PREPARATION OF A MANUAL OF CRITERIA AND GUIDELINES FOR THE CONSERVATION AND MAINTENANCE OF TRADITIONAL WINERIES IN THE TERRITORIAL AREA OF THE WINE REGION OF CIGALES (Q4661461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4661461 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PREPARATION OF A MANUAL OF CRITERIA AND GUIDELINES FOR THE CONSERVATION AND MAINTENANCE OF TRADITIONAL WINERIES IN THE TERRITORIAL AREA OF THE WINE REGION OF CIGALES |
Project Q4661461 in Spain |
Statements
6,655.0 Euro
0 references
13,310.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 May 2019
0 references
31 December 2019
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
Disponer de un manual con criterios y pautas aplicables por entidades locales y particulares que contribuyan al mantenimiento y conservación de bodegas subterráneas tradicionales. (Spanish)
0 references
Mít příručku s kritérii a pokyny platnými místními a soukromými subjekty, které přispívají k zachování a zachování tradičních podzemních vinařství. (Czech)
0 references
Να διαθέτουν εγχειρίδιο με κριτήρια και οδηγίες που εφαρμόζονται από τοπικούς και ιδιωτικούς φορείς που συμβάλλουν στη διατήρηση και διατήρηση των παραδοσιακών υπόγειων οινοποιείων. (Greek)
0 references
Avoir un manuel avec des critères et des lignes directrices applicables par les entités locales et privées qui contribuent à l’entretien et à la conservation des caves souterraines traditionnelles. (French)
0 references
Lámhleabhar a bheith acu ina bhfuil critéir agus treoirlínte is infheidhme ag eintitis áitiúla agus phríobháideacha a chuireann le cothabháil agus caomhnú fíonra traidisiúnta faoi thalamh. (Irish)
0 references
Have a manual with criteria and guidelines applicable by local and private entities that contribute to the maintenance and conservation of traditional underground wineries. (English)
0.0035025641282964
0 references
Have en manual med kriterier og retningslinjer, der gælder af lokale og private enheder, der bidrager til vedligeholdelse og bevarelse af traditionelle underjordiske vingårde. (Danish)
0 references
Turėti vadovą su vietos ir privačių subjektų taikomais kriterijais ir gairėmis, kurie prisideda prie tradicinių požeminių vyno gamyklų priežiūros ir išsaugojimo. (Lithuanian)
0 references
Disporre di un manuale con criteri e linee guida applicabili da enti locali e privati che contribuiscano al mantenimento e alla conservazione delle cantine tradizionali sotterranee. (Italian)
0 references
Mať príručku s kritériami a usmerneniami platnými miestnymi a súkromnými subjektmi, ktoré prispievajú k udržiavaniu a uchovávaniu tradičných podzemných vinárstiev. (Slovak)
0 references
Ha en handbok med kriterier och riktlinjer som tillämpas av lokala och privata enheter som bidrar till underhåll och bevarande av traditionella underjordiska vingårdar. (Swedish)
0 references
Heb een handleiding met criteria en richtlijnen die van toepassing zijn door lokale en particuliere entiteiten die bijdragen aan het onderhoud en het behoud van traditionele ondergrondse wijnhuizen. (Dutch)
0 references
Ikollhom manwal bi kriterji u linji gwida applikabbli minn entitajiet lokali u privati li jikkontribwixxu għall-manutenzjoni u l-konservazzjoni ta’ fabbriki tradizzjonali ta’ taħt l-art. (Maltese)
0 references
Imati priručnik s kriterijima i smjernicama koje primjenjuju lokalni i privatni subjekti koji doprinose održavanju i očuvanju tradicionalnih podzemnih vinarija. (Croatian)
0 references
Jābūt rokasgrāmatai ar kritērijiem un vadlīnijām, ko piemēro vietējās un privātās struktūras, kas veicina tradicionālo pazemes vīna darītavu uzturēšanu un saglabāšanu. (Latvian)
0 references
Да разполага с наръчник с критерии и насоки, приложими от местни и частни субекти, които допринасят за поддържането и опазването на традиционните подземни винарни. (Bulgarian)
0 references
Omama käsiraamatut, mis sisaldab kriteeriume ja suuniseid, mida kohaldavad kohalikud ja eraõiguslikud üksused, kes aitavad kaasa traditsiooniliste maa-aluste veinitehaste hooldamisele ja säilitamisele. (Estonian)
0 references
Ter um manual com critérios e diretrizes aplicáveis por entidades locais e privadas que contribuam para a manutenção e conservação de vinícolas subterrâneas tradicionais. (Portuguese)
0 references
Să aibă un manual cu criterii și orientări aplicabile de entități locale și private care contribuie la întreținerea și conservarea cramelor subterane tradiționale. (Romanian)
0 references
On käsikirja, jossa on paikallisten ja yksityisten tahojen soveltamat kriteerit ja ohjeet, jotka edistävät perinteisten maanalaisten viinitilojen ylläpitoa ja säilyttämistä. (Finnish)
0 references
Haben Sie ein Handbuch mit Kriterien und Richtlinien, die von lokalen und privaten Einrichtungen gelten, die zur Erhaltung und Erhaltung traditioneller unterirdischer Weingüter beitragen. (German)
0 references
Imeti priročnik z merili in smernicami, ki jih uporabljajo lokalni in zasebni subjekti, ki prispevajo k ohranjanju in ohranjanju tradicionalnih podzemnih vinskih kleti. (Slovenian)
0 references
A helyi és magánszervezetek által alkalmazandó kritériumokat és iránymutatásokat tartalmazó kézikönyv, amely hozzájárul a hagyományos föld alatti pincészetek fenntartásához és megőrzéséhez. (Hungarian)
0 references
Varios Municipios de Castilla y León
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
2019/000307
0 references