TECHNICAL ASSISTANCE CALL 2019 (Q4658238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4658238 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICAL ASSISTANCE CALL 2019 |
Project Q4658238 in Spain |
Statements
701.392 Euro
0 references
876.74 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
10 December 2018
0 references
30 June 2020
0 references
ICEX ESPAÑA EXPORTACION E INVERSIONES
0 references
El concepto de "Asistencia Técnica" se fundamenta en el artículo 50 del Reglamento (UE) Nº 1303/2013 que establece las disposiciones comunes para todos los Fondos EIE. El objetivo de la Asistencia Técnica es garantizar las condiciones necesarias para la correcta implementación del Acuerdo de Asociación y los Programas Operativos, su puesta en marcha, seguimiento y evaluación, gestión y control, así como el funcionamiento de las estructuras de coordinación necesarias para un eficaz desarrollo de los mismos. Se trata, por tanto, de un eje instrumental que apoya el desarrollo de las distintas funciones contenidas en el ciclo de implementación de los fondos, de conformidad con los requisitos reglamentariamente establecidos. _x000D_ _x000D_ "En el período 2014-2020 se ha eliminado el PO FEDER plurirregional de Asistencia Técnica, siguiendo las recomendaciones del documento Position Paper de la Comisión. Esto conduce a que en el Eje 13 de los PO plurirregionales, se incluyan cuatro tipos de acciones: " Acciones específicas para apoyar el desarrollo del propio programa llevadas a cabo por la DGFE y los Organismos Intermedios. " Acciones transversales, no directamente vinculadas al Programa. Estas acciones tienen su origen en las funciones de las Autoridades de Gestión y de Certificación, únicas para todos los Programas del FEDER en España (plurirregionales y regionales) así como las actuaciones de las Redes Temáticas y de otros organismos de la AGE que intervienen en las actividades del FEDER de carácter horizontal. " Acciones de organismos de la AGE en relación con la gestión del FEDER en los P.O. Regionales en que interviene la Administración General del Estado. " Acciones desarrolladas por organismos de cualquiera de las Administraciones Públicas que tengan un interés general para las actividades del FEDER en España." (Spanish)
0 references
The concept of “Technical Assistance” is based on Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 which lays down common provisions for all ESI Funds. The objective of the Technical Assistance is to guarantee the necessary conditions for the correct implementation of the Association Agreement and Operational Programmes, its implementation, monitoring and evaluation, management and control, as well as the functioning of the coordination structures necessary for their effective development. It is therefore an instrumental axis that supports the development of the different functions contained in the implementation cycle of the funds, in accordance with the regulatory requirements. _x000D_ _x000D_ "in the 2014-2020 period, the Multi-regional ERDF Technical Assistance OP has been eliminated, following the recommendations of the Commission Position Paper. This leads to the inclusion of four types of actions in Axis 13 of the multi-regional OPs: Specific actions to support the development of the programme itself carried out by DGFE and the Intermediate Bodies. Cross-cutting actions, not directly linked to the Programme. These actions originate from the functions of the Management and Certification Authorities, which are unique to all ERDF programmes in Spain (multiregional and regional) as well as the actions of the Thematic Networks and other AGE bodies involved in horizontal ERDF activities. “Actions by AGE bodies in relation to the management of the ERDF in the Regional OPs in which the General State Administration intervenes. “Actions carried out by bodies of any of the public administrations that have a general interest for ERDF activities in Spain.” (English)
0.0816240790805777
0 references
Koncept „tehničke pomoći” temelji se na članku 50. Uredbe (EU) br. 1303/2013 kojim se utvrđuju zajedničke odredbe za sve ESI fondove. Cilj je tehničke pomoći zajamčiti potrebne uvjete za pravilnu provedbu Sporazuma o pridruživanju i operativnih programa, njegovu provedbu, praćenje i evaluaciju, upravljanje i kontrolu, kao i funkcioniranje koordinacijskih struktura potrebnih za njihov učinkovit razvoj. Stoga je riječ o instrumentalnoj osi koja podupire razvoj različitih funkcija sadržanih u ciklusu provedbe fondova, u skladu s regulatornim zahtjevima. _x000D_ _x000D_ "u razdoblju 2014. – 2020. uklonjen je operativni program za višeregionalnu tehničku pomoć EFRR-a u skladu s preporukama iz dokumenta o stajalištu Komisije. To dovodi do uključivanja četiri vrste mjera u os 13 višeregionalnih operativnih programa: Posebne mjere za potporu razvoju samog programa koje provode DGFE i posrednička tijela. Međusektorska djelovanja koja nisu izravno povezana s Programom. Te mjere proizlaze iz funkcija upravljačkih tijela i tijela za ovjeravanje, koje su jedinstvene za sve programe EFRR-a u Španjolskoj (višeregionalne i regionalne), kao i djelovanja tematskih mreža i drugih tijela AGE-a uključenih u horizontalne aktivnosti EFRR-a. „Aktivnosti tijela AGE-a u vezi s upravljanjem EFRR-om u regionalnim operativnim programima u kojima intervenira opća državna uprava. „Aktivnosti koje provode tijela bilo koje javne uprave koja imaju opći interes za aktivnosti EFRR-a u Španjolskoj.” (Croatian)
0 references
Tehnilise abi mõiste põhineb määruse (EL) nr 1303/2013 artiklil 50, milles on sätestatud ühissätted kõigi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kohta. Tehnilise abi eesmärk on tagada assotsieerimislepingu ja rakenduskavade nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud tingimused, selle rakendamine, järelevalve ja hindamine, juhtimine ja kontroll ning nende tõhusaks arenguks vajalike koordineerimisstruktuuride toimimine. Seega on tegemist olulise suunaga, mis toetab fondide rakendustsüklis sisalduvate erinevate funktsioonide arendamist kooskõlas regulatiivsete nõuetega. _x000D_ _x000D_ "ajavahemikul 2014–2020 on ERFi mitut piirkonda hõlmav tehnilise abi rakenduskava komisjoni seisukohas esitatud soovituste kohaselt kõrvaldatud. See viib nelja liiki meetmete lisamiseni mitut piirkonda hõlmavate rakenduskavade 13. teljesse: Erimeetmed, millega toetatakse programmi arengut, mida viivad ellu DGFE ja vahendusasutused. Valdkonnaülesed meetmed, mis ei ole programmiga otseselt seotud. Need meetmed tulenevad haldus- ja sertifitseerimisasutuste ülesannetest, mis on ainulaadsed kõigile ERFi programmidele Hispaanias (mitme piirkonna ja piirkonna) ning temaatiliste võrgustike ja muude ERFi horisontaalsetes tegevustes osalevate AGE asutuste meetmetes. „AGE’i asutuste meetmed seoses ERFi haldamisega piirkondlikes rakenduskavades, millesse riigi üldvalitsus sekkub. „Meetmed, mida viivad ellu mis tahes avaliku halduse asutused, kellel on üldist huvi ERFi tegevuse vastu Hispaanias.“ (Estonian)
0 references
Het begrip „technische bijstand” is gebaseerd op artikel 50 van Verordening (EU) nr. 1303/2013, waarin gemeenschappelijke bepalingen voor alle ESI-fondsen zijn vastgesteld. Het doel van de technische bijstand is de noodzakelijke voorwaarden te waarborgen voor de correcte uitvoering van de associatieovereenkomst en de operationele programma’s, de uitvoering, monitoring en evaluatie ervan, het beheer en de controle, alsmede de werking van de coördinatiestructuren die nodig zijn voor de doeltreffende ontwikkeling ervan. Het is daarom een instrumentele as die de ontwikkeling van de verschillende functies in de uitvoeringscyclus van de fondsen ondersteunt, in overeenstemming met de wettelijke vereisten. _x000D_ _x000D_ "in de periode 2014-2020 is het multiregionale OP voor technische bijstand van het EFRO afgeschaft, naar aanleiding van de aanbevelingen van het standpuntdocument van de Commissie. Dit leidt tot de opname van vier soorten acties in as 13 van de multiregionale OP’s: Specifieke acties ter ondersteuning van de ontwikkeling van het programma zelf uitgevoerd door DGFE en de intermediaire instanties. Horizontale acties die niet rechtstreeks verband houden met het programma. Deze acties zijn gebaseerd op de functies van de beheers- en certificeringsinstanties, die uniek zijn voor alle EFRO-programma’s in Spanje (multiregionale en regionale) en de acties van de thematische netwerken en andere AGE-organen die betrokken zijn bij horizontale EFRO-activiteiten. „Acties van AGE-organen met betrekking tot het beheer van het EFRO in de regionale OP’s waarin de algemene overheid optreedt. „Acties uitgevoerd door organen van een van de overheidsdiensten die een algemeen belang hebben voor EFRO-activiteiten in Spanje.” (Dutch)
0 references
A „műszaki támogatás” fogalma az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkén alapul, amely valamennyi esb-alapra közös rendelkezéseket állapít meg. A technikai segítségnyújtás célja, hogy biztosítsa a társulási megállapodás és az operatív programok megfelelő végrehajtásához, annak végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez szükséges feltételeket, valamint biztosítsa a hatékony fejlődésükhöz szükséges koordinációs struktúrák működését. Ezért olyan instrumentális tengelyről van szó, amely a szabályozási követelményeknek megfelelően támogatja az alapok végrehajtási ciklusában szereplő különböző funkciók fejlesztését. _x000D_ _x000D_ "A 2014–2020-as időszakban a Bizottság állásfoglalásában foglalt ajánlásoknak megfelelően megszüntették az ERFA multiregionális technikai segítségnyújtási operatív programját. Ez azt eredményezi, hogy a multiregionális operatív programok 13. tengelyébe négy intézkedéstípust vonnak be: A program fejlesztését támogató, a DGFE és a közreműködő szervezetek által végrehajtott egyedi intézkedések. A programhoz közvetlenül nem kapcsolódó horizontális intézkedések. Ezek az intézkedések az irányító és tanúsító hatóságok feladataiból erednek, amelyek egyedülállóak a spanyolországi (multiregionális és regionális) ERFA-programokra, valamint a tematikus hálózatok és a horizontális ERFA-tevékenységekben részt vevő egyéb AGE-szervek intézkedéseire. „Az AGE szerveinek az ERFA irányításával kapcsolatos intézkedései azokban a regionális operatív programokban, amelyekbe az államigazgatás beavatkozik. „A spanyolországi ERFA-tevékenységek szempontjából általános érdekű közigazgatási szervek által végrehajtott intézkedések.” (Hungarian)
0 references
Jēdziens “tehniskā palīdzība” ir balstīts uz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. pantu, kurā paredzēti kopīgi noteikumi visiem ESI fondiem. Tehniskās palīdzības mērķis ir nodrošināt nepieciešamos apstākļus Asociācijas nolīguma un darbības programmu pareizai īstenošanai, tā īstenošanai, uzraudzībai un novērtēšanai, pārvaldībai un kontrolei, kā arī to efektīvai attīstībai nepieciešamo koordinācijas struktūru darbībai. Tāpēc tā ir instrumentāla ass, kas atbalsta fondu īstenošanas cikla dažādo funkciju attīstību saskaņā ar normatīvajām prasībām. _x000D_ _x000D_ "2014.-2020. gada periodā ERAF daudzreģionālās tehniskās palīdzības darbības programma ir likvidēta, ievērojot Komisijas nostājas dokumentā sniegtos ieteikumus. Tā rezultātā vairāku reģionu darbības programmu 13. asī tiek iekļauti četru veidu pasākumi: Īpašas darbības, lai atbalstītu pašas programmas izstrādi, ko veic DGFE un starpniekinstitūcijas. Transversālas darbības, kas nav tieši saistītas ar programmu. Šo darbību pamatā ir pārvaldības un sertifikācijas iestāžu funkcijas, kas ir unikālas visām ERAF programmām Spānijā (daudzreģionālās un reģionālās), kā arī tematisko tīklu un citu AGE struktūru darbības, kas iesaistītas ERAF horizontālajās darbībās. “AGE struktūru darbības saistībā ar ERAF pārvaldību reģionālajās darbības programmās, kurās iesaistās vispārējā valsts administrācija. “Darbības, ko veic valsts pārvaldes iestādes, kurām ir vispārēja interese par ERAF darbībām Spānijā.” (Latvian)
0 references
Der Begriff „Technische Hilfe“ beruht auf Artikel 50 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013, in dem gemeinsame Bestimmungen für alle ESI-Fonds festgelegt sind. Ziel der technischen Hilfe ist es, die notwendigen Voraussetzungen für die ordnungsgemäße Durchführung des Assoziierungsabkommens und der operationellen Programme, seine Durchführung, Überwachung und Bewertung, Verwaltung und Kontrolle sowie das Funktionieren der für ihre wirksame Entwicklung erforderlichen Koordinierungsstrukturen zu gewährleisten. Sie ist daher eine instrumentelle Achse, die die Entwicklung der verschiedenen Funktionen, die im Durchführungszyklus der Fonds enthalten sind, entsprechend den regulatorischen Anforderungen unterstützt. _x000D_ _x000D_ "im Zeitraum 2014-2020 wurde das multiregionale OP für technische Hilfe des EFRE gemäß den Empfehlungen des Positionspapiers der Kommission gestrichen. Dies führt zur Einbeziehung von vier Arten von Maßnahmen in die Achse 13 der multiregionalen OP: Spezifische Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung des Programms selbst, das von der DGFE und den zwischengeschalteten Stellen durchgeführt wird. Bereichsübergreifende Maßnahmen, die nicht in direktem Zusammenhang mit dem Programm stehen. Diese Maßnahmen stammen aus den Aufgaben der Verwaltungs- und Zertifizierungsbehörden, die für alle EFRE-Programme in Spanien (multiregional und regional) sowie die Maßnahmen der thematischen Netze und anderer AGE-Einrichtungen, die an horizontalen EFRE-Tätigkeiten beteiligt sind, einzigartig sind. „Maßnahmen der AGE-Einrichtungen im Zusammenhang mit der Verwaltung des EFRE in den regionalen OP, in die die allgemeine staatliche Verwaltung eingreift. „Maßnahmen, die von Einrichtungen einer öffentlichen Verwaltung durchgeführt werden, die ein allgemeines Interesse an EFRE-Tätigkeiten in Spanien haben.“ (German)
0 references
Teknisen avun käsite perustuu asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklaan, jossa vahvistetaan kaikkia ERI-rahastoja koskevat yhteiset säännökset. Teknisen avun tavoitteena on taata tarvittavat edellytykset assosiaatiosopimuksen ja toimenpideohjelmien asianmukaiselle täytäntöönpanolle, sen täytäntöönpanolle, seurannalle ja arvioinnille, hallinnoinnille ja valvonnalle sekä niiden tehokkaan kehittämisen edellyttämien koordinointirakenteiden toiminnalle. Se on siksi välineellinen toimintalinja, joka tukee rahastojen täytäntöönpanosykliin sisältyvien eri toimintojen kehittämistä sääntelyvaatimusten mukaisesti. _x000D_ _x000D_ ”Vuoden 2014–2020 monivuotisen EAKR:n teknisen avun toimenpideohjelma on poistettu komission kanta-asiakirjassa esitettyjen suositusten mukaisesti. Tämä johtaa siihen, että useita alueita koskevien toimenpideohjelmien toimintalinjaan 13 sisällytetään neljäntyyppisiä toimia: DGFE:n ja välittävien elinten toteuttamat erityistoimet, joilla tuetaan ohjelman kehittämistä. Monialaiset toimet, jotka eivät liity suoraan ohjelmaan. Nämä toimet ovat peräisin hallinto- ja todentamisviranomaisten tehtävistä, jotka ovat ainutlaatuisia kaikissa Espanjassa toteutettavissa EAKR:n ohjelmissa (monialueelliset ja alueelliset) sekä temaattisten verkostojen ja muiden EAKR:n horisontaalisiin toimiin osallistuvien AGE-elinten toimista. ”AGE-elinten toimet, jotka liittyvät EAKR:n hallinnointiin alueellisissa toimenpideohjelmissa, joihin valtionhallinto osallistuu. ”Kaikkien julkishallintojen elinten toteuttamat toimet, joilla on yleistä etua EAKR:n toimien osalta Espanjassa.” (Finnish)
0 references
Il-kunċett ta’ “Assistenza Teknika” huwa bbażat fuq l-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni għall-Fondi SIE kollha. L-għan tal-Assistenza Teknika huwa li tiggarantixxi l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni korretta tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u l-Programmi Operattivi, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tiegħu, kif ukoll il-funzjonament tal-istrutturi ta’ koordinazzjoni meħtieġa għall-iżvilupp effettiv tagħhom. Għalhekk huwa assi strumentali li jappoġġa l-iżvilupp tal-funzjonijiet differenti li jinsabu fiċ-ċiklu ta’ implimentazzjoni tal-fondi, f’konformità mar-rekwiżiti regolatorji. _x000D_ _x000D_ "fil-perjodu 2014–2020, il-PO tal-Assistenza Teknika tal-FEŻR Multireġjonali ġie eliminat, wara r-rakkomandazzjonijiet tad-Dokument ta’ Pożizzjoni tal-Kummissjoni. Dan iwassal għall-inklużjoni ta’ erba’ tipi ta’ azzjonijiet fl-Assi 13 tal-PO multireġjonali: Azzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ tal-iżvilupp tal-programm innifsu mwettaq mid-DGFE u l-Korpi Intermedji. Azzjonijiet trasversali, mhux marbuta direttament mal-Programm. Dawn l-azzjonijiet joriġinaw mill-funzjonijiet tal-Awtoritajiet ta’ Ġestjoni u Ċertifikazzjoni, li huma uniċi għall-programmi kollha tal-FEŻR fi Spanja (multireġjonali u reġjonali) kif ukoll l-azzjonijiet tan-Netwerks Tematiċi u korpi oħra tal-AGE involuti f’attivitajiet orizzontali tal-FEŻR. “Azzjonijiet mill-korpi AGE fir-rigward tal-ġestjoni tal-FEŻR fil-PO Reġjonali li fihom tintervjeni l-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat. “Azzjonijiet imwettqa minn korpi ta’ kwalunkwe waħda mill-amministrazzjonijiet pubbliċi li għandhom interess ġenerali għall-attivitajiet tal-FEŻR fi Spanja.” (Maltese)
0 references
Η έννοια της «τεχνικής βοήθειας» βασίζεται στο άρθρο 50 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, το οποίο θεσπίζει κοινές διατάξεις για όλα τα ΕΔΕΤ. Στόχος της τεχνικής βοήθειας είναι να εγγυηθεί τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, τη διαχείριση και τον έλεγχό της, καθώς και τη λειτουργία των δομών συντονισμού που απαιτούνται για την αποτελεσματική ανάπτυξή τους. Ως εκ τούτου, αποτελεί βασικό άξονα που στηρίζει την ανάπτυξη των διαφόρων λειτουργιών που περιλαμβάνονται στον κύκλο υλοποίησης των ταμείων, σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις. _x000D_ _x000D_ "κατά την περίοδο 2014-2020, το ΕΠ Τεχνικής Βοήθειας του Πολυπεριφερειακού ΕΤΠΑ καταργήθηκε, σύμφωνα με τις συστάσεις του εγγράφου θέσης της Επιτροπής. Αυτό οδηγεί στη συμπερίληψη τεσσάρων ειδών δράσεων στον άξονα 13 των πολυπεριφερειακών ΕΠ: Ειδικές δράσεις για τη στήριξη της ανάπτυξης του ίδιου του προγράμματος που εκτελούνται από την DGFE και τους ενδιάμεσους φορείς. Οριζόντιες δράσεις που δεν συνδέονται άμεσα με το πρόγραμμα. Οι δράσεις αυτές προέρχονται από τις λειτουργίες των αρχών διαχείρισης και πιστοποίησης, οι οποίες είναι μοναδικές για όλα τα προγράμματα του ΕΤΠΑ στην Ισπανία (πολυπεριφερειακές και περιφερειακές), καθώς και από τις δράσεις των θεματικών δικτύων και άλλων φορέων της AGE που συμμετέχουν σε οριζόντιες δραστηριότητες του ΕΤΠΑ. «Δράσεις φορέων της AGE σε σχέση με τη διαχείριση του ΕΤΠΑ στα περιφερειακά ΕΠ στα οποία παρεμβαίνει η γενική κρατική διοίκηση. «Δράσεις που πραγματοποιούνται από φορείς οποιασδήποτε δημόσιας διοίκησης που έχουν γενικό συμφέρον για τις δραστηριότητες του ΕΤΠΑ στην Ισπανία.» (Greek)
0 references
Понятието „техническа помощ“ се основава на член 50 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, в който се определят общоприложими разпоредби за всички ЕСИ фондове. Целта на техническата помощ е да гарантира необходимите условия за правилното изпълнение на Споразумението за асоцииране и оперативните програми, неговото изпълнение, мониторинг и оценка, управление и контрол, както и функционирането на координационните структури, необходими за тяхното ефективно развитие. Следователно тя е инструментална ос, която подпомага развитието на различните функции, съдържащи се в цикъла на изпълнение на фондовете, в съответствие с регулаторните изисквания. _x000D_ _x000D_ „през периода 2014—2020 г. ОП за многорегионална техническа помощ по ЕФРР беше премахната в съответствие с препоръките на документа за позиция на Комисията. Това води до включването на четири вида действия в ос 13 на многорегионалните оперативни програми: Специфични действия в подкрепа на разработването на самата програма, осъществявани от DGFE и междинните органи. Междусекторни действия, които не са пряко свързани с програмата. Тези действия произтичат от функциите на управителните и сертифициращите органи, които са уникални за всички програми по ЕФРР в Испания (многорегионални и регионални), както и от действията на тематичните мрежи и други органи в областта на ЕГЕ, участващи в хоризонтални дейности по ЕФРР. „Действия на органите на AGE във връзка с управлението на ЕФРР в регионалните оперативни програми, в които се намесва общата държавна администрация. „Действия, извършвани от органи на някоя от публичните администрации, които имат общ интерес за дейности по ЕФРР в Испания.“ (Bulgarian)
0 references
O conceito de «assistência técnica» baseia-se no artigo 50.º do Regulamento (UE) n.º 1303/2013, que estabelece disposições comuns para todos os FEEI. O objetivo da assistência técnica é garantir as condições necessárias para a correta execução do Acordo de Associação e dos programas operacionais, a sua execução, acompanhamento e avaliação, gestão e controlo, bem como o funcionamento das estruturas de coordenação necessárias ao seu desenvolvimento eficaz. Trata-se, portanto, de um eixo instrumental que apoia o desenvolvimento das diferentes funções contidas no ciclo de execução dos fundos, em conformidade com os requisitos regulamentares. _x000D_ _x000D_ "no período 2014-2020, o PO multirregional de assistência técnica do FEDER foi eliminado, na sequência das recomendações do documento de posição da Comissão. Tal conduz à inclusão de quatro tipos de ações no eixo 13 dos PO multirregionais: Ações específicas de apoio ao desenvolvimento do próprio programa realizadas pela DGFE e pelos organismos intermédios. Ações transversais, não diretamente relacionadas com o programa. Estas ações decorrem das funções das autoridades de gestão e certificação, que são exclusivas de todos os programas do FEDER em Espanha (multirregionais e regionais), bem como das ações das redes temáticas e de outros organismos AGE envolvidos em atividades horizontais do FEDER. «Ações dos organismos AGE relacionadas com a gestão do FEDER nos PO regionais em que a Administração Geral do Estado intervém. «Ações realizadas por organismos de qualquer uma das administrações públicas com interesse geral para as atividades do FEDER em Espanha.» (Portuguese)
0 references
Tá an coincheap “Cúnamh Teicniúil” bunaithe ar Airteagal 50 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ina leagtar síos forálacha coiteanna le haghaidh gach Ciste SIE. Is é cuspóir an Chúnaimh Theicniúil na coinníollacha is gá a ráthú chun an Comhaontú Comhlachais agus na Cláir Oibríochtúla a chur chun feidhme i gceart, chun é a chur chun feidhme, chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh air, chun é a bhainistiú agus a rialú, chomh maith le feidhmiú na struchtúr comhordúcháin is gá chun iad a fhorbairt go héifeachtach. Dá bhrí sin, is ais ionstraimeach í lena dtacaítear le forbairt na bhfeidhmeanna éagsúla atá i dtimthriall cur chun feidhme na gcistí, i gcomhréir leis na ceanglais rialála. _x000D_ _x000D_ "sa tréimhse 2014-2020, cuireadh deireadh leis an OP um Chúnamh Teicniúil Ilréigiúnach CFRE, tar éis na moltaí i bPáipéar Seasaimh an Choimisiúin. Mar thoradh air sin, áirítear ceithre chineál gníomhaíochta in Ais 13 de na OPanna ilréigiúnacha: Gníomhaíochtaí sonracha chun tacú le forbairt an chláir féin arna chur i gcrích ag DGFE agus ag na Comhlachtaí Idirmheánacha. Gníomhaíochtaí trasnaí, nach bhfuil nasctha go díreach leis an gClár. Eascraíonn na gníomhaíochtaí sin as feidhmeanna na nÚdarás Bainistíochta agus Deimhniúcháin, atá uathúil do gach clár CFRE sa Spáinn (ilréigiúnach agus réigiúnach) chomh maith le gníomhaíochtaí na Líonraí Téamacha agus comhlachtaí eile AGE a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí cothrománacha CFRE. “Gníomhaíochtaí ag comhlachtaí AGE i ndáil le bainistiú CFRE in OPanna Réigiúnacha ina ndéanann an Riarachán Ginearálta Stáit idirghabháil. “Gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag comhlachtaí de chuid aon cheann de na riaracháin phoiblí a bhfuil leas ginearálta acu i ngníomhaíochtaí CFRE sa Spáinn.” (Irish)
0 references
Pojem „technická pomoc“ vychádza z článku 50 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, v ktorom sa stanovujú spoločné ustanovenia pre všetky EŠIF. Cieľom technickej pomoci je zaručiť potrebné podmienky na správne vykonávanie dohody o pridružení a operačných programov, jej vykonávanie, monitorovanie a hodnotenie, riadenie a kontrolu, ako aj fungovanie koordinačných štruktúr potrebných na ich účinný rozvoj. Je to preto inštrumentálna os, ktorá podporuje rozvoj rôznych funkcií obsiahnutých v implementačnom cykle fondov v súlade s regulačnými požiadavkami. _x000D_ _x000D_ "v období 2014 – 2020 bol OP Viacregionálna technická pomoc EFRR zrušený na základe odporúčaní uvedených v pozičnom dokumente Komisie. To vedie k začleneniu štyroch druhov akcií do osi 13 multiregionálnych operačných programov: Osobitné akcie na podporu rozvoja samotného programu, ktoré vykonáva GRFE a sprostredkovateľské orgány. Prierezové akcie, ktoré nie sú priamo spojené s programom. Tieto akcie pochádzajú z funkcií riadiacich a certifikačných orgánov, ktoré sú jedinečné pre všetky programy EFRR v Španielsku (viacregionálne a regionálne), ako aj z činností tematických sietí a iných orgánov AGE zapojených do horizontálnych činností EFRR. „Opatrenia orgánov AGE v súvislosti s riadením EFRR v regionálnych OP, do ktorých zasahuje všeobecná štátna správa. „Opatrenia vykonávané orgánmi verejnej správy, ktoré majú všeobecný záujem na činnostiach EFRR v Španielsku.“ (Slovak)
0 references
Il concetto di "assistenza tecnica" si basa sull'articolo 50 del regolamento (UE) n. 1303/2013 che stabilisce disposizioni comuni per tutti i fondi SIE. L'obiettivo dell'assistenza tecnica è garantire le condizioni necessarie per la corretta attuazione dell'accordo di associazione e dei programmi operativi, la sua attuazione, il monitoraggio e la valutazione, la gestione e il controllo, nonché il funzionamento delle strutture di coordinamento necessarie per il loro efficace sviluppo. Si tratta quindi di un asse strumentale che sostiene lo sviluppo delle diverse funzioni contenute nel ciclo di attuazione dei fondi, in conformità con i requisiti normativi. _x000D_ _x000D_ "Nel periodo 2014-2020, il PO di assistenza tecnica FESR multiregionale è stato eliminato, sulla base delle raccomandazioni del documento di posizione della Commissione. Ciò comporta l'inclusione di quattro tipi di azioni nell'asse 13 dei PO multiregionali: Azioni specifiche a sostegno dello sviluppo del programma stesso svolto dalla DGFE e dagli organismi intermedi. Azioni trasversali, non direttamente collegate al programma. Queste azioni derivano dalle funzioni delle autorità di gestione e certificazione, che sono uniche per tutti i programmi FESR in Spagna (multiregionale e regionale), nonché dalle azioni delle reti tematiche e di altri organismi AGE coinvolti in attività orizzontali del FESR. "Azioni degli organismi AGE in relazione alla gestione del FESR nei PO regionali in cui interviene l'Amministrazione generale dello Stato. "Azioni svolte da organismi di una delle amministrazioni pubbliche che hanno un interesse generale per le attività del FESR in Spagna." (Italian)
0 references
Pojem „technická pomoc“ vychází z článku 50 nařízení (EU) č. 1303/2013, který stanoví společná ustanovení pro všechny ESI fondy. Cílem technické pomoci je zaručit nezbytné podmínky pro správné provádění dohody o přidružení a operačních programů, její provádění, monitorování a hodnocení, řízení a kontrolu, jakož i fungování koordinačních struktur nezbytných pro jejich účinný rozvoj. Jedná se tedy o pomocnou osu, která v souladu s regulačními požadavky podporuje rozvoj různých funkcí obsažených v prováděcím cyklu fondů. _x000D_ _x000D_ "V období 2014–2020 byl v návaznosti na doporučení stanoviska Komise zrušen program Multiregionálního operačního programu pro technickou pomoc EFRR. To vede k začlenění čtyř typů opatření do osy 13 multiregionálních operačních programů: Zvláštní opatření na podporu rozvoje samotného programu prováděného GŘ FE a zprostředkujícími subjekty. Průřezová opatření, která nejsou přímo spojena s programem. Tyto akce pocházejí z funkcí řídících a certifikačních orgánů, které jsou jedinečné pro všechny programy EFRR ve Španělsku (víceregionální a regionální), jakož i z akcí tematických sítí a dalších subjektů AGE zapojených do horizontálních činností EFRR. „Opatření orgánů AGE v souvislosti s řízením EFRR v regionálních operačních programech, do nichž působí všeobecná státní správa. „Opatření prováděná subjekty veřejné správy, které mají obecný zájem na činnostech EFRR ve Španělsku.“ (Czech)
0 references
Begrebet "teknisk bistand" er baseret på artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013, som fastsætter fælles bestemmelser for alle ESI-fonde. Formålet med den tekniske bistand er at sikre de nødvendige betingelser for en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen og de operationelle programmer, dens gennemførelse, overvågning og evaluering, forvaltning og kontrol samt de koordineringsstrukturer, der er nødvendige for, at de kan udvikles effektivt. Det er derfor en instrumental akse, der støtter udviklingen af de forskellige funktioner i fondenes gennemførelsescyklus i overensstemmelse med de lovgivningsmæssige krav. _x000D_ _x000D_ "I perioden 2014-2020 er det flerårige operationelle program for teknisk bistand fra EFRU blevet afskaffet i overensstemmelse med henstillingerne i Kommissionens holdningsdokument. Dette fører til inddragelse af fire typer aktioner i akse 13 i de multiregionale OP'er: Specifikke aktioner til støtte for udviklingen af selve programmet, der gennemføres af DGFE og de formidlende organer. Tværgående foranstaltninger, der ikke er direkte knyttet til programmet. Disse foranstaltninger stammer fra forvaltnings- og certificeringsmyndighedernes funktioner, som er unikke for alle EFRU-programmer i Spanien (multiregionale og regionale) samt aktionerne i de tematiske netværk og andre AGE-organer, der er involveret i horisontale EFRU-aktiviteter. "Foranstaltninger fra AGE-organernes side i forbindelse med forvaltningen af EFRU i de regionale OP'er, hvor statsforvaltningen griber ind. "Aktioner, der gennemføres af organer i en af de offentlige forvaltninger, der har almen interesse for EFRU-aktiviteter i Spanien." (Danish)
0 references
Sąvoka „techninė parama“ grindžiama Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsniu, kuriame nustatytos visiems ESI fondams taikomos bendrosios nuostatos. Techninės pagalbos tikslas – užtikrinti reikiamas sąlygas tinkamam Asociacijos susitarimo ir veiksmų programų įgyvendinimui, jo įgyvendinimui, stebėsenai ir vertinimui, valdymui ir kontrolei, taip pat koordinavimo struktūrų, būtinų jų veiksmingam plėtojimui, veikimui. Todėl tai yra instrumentinė kryptis, padedanti plėtoti įvairias fondų įgyvendinimo ciklo funkcijas pagal teisės aktų reikalavimus. _x000D_ _x000D_ "2014–2020 m. laikotarpiu, remiantis Komisijos pozicijos dokumente pateiktomis rekomendacijomis, ERPF techninės pagalbos veiksmų programa buvo panaikinta. Todėl į tarpregioninių veiksmų programų 13 kryptį įtraukti keturių rūšių veiksmai: Konkretūs veiksmai, kuriais remiamas pačios programos plėtojimas, kuriuos vykdo DGFE ir tarpinės įstaigos. Kompleksiniai veiksmai, tiesiogiai nesusiję su Programa. Šie veiksmai yra susiję su valdymo ir sertifikavimo institucijų funkcijomis, kurios būdingos visoms Ispanijos ERPF programoms (daugiaregioninėms ir regioninėms), taip pat teminių tinklų ir kitų AGE įstaigų, dalyvaujančių horizontaliojoje ERPF veikloje, veiksmams. „AGE įstaigų veiksmai, susiję su ERPF valdymu regioninėse veiksmų programose, į kuriuos įsikiša bendroji valstybės administracija. „Veiksmai, kuriuos vykdo bet kurios viešojo administravimo institucijos, turinčios bendro intereso ERPF veiklai Ispanijoje.“ (Lithuanian)
0 references
La notion d’«assistance technique» est fondée sur l’article 50 du règlement (UE) no 1303/2013, qui établit des dispositions communes pour tous les Fonds ESI. L’assistance technique a pour objectif de garantir les conditions nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’accord d’association et des programmes opérationnels, à sa mise en œuvre, à son suivi et à son évaluation, à sa gestion et à son contrôle, ainsi qu’au fonctionnement des structures de coordination nécessaires à leur développement efficace. Il s’agit donc d’un axe instrumental qui soutient le développement des différentes fonctions contenues dans le cycle de mise en œuvre des fonds, conformément aux exigences réglementaires. _x000D_ _x000D_ "au cours de la période 2014-2020, le PO d’assistance technique multirégionale du FEDER a été supprimé, conformément aux recommandations du document de position de la Commission. Cela conduit à l’inclusion de quatre types d’actions dans l’axe 13 des PO multirégionaux: Actions spécifiques visant à soutenir le développement du programme lui-même mis en œuvre par la DGFE et les organes intermédiaires. Actions transversales, non directement liées au programme. Ces actions découlent des fonctions des autorités de gestion et de certification, qui sont uniques à tous les programmes du FEDER en Espagne (multirégionaux et régionaux) ainsi qu’aux actions des réseaux thématiques et d’autres organismes AGE participant aux activités horizontales du FEDER. «Actions des organismes AGE en ce qui concerne la gestion du FEDER dans les PO régionaux dans lesquels l’administration générale de l’État intervient. «Actions menées par des organismes de l’une des administrations publiques ayant un intérêt général pour les activités du FEDER en Espagne.» (French)
0 references
Begreppet tekniskt stöd bygger på artikel 50 i förordning (EU) nr 1303/2013, som fastställer gemensamma bestämmelser för alla ESI-fonder. Syftet med det tekniska stödet är att garantera de nödvändiga förutsättningarna för ett korrekt genomförande av associeringsavtalet och de operativa programmen, dess genomförande, övervakning och utvärdering, förvaltning och kontroll samt för att de samordningsstrukturer som krävs för att de ska kunna utvecklas effektivt ska fungera. Det är därför en instrumentell axel som stöder utvecklingen av de olika funktioner som ingår i fondernas genomförandecykel, i enlighet med de lagstadgade kraven. _x000D_ _x000D_ ”Under perioden 2014–2020 har det operativa programmet för tekniskt stöd från Eruf avskaffats, i enlighet med rekommendationerna i kommissionens ståndpunktsdokument. Detta leder till att fyra typer av åtgärder inkluderas i axel 13 i de multiregionala operativa programmen: Särskilda åtgärder för att stödja utvecklingen av själva programmet som genomförs av DGFE och de förmedlande organen. Övergripande åtgärder som inte är direkt kopplade till programmet. Dessa åtgärder härrör från förvaltnings- och attesterande myndigheters uppgifter, som är unika för alla Eruf-program i Spanien (multiregionala och regionala) samt de åtgärder som vidtas av de tematiska nätverken och andra AGE-organ som deltar i övergripande Eruf-verksamhet. ”Åtgärder som utförs av AGE-organ i samband med förvaltningen av Eruf i de regionala operativa program där den allmänna statliga förvaltningen ingriper. ”Åtgärder som genomförs av organ inom någon av de offentliga förvaltningar som har ett allmänt intresse för Eruf-verksamhet i Spanien.” (Swedish)
0 references
Pojem „tehnična pomoč“ temelji na členu 50 Uredbe (EU) št. 1303/2013, ki določa skupne določbe za vse sklade ESI. Cilj tehnične pomoči je zagotoviti potrebne pogoje za pravilno izvajanje pridružitvenega sporazuma in operativnih programov, njegovo izvajanje, spremljanje in vrednotenje, upravljanje in nadzor ter delovanje usklajevalnih struktur, potrebnih za njihov učinkovit razvoj. Gre torej za instrumentalno os, ki podpira razvoj različnih funkcij, ki jih vsebuje cikel izvajanja skladov, v skladu z regulativnimi zahtevami. _x000D_ _x000D_ "v obdobju 2014–2020 je bil v skladu s priporočili iz dokumenta Komisije o stališču odpravljen operativni program za večregionalno tehnično pomoč ESRR. To vodi k vključitvi štirih vrst ukrepov v os 13 večregionalnih operativnih programov: Posebni ukrepi za podporo razvoju samega programa, ki ga izvajajo DGFE in posredniški organi. Medsektorski ukrepi, ki niso neposredno povezani s programom. Ti ukrepi izhajajo iz funkcij organov upravljanja in certificiranja, ki so edinstvene za vse programe ESRR v Španiji (večregionalne in regionalne), ter iz ukrepov tematskih mrež in drugih organov AGE, vključenih v horizontalne dejavnosti ESRR. „Ukrepi organov AGE v zvezi z upravljanjem ESRR v regionalnih operativnih programih, v katerih posreduje splošna državna uprava. „Ukrepi, ki jih izvajajo organi katere koli javne uprave, ki imajo splošni interes za dejavnosti ESRR v Španiji.“ (Slovenian)
0 references
Conceptul de „asistență tehnică” se bazează pe articolul 50 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, care stabilește dispoziții comune pentru toate fondurile ESI. Obiectivul asistenței tehnice este de a garanta condițiile necesare pentru punerea în aplicare corectă a acordului de asociere și a programelor operaționale, punerea în aplicare, monitorizarea și evaluarea, gestionarea și controlul acestuia, precum și funcționarea structurilor de coordonare necesare pentru dezvoltarea eficientă a acestora. Prin urmare, este o axă instrumentală care sprijină dezvoltarea diferitelor funcții incluse în ciclul de implementare a fondurilor, în conformitate cu cerințele de reglementare. _x000D_ _x000D_ "În perioada 2014-2020, programul operațional multiregional de asistență tehnică al FEDR a fost eliminat, în urma recomandărilor din documentul de poziție al Comisiei. Acest lucru duce la includerea a patru tipuri de acțiuni în axa 13 a programelor operaționale multiregionale: Acțiuni specifice de sprijinire a dezvoltării programului propriu-zis desfășurate de DGFE și de organismele intermediare. Acțiuni transversale, care nu sunt direct legate de program. Aceste acțiuni provin din funcțiile autorităților de management și certificare, care sunt unice pentru toate programele FEDR din Spania (multiregionale și regionale), precum și din acțiunile rețelelor tematice și ale altor organisme AGE implicate în activitățile orizontale ale FEDR. „Acțiuni ale organismelor AGE în legătură cu gestionarea FEDR în cadrul programelor operaționale regionale în care intervine administrația generală de stat. „Acțiuni desfășurate de organisme ale oricăreia dintre administrațiile publice care au un interes general pentru activitățile FEDER în Spania.” (Romanian)
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Extremadura
0 references
Identifiers
2019-G/7000404001-1-102243
0 references