Acquisition of laboratory equipment: chromatographer and working island. (Q4659666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4659666 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of laboratory equipment: chromatographer and working island. |
Project Q4659666 in Spain |
Statements
33,691.375 Euro
0 references
42,114.22 Euro
0 references
79.99999762550512 percent
0 references
15 December 2020
0 references
22 October 2021
0 references
AGROLABORATORIOS NUTRICIONALES SA
0 references
29680
0 references
Agrolaboratorios Nutricionales, S.A. (ALN), en su afán por mejorar su competitividad y ofrecer un servicio de calidad a sus clientes, planteaba inicialmente la ampliación y reforma del área dedicada a laboratorio de la nave de la que dispone en Calle Marconi 7 del Polígono Industrial de Estepona (Málaga), que pasaría de 23 metros cuadrados a 57 metros cuadrados; así como la adquisición de determinados utillajes y equipos para el mismo.Con fecha 06/10/2021 solicita una reformulación del plan de inversiones inicial, por el que, garantizando el cumplimiento del objetivo general perseguido, plantea que las inversiones se limitarán a la dotación de equipamiento del laboratorio (suprimiendo las obras que inicialmente iba a ejecutar, y desistiendo de la adquisición de utillaje menor para el laboratorio).Aceptada dicha modificación, el plan de inversiones se cine a la adquisición de un cromatógrafo, e instalación de isla en el laboratorio actual. (Spanish)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), in its desire to improve its competitiveness and offer a quality service to its customers, initially proposed the expansion and reform of the area dedicated to the laboratory of the warehouse that it has in Calle Marconi 7 of the Industrial Estate of Estepona (Málaga), which would go from 23 square meters to 57 square meters; as well as the acquisition of certain tools and equipment for the same. On 06/10/2021 requests a reformulation of the initial investment plan, by which, guaranteeing compliance with the general objective pursued, proposes that the investments will be limited to the provision of equipment of the laboratory (suppressing the works that it was initially going to execute, and withdrawing from the acquisition of minor tools for the laboratory).Accepted this modification, the investment plan is filmed to the acquisition of a chromatograph, and island installation in the current laboratory. (English)
0.3864084118156852
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN) soovis parandada oma konkurentsivõimet ja pakkuda oma klientidele kvaliteetset teenust, tegi esialgu ettepaneku laiendada ja reformida Lao laborit, mille ta asub Calle Marconi 7 Estepona (Málaga) tööstuskinnisvaras, mis ulatub 23 ruutmeetrilt 57 ruutmeetrile; 6. oktoobril 2021 nõutakse esialgse investeerimiskava ümbersõnastamist, millega tagataks taotletava üldise eesmärgi täitmine, ning tehakse ettepanek, et investeeringud piirduksid labori varustusega (pealestades tööd, mida ta algselt tegi, ja loobudes labori jaoks väiksemate tööriistade omandamisest).Selle muudatusega filmitakse investeerimiskava kromatograafi omandamiseks ja praeguses laboris asuva saarepaigaldise soetamiseks. (Estonian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), no seu desejo de melhorar a sua competitividade e oferecer um serviço de qualidade aos seus clientes, propôs inicialmente a expansão e reforma da área dedicada ao laboratório do armazém que tem na Calle Marconi 7 da Propriedade Industrial de Estepona (Málaga), que passaria de 23 metros quadrados para 57 metros quadrados; além da aquisição de certas ferramentas e equipamentos para o mesmo. Em 06/10/2021 solicita uma reformulação do plano de investimento inicial, pelo qual, garantindo o cumprimento do objetivo geral prosseguido, propõe que os investimentos se limitem ao fornecimento de equipamentos do laboratório (suprimindo as obras que inicialmente iria executar, e retirando-se da aquisição de ferramentas menores para o laboratório).Aceitada esta modificação, o plano de investimento é filmado para a aquisição de um cromatógrafo, e instalação insular no laboratório atual. (Portuguese)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), i sit ønske om at forbedre sin konkurrenceevne og tilbyde sine kunder en kvalitetsservice, foreslog oprindeligt udvidelse og reform af området dedikeret til laboratoriet på lageret, som det har i Calle Marconi 7 af Industrial Estate of Estepona (Málaga), som ville gå fra 23 kvadratmeter til 57 kvadratmeter; den 6. oktober 2021 anmodes der om en omformulering af den oprindelige investeringsplan, hvorved det for at sikre overholdelse af det generelle mål foreslås, at investeringerne begrænses til levering af laboratoriets udstyr (undertryk af de arbejder, som det oprindeligt skulle udføre, og tilbagetrækning fra erhvervelsen af mindre værktøjer til laboratoriet). (Danish)
0 references
Η Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), θέλοντας να βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά της και να προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες στους πελάτες της, πρότεινε αρχικά την επέκταση και την αναμόρφωση της περιοχής που είναι αφιερωμένη στο εργαστήριο της αποθήκης που διαθέτει στην Calle Marconi 7 του Βιομηχανικού Χώρου Εστεπόνας (Μάλαγα), η οποία θα εκτείνεται από 23 τετραγωνικά μέτρα σε 57 τετραγωνικά μέτρα. στις 06/10/2021 ζητείται αναδιατύπωση του αρχικού επενδυτικού σχεδίου, με το οποίο, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τον επιδιωκόμενο γενικό στόχο, οι επενδύσεις θα περιορίζονται στην παροχή εξοπλισμού του εργαστηρίου (καταστολή των εργασιών που επρόκειτο αρχικά να εκτελέσει και απόσυρση από την αγορά μικροεργαλείων για το εργαστήριο).Αποδέχτηκε την τροποποίηση αυτή, το επενδυτικό σχέδιο γυρίζεται στην αγορά χρωματογράφου και νησιωτικής εγκατάστασης στο σημερινό εργαστήριο. (Greek)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), в желанието си да подобри своята конкурентоспособност и да предложи качествено обслужване на своите клиенти, първоначално предложи разширяването и реформата на площта, посветена на лабораторията на склада, която разполага в Кале Маркони 7 на Индустриалното имение Естепона (Малага), която ще премине от 23 квадратни метра до 57 квадратни метра; на 6.10.2021 г. отправя искане за преформулиране на първоначалния инвестиционен план, чрез който, гарантирайки спазването на преследваната обща цел, се предлага инвестициите да бъдат ограничени до осигуряване на оборудване на лабораторията (подтискане на работите, които първоначално е щяла да извърши, и оттегляне от придобиването на малки инструменти за лабораторията).Приема това изменение, инвестиционният план се заснема до придобиването на хроматограф и островна инсталация в настоящата лаборатория. (Bulgarian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), in seinem Wunsch, seine Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und seinen Kunden einen qualitativ hochwertigen Service anzubieten, schlug zunächst die Erweiterung und Reform des Bereichs vor, der dem Labor von dem Lager gewidmet ist, dass es in Calle Marconi 7 von dem Industriegebiet von Estepona (Málaga), das von 23 Quadratmetern zu 57 Quadratmetern gehen würde; fordert am 6.10.2021 eine Neuformulierung des ursprünglichen Investitionsplans, mit dem die Einhaltung des verfolgten allgemeinen Ziels gewährleistet wird, und schlägt vor, die Investitionen auf die Bereitstellung der Ausrüstung des Labors zu beschränken (unterdrückt die Arbeiten, die es ursprünglich ausführen wollte, und den Rückzug aus dem Erwerb von kleinen Werkzeugen für das Labor).Akzeptiert diese Änderung, wird der Investitionsplan auf den Erwerb eines Chromatographen und der Inselinstallation im aktuellen Labor gefilmt. (German)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), u svojoj želji da poboljša svoju konkurentnost i ponudi kvalitetnu uslugu svojim klijentima, u početku je predložio proširenje i reformu područja posvećenog laboratoriju skladišta koje ima u Calle Marconi 7 Industrijskog posjeda Estepona (Málaga), koje bi se kretalo s 23 četvorna metra na 57 četvornih metara; osim nabave određenih alata i opreme za isto. 6.10.2021. traži se preoblikovanje početnog plana ulaganja kojim se, jamčeći usklađenost s općim ciljem koji se želi postići, predlaže da ulaganja budu ograničena na nabavu opreme laboratorija (supresiranje radova koje je prvotno namjeravao izvršiti i povlačenje iz nabave manjih alata za laboratorij).Prihvatio je tu izmjenu, plan ulaganja snima se na nabavu kromatografa i otočne instalacije u sadašnjem laboratoriju. (Croatian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), fix-xewqa tagħha li ttejjeb il-kompetittività tagħha u toffri servizz ta’ kwalità lill-klijenti tagħha, inizjalment ipproponiet l-espansjoni u r-riforma taż-żona ddedikata lil-laboratorju tal-maħżen li hija għandha f’ Calle Marconi 7 tal-Estate Industrijali ta’ Estepona (Málaga), li tmur minn 23 metru kwadru għal 57 metru kwadru; fis-06/10/2021 jitlob riformulazzjoni tal-pjan ta’ investiment inizjali, li permezz tiegħu, filwaqt li jiggarantixxi l-konformità mal-objettiv ġenerali segwit, jipproponi li l-investimenti se jkunu limitati għall-forniment ta’ tagħmir tal-laboratorju (it-trażżin tax-xogħlijiet li inizjalment kien se jeżegwixxi, u l-irtirar mill-akkwist ta’ għodod minuri għal-laboratorju). (Maltese)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), dans sa volonté d’améliorer sa compétitivité et d’offrir un service de qualité à ses clients, a initialement proposé l’expansion et la réforme de la zone dédiée au laboratoire de l’entrepôt qu’elle possède à la Calle Marconi 7 du domaine industriel d’Estepona (Málaga), qui passerait de 23 mètres carrés à 57 mètres carrés; le 06/10/2021 demande une reformulation du plan d’investissement initial qui, garantissant le respect de l’objectif général poursuivi, propose que les investissements soient limités à la mise à disposition d’équipements du laboratoire (suppression des travaux qu’il allait réaliser initialement, et retrait de l’acquisition d’outils mineurs pour le laboratoire).Accepté cette modification, le plan d’investissement est filmé à l’acquisition d’un chromatographe et d’une installation insulaire dans le laboratoire actuel. (French)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), i sin önskan att förbättra sin konkurrenskraft och erbjuda en kvalitetsservice till sina kunder, föreslog inledningsvis en utvidgning och reform av det område som är avsett för laboratoriet i det lager som det har i Calle Marconi 7 i industrifastigheten Estepona (Málaga), som skulle gå från 23 kvadratmeter till 57 kvadratmeter. den 6 oktober 2021 begärdes en omformulering av den ursprungliga investeringsplanen, genom vilken man, för att säkerställa att det allmänna målet uppfylls, föreslår att investeringarna begränsas till tillhandahållande av laboratorieutrustning (undertrycker de arbeten som det ursprungligen skulle utföra och dra tillbaka från förvärvet av mindre verktyg för laboratoriet). Godtog denna ändring, filmas investeringsplanen till förvärv av en kromatografi och öinstallation i det nuvarande laboratoriet. (Swedish)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), norėdamas pagerinti savo konkurencingumą ir pasiūlyti kokybiškas paslaugas savo klientams, iš pradžių pasiūlė išplėsti ir reformuoti savo sandėlio laboratoriją, esančią Esteponos (Mįlaga) pramoninio turto Calle Marconi 7, kuris būtų nuo 23 kvadratinių metrų iki 57 kvadratinių metrų; 2021 m. spalio 6 d. prašo performuluoti pradinį investicijų planą, kuriuo, užtikrinant atitiktį bendrajam tikslui, siūloma investuoti tik į laboratorijos įrangos tiekimą (sustabdant darbus, kuriuos ji iš pradžių ketino atlikti, ir atsisakant nedidelių laboratorinių įrankių įsigijimo). Priimdama šį pakeitimą, investicijų planas nufilmuojamas chromatografo ir salos įrengimo dabartinėje laboratorijoje įsigijimui. (Lithuanian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), ar mian leis feabhas a chur ar a iomaíochas agus seirbhís ardchaighdeáin a thairiscint dá chustaiméirí, mhol sé ar dtús leathnú agus athchóiriú an limistéir atá tiomnaithe do shaotharlann an stóras atá aige i Calle Marconi 7 d’Eastát Tionscail Estepona (Málaga), a rachadh ó 23 méadar cearnach go 57 méadar cearnach; chomh maith le huirlisí agus trealamh áirithe a fháil le haghaidh an chéanna. Ar an 06/10/2021, iarrann sí athfhoirmliú ar an bplean infheistíochta tosaigh, lena moltar, lena ráthaítear go gcomhlíonfar an cuspóir ginearálta atá á shaothrú, go mbeidh na hinfheistíochtaí teoranta do threalamh na saotharlainne a sholáthar (na hoibreacha a raibh sí le cur i gcrích ar dtús a chur faoi chois, agus tarraingt siar as fáil mionuirlisí don tsaotharlann).Glacadh leis an modhnú sin go ndéantar scannánú ar an bplean infheistíochta chun crómatagraf a fháil, agus suiteáil oileánach sa tsaotharlann atá ann faoi láthair. (Irish)
0 references
Spoločnosť Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN) vo svojej snahe zlepšiť svoju konkurencieschopnosť a ponúknuť kvalitné služby svojim zákazníkom pôvodne navrhla rozšírenie a reformu oblasti venovanej laboratóriu skladu, ktoré má v Calle Marconi 7 Industrial Estate of Estepona (Málaga), ktorá by sa pohybovala z 23 metrov štvorcových na 57 metrov štvorcových; dňa 6. 10. 2021 požaduje zmenu pôvodného investičného plánu, v ktorom sa zaručí dodržiavanie sledovaného všeobecného cieľa a navrhuje, aby sa investície obmedzili na zabezpečenie vybavenia laboratória (stlačenie prác, ktoré pôvodne malo vykonať, a stiahnutie sa z nákupu menších nástrojov pre laboratórium).Prijal túto zmenu, investičný plán sa natočil na získanie chromatografu a ostrovnej inštalácie v súčasnom laboratóriu. (Slovak)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), vēloties uzlabot savu konkurētspēju un piedāvāt klientiem kvalitatīvus pakalpojumus, sākotnēji ierosināja paplašināt un reformēt tās noliktavas laboratorijai paredzēto teritoriju, kas atrodas Esteponas industriālā īpašuma Calle Marconi 7 (Málaga), kas būtu no 23 kvadrātmetriem līdz 57 kvadrātmetriem; 2021. gada 6. oktobrī pieprasa pārformulēt sākotnējo investīciju plānu, ar kuru, garantējot atbilstību vispārīgajam mērķim, ierosina ieguldījumus ierobežot līdz laboratorijas aprīkojuma nodrošināšanai (nospiežot darbus, kurus tā sākotnēji gatavojas izpildīt, un atsakoties no nelielu instrumentu iegādes laboratorijai).Pieņemot šo grozījumu, ieguldījumu plāns tiek filmēts, lai iegādātos hromatogrāfu un salu uzstādīšanu pašreizējā laboratorijā. (Latvian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), in zijn wens om zijn concurrentievermogen te verbeteren en een kwaliteitsservice te bieden aan zijn klanten, stelde aanvankelijk de uitbreiding en hervorming van het gebied gewijd aan het laboratorium van het magazijn dat het heeft in Calle Marconi 7 van het Industrial Estate van Estepona (Málaga), die zou gaan van 23 vierkante meter tot 57 vierkante meter; op 06/10/2021 vraagt het investeringsplan om een herformulering van het initiële investeringsplan, waarbij, ter waarborging van de naleving van de nagestreefde algemene doelstelling, wordt voorgesteld dat de investeringen beperkt blijven tot de terbeschikkingstelling van apparatuur van het laboratorium (onderdrukken van de werkzaamheden die het aanvankelijk zou gaan uitvoeren en zich terugtrekken uit de aankoop van kleine gereedschappen voor het laboratorium). (Dutch)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), joka halusi parantaa kilpailukykyään ja tarjota asiakkailleen laadukasta palvelua, ehdotti aluksi Esteponan teollisuusalueen (Málaga) Calle Marconi 7:ssä sijaitsevan varaston laboratorion alueen laajentamista ja uudistamista, joka menisi 23 neliömetristä 57 neliömetriin; samoin kuin tiettyjen työkalujen ja laitteiden hankintaa varten. 6.10.2021 pyydetään alkuperäisen investointisuunnitelman uudelleenmuotoilua, jolla varmistetaan tavoitellun yleisen tavoitteen noudattaminen ja ehdotetaan, että investoinnit rajoittuvat laboratorion laitteiden toimittamiseen (tiivistetään työt, joita se alun perin aikoi toteuttaa, ja vetäytymällä pienten työkalujen hankkimisesta laboratorioon).Hyväksyttiin tämä muutos, investointisuunnitelma kuvataan kromatografin hankintaan ja saaristoasennukseen nykyisessä laboratoriossa. (Finnish)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), nella sua volontà di migliorare la propria competitività e offrire un servizio di qualità ai propri clienti, inizialmente ha proposto l'ampliamento e la riforma dell'area dedicata al laboratorio del magazzino che ha in Calle Marconi 7 della Tenuta Industriale di Estepona (Málaga), che andrebbe da 23 mq a 57 mq; il 06/10/2021 chiede una riformulazione del piano d'investimento iniziale, con la quale, garantendo il rispetto dell'obiettivo generale perseguito, propone che gli investimenti siano limitati alla messa a disposizione delle attrezzature del laboratorio (sopprimendo i lavori che inizialmente stava per eseguire, e ritirandosi dall'acquisizione di strumenti minori per il laboratorio).Accettato questa modifica, il piano di investimento viene filmato all'acquisizione di un cromatografo, e all'installazione insulare nell'attuale laboratorio. (Italian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), ve své snaze zlepšit svou konkurenceschopnost a nabízet kvalitní služby svým zákazníkům, původně navrhla rozšíření a reformu oblasti věnované laboratoři skladu, kterou má v Calle Marconi 7 průmyslového statku Estepona (Málaga), která by se pohybovala z 23 metrů čtverečních na 57 metrů čtverečních; kromě pořízení některých nástrojů a zařízení pro totéž. Dne 6. října 2021 požaduje přeformulaci původního investičního plánu, který zaručuje splnění obecného sledovaného cíle a navrhuje, aby se investice omezily na zajištění vybavení laboratoře (potlačování prací, které se původně chystala provést, a stažení z pořízení drobných nástrojů pro laboratoř).Na základě této úpravy je investiční plán natočen na pořízení chromatografu a ostrovní instalace v současné laboratoři. (Czech)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN), în dorința sa de a-și îmbunătăți competitivitatea și de a oferi un serviciu de calitate clienților săi, a propus inițial extinderea și reformarea zonei dedicate laboratorului depozitului pe care îl deține în Calle Marconi 7 din domeniul industrial Estepona (Málaga), care urma să meargă de la 23 de metri pătrați la 57 de metri pătrați; la data de 6.10.2021 se solicită reformularea planului inițial de investiții, prin care, garantând respectarea obiectivului general urmărit, se propune ca investițiile să se limiteze la furnizarea de echipamente ale laboratorului (suprimarea lucrărilor pe care acesta urma să le execute inițial și retragerea din achiziția de instrumente minore pentru laborator).Acceptată această modificare, planul de investiții este filmat pentru achiziționarea unui cromatograf și a unei instalații insulare în laboratorul actual. (Romanian)
0 references
Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN) je v želji, da bi izboljšal svojo konkurenčnost in svojim strankam ponudil kakovostne storitve, sprva predlagal razširitev in reformo območja, namenjenega laboratoriju skladišča, ki ga ima v Calle Marconi 7 industrijskega posestva Estepona (Málaga), ki bi segalo s 23 kvadratnih metrov na 57 kvadratnih metrov; 6. 10. 2021 zahteva preoblikovanje začetnega naložbenega načrta, s katerim se ob zagotavljanju skladnosti s splošnim ciljem predlaga, da se naložbe omejijo na zagotavljanje opreme laboratorija (preprečevanje del, ki jih je prvotno izvajal, in umik od nakupa manjših orodij za laboratorij).Sprejeti to spremembo, se naložbeni načrt snema na nakup kromatografa in otoške instalacije v sedanjem laboratoriju. (Slovenian)
0 references
Az Agrolaboratorios Nutricional, S.A. (ALN) azzal a szándékkal, hogy javítsa versenyképességét és minőségi szolgáltatást nyújtson ügyfeleinek, kezdetben javasolta a raktár laboratóriumának szentelt terület bővítését és reformját, amelyet az Estepona ipari ingatlan (Málaga) Calle Marconi 7-ben tartana, amely 23 négyzetmétertől 57 négyzetméterig terjedne; 2021. október 6-án az eredeti beruházási terv újrafogalmazását kéri, amely a kitűzött általános célkitűzésnek való megfelelést garantálva azt javasolja, hogy a beruházások a laboratórium berendezéseinek biztosítására korlátozódjanak (az eredetileg elvégzendő munkálatok elfojtása és a laboratórium számára kisebb szerszámok beszerzéséből való kivonás).Elfogadva ezt a módosítást, a beruházási terv felvételre kerül egy kromatográf beszerzésére és a jelenlegi laboratóriumban történő szigeti telepítésre. (Hungarian)
0 references
Estepona
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
701N2000483SU1
0 references