PERFORMANCES IN THE ARTESONATE OF THE CHURCH OF CEVICO NAVERO, PALENCIA (Q4661561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4661561 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PERFORMANCES IN THE ARTESONATE OF THE CHURCH OF CEVICO NAVERO, PALENCIA |
Project Q4661561 in Spain |
Statements
134,500.72 Euro
0 references
269,001.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 November 2018
0 references
22 December 2020
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
La intervención de la restauración se dirige a la recuperación y conservación de las armaduras de la iglesia parroquial de Cevico Navero, respetando la huella del paso del tiempo y su propia historia, con el objetivo principal de devolver al edificio su integridad mecánica y estética. (Spanish)
0 references
L’intervention de restauration vise à la récupération et à la conservation de l’armure de l’église paroissiale de Cevico Navero, en respectant la trace du passage du temps et sa propre histoire, avec l’objectif principal de ramener à l’édifice son intégrité mécanique et esthétique. (French)
0 references
L'intervento di restauro è finalizzato al recupero e alla conservazione dell'armatura della chiesa parrocchiale di Cevico Navero, rispettando la traccia del passare del tempo e della propria storia, con l'obiettivo principale di restituire all'edificio la sua integrità meccanica ed estetica. (Italian)
0 references
Restaureringsåtgärden syftar till att återställa och bevara rustning av församlingskyrkan i Cevico Navero, med respekt för spåret av tidens gång och dess egen historia, med huvudsyftet att återvända till byggnaden dess mekaniska och estetiska integritet. (Swedish)
0 references
The restoration intervention is aimed at the recovery and conservation of the armor of the parish church of Cevico Navero, respecting the trace of the passage of time and its own history, with the main objective of returning to the building its mechanical and aesthetic integrity. (English)
0.0065615631199074
0 references
L-intervent ta’ restawr huwa mmirat lejn l-irkupru u l-konservazzjoni tal-Armor tal-knisja parrokkjali ta’ Cevico Navero, filwaqt li jirrispetta t-traċċa tal-mogħdija taż-żmien u l-istorja tiegħu stess, bl-għan ewlieni li jirritorna fil-bini l-integrità mekkanika u estetika tiegħu. (Maltese)
0 references
Restaurátorská intervence je zaměřena na obnovu a zachování zbroje farního kostela Cevico Navero, respektující stopu plynutí času a vlastní historii, s hlavním cílem vrátit do budovy její mechanickou a estetickou integritu. (Czech)
0 references
Restaureerimise eesmärk on taastada ja säilitada Cevico Navero kihelkonna kiriku armor, austades aja möödumise jälgi ja oma ajalugu, mille peamine eesmärk on taastada hoone mehaaniline ja esteetiline terviklikkus. (Estonian)
0 references
Tá an idirghabháil athchóirithe dírithe ar armúr eaglais pharóiste Cevico Navero a athshlánú agus a chaomhnú, ag urramú rian an ama agus a stair féin, agus é mar phríomhchuspóir aige filleadh ar an bhfoirgneamh a ionracas meicniúil agus aeistéitiúil. (Irish)
0 references
A intervenção de restauração visa a recuperação e conservação da armadura da igreja paroquial de Cevico Navero, respeitando o traço da passagem do tempo e sua própria história, com o objetivo principal de retornar ao edifício sua integridade mecânica e estética. (Portuguese)
0 references
Restauravimo intervencija siekiama atkurti ir išsaugoti Cevico Navero parapijos bažnyčios šarvus, atsižvelgiant į laiko eigos pėdsakus ir savo istoriją, o pagrindinis tikslas – grįžti prie pastato mechaninio ir estetinio vientisumo. (Lithuanian)
0 references
Atjaunošanas intervences mērķis ir atjaunot un saglabāt Cevico Navero draudzes baznīcas bruņas, respektējot laika pagātnes pēdas un savu vēsturi, ar galveno mērķi atgriezties ēkā tās mehāniskajā un estētiskajā viengabalainībā. (Latvian)
0 references
Reštauračný zásah je zameraný na obnovu a zachovanie brnenia farského kostola Cevico Navero, rešpektujúc stopu plynutia času a jej vlastnej histórie, s hlavným cieľom vrátiť sa k budove jej mechanickú a estetickú integritu. (Slovak)
0 references
Die Restaurierungsintervention zielt auf die Wiederherstellung und Erhaltung der Rüstung der Pfarrkirche von Cevico Navero ab, wobei die Spur des Laufes der Zeit und der eigenen Geschichte respektiert wird, mit dem Hauptziel, seine mechanische und ästhetische Integrität zum Gebäude zurückzukehren. (German)
0 references
Η αναστηλωτική επέμβαση αποσκοπεί στην αποκατάσταση και διατήρηση της πανοπλίας του ενοριακού ναού του Σεβίκο Ναβέρο, σεβόμενη το ίχνος του χρόνου και της δικής του ιστορίας, με κύριο στόχο την επιστροφή στο κτίριο της μηχανικής και αισθητικής του ακεραιότητας. (Greek)
0 references
Restauratorska intervencija usmjerena je na obnovu i očuvanje oklopa župne crkve Cevico Navero, poštujući trag prolaska vremena i vlastite povijesti, s glavnim ciljem vraćanja u zgradu njezina mehaničkog i estetskog integriteta. (Croatian)
0 references
Restaureringen er rettet mod genopretning og bevarelse af rustning af sognekirken Cevico Navero, der respekterer sporet af tidens gang og sin egen historie, med hovedformålet med at vende tilbage til bygningens mekaniske og æstetiske integritet. (Danish)
0 references
De restauratie-interventie is gericht op het herstel en behoud van het pantser van de parochiekerk van Cevico Navero, met inachtneming van het spoor van het verstrijken van de tijd en haar eigen geschiedenis, met als hoofddoel terug te keren naar het gebouw zijn mechanische en esthetische integriteit. (Dutch)
0 references
Restaurointiintervention tarkoituksena on palauttaa ja säilyttää Cevico Naveron seurakunnan panssari, kunnioittaen ajan kulumisen jälkiä ja omaa historiaansa, ja päätavoitteena on palata rakennukseen sen mekaanista ja esteettistä koskemattomuutta. (Finnish)
0 references
Intervenția de restaurare vizează recuperarea și conservarea armurii bisericii parohiale Cevico Navero, respectând urmele trecerii timpului și propria istorie, având ca obiectiv principal revenirea la clădire a integrității sale mecanice și estetice. (Romanian)
0 references
Restavratorska intervencija je namenjena obnovi in ohranitvi oklepa župnijske cerkve Cevico Navero, ki spoštuje sled minevanja časa in lastne zgodovine, z glavnim ciljem, da se vrne v zgradbo svojo mehansko in estetsko celovitost. (Slovenian)
0 references
Реставрационната интервенция е насочена към възстановяването и съхраняването на бронята на енорийския храм Чевико Наверо, като се зачита следата от течението на времето и нейната собствена история, с основната цел да се върне в сградата нейната механична и естетическа цялост. (Bulgarian)
0 references
A restaurálási beavatkozás célja a Cevico Navero plébániatemplom páncélzatának helyreállítása és megőrzése, tiszteletben tartva az idő múlásának nyomait és saját történelmét, azzal a fő céllal, hogy visszaálljon az épületbe mechanikai és esztétikai integritása. (Hungarian)
0 references
12 June 2023
0 references
Cevico Navero
0 references
Identifiers
2017/000971
0 references