Inglés, um als Unterkunft für Pilger zu dienen und unabhängig vom Rest der Räume zu arbeiten, um Störungen mit den übrigen Nutzern des Gebäudes zu vermeiden. (German)
0 references
Reforma a zlepšenie prístupnosti starej Hospederia, ktorá sa nachádza na hornom poschodí Casa del Mar del Puerto de Ferrol, ktorá sa nachádza na Camino Inglés, aby slúžila ako ubytovanie pre pútnikov a fungovala nezávisle od zvyšku izieb, aby sa zabránilo zasahovaniu do ostatných užívateľov budovy. (Slovak)
0 references
12 June 2023
0 references
Ferrol
0 references
Identifiers
105-2022000505
0 references