Decontamination of soils associated with Inquinosa (Q4669822)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4669822 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Decontamination of soils associated with Inquinosa |
Project Q4669822 in Spain |
Statements
2,000,000.0 Euro
0 references
2,000,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
GOBIERNO DE ARAGON
0 references
La operación contribuye a rehabilitar espacios afectados por residuos de la producción de lindano con objeto de prevenir y evitar riesgos para la salud y el medio ambiente._x000D_ Comprende la gestión de los residuos de la antigua fábrica de Inquinosa. Incluye también la ejecución de trabajos necesarios para acometer la futura descontaminación integral del emplazamiento de Inquinosa, tales como la monitorización sistemática de la pluma de contaminación y la construcción de un vial de acceso a la antigua fábrica. (Spanish)
0 references
A operação ajuda a reabilitar áreas afetadas por resíduos da produção de lindano, a fim de prevenir e evitar riscos para a saúde e o ambiente._x000D_ Inclui a gestão de resíduos da antiga fábrica de Inquinosa. Também inclui a execução dos trabalhos necessários para realizar a futura descontaminação abrangente do local de Inquinosa, como o monitoramento sistemático da pluma de poluição e a construção de uma estrada de acesso à antiga fábrica. (Portuguese)
0 references
The operation helps to rehabilitate areas affected by waste from lindane production in order to prevent and avoid risks to health and the environment._x000D_ Includes waste management from the former Inquinosa factory. It also includes the execution of necessary work to undertake the future comprehensive decontamination of the Inquinosa site, such as the systematic monitoring of the pollution plume and the construction of an access road to the old factory. (English)
0.1281097781000177
0 references
Operatsioon aitab taastada lindaani tootmisel tekkivatest jäätmetest mõjutatud alasid, et vältida ja vältida ohtu tervisele ja keskkonnale._x000D_ hõlmab endise Inquinosa tehase jäätmekäitlust. See hõlmab ka vajaliku töö tegemist Inquinosa prügila saastest puhastamiseks tulevikus, näiteks reostuse süstemaatilist seiret ja vana tehase juurde juurdepääsutee ehitamist. (Estonian)
0 references
Operationen hjælper med at rehabilitere områder, der er berørt af affald fra lindanproduktion, for at forebygge og undgå sundheds- og miljørisici._x000D_ Omfatter affaldshåndtering fra den tidligere Inquinosa-fabrik. Det omfatter også udførelse af det nødvendige arbejde for at gennemføre den fremtidige omfattende dekontaminering af Inquinosa-lokaliteten, såsom systematisk overvågning af forureningsfjeren og anlæggelsen af en vej til den gamle fabrik. (Danish)
0 references
Операцията помага за възстановяването на районите, засегнати от отпадъци от производството на линдан, за да се предотвратят и избегнат рискове за здравето и околната среда._x000D_ Включва управлението на отпадъците от бившата фабрика Inquinosa. Тя включва и извършването на необходимите дейности за извършване на бъдещо цялостно обеззаразяване на обекта Inquinosa, като например систематичен мониторинг на замърсяващите струи и изграждане на път за достъп до старата фабрика. (Bulgarian)
0 references
Der Betrieb hilft bei der Sanierung von Bereichen, die von Abfällen aus der Lindanproduktion betroffen sind, um Risiken für Gesundheit und Umwelt zu vermeiden und zu vermeiden._x000D_ Umfasst die Abfallbewirtschaftung aus der ehemaligen Inquinosa-Fabrik. Es umfasst auch die Durchführung der notwendigen Arbeiten, um die zukünftige umfassende Dekontamination des Standorts Inquinosa durchzuführen, wie die systematische Überwachung der Verschmutzungsfahne und den Bau einer Zufahrtsstraße zur alten Fabrik. (German)
0 references
Postupak pomaže u rehabilitaciji područja pogođenih otpadom od proizvodnje lindana kako bi se spriječili i izbjegli rizici za zdravlje i okoliš._x000D_ Uključuje gospodarenje otpadom iz bivše tvornice Inquinosa. Također uključuje izvođenje potrebnih radova za buduću sveobuhvatnu dekontaminaciju lokacije Inquinosa, kao što je sustavno praćenje zagađenja i izgradnja pristupne ceste do stare tvornice. (Croatian)
0 references
Η εργασία συμβάλλει στην αποκατάσταση των περιοχών που πλήττονται από απόβλητα από την παραγωγή λιντάνιου, προκειμένου να προληφθούν και να αποφευχθούν κίνδυνοι για την υγεία και το περιβάλλον._x000D_ Περιλαμβάνει τη διαχείριση αποβλήτων από το πρώην εργοστάσιο Inquinosa. Περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση των απαραίτητων εργασιών για την ανάληψη της μελλοντικής ολοκληρωμένης απολύμανσης του χώρου της Inquinosa, όπως η συστηματική παρακολούθηση της ρύπανσης και η κατασκευή ενός δρόμου πρόσβασης στο παλιό εργοστάσιο. (Greek)
0 references
L-operazzjoni tgħin biex jiġu riabilitati żoni affettwati mill-iskart mill-produzzjoni tal-lindan sabiex jiġu evitati u evitati riskji għas-saħħa u l-ambjent._x000D_ Jinkludi l-immaniġġjar tal-iskart mill-fabbrika preċedenti Inkwinosa. Tinkludi wkoll it-twettiq tal-ħidma meħtieġa biex issir id-dekontaminazzjoni komprensiva futura tas-sit ta’ Inquinosa, bħall-monitoraġġ sistematiku tal-plume tat-tniġġis u l-kostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għall-fabbrika l-antika. (Maltese)
0 references
De operatie draagt bij tot de rehabilitatie van gebieden die worden getroffen door afval van lindaanproductie om risico’s voor de gezondheid en het milieu te voorkomen en te voorkomen._x000D_ Inclusief afvalbeheer van de voormalige fabriek Inquinosa. Het omvat ook de uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden voor de toekomstige alomvattende ontsmetting van de site Inquinosa, zoals de systematische monitoring van de vervuiling pluim en de aanleg van een toegangsweg naar de oude fabriek. (Dutch)
0 references
Ši operacija padeda reabilituoti lindano gamybos atliekų paveiktas vietoves, siekiant užkirsti kelią pavojui sveikatai ir aplinkai ir jo išvengti._x000D_ apima buvusios Inquinosa gamyklos atliekų tvarkymą. Ji taip pat apima darbą, būtiną būsimam visapusiškam Inquinosa teritorijos išvalymui, pvz., sistemingą taršos plume stebėseną ir privažiavimo kelio tiesimą į senąją gamyklą. (Lithuanian)
0 references
L'operazione aiuta a riabilitare le aree colpite dai rifiuti provenienti dalla produzione di lindano al fine di prevenire ed evitare rischi per la salute e l'ambiente._x000D_ Include la gestione dei rifiuti dell'ex stabilimento Inquinosa. Comprende anche l'esecuzione dei lavori necessari per intraprendere la futura decontaminazione completa del sito di Inquinosa, come il monitoraggio sistematico del pennacchio di inquinamento e la costruzione di una strada di accesso alla vecchia fabbrica. (Italian)
0 references
Toimenpiteellä autetaan kunnostamaan lindaanituotannosta peräisin olevasta jätteestä kärsiviä alueita, jotta voidaan ehkäistä ja välttää terveys- ja ympäristöriskejä._x000D_ Sisältää entisen Inquinosa-tehtaan jätehuollon. Siihen kuuluu myös Inquinosa-alueen tulevan kattavan puhdistamisen edellyttämien töiden toteuttaminen, kuten saastumisen järjestelmällinen seuranta ja vanhan tehtaan kulkutien rakentaminen. (Finnish)
0 references
Operace pomáhá rekultivaci oblastí postižených odpady z výroby lindanu s cílem předcházet rizikům pro zdraví a životní prostředí a předcházet jim._x000D_ Zahrnuje nakládání s odpady z bývalé továrny Inquinosa. Zahrnuje také provedení nezbytných prací na budoucí komplexní dekontaminaci lokality Inquinosa, jako je systematické monitorování znečištění a výstavba přístupové cesty ke staré továrně. (Czech)
0 references
Darbība palīdz atjaunot teritorijas, kuras ietekmē lindāna ražošanas atkritumi, lai novērstu un novērstu apdraudējumu veselībai un videi._x000D_ Ietver atkritumu apsaimniekošanu no bijušās Inquinosa rūpnīcas. Tas ietver arī nepieciešamo darbu veikšanu, lai nākotnē veiktu visaptverošu Inquinosa teritorijas dekontamināciju, piemēram, piesārņojuma plūsmas sistemātisku monitoringu un vecās rūpnīcas pievedceļa būvniecību. (Latvian)
0 references
Cuidíonn an oibríocht le limistéir a bhfuil tionchar ag dramhaíl orthu ó tháirgeadh lindane a athshlánú chun rioscaí don tsláinte agus don chomhshaol a chosc agus a sheachaint. Áirítear leis freisin an obair is gá a dhéanamh chun dí-éilliú cuimsitheach a dhéanamh ar shuíomh Inquinosa amach anseo, amhail monatóireacht chórasach ar an plume truaillithe agus tógáil bóthair rochtana chuig an seanmhonarcha. (Irish)
0 references
L’opération contribue à la réhabilitation des zones affectées par les déchets de la production de lindane afin de prévenir et d’éviter les risques pour la santé et l’environnement._x000D_ Comprend la gestion des déchets de l’ancienne usine d’Inquinosa. Il comprend également l’exécution des travaux nécessaires pour entreprendre la décontamination globale future du site d’Inquinosa, telles que la surveillance systématique du panache de pollution et la construction d’une route d’accès à l’ancienne usine. (French)
0 references
Postopek pomaga sanirati območja, ki so jih prizadeli odpadki iz proizvodnje lindana, da se preprečijo in preprečijo tveganja za zdravje in okolje._x000D_ Vključuje ravnanje z odpadki iz nekdanje tovarne Inquinosa. Vključuje tudi izvedbo potrebnih del za izvedbo prihodnje celovite dekontaminacije lokacije Inquinosa, kot sta sistematično spremljanje onesnaženja in gradnja dostopne ceste do stare tovarne. (Slovenian)
0 references
Operațiunea contribuie la reabilitarea zonelor afectate de deșeurile provenite din producția de lindan pentru a preveni și a evita riscurile pentru sănătate și mediu._x000D_ Include gestionarea deșeurilor de la fosta fabrică Inquinosa. Aceasta include, de asemenea, executarea lucrărilor necesare pentru realizarea viitoarei decontaminari globale a sitului Inquinosa, cum ar fi monitorizarea sistematică a prunelor poluante și construirea unui drum de acces la vechea fabrică. (Romanian)
0 references
A művelet segíti a lindántermelésből származó hulladékok által érintett területek rehabilitációját az egészségre és a környezetre jelentett kockázatok megelőzése és elkerülése érdekében._x000D_ A korábbi Inquinosa gyár hulladékgazdálkodását is magában foglalja. Ez magában foglalja az inquinosai telephely jövőbeli átfogó szennyeződésmentesítéséhez szükséges munka elvégzését is, mint például a szennyezési szilva szisztematikus nyomon követése és a régi gyárba vezető bekötő út megépítése. (Hungarian)
0 references
Operácia pomáha rehabilitovať oblasti postihnuté odpadom z výroby lindánu s cieľom predchádzať rizikám pre zdravie a životné prostredie a predchádzať im._x000D_ Zahŕňa odpadové hospodárstvo z bývalej továrne Inquinosa. Zahŕňa aj vykonanie potrebných prác na vykonanie budúcej komplexnej dekontaminácie lokality Inquinosa, ako je systematické monitorovanie znečistenia a výstavba prístupovej cesty do starého závodu. (Slovak)
0 references
Verksamheten bidrar till att rehabilitera områden som påverkas av avfall från lindanproduktion för att förebygga och undvika hälso- och miljörisker._x000D_ Inkluderar avfallshantering från den tidigare Inquinosafabriken. Det omfattar också genomförandet av nödvändigt arbete för att genomföra den framtida omfattande saneringen av Inquinosa-anläggningen, såsom systematisk övervakning av föroreningsplymen och byggandet av en tillfartsväg till den gamla fabriken. (Swedish)
0 references
Sabiñánigo
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
CA02_RU_INQ
0 references