IMPROVED ACCESS CONDITIONS AND BUILDINGS IN THE FISHING PORT OF ESTEPONA AND CONNECTION PROMENADE. (Q4658678)

Las actuaciones de mejora en los accesos al Puerto de Estepona y conexión con paseo marítimo de Estepona consisten básicamente en:_x000D_ La reurbanización de accesos rodados y peatonales al Puerto de Estepona y mejorar la funcionalidad de las instalaciones portuarias. El nuevo diseño recoge el conjunto de actuaciones necesarias dentro del Dominio Público para dotar de nuevo itinerario peatonal de conexión con el Paseo Marítimo, mejora de accesos, pavimentos, mobiliario y jardinería en el área comercial y actuaciones de mejora en el ámbito de infraestructuras y edificaciones del Puerto._x000D_ _x000D_ Para la conexión con el Paseo Marítimo se han estudiado diferentes soluciones de distribución espacial de forma que se plantee una alternativa atractiva para el viandante que se ve obligado en la actualidad a atravesar los viales pesqueros confinados entre Cuartos de Armadores. Para ello se ha tenido en cuenta la delimitación de Dominio Público Marítimo Terrestre y en concreto el entorno del Faro, perteneciente al Servicio de Señalización y Balizamiento del Ministerio de Fomento._x000D_ _x000D_ Acorde con las peticiones de la Asociación de Comerciantes del Puerto de Estepona, se proponen una serie de mejoras en la urbanización de la Avenida Luis Braille, margen sur, así como en el Vial interior de poniente y acerados junto a cantil. Se trata de reposiciones de pavimento que se encuentran en mal estado, rampas de acceso minusválidos, replantaciones de palmeras, mejora de jardineras o renovación de pilonas._x000D_ _x000D_ Dentro de las actuaciones del presente proyecto también se contempla la mejora de las instalaciones portuarias pesqueras mediante una reconfiguración del recinto de comercialización, modificando la posición de la barrera de entrada, así como la demolición de la nave-almacén situada junto a la misma, puesta en marcha de la segunda barrera y mejoras en pavimentación, alumbrado, rehabilitación de fachadas y cubiertas de cuartos de armadores y actuaciones sobre las naves y edificaciones existentes y que requieren intervención para mejorar sus condiciones._x000D_ _x000D_ De igual forma, se intervendrán sobre explanadas o edificios en desuso o que requieran de actuaciones para mejorar su funcionalidad, seguridad y eficiencia._x000D_ _x000D_ Se mejoran todas las redes de servicios de la explanada portuaria, recuperando edificios y zonas degradadas y espacios obsoletos, poniendo en valor la infraestructura para promover las actividades portuarias de apoyo a lo urbano con la consiguiente llamada en la generación de puestos de trabajo, en este momento aspecto fundamental para la recuperación económica del colapso producido por la pandemia debida al COVID19._x000D_ Las actuaciones suponen una mejora integral en calidad de las instalaciones y condiciones del Puerto de Estepona, actuando también sobre los accesos y conexiones con el entorno natural potenciando la percepción de su singularidad paisajística, mejorando la relación con el entorno urbano y facilitando las condiciones de accesibilidad a las instalaciones. (Spanish)

0 references

The improvement actions in the accesses to the Port of Estepona and connection with Estepona promenade basically consist of:_x000D_ The redevelopment of road and pedestrian accesses to the Port of Estepona and improve the functionality of the port facilities. The new design includes the set of necessary actions within the Public Domain to provide a new pedestrian route of connection with the Paseo Maritimo, improvement of accesses, pavements, furniture and gardening in the commercial area and improvement actions in the field of infrastructures and buildings of the Port._x000D_ _x000D_ For the connection with the Paseo Marítimo, different spatial distribution solutions have been studied so that an attractive alternative is proposed for the passerby who is currently forced to cross the fishing roads confined between Rooms of Shipowners. To do this, we have taken into account the delimitation of Public Domain Maritime Land and specifically the environment of the Lighthouse, belonging to the Signaling and Balisation Service of the Ministry of Public Works._x000D_ _x000D_ Accord with the requests of the Association of Merchants of the Port of Estepona, a series of improvements are proposed in the urbanisation of Avenida Luis Braille, south bank, as well as in the inland road of west and steeled next to cantile. These are paving replacements that are in poor condition, disabled access ramps, replanting of palm trees, improvement of gardeners or renovation of pilons._x000D_ _x000D_ In the actions of this project, the improvement of the fishing port facilities is also contemplated through a reconfiguration of the marketing area, modifying the position of the entry barrier, as well as the demolition of the warehouse located next to it, commissioning of the second barrier and improvements in paving, lighting, rehabilitation of facades and roofs of shipowners’ rooms and actions on existing buildings and buildings that require intervention to improve their conditions._x000D_ security and efficiency._x000D_ _x000D_ All service networks of the port esplanade are improved, recovering degraded buildings and areas and obsolete spaces, putting in value the infrastructure to promote port activities to support the urban with the consequent call in the generation of jobs, at this time fundamental aspect for the economic recovery of the collapse produced by the pandemic due to COVID19._x000D_ The actions represent an integral improvement in the quality of the facilities and conditions of the Port of Estepona, also acting on the accesses and connections with the natural environment enhancing the perception of its unique landscape, improving the relationship with the urban environment and facilitating the conditions of accessibility to the facilities. (English)

readability score

0.1897474013142695

0 references

Estepona sadamasse juurdepääsu parandamise meetmed ja Estepona promenaadiga ühendused koosnevad peamiselt järgmisest:_x000D_ Estepona sadamasse suunduvate teede ja jalakäijate juurdepääsu ümberehitamine ning sadamarajatiste funktsionaalsuse parandamine. Uus disain hõlmab vajalikke meetmeid avaliku domeeni raames, et luua uus jalakäijate tee Paseo Maritimoga ühenduse loomiseks, juurdepääsude, kõnniteede, mööbli ja aianduse parandamine äripiirkonnas ning sadama infrastruktuuri ja hoonete täiustamine._x000D_ _x000D_ Paseo Marítimo ühenduse jaoks on uuritud erinevaid ruumilise jaotuse lahendusi, et pakkuda välja atraktiivne alternatiiv möödujatele, kes on praegu sunnitud ületama laevaomanike ruumide vahel piiratud kalapüügiteed. Selleks oleme võtnud arvesse avaliku domeeni meremaa piiritlemist ja eriti tuletorni keskkonda, mis kuulub riiklike ehitustööde ministeeriumi signaalimis- ja balisatsiooniteenistusse._x000D_ _x000D_ kooskõlas Estepona Sadama Kaupmeeste Assotsiatsiooni taotlustega tehakse rida parandusi lõunakalda Avenida Luis Braille linnastumiseks, samuti lääne- ja teraste sisemaistel teedel. Need on halvas seisukorras sillutisasendused, puudega juurdepääsuga kaldteed, palmipuude ümberistutamine, aednike täiustamine või pilonside renoveerimine._x000D_ _x000D_ Käesoleva projekti raames kaalutakse ka kalasadamarajatiste parandamist turustuspiirkonna ümberkujundamise, sisenemistõkke asukoha muutmise ning selle kõrval asuva lao lammutamise kaudu, teise barjääri kasutuselevõtmine ning laevaomanike ruumide fassaadide ja katuste sillutus-, valgustus-, restaureerimis- ja remonditööd ning olemasolevate hoonete ja hoonete meetmed, mis vajavad sekkumist nende tingimuste parandamiseks._x000D_ turvalisuse ja tõhususe parandamiseks._x000D_ _x000D_ _x000D_ Kõiki sadama esplanaadi teenindusvõrke täiustatakse, taastatakse halvenenud hooned ja alad ning vananenud ruumid, väärtustades taristut, et edendada sadamategevust, et toetada linna linna töökohtade loomisel; praegusel ajal on COVID-19 põhjustatud pandeemia põhjustatud kokkuvarisemise majandusliku taastumise põhiaspekt._x000D_ Tegevused kujutavad endast Estepona sadama rajatiste ja tingimuste kvaliteedi lahutamatut paranemist, toimides ka juurdepääsul looduskeskkonnale ja selle seoseid looduskeskkonnaga, parandades selle ainulaadset maastikku, parandades suhteid linnakeskkonnaga ja hõlbustades rajatistele juurdepääsu tingimusi. (Estonian)

0 references

As ações de melhoria nos acessos ao porto de Estepona e a conexão com estepona consistem basicamente em:_x000D_ O desenvolvimento de acessos rodoviários e peões ao porto de Estepona e melhorar a funcionalidade das instalações portuárias. O novo design inclui o conjunto de ações necessárias dentro do Domínio Público para proporcionar uma nova rota pedonal de conexão com o Paseo Maritimo, melhoria de acessos, pavimentos, móveis e jardinagem na área comercial e ações de melhoria no campo das infraestruturas e edifícios do Porto._x000D_ _x000D_ Para a conexão com o Paseo Marítimo, diferentes soluções de distribuição espacial foram estudadas para que seja proposta uma alternativa atraente para o transeunte que atualmente é forçado a atravessar as estradas de pesca confinadas entre Salas de Armadores. Para isso, levamos em conta a delimitação da Terra Marítima de Domínio Público e, especificamente, o ambiente do Farol, pertencente ao Serviço de Sinalização e Balização do Ministério das Obras Públicas._x000D_ _x000D_ Acordo com os pedidos da Associação de Comerciantes do Porto de Estepona, uma série de melhorias são propostas na urbanização da Avenida Luis Braille, margem sul, bem como na estrada interior do oeste e aço próximo a cantile. Trata-se de substituições de pavimentação que estão em mau estado, rampas de acesso deficientes, replantação de palmeiras, melhoria de jardineiros ou renovação de pilons._x000D_ _x000D_ Nas ações deste projeto, a melhoria das instalações portuárias de pesca também é contemplada através de uma reconfiguração da área de comercialização, modificando a posição da barreira de entrada, bem como a demolição do armazém localizado ao lado, colocação em funcionamento da segunda barreira e melhoramentos na pavimentação, iluminação, reabilitação de frontarias e telhados dos quartos dos armadores e ações em edifícios existentes e edifícios que requerem intervenção para melhorar as suas condições._x000D_ segurança e eficiência._x000D_ _x000D_ Todas as redes de serviços da esplanada portuária são melhoradas, recuperando edifícios e áreas degradadas e espaços obsoletos, valorizando as infraestruturas para promover as atividades portuárias de apoio ao urbano com a consequente mobilização de postos de trabalho, neste momento, aspeto fundamental para a recuperação económica do colapso provocado pela pandemia devido à COVID-19._x000D_ As ações representam uma melhoria integral da qualidade das instalações e condições do porto de Estepona, atuando também nos acessos e ligações com o ambiente natural, melhorando a perceção da sua paisagem única, melhorando a relação com o ambiente urbano e facilitando as condições de acessibilidade às instalações. (Portuguese)

0 references

Forbedringen af adgangen til havnen i Estepona og forbindelsen til Estepona-promenaden består grundlæggende af:_x000D_ Ombygning af vej- og fodgængeradgange til Estepona Havn og forbedring af havnefaciliteternes funktionalitet. Det nye design omfatter en række nødvendige foranstaltninger inden for det offentlige domæne for at skabe en ny fodgængervej med forbindelse til Paseo Maritimo, forbedring af adgangsveje, fortove, møbler og havearbejde i det kommercielle område og forbedringstiltag inden for infrastrukturer og bygninger i havnen._x000D_ _x000D_ For forbindelsen til Paseo Marítimo er der blevet undersøgt forskellige rumlige distributionsløsninger, således at der foreslås et attraktivt alternativ for forbipasserende, som i øjeblikket er tvunget til at krydse de fiskeveje, der er begrænset mellem skibsrederens værelser. For at gøre dette har vi taget hensyn til afgrænsningen af offentlige domæne maritime land og specifikt miljøet af fyrtårnet, der tilhører Signaling and balization Service af Ministeriet for offentlige arbejder._x000D_ _x000D_ Ifølge anmodningerne fra Foreningen af Merchants i havnen i Estepona, er der foreslået en række forbedringer i urbaniseringen af Avenida Luis Braille, sydbred, samt i indlandsvejen vest og stålet ved siden af cantile. Disse er brolægning udskiftninger, der er i dårlig stand, handicappede adgang ramper, genplantning af palmetræer, forbedring af gartnere eller renovering af pilons._x000D_ _x000D_ I aktionerne i dette projekt, er forbedring af fiskerihavn faciliteter også overvejes gennem en omkonfiguration af markedsføringsområdet, ændre placeringen af indgangsbarrieren, samt nedrivning af lageret placeret ved siden af det, ibrugtagning af den anden barriere og forbedringer med hensyn til belægning, belysning, istandsættelse af facader og tage på skibsejeres værelser og aktioner på eksisterende bygninger og bygninger, der kræver indgreb for at forbedre deres forhold._x000D_ sikring og effektivitet._x000D_ _x000D_ Alle servicenetværk i havnen esplanade forbedres, genoprette forringede bygninger og områder og forældede rum, sætte infrastrukturen i værdi for at fremme havneaktiviteter til støtte for byerne med den deraf følgende indkaldelse af arbejdspladser på nuværende tidspunkt er det grundlæggende aspekt for den økonomiske genopretning af sammenbruddet som følge af covid-19._x000D_ Foranstaltningerne udgør en integreret forbedring af kvaliteten af faciliteterne og forholdene i Estepona Havn, idet de også handler om adgang til og forbindelser med det naturlige miljø, der øger opfattelsen af dets unikke landskab, forbedrer forholdet til bymiljøet og letter betingelserne for adgang til faciliteterne. (Danish)

0 references

Förbättringsåtgärderna för tillträde till hamnen i Estepona och förbindelsen till Estepona-promenaden består i princip av:_x000D_ Ombyggnad av väg- och fotgängare till hamnen i Estepona och förbättra hamnanläggningarnas funktionalitet. Den nya utformningen omfattar de åtgärder som krävs inom Public Domain för att tillhandahålla en ny gångväg med anslutning till Paseo Maritimo, förbättring av tillträden, trottoarer, möbler och trädgårdsarbete i det kommersiella området och förbättringsåtgärder inom infrastruktur och byggnader i hamnen._x000D_ _x000D_ För anslutningen till Paseo Marítimo har olika rumsliga distributionslösningar studerats så att ett attraktivt alternativ föreslås för förbipasserande som för närvarande tvingas korsa de fiskevägar som avgränsas mellan fartygsägarnas rum. För att göra detta har vi tagit hänsyn till avgränsningen av Public Domain Maritime Land och särskilt miljön i fyren, som tillhör Signaling and Balization Service of the Ministry of Public Works._x000D_ _x000D_ Accord med begäran från Association of Merchants of the Port of Estepona, en rad förbättringar föreslås i urbaniseringen av Avenida Luis Braille, södra banken, liksom i inlandsvägen i västra och stål bredvid cantile. Dessa är beläggningsbyten som är i dåligt skick, handikappade ramper, återplantering av palmer, förbättring av trädgårdsmästare eller renovering av pilons._x000D_ _x000D_ I detta projekt övervägs också förbättringen av fiskehamnarnas anläggningar genom en omkonfigurering av saluföringsområdet, ändring av ingångsbarriärens position samt rivning av det lager som ligger bredvid det. idrifttagning av den andra barriären och förbättringar av beläggning, belysning, upprustning av fasader och tak i fartygsägarnas rum och åtgärder på befintliga byggnader och byggnader som kräver ingripande för att förbättra deras villkor._x000D_ säkerhet och effektivitet._x000D_ _x000D_ Alla servicenät i hamnen esplanaden förbättras, återställer förstörda byggnader och områden och föråldrade utrymmen, vilket sätter i värde infrastrukturen för att främja hamnverksamhet för att stödja staden med den efterföljande uppmaningen att skapa arbetstillfällen. vid denna tidpunkt utgör åtgärderna en väsentlig förbättring av kvaliteten på anläggningarna och förhållandena i Esteponas hamn, som också handlar om tillträde till och förbindelser med den naturliga miljön, vilket förbättrar synen på dess unika landskap, förbättrar förbindelserna med stadsmiljön och underlättar villkoren för tillgänglighet till anläggningarna. (Swedish)

0 references

Akcije poboljšanja pristupa luci Estepona i povezanosti s šetnicom Estepona u osnovi se sastoje od:_x000D_ Rekonstrukcija cestovnih i pješačkih pristupa luci Estepona i poboljšanje funkcionalnosti lučkih objekata. Novi dizajn uključuje skup potrebnih mjera unutar Javne domene kako bi se osigurala nova pješačka ruta povezivanja s Paseo Maritimo, poboljšanje pristupa, pločnika, namještaja i vrtlarstva u komercijalnom području te poboljšanje aktivnosti u području infrastrukture i zgrada luke._x000D_ _x000D_ Za povezanost s Paseo Marítimo proučavana su različita prostorna distribucijska rješenja kako bi se predložila atraktivna alternativa prolazniku koji je trenutno prisiljen prijeći ribarske ceste zatvorene između soba brodovlasnika. Da bismo to učinili, uzeli smo u obzir razgraničenje Javne domene Pomorskog zemljišta, a posebno okoliša Svjetionika, koji pripada Službi za signalizaciju i balizaciju Ministarstva javnih radova._x000D_ _x000D_ Prema zahtjevima Udruge trgovaca luke Estepona, predlaže se niz poboljšanja u urbanizaciji Avenida Luis Braille, južne obale, kao i na unutrašnjoj cesti na zapadu i čeličnoj uz kantilu. To su zamjene za popločavanje koje su u lošem stanju, invalidne pristupne rampe, ponovna sadnja palmi, poboljšanje vrtlara ili obnova pilona._x000D_ _x000D_ U akcijama ovog projekta razmatra se i poboljšanje ribolovnih lučkih objekata kroz rekonfiguraciju marketinškog područja, mijenjanje položaja ulazne barijere, kao i rušenje skladišta koje se nalazi pored njega, puštanje u pogon druge barijere i poboljšanja u popločavanju, osvjetljavanju, sanaciji fasada i krovova brodovlasnika te radnjama na postojećim zgradama i zgradama koje zahtijevaju intervenciju kako bi se poboljšali njihovi uvjeti._x000D_ sigurnost i učinkovitost._x000D_ _x000D_ Sve uslužne mreže lučke esplanade poboljšane su, obnavljajući degradirane zgrade i prostore i zastarjele prostore, stavljajući u vrijednost infrastrukturu za promicanje lučkih aktivnosti za potporu urbanom razvoju s posljedičnim pozivom na stvaranje radnih mjesta, u ovom trenutku temeljni aspekt gospodarskog oporavka kolapsa uzrokovanog pandemijom bolesti COVID-19._x000D_ Mjere predstavljaju cjelovito poboljšanje kvalitete objekata i uvjeta luke Estepona, djelujući i na pristupe prirodnom okolišu i veze s njime, poboljšavajući percepciju jedinstvenog krajolika, poboljšavajući odnos s urbanim okolišem i olakšavajući uvjete dostupnosti objekata. (Croatian)

0 references

Действията за подобряване на достъпа до пристанището на Естепона и връзката с крайбрежната алея Estepona се състоят основно от:_x000D_ Преразработване на пътни и пешеходни достъпи до пристанище Естепона и подобряване на функционалността на пристанищните съоръжения. Новият дизайн включва набор от необходими действия в рамките на публичното пространство за осигуряване на нов пешеходен маршрут за връзка с Paseo Maritimo, подобряване на достъпа, тротоарите, мебелите и градинарството в търговската зона и действия за подобряване в областта на инфраструктурата и сградите на пристанището._x000D_ _x000D_ За връзката с Paseo Marítimo са проучени различни решения за пространствено разпределение, така че да се предложи атрактивна алтернатива за минувача, който понастоящем е принуден да пресича риболовните пътища, ограничени между Стаите на корабособствениците. За да направим това, ние взехме предвид разграничаването на публичната област морска земя и по-специално околната среда на фара, принадлежащ към Службата за сигнализация и бализация на Министерството на благоустройството._x000D_ _x000D_ Съгласен с исканията на Асоциацията на търговците на пристанище Естепона, се предлагат редица подобрения в урбанизацията на Avenida Luis Braille, южния бряг, както и по вътрешния път на запад и стоманен до гребена. Това са павета, които са в лошо състояние, рампи за достъп с увреждания, презасаждане на палми, подобряване на градинарите или обновяване на пилони._x000D_ _x000D_ В действията по този проект подобряването на риболовните пристанищни съоръжения също се предвижда чрез преконфигуриране на зоната за търговия, промяна на позицията на входната бариера, както и разрушаване на склада, разположен до него, въвеждане в експлоатация на втората бариера и подобрения в паветата, осветлението, рехабилитацията на фасадите и покривите на помещенията на корабособствениците и действията по отношение на съществуващи сгради и сгради, които изискват намеса за подобряване на техните условия._x000D_ сигурност и ефективност._x000D_ _x000D_ Всички обслужващи мрежи на пристанищните еспланада са подобрени, възстановявайки влошени сгради и зони и остарели пространства, като придават стойност на инфраструктурата за насърчаване на пристанищните дейности в подкрепа на градската среда с последващо повикване в създаването на работни места, към настоящия момент основен аспект за икономическото възстановяване на колапса, предизвикан от пандемията поради COVID19._x000D_ Действията представляват съществено подобряване на качеството на съоръженията и условията на пристанище Естепона, като също така действат по отношение на достъпа и връзките с природната среда, като подобряват възприемането на уникалния му ландшафт, подобряват връзката с градската среда и улесняват условията за достъпност до съоръженията. (Bulgarian)

0 references

Die Verbesserungsmaßnahmen in den Zugängen zum Hafen von Estepona und Verbindung mit der Promenade Estepona bestehen im Wesentlichen aus:_x000D_ Die Sanierung der Straßen- und Fußgängerzugänge zum Hafen von Estepona und die Verbesserung der Funktionalität der Hafenanlagen. Der neue Entwurf umfasst die notwendigen Maßnahmen innerhalb des öffentlichen Bereichs, um eine neue Fußgängerstraße der Verbindung mit dem Paseo Maritimo, Verbesserung der Zugänge, Pflaster, Möbel und Gartenarbeiten im Gewerbegebiet und Verbesserungsmaßnahmen im Bereich der Infrastrukturen und Gebäude des Hafens bereitzustellen._x000D_ _x000D_ Für die Verbindung mit dem Paseo Marítimo wurden verschiedene räumliche Verteilungslösungen untersucht, so dass eine attraktive Alternative für den Passanten vorgeschlagen wird, der derzeit gezwungen ist, die zwischen den Räumen der Schiffseigentümer begrenzten Fischereistraßen zu überqueren. Um dies zu tun, haben wir die Abgrenzung von Public Domain Maritime Land und speziell die Umwelt des Leuchtturms berücksichtigt, die zum Signal- und Balisationsdienst des Ministeriums für öffentliche Arbeiten gehört._x000D_ _x000D_ Gemäß den Anträgen der Vereinigung der Händler des Hafens von Estepona werden eine Reihe von Verbesserungen in der Urbanisierung von Avenida Luis Braille, Südbank, sowie in der Binnenstraße von West und Stahl neben Kantile vorgeschlagen. Dies sind Pflasterersatze, die in schlechtem Zustand sind, Rampen für Behinderte, Wiederbepflanzung von Palmen, Verbesserung von Gärtnern oder Renovierung von Pilons._x000D_ _x000D_ In den Aktionen dieses Projekts wird die Verbesserung der Fischereihafenanlagen auch durch eine Neugestaltung des Vermarktungsgebiets in Erwägung gezogen, indem die Position der Eintrittsbarriere geändert wird, sowie der Abriss des daneben gelegenen Lagers, Inbetriebnahme der zweiten Barriere und Verbesserungen in der Pflasterung, Beleuchtung, Sanierung von Fassaden und Dächern der Räume der Reeder und Maßnahmen auf bestehenden Gebäuden und Gebäuden, die Interventionen zur Verbesserung ihrer Bedingungen erfordern._x000D_ Sicherheit und Effizienz._x000D_ Alle Dienstleistungsnetze der Hafenesplanade werden verbessert, um degradierte Gebäude und Flächen und veraltete Räume wiederherzustellen, wobei die Infrastruktur zur Förderung der Hafenaktivitäten zur Unterstützung der städtischen mit dem daraus folgenden Aufruf bei der Schaffung von Arbeitsplätzen verbessert wird, zu diesem Zeitpunkt stellen die Maßnahmen eine wesentliche Verbesserung der Qualität der Einrichtungen und Bedingungen des Hafens von Estepona dar und wirken auch auf die Zugänge und Verbindungen zur natürlichen Umwelt, indem sie die Wahrnehmung ihrer einzigartigen Landschaft verbessern, die Beziehung zur städtischen Umwelt verbessern und die Bedingungen für die Zugänglichkeit zu den Einrichtungen erleichtern. (German)

0 references

Go bunúsach, is éard atá sna gníomhartha feabhsúcháin i rochtain ar Chalafort Estepona agus nasc le promenade Estepona ná: _x000D_ Athfhorbairt na rochtana ar bhóithre agus ar choisithe chuig Calafort Estepona agus feidhmiúlacht na n-áiseanna calafoirt a fheabhsú. Áirítear leis an dearadh nua an tsraith gníomhartha riachtanacha laistigh den Fearann Poiblí chun bealach nua do choisithe a chur ar fáil chun nasc nua a dhéanamh leis an Paseo Maritimo, feabhas a chur ar rochtain, ar chosáin, ar throscán agus ar gharraíodóireacht sa limistéar tráchtála agus gníomhaíochtaí feabhsaithe i réimse bonneagar agus foirgneamh an Port._x000D_ _x000D_ Maidir leis an gceangal leis an Paseo Marítimo, rinneadh staidéar ar réitigh éagsúla maidir le dáileadh spásúil ionas go moltar rogha mhalartach tarraingteach don té a théann thar na bóithre iascaireachta atá teoranta idir Seomraí Úinéirí Long. Chun seo a dhéanamh, ní mór dúinn san áireamh an teorannú Talún Muirí Fearainn Poiblí agus go háirithe an timpeallacht an Tí Solais, a bhaineann leis an tSeirbhís Comharthaíochta agus balization na hAireachta na nOibreacha Poiblí._x000D_ _x000D_ Accord le hiarratais ó Chumann Cheannaithe Chalafort Estepona, tá sraith feabhsuithe beartaithe in uirbiú Avenida Luis Braille, banc ó dheas, chomh maith leis an mbóthar intíre de thiar agus steeled in aice le cantile. Is athsholáthar pábhála iad seo atá i ndrochriocht, rampaí rochtana do dhaoine faoi mhíchumas, athphlandáil crainn pailme, feabhsú garraíodóirí nó athchóiriú pilons._x000D_ _x000D_ I ngníomhartha an tionscadail seo, tá sé i gceist feabhas a chur ar áiseanna calafoirt iascaireachta freisin trí athchumrú ar an limistéar margaíochta, ag modhnú staid na bacainne iontrála, chomh maith le scartáil an stórais atá suite in aice leis, coimisiúnú an dara bacainn agus feabhsuithe maidir le pábháil, soilsiú, athshlánú aghaidheanna agus díonta seomraí agus gníomhartha úinéirí long ar fhoirgnimh agus ar fhoirgnimh atá ann cheana agus a dteastaíonn idirghabháil uathu chun feabhas a chur ar a gcuid dálaí._x000D_ slándáil agus éifeachtúlacht._x000D_ _x000D_ Tá feabhas curtha ar gach líonra seirbhíse den esplanade calafoirt, foirgnimh agus limistéir dhíghrádaithe agus spásanna atá imithe i léig a aisghabháil, rud a chuireann luach ar an mbonneagar chun gníomhaíochtaí calafoirt a chur chun cinn chun tacú leis an gceantar uirbeach leis an gcuairt iarmhartach i nginiúint post, ag an am seo, gné bhunúsach den téarnamh eacnamaíoch ar an gcliseadh a tháinig as an bpaindéim mar gheall ar COVID19._x000D_ Tá na gníomhaíochtaí ina bhfeabhas lárnach ar cháilíocht shaoráidí agus dhálaí Chalafort Estepona, ag gníomhú freisin ar rochtain agus ar naisc leis an timpeallacht nádúrtha lena bhfeabhsaítear an tuiscint ar a tírdhreach uathúil, feabhas a chur ar an gcaidreamh leis an timpeallacht uirbeach agus dálaí inrochtaineachta ar na saoráidí a éascú. (Irish)

0 references

Οι δράσεις βελτίωσης των προσβάσεων στο λιμάνι της Εστεπόνας και η σύνδεση με τον παραλιακό δρόμο της Εστεπόνας αποτελούνται βασικά από:_x000D_ Η ανάπλαση οδών και πεζών προσβάσεων στο λιμάνι της Εστεπόνας και η βελτίωση της λειτουργικότητας των λιμενικών εγκαταστάσεων. Ο νέος σχεδιασμός περιλαμβάνει το σύνολο των απαραίτητων δράσεων εντός του Δημόσιου Χώρου για την παροχή νέας πεζοδρομημένης διαδρομής σύνδεσης με το Πασέο Μαρίτιμο, τη βελτίωση των προσβάσεων, των πεζοδρομίων, των επίπλων και της κηπουρικής στον εμπορικό χώρο και τις δράσεις βελτίωσης στον τομέα των υποδομών και των κτιρίων του Λιμανιού. Για να γίνει αυτό, έχουμε λάβει υπόψη την οριοθέτηση της Ναυτιλιακής Γης Δημόσιου Χώρου και συγκεκριμένα του περιβάλλοντος του Φάρου, που ανήκει στην Υπηρεσία Σήμανσης και Εξομάλυνσης του Υπουργείου Δημοσίων Έργων._x000D_ _x000D_Σύμφωνη με τα αιτήματα του Συνδέσμου Εμπορευτών του Λιμανιού της Εστεπόνας, προτείνονται μια σειρά βελτιώσεων στην αστικοποίηση της Avenida Luis Braille, της νότιας όχθης, καθώς και στην ενδοχώρα της δυτικής και σιδερωμένης παραπλεύρως. Πρόκειται για αντικαταστάσεις πλακόστρωσης που βρίσκονται σε κακή κατάσταση, ράμπες πρόσβασης με ειδικές ανάγκες, αναφύτευση φοινίκων, βελτίωση κηπουρικών ή ανακαίνιση πασσάλων._x000D_ _x000D_ Στις δράσεις του παρόντος έργου, εξετάζεται επίσης η βελτίωση των αλιευτικών λιμενικών εγκαταστάσεων μέσω της αναδιαμόρφωσης της περιοχής εμπορίας, η τροποποίηση της θέσης του φράγματος εισόδου, καθώς και η κατεδάφιση της αποθήκης που βρίσκεται δίπλα της, η θέση σε λειτουργία του δεύτερου φράγματος και οι βελτιώσεις στον τομέα της επίστρωσης, του φωτισμού, της αποκατάστασης των προσόψεων και των στεγών των δωματίων των εφοπλιστών και των δράσεων σε υφιστάμενα κτίρια και κτίρια που απαιτούν παρέμβαση για τη βελτίωση των συνθηκών τους._x000D_ ασφάλεια και αποτελεσματικότητα._x000D_ _x000D_ Όλα τα δίκτυα εξυπηρέτησης του λιμανιού esplanade βελτιώνονται, ανακτώντας υποβαθμισμένα κτίρια και περιοχές και παρωχημένους χώρους, αξιοποιώντας την υποδομή για την προώθηση των λιμενικών δραστηριοτήτων για την υποστήριξη του αστικού με την επακόλουθη πρόσκληση για δημιουργία θέσεων εργασίας, επί του παρόντος, θεμελιώδης πτυχή για την οικονομική ανάκαμψη της κατάρρευσης που προκάλεσε η πανδημία λόγω της νόσου COVID19._x000D_ Οι δράσεις αντιπροσωπεύουν πλήρη βελτίωση της ποιότητας των εγκαταστάσεων και των συνθηκών του λιμένα της Εστεπόνας, δρώντας επίσης στις προσβάσεις και τις συνδέσεις με το φυσικό περιβάλλον, ενισχύοντας την αντίληψη του μοναδικού τοπίου του, βελτιώνοντας τη σχέση με το αστικό περιβάλλον και διευκολύνοντας τις συνθήκες προσβασιμότητας στις εγκαταστάσεις. (Greek)

0 references

L-azzjonijiet ta ‘titjib fl-aċċessi għall-Port ta’ Estepona u l-konnessjoni mal-promenade Estepona bażikament jikkonsistu minn:_x000D_ L-iżvilupp mill-ġdid ta ‘toroq u pedonali aċċessi għall-Port ta’ Estepona u jtejbu l-funzjonalità tal-faċilitajiet tal-port. Id-disinn il-ġdid jinkludi s-sett ta’ azzjonijiet meħtieġa fi ħdan id-Dominju Pubbliku biex tiġi pprovduta rotta pedonali ġdida ta’ konnessjoni mal-Paseo Maritimo, titjib ta’ aċċessi, bankini, għamara u ġardinaġġ fiż-żona kummerċjali u azzjonijiet ta’ titjib fil-qasam tal-infrastrutturi u l-bini tal-Port._x000D_ _x000D_ Għall-konnessjoni mal-Paseo Marítimo, ġew studjati soluzzjonijiet differenti ta’ distribuzzjoni spazjali sabiex tiġi proposta alternattiva attraenti għall-passerby li bħalissa hija mġiegħla taqsam it-toroq tas-sajd limitati bejn ir-Rooms tas-Sidien tal-Bastimenti. Biex nagħmlu dan, ħadna f’kunsiderazzjoni d-delimitazzjoni tal-Art Marittima tad-Dominju Pubbliku u speċifikament l-ambjent tal-fanal, li jappartjeni għas-Servizz tas-Sinjalar u l-Balizzazzjoni tal-Ministeru tax-Xogħlijiet Pubbliċi._x000D_ _x000D_ Accord mat-talbiet tal-Assoċjazzjoni tal-Merkanti tal-Port ta’ Estepona, qed jiġu proposti serje ta’ titjib fl-urbanizzazzjoni ta’ Avenida Luis Braille, il-bank tan-Nofsinhar, kif ukoll fit-triq interna tal-punent u l-azzar li jmiss għall-cantile. Dawn huma pavimentar ta’ sostituzzjonijiet li huma f’kundizzjoni ħażina, rampi b’aċċess b’diżabilità, tħawwil mill-ġdid ta’ siġar tal-palm, titjib tal-ġardinara jew rinnovazzjoni ta’ pilons._x000D_ _x000D_ Fl-azzjonijiet ta’ dan il-proġett, it-titjib tal-faċilitajiet tal-port tas-sajd huwa wkoll ikkontemplat permezz ta’ rikonfigurazzjoni taż-żona tal-kummerċjalizzazzjoni, li timmodifika l-pożizzjoni tal-ostaklu tad-dħul, kif ukoll it-twaqqigħ tal-maħżen li jinsab ħdejnu, l-ikkummissjonar tat-tieni ostaklu u t-titjib fil-pavimentar, id-dawl, ir-riabilitazzjoni tal-faċċati u l-bjut tal-kmamar tas-sidien tal-bastimenti u l-azzjonijiet fuq bini u bini eżistenti li jeħtieġu intervent biex jittejbu l-kundizzjonijiet tagħhom._x000D_ sigurtà u effiċjenza._x000D_ _x000D_ _x000D_ in-netwerks kollha tas-servizzi tal-isplanade tal-port huma mtejba, jirkupraw bini u żoni degradati u spazji li m’għadhomx jintużaw, u jagħtu valur lill-infrastruttura biex jippromwovu l-attivitajiet tal-portijiet biex jappoġġaw lill-belt bil-waqfa konsegwenti fil-ġenerazzjoni tal-impjiegi, F’dan iż-żmien aspett fundamentali għall-irkupru ekonomiku tal-kollass prodott mill-pandemija minħabba COVID19._x000D_ L-azzjonijiet jirrappreżentaw titjib integrali fil-kwalità tal-faċilitajiet u l-kundizzjonijiet tal-Port ta’ Estepona, filwaqt li jaġixxu wkoll fuq l-aċċessi u l-konnessjonijiet mal-ambjent naturali li jtejbu l-perċezzjoni tal-pajsaġġ uniku tiegħu, itejbu r-relazzjoni mal-ambjent urban u jiffaċilitaw il-kundizzjonijiet ta’ aċċessibbiltà għall-faċilitajiet. (Maltese)

0 references

Opatrenia na zlepšenie prístupu do prístavu Estepona a spojenie s promenádou Estepona v podstate pozostávajú z:_x000D_ Prestavba ciest a chodcov prístupov do prístavu Estepona a zlepšenie funkčnosti prístavných zariadení. Nový návrh zahŕňa súbor potrebných opatrení v rámci verejnej domény na zabezpečenie novej trasy pre chodcov spojenia s Paseo Maritimo, zlepšenie prístupov, chodníkov, nábytku a záhradníctva v obchodnej oblasti a zlepšenie činností v oblasti infraštruktúry a budov prístavu._x000D_ _x000D_ Pre spojenie s Paseo Marítimo sa skúmali rôzne priestorové distribučné riešenia, aby sa navrhla atraktívna alternatíva pre okoloidúceho, ktorý je v súčasnosti nútený prejsť cez rybárske cesty uzavreté medzi miestnosťami vlastníkov lodí. Na tento účel sme vzali do úvahy vymedzenie verejnej domény námornej pôdy a konkrétne prostredie majáka, ktoré patrí k službe signalizácie a balizácie ministerstva verejných prác._x000D_ _x000D_ _x000D_ podľa požiadaviek Združenia obchodníkov v prístave Estepona sa navrhuje niekoľko zlepšení v urbanizácii Avenida Luis Braille, južného brehu, ako aj na vnútrozemskej ceste na západe a oceľovanej vedľa kantilu. Ide o výmeny dlaždíc, ktoré sú v zlom stave, bezbariérové rampy, opätovnú výsadbu palmy, zlepšenie záhradkárov alebo renováciu pilónov._x000D_ _x000D_ V rámci akcií tohto projektu sa uvažuje aj o zlepšení zariadení rybárskeho prístavu prostredníctvom rekonfigurácie marketingovej oblasti, úpravy polohy vstupnej bariéry, ako aj demolácie skladu, ktorý sa nachádza vedľa neho, uvedenie druhej bariéry do prevádzky a zlepšenia v oblasti dlažby, osvetlenia, obnovy fasád a striech miestností vlastníkov lodí a akcií na existujúcich budovách a budovách, ktoré si vyžadujú zásah na zlepšenie ich podmienok._x000D_ bezpečnosť a efektívnosť._x000D_ _x000D_ sa zlepšujú všetky servisné siete prístavnej esplanády, obnova znehodnotených budov a oblastí a zastaraných priestorov, čím sa ocení infraštruktúra na podporu prístavných činností na podporu mesta s následnou výzvou na vytváranie pracovných miest, v súčasnosti predstavuje základný aspekt hospodárskeho oživenia kolapsu spôsobeného pandémiou COVID-19._x000D_ Opatrenia predstavujú neoddeliteľné zlepšenie kvality zariadení a podmienok prístavu Estepona, pričom pôsobia aj na prístupy a prepojenia s prírodným prostredím, čím sa zlepšuje vnímanie jeho jedinečnej krajiny, zlepšuje sa vzťah s mestským prostredím a uľahčujú podmienky dostupnosti zariadení. (Slovak)

0 references

Esteponos uosto prieigos gerinimo veiksmus ir susisiekimą su Esteponos promenada iš esmės sudaro:_x000D_ kelių ir pėsčiųjų prieigos prie Esteponos uosto pertvarkymas ir uosto įrenginių funkcionalumo gerinimas. Naujasis projektas apima būtinus veiksmus viešojoje erdvėje, kad būtų sukurtas naujas pėsčiųjų maršrutas, jungiantis su Paseo Maritimo, prieigos, šaligatvių, baldų ir sodininkystės gerinimas komercinėje zonoje ir Porto infrastruktūros ir pastatų gerinimo veiksmai._x000D_ _x000D_ ryšiui su Paseo Marítimo buvo ištirti įvairūs erdvinio paskirstymo sprendimai, kad praeiviui, kuris šiuo metu yra priverstas kirsti žvejybos kelius, esančius tarp laivų savininkų kambarių, siūloma patraukli alternatyva. Norėdami tai padaryti, mes atsižvelgėme į viešojo sektoriaus jūrinės žemės ir ypač švyturio aplinkos, priklausančio Viešųjų darbų ministerijos Signaling and balization Service._x000D_ _x000D_ Pagal Esteponos uosto prekybininkų asociacijos prašymus, siūlomi patobulinimai Avenida Luis Braille, pietų krante, taip pat vidaus kelyje į vakarus ir plienuotas šalia pakylos. Tai yra prastos būklės grindinio pakaitalai, neįgalūs prieigos rampai, palmių persodinimas, sodininkų tobulinimas arba pilonų renovacija._x000D_ _x000D_ Šio projekto veiksmuose žvejybos uosto įrenginių tobulinimas taip pat svarstomas pertvarkius prekybos zoną, keičiant įėjimo užtvaros padėtį, taip pat šalia esančio sandėlio griovimą, antrosios užtvaros paleidimas eksploatuoti ir laivų savininkų patalpų fasadų ir stogų įrengimas, apšvietimas, fasadų ir stogų gerinimas ir veiksmai esamuose pastatuose ir pastatuose, kuriems reikia intervencijos, kad būtų pagerintos jų sąlygos._x000D_ saugumas ir efektyvumas._x000D_ _x000D_ patobulinti visi uosto esplanados paslaugų tinklai, atkuriant nualintus pastatus ir teritorijas bei pasenusias erdves, suteikiant vertę infrastruktūrai skatinti, kad būtų remiama miesto veikla ir dėl to būtų kuriamos darbo vietos, šiuo metu dėl COVID-19._x000D pandemijos sukelto ekonomikos atsigavimo esminis aspektas yra neatsiejamas Esteponos uosto infrastruktūros ir sąlygų kokybės pagerinimas, taip pat veikiant prieigos ir jungčių su gamtine aplinka srityje, didinant jos unikalaus kraštovaizdžio suvokimą, gerinant ryšį su miesto aplinka ir sudarant palankesnes sąlygas naudotis infrastruktūra. (Lithuanian)

0 references

Les actions d’amélioration des accès au port d’Estepona et la connexion avec la promenade Estepona consistent essentiellement en:_x000D_ Le réaménagement des accès routiers et piétons au port d’Estepona et l’amélioration de la fonctionnalité des installations portuaires. La nouvelle conception comprend l’ensemble des actions nécessaires dans le domaine public pour fournir une nouvelle voie piétonne de connexion avec le Paseo Maritimo, l’amélioration des accès, des trottoirs, du mobilier et du jardinage dans la zone commerciale et des actions d’amélioration dans le domaine des infrastructures et des bâtiments du Port._x000D_ _x000D_ Pour la connexion avec le Paseo Marítimo, différentes solutions de distribution spatiale ont été étudiées afin qu’une alternative attrayante soit proposée pour les passants qui sont actuellement contraints de traverser les routes de pêche confinées entre les Chambres des armateurs. Pour ce faire, nous avons tenu compte de la délimitation du domaine public du territoire maritime et plus particulièrement de l’environnement du phare, appartenant au Service de signalisation et de balisation du ministère des Travaux publics._x000D_ _x000D_ Accord avec les demandes de l’Association des Marchands du Port d’Estepona, une série d’améliorations sont proposées dans l’urbanisation de l’Avenida Luis Braille, rive sud, ainsi que sur la route intérieure de l’ouest et en acier près du cantile. Il s’agit de remplacements de pavage en mauvais état, de rampes d’accès pour handicapés, de replantation de palmiers, d’amélioration des jardiniers ou de rénovation de pilons._x000D_ _x000D_ Dans les actions de ce projet, l’amélioration des installations portuaires de pêche est également envisagée par une reconfiguration de la zone de commercialisation, la modification de la position de la barrière d’entrée, ainsi que la démolition de l’entrepôt situé à côté de celui-ci, la mise en service de la deuxième barrière et l’amélioration du pavage, de l’éclairage, de la réhabilitation des façades et des toits des locaux des armateurs et des actions sur les bâtiments et bâtiments existants qui nécessitent une intervention pour améliorer leurs conditions._x000D_ sécurité et efficacité._x000D_ _x000D_ Tous les réseaux de services de l’esplanade portuaire sont améliorés, en récupérant les bâtiments et les zones dégradés et les espaces obsolètes, mettant en valeur l’infrastructure de promotion des activités portuaires pour soutenir l’urbanisme avec l’appel conséquent à la création d’emplois, à l’heure actuelle, l’aspect fondamental de la reprise économique de l’effondrement provoqué par la pandémie de COVID-19._x000D_ Les actions représentent une amélioration intégrale de la qualité des installations et des conditions du port d’Estepona, agissant également sur les accès et les connexions avec l’environnement naturel améliorant la perception de son paysage unique, améliorant la relation avec l’environnement urbain et facilitant les conditions d’accessibilité aux installations. (French)

0 references

De verbeteringsacties in de toegang tot de haven van Estepona en de verbinding met de promenade Estepona bestaan in principe uit:_x000D_ De herontwikkeling van de toegang tot de haven van Estepona en de verbetering van de functionaliteit van de havenfaciliteiten. Het nieuwe ontwerp omvat de reeks noodzakelijke acties binnen het publieke domein om een nieuwe voetgangersroute van verbinding met de Paseo Maritimo te bieden, verbetering van de toegangen, trottoirs, meubels en tuinieren in het commerciële gebied en verbeteracties op het gebied van infrastructuur en gebouwen van de Port._x000D_ _x000D_ Voor de verbinding met de Paseo Marítimo zijn verschillende ruimtelijke distributieoplossingen onderzocht, zodat een aantrekkelijk alternatief wordt voorgesteld voor de voorbijganger die momenteel gedwongen wordt de viswegen over te steken tussen de kamers van reders. Om dit te doen, hebben we rekening gehouden met de afbakening van Publieke Domein Maritiem Land en met name de omgeving van de Vuurtoren, behorend tot de Signaling en balisatie Dienst van het Ministerie van Openbare Werken._x000D_ Accord met de verzoeken van de Vereniging van Kooplieden van de haven van Estepona, een reeks verbeteringen worden voorgesteld in de verstedelijking van Avenida Luis Braille, zuidoever, evenals in de binnenweg van het westen en gestileerd naast cantile. Dit zijn bestratingsvervangers die in slechte staat verkeren, hellingen voor gehandicapten, herbeplanting van palmbomen, verbetering van tuinders of renovatie van pilons._x000D_ _x000D_ In de acties van dit project wordt de verbetering van de visserijhavenfaciliteiten ook overwogen door een herconfiguratie van het afzetgebied, het wijzigen van de positie van de toegangsbarrière, evenals de sloop van het magazijn dat ernaast ligt, inbedrijfstelling van de tweede barrière en verbeteringen op het gebied van bestrating, verlichting, herstel van gevels en daken van scheepseigenarenruimten en acties op bestaande gebouwen en gebouwen die interventie vereisen om hun omstandigheden te verbeteren._x000D_ veiligheid en efficiëntie._x000D_ _x000D_ Alle servicenetwerken van de haven esplanade worden verbeterd, het herstel van aangetaste gebouwen en gebieden en verouderde ruimten, waarbij de infrastructuur wordt gewaardeerd om havenactiviteiten te bevorderen om de stad te ondersteunen met de daaruit voortvloeiende oproep tot het genereren van banen, op dit moment een fundamenteel aspect van het economisch herstel van de instorting als gevolg van de pandemie als gevolg van COVID19._x000D_ De acties vertegenwoordigen een integrale verbetering van de kwaliteit van de faciliteiten en omstandigheden van de haven van Estepona, en werken ook aan de toegang tot en verbindingen met de natuurlijke omgeving, waardoor de perceptie van het unieke landschap wordt verbeterd, de relatie met het stedelijke milieu wordt verbeterd en de voorwaarden voor toegankelijkheid tot de faciliteiten worden vergemakkelijkt. (Dutch)

0 references

Akce na zlepšení přístupu do přístavu Estepona a spojení s promenádou Estepona se v podstatě skládají z:_x000D_ Přebudování silničních a pěších přístupů do přístavu Estepona a zlepšení funkčnosti přístavních zařízení. Nový návrh zahrnuje soubor nezbytných opatření v rámci veřejné domény pro zajištění nové pěší trasy spojení s Paseo Maritimo, zlepšení přístupů, chodníků, nábytku a zahradničení v komerční oblasti a zlepšení opatření v oblasti infrastruktury a budov přístavu._x000D_ _x000D_ Pro spojení s Paseo Marítimo byla studována různá řešení prostorové distribuce tak, aby byla navržena atraktivní alternativa pro kolemjdoucí, kteří jsou v současné době nuceni překročit rybářské cesty uzavřené mezi místnostmi majitelů lodí. Za tímto účelem jsme vzali v úvahu vymezení veřejné domény námořní země a zejména prostředí majáku, které patří do Signaling and Balization Service Ministerstva veřejných prací._x000D_ _x000D_ _x000D_ V souladu s požadavky Asociace obchodníků z přístavu Estepona, je navržena řada zlepšení v urbanizaci Avenida Luis Braille, jižního břehu, stejně jako na vnitrozemské silnici západně a ocelované vedle cantile. Jedná se o náhrady dlažby, které jsou ve špatném stavu, zdravotně postižené přístupové rampy, opětovná výsadba palm, zlepšení zahradníků nebo renovace pilonů._x000D_ _x000D_ V akcích tohoto projektu je také zvažováno zlepšení rybářských přístavních zařízení prostřednictvím rekonfigurace marketingové oblasti, změnou polohy vstupní bariéry, jakož i demolicí skladu umístěného vedle ní, uvedení do provozu druhé bariéry a zlepšení dlažby, osvětlení, obnova fasád a střech pokojů majitelů lodí a opatření na stávajících budovách a budovách, které vyžadují zásahy ke zlepšení jejich podmínek._x000D_ bezpečnost a účinnost._x000D_ _x000D_ Všechny servisní sítě esplanády přístavů jsou zdokonaleny, obnovuje znehodnocené budovy a oblasti a zastaralé prostory, čímž se zhodnotí infrastruktura na podporu přístavních činností na podporu měst s následným voláním při vytváření pracovních míst, v současné době zásadní aspekt hospodářského oživení zhroucení způsobeného pandemií COVID-19._x000D_ Opatření představují integrální zlepšení kvality zařízení a podmínek přístavu Estepona, přičemž rovněž působí na přístupy a propojení s přírodním prostředím, které zlepšují vnímání jeho jedinečné krajiny, zlepšují vztahy s městským prostředím a usnadňují podmínky přístupu k těmto zařízením. (Czech)

0 references

Le azioni di miglioramento degli accessi al Porto di Estepona e il collegamento con il lungomare di Estepona consistono fondamentalmente in:_x000D_ La riqualificazione degli accessi stradali e pedonali al Porto di Estepona e migliorare la funzionalità degli impianti portuali. Il nuovo progetto comprende l'insieme delle azioni necessarie all'interno del Pubblico dominio per fornire un nuovo percorso pedonale di collegamento con il Paseo Maritimo, miglioramento degli accessi, marciapiedi, mobili e giardinaggio nell'area commerciale e azioni di miglioramento nel campo delle infrastrutture e degli edifici del Porto._x000D_ _x000D_ Per il collegamento con il Paseo Marítimo sono state studiate diverse soluzioni di distribuzione spaziale in modo che venga proposta un'alternativa attraente per il passante che è attualmente costretto ad attraversare le strade di pesca confinate tra le Camere degli armatori. Per fare questo, abbiamo preso in considerazione la delimitazione del Pubblico Dominio Marittimo e in particolare dell'ambiente del Faro, appartenente al Servizio di Segnalazione e Balizzazione del Ministero dei Lavori Pubblici._x000D_ _x000D_ Accordo con le richieste dell'Associazione dei Mercanti del Porto di Estepona, una serie di miglioramenti sono proposti nell'urbanizzazione di Avenida Luis Braille, riva sud, così come nella strada interna di ovest e in acciaio vicino al cantile. Si tratta di sostituzioni di pavimentazione che sono in cattive condizioni, rampe di accesso disabili, reimpianto di palme, miglioramento dei giardinieri o ristrutturazione dei piloni._x000D_ _x000D_ Nelle azioni di questo progetto, il miglioramento degli impianti portuali di pesca è contemplato anche attraverso una riconfigurazione della zona di commercializzazione, modificando la posizione della barriera d'ingresso, nonché la demolizione del magazzino situato accanto ad esso, messa in servizio della seconda barriera e miglioramenti in pavimentazione, illuminazione, riqualificazione di facciate e tetti delle stanze degli armatori e azioni su edifici ed edifici esistenti che richiedono interventi per migliorarne le condizioni._x000D_ sicurezza ed efficienza._x000D_ _x000D_ Tutte le reti di servizi della spianata portuale sono migliorate, recuperando edifici e aree degradate e spazi obsoleti, valorizzando le infrastrutture per promuovere le attività portuali a sostegno dell'urbanistica con il conseguente scalo nella generazione di posti di lavoro, in questo momento aspetto fondamentale per la ripresa economica del crollo prodotto dalla pandemia dovuta alla COVID19._x000D_ Le azioni rappresentano un miglioramento integrale della qualità delle strutture e delle condizioni del Porto di Estepona, agendo anche sugli accessi e sui collegamenti con l'ambiente naturale valorizzando la percezione del suo paesaggio unico, migliorando il rapporto con l'ambiente urbano e facilitando le condizioni di accessibilità alle strutture. (Italian)

0 references

Ukrepi za izboljšanje dostopa do pristanišča Estepona in povezave s sprehajališčem Estepona v bistvu sestavljajo:_x000D_ Prenova cestnih dostopov in dostopov za pešce do pristanišča Estepona in izboljšanje funkcionalnosti pristaniških zmogljivosti. Nova zasnova vključuje sklop potrebnih ukrepov v okviru javne domene za zagotovitev nove poti za pešce v povezavi s Paseo Maritimo, izboljšanje dostopa, pločnikov, pohištva in vrtnarjenja na komercialnem območju ter ukrepe za izboljšanje infrastrukture in stavb pristanišča._x000D_ _x000D_ Za povezavo s Paseo Marítimo so bile proučene različne prostorske rešitve za distribucijo, tako da se za mimoidočega, ki je trenutno prisiljen prečkati ribolovne ceste, omejene med Sobe lastnikov ladij, predlaga privlačna alternativa. V ta namen smo upoštevali razmejitev javne domene pomorska zemljišča in zlasti okolje Svetilnika, ki pripada Službi za signalizacijo in balizacijo Ministrstva za javna dela._x000D_ _x000D_ V skladu z zahtevami Združenja trgovcev pristanišča Estepona, se predlaga vrsta izboljšav v urbanizaciji Avenida Luis Braille, južnega brega, kot tudi na celinski cesti na zahodu in jeklani poleg kantila. To so tlakovane zamenjave, ki so v slabem stanju, invalidne klančine za dostop, ponovna zasaditev palm, izboljšanje vrtnarjev ali prenova pilons._x000D_ _x000D_ V ukrepih tega projekta se načrtuje tudi izboljšanje ribolovnih pristanišč s preoblikovanjem tržnega območja, spreminjanjem položaja vstopne pregrade in rušenjem skladišča, ki se nahaja ob njem, zagon druge ovire in izboljšave tlakovanja, razsvetljave, sanacije fasad in streh ladijskih sob ter ukrepov v zvezi z obstoječimi stavbami in stavbami, ki zahtevajo posredovanje za izboljšanje njihovih pogojev._x000D_varnost in učinkovitost._x000D_ _x000D_ _x000D_ vse storitvene mreže pristaniške esplanade so izboljšane, obnavljanje degradiranih stavb in območij ter zastarelih prostorov, s čimer se ceni infrastruktura za spodbujanje pristaniških dejavnosti za podporo mest s posledičnim pozivom k ustvarjanju delovnih mest, v tem času temeljni vidik gospodarskega okrevanja propada, ki ga je povzročila pandemija zaradi COVID-19._x000D_ Ukrepi predstavljajo celovito izboljšanje kakovosti objektov in pogojev pristanišča Estepona, saj delujejo tudi na dostopih in povezavah z naravnim okoljem, izboljšujejo dojemanje njegove edinstvene krajine, izboljšujejo odnos z mestnim okoljem in olajšujejo dostop do objektov. (Slovenian)

0 references

Uzlabošanas darbības piekļuvē Esteponas ostai un savienojumam ar Esteponas promenādi būtībā sastāv no:_x000D_ Ceļu un gājēju piekļuves Esteponas ostai atjaunošana un ostas iekārtu funkcionalitāte. Jaunais projekts ietver nepieciešamo darbību kopumu publiskā domēna ietvaros, lai nodrošinātu jaunu gājēju ceļu savienošanai ar Paseo Maritimo, uzlabotu piekļuvi, ietves, mēbeles un dārzkopību tirdzniecības zonā un uzlabotu ostas infrastruktūras un ēku jomā._x000D_ _x000D_ Savienojumam ar Paseo Marítimo ir izpētīti dažādi telpiskās sadales risinājumi, lai piedāvātu pievilcīgu alternatīvu garāmgājējam, kurš šobrīd ir spiests šķērsot zvejas ceļus starp kuģu īpašnieku telpām. Lai to izdarītu, esam ņēmuši vērā valsts domēna jūras zemes un jo īpaši bākas vides norobežošanu, kas pieder Sabiedrisko būvdarbu ministrijas Signalizācijas un balizācijas dienestam._x000D_ _x000D_Saskaņā ar Esteponas ostas Tirgotāju asociācijas prasībām tiek ierosināti vairāki uzlabojumi Avenida Luis Braille, dienvidu krastā, kā arī iekšzemes autoceļā rietumos un tēraudā blakus salvetei. Tie ir bruģa nomaiņa, kas ir sliktā stāvoklī, invalīdu piekļuves rampas, palmu pārstādīšana, dārznieku uzlabošana vai pilons atjaunošana._x000D_ _x000D_ Šajā projektā tiek apsvērta arī zvejas ostas iekārtu uzlabošana, pārkonfigurējot tirdzniecības zonu, mainot ieejas barjeras atrašanās vietu, kā arī nojaucot blakus esošo noliktavu, otrās barjeras nodošana ekspluatācijā un uzlabojumi bruģēšanā, apgaismošanā, kuģu īpašnieku telpu fasāžu un jumtu atjaunošanā un darbībās esošajās ēkās un ēkās, kurām nepieciešama iejaukšanās, lai uzlabotu to apstākļus._x000D_Drošība un efektivitāte._x000D_ _x000D_ Visi ostas esplanādes pakalpojumu tīkli tiek uzlaboti, atjaunojot degradētas ēkas un teritorijas un novecojušas telpas, piešķirot vērtību infrastruktūrai, lai veicinātu ostas darbības, lai atbalstītu pilsētu ar sekojošu darba vietu radīšanu, šajā laikā būtisks aspekts Covid-19._x000D_ pandēmijas izraisītā sabrukuma ekonomikas atveseļošanai. Darbības ir neatņemama Esteponas ostas iekārtu un apstākļu kvalitātes uzlabošanās, arī attiecībā uz piekļuvi dabiskajai videi un savienojumiem ar to, uzlabojot izpratni par tās unikālo ainavu, uzlabojot attiecības ar pilsētvidi un atvieglojot objektu pieejamības nosacījumus. (Latvian)

0 references

Acțiunile de îmbunătățire a accesului la portul Estepona și a legăturii cu promenada Estepona constau în principal în:_x000D_ Redezvoltarea accesului rutier și pietonal în portul Estepona și îmbunătățirea funcționalității instalațiilor portuare. Noul design include setul de acțiuni necesare în cadrul domeniului public pentru a asigura un nou traseu pietonal de conectare cu Paseo Maritimo, îmbunătățirea accesului, trotuarelor, mobilierului și grădinăritului în zona comercială și acțiuni de îmbunătățire în domeniul infrastructurilor și clădirilor Portului._x000D_ _x000D_ Pentru conexiunea cu Paseo Marítimo, au fost studiate diferite soluții de distribuție spațială, astfel încât să se propună o alternativă atractivă pentru trecătorii care sunt în prezent forțați să traverseze drumurile de pescuit limitate între camerele proprietarilor de nave. Pentru a face acest lucru, am luat în considerare delimitarea domeniului public maritim și în special mediul Farului, aparținând Serviciului de semnalizare și balizare al Ministerului Lucrărilor Publice._x000D_ _x000D_ În acord cu solicitările Asociației comercianților din portul Estepona, o serie de îmbunătățiri sunt propuse în urbanizarea Avenida Luis Braille, pe malul sudic, precum și în drumul interior de vest și oțel lângă cantil. Acestea sunt înlocuiri de pavaj care sunt în stare proastă, rampe de acces cu handicap, replantarea palmierilor, îmbunătățirea grădinarilor sau renovarea pilonilor._x000D_ _x000D_ În acțiunile acestui proiect, îmbunătățirea instalațiilor portuare de pescuit este, de asemenea, avută în vedere printr-o reconfigurare a zonei de comercializare, modificarea poziției barierei de intrare, precum și demolarea depozitului situat lângă acesta, punerea în funcțiune a celei de-a doua bariere și îmbunătățiri în ceea ce privește pavajul, iluminatul, reabilitarea fațadelor și acoperișurilor camerelor proprietarilor de nave și acțiunile asupra clădirilor și clădirilor existente care necesită intervenție pentru îmbunătățirea condițiilor lor._x000D_ securitate și eficiență._x000D_ _x000D_ Toate rețelele de servicii ale esplanadei portuare sunt îmbunătățite, recuperând clădirile și zonele degradate și spațiile perimate, punând în valoare infrastructura de promovare a activităților portuare de sprijinire a urbanismului prin apelul ulterior la generarea de locuri de muncă; în acest moment, aspectul fundamental pentru redresarea economică a colapsului produs de pandemie ca urmare a COVID19._x000D_ Acțiunile reprezintă o îmbunătățire integrală a calității instalațiilor și a condițiilor din portul Estepona, acționând, de asemenea, asupra accesului și a conexiunilor cu mediul natural, îmbunătățind percepția peisajului său unic, îmbunătățind relația cu mediul urban și facilitând condițiile de accesibilitate la instalații. (Romanian)

0 references

Esteponan sataman kulkuyhteyksien parannustoimet ja yhteys Estepona-promenadiin koostuvat periaatteessa:_x000D_ Tie- ja jalankulkijoiden uudelleenkehittämisestä Esteponan satamaan ja sataman toimintojen parantamisesta. Uuteen suunnitelmaan sisältyy joukko tarvittavia toimia julkisella alueella, jotta voidaan tarjota uusi jalankulkureitti Paseo Maritimoon, parantaa kulkuyhteyksiä, jalkakäytävää, huonekaluja ja puutarhanhoitoa kaupallisella alueella ja parantaa sataman infrastruktuuria ja rakennuksia._x000D_ _x000D_ yhteydestä Paseo Marítimoon on tutkittu erilaisia aluejakoratkaisuja, jotta voidaan ehdottaa houkuttelevaa vaihtoehtoa ohikulkijoille, jotka joutuvat tällä hetkellä ylittämään alusten omistajien huoneiden väliset kalastustiet. Tätä varten olemme ottaneet huomioon julkisten alueiden merimaan ja erityisesti majakan ympäristön, joka kuuluu julkisten töiden ministeriön signaali- ja paalauspalveluun._x000D__x000D_ Esteponan sataman kauppiaiden liiton pyyntöjen mukaisesti ehdotetaan useita parannuksia Avenida Luis Braillen kaupungistumiseen, etelärannalla sekä länsi- ja terästeitse kantiilin viereen. Näitä ovat huonokuntoiset päällystyskorvikkeet, esteettömät luiskat, palmujen uudelleenistutus, puutarhureiden parantaminen tai pilonien kunnostaminen._x000D_ _x000D__ Tämän hankkeen toimissa kalastussataman rakenteiden parantamista harkitaan myös markkinointialueen uudelleenkonfiguroinnin, sisääntuloesteen sijainnin muuttamisen sekä sen vieressä sijaitsevan varaston purkamisen avulla, toisen esteen käyttöönotto ja parannukset päällystys-, valaistus-, julkisivujen ja kattojen kunnostamisessa sekä olemassa olevissa rakennuksissa ja rakennuksissa, jotka edellyttävät toimia niiden olosuhteiden parantamiseksi._x000D_ turvallisuus ja tehokkuus._x000D_ _x000D_ Kaikkia satamaesplanadin palveluverkkoja parannetaan, kunnostetaan huonontuneita rakennuksia ja alueita ja vanhentuneita tiloja sekä arvostetaan infrastruktuuria, jolla edistetään satamatoimintaa kaupunkialueiden tukemiseksi, mikä johtaa työpaikkojen luomiseen, tällä hetkellä covid-19-pandemian aiheuttaman pandemian aiheuttaman romahduksen talouden elpymisen kannalta perustavanlaatuinen näkökohta._x000D_Toimet merkitsevät Esteponan sataman tilojen ja olosuhteiden laadun täydellistä parantamista, ja ne vaikuttavat myös yhteyksiin ja yhteyksiin luonnonympäristöön, parantavat sen ainutlaatuisen maiseman käsitystä, parantavat suhdetta kaupunkiympäristöön ja helpottavat tilojen esteettömyyden edellytyksiä. (Finnish)

0 references

Az esteponai kikötőhöz való hozzáférés és az Estepona sétányhoz való csatlakozás javítási intézkedései alapvetően a következőkből állnak:_x000D_ Az Estepona kikötőjébe való közúti és gyalogos hozzáférések átalakítása és a kikötői létesítmények funkcionalitásának javítása. Az új terv magában foglalja a közterületen belül a Paseo Maritimo-val való új gyalogos összeköttetés biztosításához szükséges intézkedéseket, a kereskedelmi területen a hozzáférések, a járdák, a bútorok és a kertészet javítását, valamint a kikötő infrastruktúrájának és épületeinek javítását célzó intézkedéseket._x000D_ A Paseo Marítimo-val való összeköttetéshez különböző térbeli elosztási megoldásokat tanulmányoztak, hogy vonzó alternatívát javasoljanak a hajótulajdonosok szobái között elhatárolt halászutakon való áthaladásra. Ennek érdekében figyelembe vettük a Public Domain Maritime Land és különösen a Világítótorony környezetét, amely a Közmunkák Minisztériumának Jelzési és Balizációs Szolgálatához tartozik._x000D_ _x000D_ Az Estepona kikötői kereskedők szövetségének kéréseivel összhangban számos fejlesztést javasolnak az Avenida Luis Braille déli parton történő urbanizációjában, valamint a nyugati szárazföldi úton és a kantil mellett acélozva. Ezek rossz állapotban lévő burkolatpótlók, akadálymentesített bejutási rámpák, pálmafák újratelepítése, kertészek javítása vagy pilonok felújítása._x000D_ A projekt keretében a halászati kikötői létesítmények fejlesztését is fontolóra veszik a forgalmazási terület átalakítása, a belépési korlát helyzetének módosítása, valamint a mellette található raktár lebontása révén, a második akadály üzembe helyezése, valamint a hajótulajdonosok helyiségei homlokzatainak és tetőinek burkolatának, világításának és felújításának javítása, valamint a meglévő épületeken és épületeken végrehajtott olyan intézkedések, amelyek beavatkozást igényelnek a feltételek javítása érdekében._x000D_ biztonság és hatékonyság._x000D_ _x000D_ A kikötői esplanád valamennyi szolgáltatási hálózata javul, helyreállítva a leromlott épületeket és területeket, valamint az elavult tereket, értékelve az infrastruktúrát, hogy előmozdítsák a város támogatását célzó kikötői tevékenységeket a munkahelyteremtésben, ebben az időben a Covid19-világjárvány okozta összeomlás gazdasági talpra állásának alapvető szempontja._x000D_ Az intézkedések az esteponai kikötő létesítményei és feltételei minőségének átfogó javulását jelentik, a természeti környezethez való hozzáférés és a természeti környezethez való kapcsolódások tekintetében is, javítva a városi környezettel való kapcsolatot és megkönnyítve a létesítményekhez való hozzáférés feltételeit. (Hungarian)

0 references

location (string)

Estepona

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

21 December 2023

0 references