Actions for the design, construction and refurbishment of facilities for the proximity of the mountain defence services at meeting points, forest districts and comprehensive fire control centre of Toén (CILL) of the WRC 21/23 (Q4670923)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4670923 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actions for the design, construction and refurbishment of facilities for the proximity of the mountain defence services at meeting points, forest districts and comprehensive fire control centre of Toén (CILL) of the WRC 21/23 |
Project Q4670923 in Spain |
Statements
6,651,080.5 Euro
0 references
6,651,080.5 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
21 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
DIRECCION GENERAL DE DEFENSA DEL MONTE
0 references
"Actuaciones de diseño, construcción y acondicionamiento de instalaciones de proximidad de los servicios de defensa del monte en puntos de encuentro, distritos forestales y centro de lucha integral contra el fuego de Toén (CILL) de la CMR 21/23_x000D_ 1) Proyecto y ejecución de obras de rehabilitación y acondicionamiento P.E en Dumbría, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Proyecto y ejecución de obras de construcción de nuevos P.E. en Rianxo, Mondoñedo y Muíños._x000D_ 3) Proyecto y ejecución de obra para rehabilitación y acondicionamiento del CILL _x000D_ 4) Construcción de pistas de entrenamiento y cierre perimetral del CILL._x000D_ 5) Adecuación del entorno y seguridad para prácticas de defensa ccontra el fuego en el CILL." (Spanish)
0 references
“Actions of design, construction and refurbishment of facilities of proximity of the mountain defence services in meeting points, forest districts and integral fire control center of Toén (CILL) of the WRC 21/23_x000D_ 1) Project and execution of rehabilitation and conditioning works P.E in Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Project and execution of construction works of new P.E. in Rianxo, Mondoñedo and Muíños._x000D_ 3) Project and execution of work for the rehabilitation and conditioning of the CILL _x000D_ 4) Construction of training tracks and perimeter closure of the CILL._x000D_ 5) Adaptation of the environment and security for defense practices against fire in the CILL.” (English)
0.1531166962184237
0 references
„WRC 21/23_x000D_ 1) Toéni (CILL) kohtumispunktides, metsarajoonides ja integreeritud tuletõrjekeskuses asuvate mägikaitseteenistuste läheduses asuvate rajatiste projekteerimise, ehitamise ja renoveerimise meetmed. 1) Dumbrias, As Pontes, Quirogas, Fonsagradas, Monterrosos, Petínis, Dumbrias, As Pontes, Quirogas, Fonsagradas, Monterrosos, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Rianxos, Mondoñedos ja Muíños._x000D_ 3) uue hoone Rianxos, Mondoñedos ja Muíños._x000D_ 3) uue hoone ehitus ja ehitustööd CILL _x000D_ 4) CILL._x000D_ 5) keskkonna kohandamine ja turvalisus tulekahjude eest kaitsmisel CILLis.“ (Estonian)
0 references
«Ações de conceção, construção e renovação de instalações de proximidade dos serviços de defesa da montanha em pontos de encontro, distritos florestais e centro de controlo integral de incêndios de Toén (CILL) da WRC 21/23_x000D_ 1) Projeto e execução de obras de reabilitação e acondicionamento P.E. em Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projeto e execução de obras de construção de novos E.P. em Rianxo, Mondoñedo e Muíños._x000D_ 3) Projeto e execução de obras de reabilitação e acondicionamento da CILL _x000D_ 4) Construção de vias de formação e encerramento do perímetro da CILL._x000D_ 5) Adaptação do ambiente e segurança para as práticas de defesa contra incêndios na CILL.» (Portuguese)
0 references
"Projektering, opførelse og renovering af faciliteter i nærheden af bjergforsvarstjenester i mødesteder, skovdistrikter og integreret brandkontrolcenter i Toén (CILL) i WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt og udførelse af rehabiliterings- og konditioneringsarbejder P.E i Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt og udførelse af anlægsarbejder af nyt P.E. i Rianxo, Mondoñedo og Muíños._x000D_ 3) Projekt og udførelse af arbejde til rehabilitering og konditionering af CILL _x000D_ 4) Opførelse af uddannelsesspor og omkredslukning af CILL._x000D_ 5) Tilpasning af miljøet og sikkerhed for forsvarspraksis mod brand i CILL." (Danish)
0 references
«Δράσεις σχεδιασμού, κατασκευής και ανακαίνισης εγκαταστάσεων εγγύτητας των υπηρεσιών ορεινής άμυνας σε σημεία συνάντησης, δασικές περιοχές και ολοκληρωμένο κέντρο πυρόσβεσης Toén (CILL) του WRC 21/23_x000D_ 1) Έργο και εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης και προετοιμασίας P.E στη Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Έργο και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών νέας Π.Ε. στο Rianxo, Mondoñedo και Muíños._x000D_ 3) Έργο και εκτέλεση εργασιών για την αποκατάσταση και ρύθμιση του CILL _x000D_ 4) Κατασκευή γραμμών εκπαίδευσης και περιμετρικό κλείσιμο του CILL._x000D_ 5) Προσαρμογή του περιβάλλοντος και ασφάλεια για τις αμυντικές πρακτικές κατά της πυρκαγιάς στο CILL.» (Greek)
0 references
„Действия по проектиране, изграждане и обновяване на съоръжения в близост до планинските отбранителни служби в заседателни пунктове, горски райони и комплексен противопожарен център на Toén (CILL) на WRC 21/23_x000D_ 1) Проект и изпълнение на възстановителни и кондициониращи дейности P.E в Думбрия, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Проект и изпълнение на строителни работи на нов P.E. в Rianxo, Mondoñedo и Muíños._x000D_ 3) Проект и изпълнение на дейности по рехабилитация и кондициониране на CILL _x000D_ 4) Изграждане на тренировъчни писти и затваряне на периметъра на CILL._x000D_ 5) Адаптиране на околната среда и сигурността за отбранителни практики срещу пожар в CILL.“ (Bulgarian)
0 references
“Gníomhartha deartha, tógála agus athchóirithe saoráidí gar do na seirbhísí cosanta sléibhe i bpointí cruinnithe, ceantair foraoise agus lár lárnach rialaithe dóiteáin Toén (Cill) den WRC 21/23_x000D_ 1) Tionscadal agus cur i gcrích oibreacha athshlánaithe agus oiriúnaithe P.E i Dumbria, Mar Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Tionscadal agus cur i gcrích oibreacha tógála de P.E. nua i Rianxo, Mondoñedo agus Muíños._x000D_ 3) Tionscadal agus cur i gcrích na hoibre d’athshlánú agus riochtú an Chill _x000D_ 4) Tógáil rianta oiliúna agus dúnadh imlíne an CILL._x000D_ 5) Oiriúnú an chomhshaoil agus na slándála do chleachtais chosanta i gcoinne dóiteáin sa Cill.” (Irish)
0 references
„Maßnahmen der Planung, des Baus und der Sanierung von Einrichtungen in der Nähe der Bergverteidigungsdienste in Treffpunkten, Waldbezirken und integriertem Brandschutzzentrum von Toén (CILL) des WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt und Durchführung von Sanierungs- und Konditionierungsarbeiten P.E in Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt und Ausführung der Bauarbeiten der neuen P.E. in Rianxo, Mondoñedo und Muíños._x000D_ 3) Projekt und Ausführung von Arbeiten für die Sanierung und Konditionierung der CILL _x000D_ 4) Bau von Trainingsstrecken und Umfangsschließung der CILL._x000D_ 5) Anpassung der Umwelt und Sicherheit für Verteidigungsmaßnahmen gegen Feuer in der CILL.“ (German)
0 references
”Åtgärder för utformning, uppförande och renovering av anläggningar i närheten av bergsförsvaret i mötesplatser, skogsdistrikt och integrerad brandkontrollcentral i Toén (CILL) i WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt och genomförande av rehabiliterings- och konditioneringsarbeten i Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projektering och utförande av byggarbeten av nya P.E. i Rianxo, Mondoñedo och Muíños._x000D_ 3) Projektering och utförande av arbete för rehabilitering och konditionering av CILL _x000D_ 4) Anläggning av utbildningsspår och omkretsstängning av CILL._x000D_ 5) Anpassning av miljön och säkerheten för försvarsmetoder mot brand i CILL.” (Swedish)
0 references
«Actions de conception, de construction et de rénovation d’installations de proximité des services de défense de montagne dans les points de rencontre, les quartiers forestiers et le centre intégré de lutte contre les incendies de Toén (CILL) de la CMR 21/23_x000D_ 1) Projet et réalisation des travaux de réhabilitation et de conditionnement P.E à Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projet et réalisation des travaux de construction du nouveau P.E. à Rianxo, Mondoñedo et Muíños._x000D_ 3) Projet et exécution des travaux de réhabilitation et de conditionnement du CILL _x000D_ 4) Construction de pistes d’entraînement et fermeture du périmètre du CILL._x000D_ 5) Adaptation de l’environnement et sécurité aux pratiques de défense contre les incendies dans le CILL. (French)
0 references
„Činnosti projektovania, výstavby a renovácie zariadení v blízkosti horských obranných služieb v miestach stretnutia, lesných okresoch a integrovanom hasičskom stredisku Toén (CILL) WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt a realizácia rehabilitačných a kondicionovacích prác P.E v Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt a realizácia stavebných prác nového P.E. v Rianxo, Mondoñedo a Muíños._x000D_ 3) Projekt a realizácia prác na obnovu a úpravu CILL _x000D_4) Výstavba tréningových tratí a uzavretie obvodu CILL._x000D_ 5) Prispôsobenie životného prostredia a bezpečnosť obranných postupov proti požiaru v CILL.“ (Slovak)
0 references
„Aktivnosti projektiranja, izgradnje i obnove objekata blizine planinskih obrambenih službi u mjestima za sastanke, šumskim četvrtima i integralnom centru za kontrolu požara u Toénu (CILL) WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt i izvođenje rehabilitacije i kondicioniranja P.E u Dumbriji, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt i izvođenje građevinskih radova novog P.E. u Rianxu, Mondoñedu i Muíñosu._x000D_ 3) Projekt i izvođenje radova na rehabilitaciji i kondicioniranju CILL _x000D_ 4) Izgradnja staza za obuku i zatvaranje perimetra CILL._x000D_ 5) Prilagodba okoliša i sigurnosti za obrambene prakse protiv požara u CILL-u.” (Croatian)
0 references
“Azzjonijiet ta’ disinn, kostruzzjoni u rinnovament ta’ faċilitajiet ta’ prossimità tas-servizzi tad-difiża tal-muntanji f’punti fejn jiltaqgħu, distretti forestali u ċentru ta’ kontroll tan-nirien integrali ta’ Toén (CILL) tad-WRC 21/23_x000D_ 1) Proġett u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni u kondizzjonament P.E f’Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Proġett u eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta ‘P.E. ġodda f’ Rianxo, Mondoñedo u Muíños._x000D_ 3) Proġett u eżekuzzjoni ta ‘xogħol għar-riabilitazzjoni u l-kondizzjonament tas-CILL _x000D_ 4) Kostruzzjoni ta’ linji ta ‘taħriġ u għeluq tal-perimetru tas-CILL._x000D_ 5) Adattament tal-ambjent u s-sigurtà għal prattiki ta’ difiża kontra n-nar fis-CILL.” (Maltese)
0 references
„WRC 21/23_x000D_ 1) Kalnų apsaugos tarnybų artimiausių objektų projektavimo, statybos ir atnaujinimo veiksmai susitikimo vietose, miškų rajonuose ir Toeno (CILL) integruotame priešgaisrinės apsaugos centre (CILL) Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso atstatymo ir kondicionavimo darbų projektas ir vykdymas, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Naujo P.E. Rianxo, Mondoñedo ir Muíños._x000D_ 3 projektas ir statybos darbų vykdymas. (Lithuanian)
0 references
„Acties van ontwerp, bouw en renovatie van faciliteiten van nabijheid van de bergverdedigingsdiensten in ontmoetingsplaatsen, bosdistricten en integraal brandbestrijdingscentrum van Toén (CILL) van de WRC 21/23_x000D_ 1) Project en uitvoering van rehabilitatie- en conditioneringswerken P.E in Dumbrië, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Project en uitvoering van de bouwwerken van nieuwe P.E. in Rianxo, Mondoñedo en Muíños._x000D_ 3) Project en uitvoering van werkzaamheden voor de rehabilitatie en conditionering van de CILL _x000D_ 4) Bouw van opleidingstrajecten en perimetersluiting van de CILL._x000D_ 5) Aanpassing van het milieu en de veiligheid van de verdedigingspraktijken tegen brand in de CILL.” (Dutch)
0 references
"Azioni di progettazione, costruzione e ristrutturazione di strutture di prossimità dei servizi di difesa montana nei punti di incontro, nei distretti forestali e nel centro di controllo antincendio integrale di Toén (CILL) della WRC 21/23_x000D_ 1) Progetto ed esecuzione di lavori di riabilitazione e condizionamento P.E a Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Progetto ed esecuzione di lavori di costruzione di nuovi P.E. a Rianxo, Mondoñedo e Muíños._x000D_ 3) Progetto ed esecuzione di lavori per la riabilitazione e il condizionamento del CILL _x000D_ 4) Costruzione di piste di formazione e chiusura perimetrale del CILL._x000D_ 5) Adattamento dell'ambiente e sicurezza per le pratiche di difesa contro il fuoco nella CILL." (Italian)
0 references
„Činnosti projektování, výstavby a renovace zařízení v blízkosti služeb horské obrany v místech setkávání, lesních okresech a integrálním centru požární kontroly Toénu (CILL) WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt a realizace rehabilitačních a klimatizačních prací P.E v Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt a realizace stavebních prací nového P.E. v Rianxo, Mondoñedo a Muíños._x000D_ 3) Projekt a provedení prací na sanaci a kondicionování CILL _x000D_ 4) Výstavba výcvikových tratí a uzavření obvodu CILL._x000D_ 5) Přizpůsobení životního prostředí a bezpečnosti pro obranné postupy proti požáru v CILL.“ (Czech)
0 references
„Acțiuni de proiectare, construcție și renovare a instalațiilor de proximitate a serviciilor de apărare montană în punctele de întâlnire, în districtele forestiere și în centrul integral de control al incendiilor din Toén (CILL) al WRC 21/23_x000D_ 1) Proiectul și executarea lucrărilor de reabilitare și condiționare P.E în Dumbria, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Proiectul și execuția lucrărilor de construcție a noilor P.E. în Rianxo, Mondoñedo și Muíños._x000D_ 3) Proiect și executarea lucrărilor pentru reabilitarea și condiționarea CILL _x000D_ 4) Construcția de piste de formare și închiderea perimetrului CILL._x000D_ 5) Adaptarea mediului și securitatea pentru practicile de apărare împotriva incendiilor în CILL.” (Romanian)
0 references
”WRC 21/23_x000D_ 1) Toénin (CILL) kokouspaikoissa, metsäpiireissä ja integroidussa palontorjuntakeskuksessa sijaitsevien vuoristopuolustuspalvelujen läheisten tilojen suunnittelu, rakentaminen ja kunnostaminen sekä kunnostus- ja kunnostustöiden toteuttaminen P.E Dumbriassa, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Rianxossa, Mondoñedossa ja Muíñosissa, Mondoñedossa ja Muíñosissa, Mondoñedossa ja Muíñosissa, Mondoñedossa ja Muíñosissa. (Finnish)
0 references
“Kalnu aizsardzības dienestu tuvuma objektu projektēšanas, būvniecības un atjaunošanas darbības WRC 21/23_x000D_ 1) Toén (CILL) sanāksmju vietās, meža rajonos un integrētajā ugunsgrēka kontroles centrā P.E. Dumbrijā, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei_x000D_ 2) Jauno P.E. būvdarbu projekts un izpilde Rianxo, Mondoñedo un Muíños._x000D_ 3) CILL rehabilitācijas un kondicionēšanas darbu projekts un izpilde; 4) mācību trašu būvniecība un CILL._x000D_5 perimetra slēgšana) Vides pielāgošana un drošība aizsardzībai pret ugunsgrēku CILL.” (Latvian)
0 references
„Ukrepi načrtovanja, gradnje in obnove objektov v bližini služb za gorsko obrambo na zbirnih mestih, gozdnih okrožjih in celovitem protipožarnem centru v Toénu (CILL) WRC 21/23_x000D_ 1) Projekt in izvedba sanacijskih in kondicionirnih del P.E v Dumbriji, As Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Projekt in izvedba gradbenih del novega P.E. v Rianxu, Mondoñedu in Muíñosu._x000D_ 3) Projekt in izvedba del za sanacijo in kondicioniranje CILL _x000D_ 4) Izgradnja tirov za usposabljanje in zaprtje območja CILL._x000D_ 5) Prilagajanje okolja in varnost za obrambne prakse proti požaru v CILL.“ (Slovenian)
0 references
„A WRC 21/23_x000D_ 1) találkozópontokon, erdőkerületekben és integrált tűzvédelmi központban (CILL) a hegyi védelmi szolgálatok közelségébe tartozó létesítmények tervezésével, építésével és felújításával kapcsolatos intézkedések. A P.E. rehabilitációs és kondicionálási munkák kivitelezése Dumbria, Pontes, Quiroga, Fonsagrada, Monterroso, Petín területén, Castro Caldelas, Ames, Verín, Monterrei._x000D_ 2) Új P.E. projektje és kivitelezése Rianxóban, Mondoñedóban és Muíñosban._x000D_ 3) A CILL _x000D_ rehabilitációs és kondicionálási munkálatainak projektje és kivitelezése 4) A CILL._x000D_5) Környezeti alkalmazkodás és biztonság a CILL tűz elleni védekezési gyakorlatához.” (Hungarian)
0 references
Varios Municipios de Galicia
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
120-2022000002
0 references