ACTIVATION OF THE HISTORIC BUILDING OF THE MOLÍ SEGON AS THE PERMANENT HEADQUARTERS OF THE MUSEU DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (MUCC) (Q4658216)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4658216 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACTIVATION OF THE HISTORIC BUILDING OF THE MOLÍ SEGON AS THE PERMANENT HEADQUARTERS OF THE MUSEU DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (MUCC) |
Project Q4658216 in Spain |
Statements
173,349.0 Euro
0 references
306,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
3 October 2022
0 references
31 March 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE CASTELLON DE LA PLANA
0 references
El proyecto de acondicionamiento y activación del Segon Molí es una actuación en la_x000D_ que, además de conservar un edificio histórico de carácter industrial unido a la_x000D_ historia de la ciudad desde la época medieval, se acondicionará para darle_x000D_ posteriormente un uso museístico como sede permanente del Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), con un horario de apertura amplio (de martes a domingos) y estable que_x000D_ ayudará a la dinamización del espacio y su entorno, evitando de esta forma el_x000D_ deterioro del espacio público que se encuentra en una zona periférica. Es sabido que_x000D_ el uso es la mejor manera de conservar, y en este caso, un uso museístico garantiza_x000D_ la conservación del edificio dentro de unos estándares altos de calidad, además de_x000D_ divulgar la historia de Castelló unida a los molinos, eliminando el vandalismo_x000D_ existente y respondiendo a las demandas vecinales de la Asociación de Vecinas y_x000D_ Vecinos del Segon Molí de dar vida al edificio y el espacio colindante, incluyéndolo_x000D_ en el MUCC. Así, el Molí Mitjà se constituirá en un Centro de Interpretación activo,_x000D_ dinámico, didáctico y accesible (física e intelectualmente) con un papel relevante en_x000D_ la revitalización y dinamización del barrio, de la segunda mitad del siglo XX, donde_x000D_ se encuentra enclavado._x000D_ El edificio consiste en una nave de planta alargada, de una sola crujía, que se_x000D_ dispone de forma transversal al trazado de la acequia y sobre ésta. La construcción_x000D_ tiene dos alturas y cubierta a una sola agua. (Spanish)
0 references
The project of conditioning and activation of the Segon Molí is a performance in the_x000D_ that, in addition to preserving a historical building of an industrial character linked to the_x000D_ history of the city since medieval times, will be conditioned to give it_x000D_ later a museum use as permanent headquarters of the Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), with a wide opening hours (from Tuesday to Sundays) and stable that_x000D_ will help the dynamisation of the space and its environment, thus avoiding the_x000D_ deterioration of the public space that is located in a peripheral area. It is known that_x000D_ the use is the best way to conserve, and in this case, a museum use guarantees_x000D_ the conservation of the building within high quality standards, in addition to_x000D_ divulging the history of Castelló linked to the mills, eliminating the existing vandalism_x000D_ and responding to the neighborhood demands of the Neighborhood Association and_x000D_ Neighbors of the Segon Molí to give life to the building and the adjacent space, including the neighborhood demands of the Association of Neighbourhoods and_x000D_ in the MUCC. Thus, the Molí Mitjà will constitute an active Interpretation Centre,_x000D_ dynamic, didactic and accessible (physically and intellectually) with a relevant role in_x000D_ the revitalisation and dynamisation of the neighborhood, of the second half of the 20th century, where_x000D_ is located._x000D_ The building consists of an elongated nave, with a single crunch, that is_x000D_ has a transversal way to the layout of the ditch and on it. The construction_x000D_ has two heights and covered to a single water. (English)
0.1284632876715687
0 references
Projekt kondicioniranja i aktivacije Segona Molí je performans u_x000D_ koji će, osim očuvanja povijesne zgrade industrijskog karaktera povezane s poviješću grada od srednjovjekovnog doba, biti uvjetovan da će se kasnije muzej koristiti kao stalno sjedište Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), sa širokim radnim vremenom (od utorka do nedjelje) i stabilnim da_x000D_ će pomoći dinamizaciji prostora i njegovog okoliša, izbjegavajući time_x000D_ pogoršanje javnog prostora koji se nalazi u rubnom području. Poznato je da je_x000D_ korištenje najbolji način za očuvanje, a u ovom slučaju, muzej korištenje jamči_x000D_ očuvanje zgrade u okviru visokih standarda kvalitete, uz_x000D_ otkrivajući povijest Castelló povezanih s mlinicama, eliminirajući postojeći vandalizam_x000D_ i odgovarajući na zahtjeve susjedstva Udruge susjedstva i_x000D_ susjedi Segon Molí dati život zgradi i susjednom prostoru, uključujući zahtjeve susjedstva Udruge susjedstva i_x000D_ u MUCC-u. Tako će Molí Mitjà biti aktivan Interpretacijski centar, dinamičan, didaktičan i pristupačan (fizički i intelektualno) s relevantnom ulogom u revitalizaciji i dinamici četvrti, druge polovice 20. stoljeća, gdje se nalazi_x000D_. Konstrukcija_x000D_ ima dvije visine i prekrivena je jednom vodom. (Croatian)
0 references
Segon Molí konditsioneerimise ja aktiveerimise projekt on sooritus_x000D_, mis lisaks ajaloolise hoone säilitamisele, mis on seotud linna_x000D_ ajalooga alates keskajast, on tingimuslik, et see annaks hiljem muuseumi kasutamiseks Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC) alalise peakorterina, millel on laiad lahtiolekuajad (teisipäevast pühapäevani) ja stabiilne, et_x000D_ aitab ruumi ja selle keskkonda dünamiseerimiseks, vältides seeläbi äärealal asuva avaliku ruumi _x000D_ halvenemist. On teada, et_x000D_ kasutamine on parim viis säilitada, ja sel juhul, muuseum kasutab garantiid_x000D_ hoone säilitamise kõrge kvaliteediga, lisaks_x000D_ avaldada ajalugu Castelló seotud veskid, kõrvaldades olemasoleva vandalism_x000D_ ja vastata naabruskonna nõudmisi Naabrus Association ja_x000D_ Naabruskonna Segon Molí anda elu hoone ja sellega külgneva ruumi, sealhulgas naabruskonna nõuded Association of Neighbourhoods ja_x000D_ kohta MUCC. Seega on Molí Mitjà aktiivne tõlgendamiskeskus,_x000D_ dünaamiline, didaktiline ja kättesaadav (füüsiliselt ja intellektuaalselt), millel on oluline roll 20. sajandi teisel poolel naabruskonna taaselustamisel ja dünamiseerimisel, kus asub_x000D_._x000D_ hoone koosneb piklikust naavist, millel on üks krõps, mis on_x000D_ on ristsuunaline tee kraavi paigutuseni ja sellel. Ehitus_x000D_ on kahe kõrgusega ja kaetud ühe veega. (Estonian)
0 references
Het project van conditionering en activering van de Segon Molí is een prestatie in de_x000D_ die, naast het behoud van een historisch gebouw van een industrieel karakter gekoppeld aan de_x000D_ geschiedenis van de stad sinds de middeleeuwen, zal worden geconditioneerd om it_x000D_ later een museumgebruik te geven als permanent hoofdkwartier van het Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), met een brede openingsuren (van dinsdag tot zondag) en stabiel dat_x000D_ de dynamiek van de ruimte en zijn omgeving zal helpen, waardoor de_x000D_ verslechtering van de openbare ruimte die zich in een perifeer gebied bevindt, wordt vermeden. Het is bekend dat_x000D_ het gebruik de beste manier is om te behouden, en in dit geval, een museumgebruik garandeert_x000D_ het behoud van het gebouw binnen hoge kwaliteitsnormen, in aanvulling op_x000D_ het onthullen van de geschiedenis van Castelló gekoppeld aan de molens, het elimineren van het bestaande vandalisme_x000D_ en het beantwoorden aan de buurt eisen van de Neighborhood Association en_x000D_ Neighbors van de Segon Molí leven te geven aan het gebouw en de aangrenzende ruimte, met inbegrip van de buurt eisen van de Vereniging van Wijken en_x000D_ in de MUCC. Zo zal de Molí Mitjà een actief interpretatiecentrum vormen,_x000D_ dynamisch, didactisch en toegankelijk (fysiek en intellectueel) met een relevante rol in_x000D_ de revitalisering en dynamiek van de buurt, van de tweede helft van de 20e eeuw, waar_x000D_ zich bevindt._x000D_ Het gebouw bestaat uit een lang schip, met een enkele kruk, dat is_x000D_ heeft een transversale weg naar de lay-out van de sloot en erop. De constructie_x000D_ heeft twee hoogtes en bedekt tot een enkel water. (Dutch)
0 references
A Segon Molí kondicionálási és aktiválási projektje egy olyan előadás a_x000D_-ben, amely amellett, hogy megőriz egy történelmi, ipari jellegű épületet, amely a város történetéhez kapcsolódik a középkori idők óta, kondicionálva lesz, hogy később múzeumot használjon a Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC) állandó központjaként, széles nyitvatartási idővel (keddtől vasárnapig) és stabilan, hogy_x000D_ segít a tér és környezet dinamizálásában, így elkerülve a peremterületen található közterület romlását. Ismeretes, hogy_x000D_ a felhasználás a legjobb módja annak, hogy megőrizzük, és ebben az esetben egy múzeumi használat garantálja az épület magas minőségi színvonalon történő megőrzését, valamint a Castelló malmokhoz kapcsolódó történelmének feltárását, a meglévő vandalizmus_x000D_ megszüntetését és a Segon Molí szomszédsági igényeinek kielégítését, valamint a Segon Molí szomszédai számára, hogy életet adjanak az épületnek és a szomszédos térnek, beleértve a Szomszédsági Szövetség és_x000D_ szomszédsági igényeit az MUCC-ban. Így a Molí Mitjà egy aktív Tolmácsközpont,_x000D_ dinamikus, didaktikus és hozzáférhető (fizikailag és intellektuálisan) fontos szerepet tölt be a környék újjáélesztésében és dinamizálásában, a 20. század második felében, ahol_x000D_ található._x000D_ Az épület egy hosszúkás hajóból áll, egyetlen ropogással, azaz_x000D_ keresztirányú út az árok elrendezéséhez és ahhoz. A construction_x000D_ két magasságú, és egyetlen vízre borítja. (Hungarian)
0 references
Segon Molí kondicionēšanas un aktivizācijas projekts ir sniegums_x000D_, kas papildus vēsturiskās rūpnieciskās ēkas saglabāšanai, kas saistīta ar pilsētas_x000D_ vēsturi kopš viduslaiku laikiem, tiks nosacīta, lai vēlāk to_x000D_ vēlāk izmantotu kā pastāvīgo mītni Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), ar plašu darba laiku (no otrdienas līdz svētdienām) un stabilu that_x000D_ palīdzēs dinamizēt telpu un tās vidi, tādējādi izvairoties no_x000D_ publiskās telpas pasliktināšanās, kas atrodas perifērajā zonā. Ir zināms, ka_x000D_ izmantošana ir labākais veids, kā saglabāt, un šajā gadījumā muzejs izmanto garantijas_x000D_ ēkas saglabāšanu saskaņā ar augstiem kvalitātes standartiem, papildus_x000D_ atklājot Castelló vēsturi, kas saistīta ar dzirnavām, likvidējot esošo vandalism_x000D_ un reaģējot uz kaimiņu asociācijas prasībām un_x000D_ Segon Molí kaimiņiem, lai dotu dzīvību ēkai un tai blakus esošajai telpai, tostarp apkaimju asociācijas prasībām un_x000D_ MUCC. Tādējādi Molí Mitjà veidos aktīvu mutiskās tulkošanas centru,_x000D_ dinamisku, didaktisku un pieejamu (fiziski un intelektuāli) ar nozīmīgu lomu in_x000D_ apkārtnes atjaunošanā un dinamizācijā 20. gadsimta otrajā pusē, kur atrodas_x000D_._x000D_ Ēka sastāv no iegarenas navas ar vienu krunku, kas ir_x000D_ ir transversāls ceļš uz grāvja izkārtojumu un uz tā. Būvniecībai_x000D_ ir divi augstumi, un tas ir pārklāts ar vienu ūdeni. (Latvian)
0 references
Das Projekt der Konditionierung und Aktivierung des Segon Molí ist eine Leistung in der_x000D_, die neben der Erhaltung eines historischen Gebäudes von industriellem Charakter, das mit der Geschichte der Stadt seit dem Mittelalter verbunden ist, konditioniert wird, es_x000D_ später eine Museumsnutzung als ständiges Hauptquartier des Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC) mit einer breiten Öffnungszeiten (von Dienstag bis Sonntag) und stabil zu geben, dass_x000D_ die Dynamisierung des Raums und seiner Umgebung unterstützen wird, wodurch die Verschlechterung des öffentlichen Raums, der sich in einem peripheren Bereich befindet, vermieden wird. Es ist bekannt, dass_x000D_ die Verwendung ist der beste Weg, um zu erhalten, und in diesem Fall, eine Museumsnutzung garantiert_x000D_ die Erhaltung des Gebäudes innerhalb hoher Qualitätsstandards, zusätzlich zu_x000D_ die Geschichte von Castelló mit den Mühlen verbunden, Beseitigung des bestehenden Vandalismus_x000D_ und reagiert auf die Nachbarschaftsanforderungen der Nachbarschaftsvereinigung und_x000D_ Nachbarn des Segon Molí, dem Gebäude und dem angrenzenden Raum Leben zu geben, einschließlich der Nachbarschaftsanforderungen der Vereinigung der Nachbarschaften und_x000D_ in der MUCC. So wird das Molí Mitjà ein aktives Interpretationszentrum bilden,_x000D_ dynamisch, didaktisch und zugänglich (physisch und intellektuell) mit einer relevanten Rolle in_x000D_ der Revitalisierung und Dynamisierung der Nachbarschaft, der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wo_x000D_ befindet._x000D_ Das Gebäude besteht aus einem länglichen Kirchenschiff, mit einem einzigen Crunch, das ist_x000D_ hat einen transversalen Weg zum Layout des Grabens und darauf. Die construction_x000D_ hat zwei Höhen und ist mit einem einzigen Wasser bedeckt. (German)
0 references
Segon Molín kunnostamis- ja aktivointihanke on esitys_x000D_, joka sen lisäksi, että säilytetään historiallinen rakennus, joka liittyy_x000D_ kaupungin historiaan keskiajalta lähtien, ehdollistetaan antamaan sille myöhemmin museon käyttö museon pysyvänä päämajana Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), jossa on laaja aukioloaika (tiistaista sunnuntaihin) ja vakaa, että_x000D_ auttaa dynamisoimaan tilaa ja sen ympäristöä, jolloin vältetään syrjäisellä alueella sijaitsevan julkisen tilan heikkeneminen_x000D_. Tiedetään, että_x000D_ käyttö on paras tapa säilyttää, ja tässä tapauksessa museo käyttää takuita_x000D_ rakennuksen säilyttäminen korkeiden laatuvaatimusten mukaisesti, sen lisäksi, että se paljastaa Castellón historiaa, joka on yhteydessä tehtaisiin, poistaa olemassa olevan vandalismin_x000D_ ja vastata naapuruston vaatimuksiin Naapuruusyhdistys ja_x000D_ Segon Molín naapurit antavat elämän rakennukselle ja viereiselle avaruudelle, mukaan lukien naapuruusyhdistyksen ja_x000D__ MUCC: n naapuruston vaatimukset. Näin ollen Molí Mitjà muodostaa aktiivisen tulkintakeskuksen,_x000D_ dynaaminen, didaktinen ja esteetön (fyysisesti ja älyllisesti), jolla on merkittävä rooli naapuruston elvyttämisessä ja dynaamisuudessa, 1900-luvun jälkipuoliskolla, jossa_x000D_ sijaitsee._x000D_ Rakennus koostuu pitkänomaisesta veneestä, jolla on yksi crunch, eli_x000D_ on poikittainen tie sukelluskohteeseen ja siihen. Construction_x000D_ on kaksi korkeutta ja peitetty yhteen veteen. (Finnish)
0 references
Il-proġett ta ‘kondizzjonament u l-attivazzjoni tal-Molí Segon huwa prestazzjoni fil-_x000D_ li, minbarra l-preservazzjoni ta’ bini storiku ta ‘karattru industrijali marbuta mal-_x000D_ istorja tal-belt peress żminijiet medjevali, se jkun ikkundizzjonat li tagħti it_x000D_ aktar tard użu mużew bħala kwartieri ġenerali permanenti tal-Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), ma ‘sigħat ta’ ftuħ wiesgħa (mit-Tlieta sal-Ħdud) u stabbli li_x000D_ se jgħinu l-dinamizzazzjoni tal-ispazju u l-ambjent tagħha, u b’hekk tiġi evitata l-_x000D deterjorazzjoni tal-ispazju pubbliku li jinsab fl-ispazju periferali. Huwa magħruf that_x000D_ l-użu huwa l-aħjar mod biex jikkonservaw, u f’dan il-każ, użu mużew guarantees_x000D_ il-konservazzjoni tal-bini fl-istandards ta ‘kwalità għolja, flimkien ma_x000D_ Neighbors tal-Molí Segon marbuta mal-imtieħen, jeliminaw il-vandalism_x000D_ eżistenti u jirrispondu għat-talbiet ġirien tal-Assoċjazzjoni tal-Viċinat u_x000D_ Neighbors tal-Molí Segon li jagħtu l-ħajja lill-bini u l-ispazju biswit, inklużi t-talbiet ġirien tal-Assoċjazzjoni tal-Viċinat u_x000D_ fil-MUCC. Għalhekk, il Mitjà Molí se jikkostitwixxi Ċentru Interpretazzjoni attiva,_x000D_ dinamika, didattika u aċċessibbli (fiżikament u intellettwalment) bi rwol rilevanti in_x000D_ il-rivitalizzazzjoni u dinamizzazzjoni tal-lokal, tat-tieni nofs tas-seklu 20, where_x000D_ tinsab._x000D_ Il-bini jikkonsisti nave elongated, bi crunch wieħed, li huwa_x000D_ għandha mod trasversali għall-tqassim tal-foss u fuqha. Il construction_x000D_ għandha żewġ għoli u koperti għal ilma wieħed. (Maltese)
0 references
Το έργο της προετοιμασίας και ενεργοποίησης του Segon Molí είναι μια παράσταση στην_x000D_ η οποία, εκτός από τη διατήρηση ενός ιστορικού κτιρίου βιομηχανικού χαρακτήρα που συνδέεται με την ιστορία της πόλης_x000D_ από τους μεσαιωνικούς χρόνους, θα εξαρτηθεί για να του δώσει_x000D_ αργότερα μια χρήση μουσείου ως μόνιμη έδρα του Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), με ένα ευρύ ωράριο λειτουργίας (από Τρίτη έως Κυριακή) και σταθερό ότι_x000D_ θα βοηθήσει στη δυναμοποίηση του χώρου και του περιβάλλοντός του, αποφεύγοντας έτσι την_x000D_ επιδείνωση του δημόσιου χώρου που βρίσκεται σε μια περιφερειακή περιοχή. Είναι γνωστό ότι_x000D_ η χρήση είναι ο καλύτερος τρόπος για τη διατήρηση, και σε αυτή την περίπτωση, η χρήση ενός μουσείου εγγυάται_x000D_ τη διατήρηση του κτιρίου σε υψηλά πρότυπα ποιότητας, εκτός από_x000D_ αποκαλύπτει την ιστορία του Castelló που συνδέεται με τους μύλους, εξαλείφοντας τον υφιστάμενο βανδαλισμό_x000D_ και ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις της γειτονιάς του Συνδέσμου Γειτονιών και_x000D_ γείτονες του Segon Molí να δώσει ζωή στο κτίριο και στον παρακείμενο χώρο, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων της γειτονιάς του Συνδέσμου Γειτονιών και_x000D_ στο MUCC. Έτσι, το Molí Mitjà θα αποτελέσει ένα ενεργό Κέντρο Διερμηνείας, δυναμικό, διδακτικό και προσβάσιμο (φυσικά και διανοητικά) με σχετικό ρόλο στην αναζωογόνηση και δυναμοποίηση της γειτονιάς, του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα, όπου βρίσκεται το_x000D_._x000D_ Το κτίριο αποτελείται από ένα επίμηκες κλίτος, με ένα μόνο τραγανό, που είναι_x000D_ έχει εγκάρσιο τρόπο για τη διάταξη της τάφρου και πάνω σε αυτό. Η κατασκευή_x000D_ έχει δύο ύψη και καλύπτεται σε ένα μόνο νερό. (Greek)
0 references
Проектът за кондициониране и активиране на Сегон Моли е изпълнение в_x000D_, което, в допълнение към запазването на историческа сграда с индустриален характер, свързан с историята на града от средновековието, ще бъде обусловено да му даде_x000D_ по-късно музейна употреба като постоянно седалище на Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), с широко работно време (от вторник до неделя) и стабилно, че_x000D_ ще помогне за динамизацията на пространството и неговата среда, като по този начин се избегне влошаването на общественото пространство, което се намира в периферна зона. Известно е, че_x000D_ използването е най-добрият начин да се запази, и в този случай, използването на музея гарантира_x000D_ опазването на сградата в рамките на високи стандарти за качество, в допълнение към_x000D_ разкриваща историята на Castelló, свързана с мелниците, елиминирайки съществуващия вандализъм_x000D_ и отговаряйки на изискванията на квартала на Асоциацията на съседите и_x000D_ съседите на Сегон Моли да дадат живот на сградата и прилежащото пространство, включително изискванията на квартала на Асоциацията на съседите и_x000D_ в MUCC. По този начин Molí Mitjà ще представлява активен интерпретационен център,_x000D_ динамичен, дидактически и достъпен (физически и интелектуално) със съответна роля в_x000D_ съживяването и динамизацията на квартала, от втората половина на 20-ти век, където_x000D_ се намира._x000D_ Сградата се състои от удължен кораб, с една хруска, която е_x000D_ има напречен път към оформлението на водолаза и върху него. Конструкцията_x000D_ има две височини и е покрита с една вода. (Bulgarian)
0 references
O projeto de condicionamento e ativação do Segon Molí é uma performance no_x000D_ que, além de preservar um edifício histórico de caráter industrial ligado à_x000D_ história da cidade desde os tempos medievais, será condicionado a dar-lhe_x000D_ posteriormente uma utilização museológica como sede permanente do Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), com um horário de funcionamento alargado (de terça a domingo) e estável que_x000D_ ajudará a dinamizar o espaço e o seu ambiente, evitando assim a_x000D_ deterioração do espaço público que se situa numa zona periférica. Sabe-se que_x000D_ o uso é a melhor maneira de conservar, e neste caso, um museu utiliza garantias_x000D_ a conservação do edifício dentro de altos padrões de qualidade, além de_x000D_ divulgar a história de Castelló ligada aos moinhos, eliminando o vandalismo existente_x000D_ e respondendo às demandas de bairro da Associação de Bairros e_x000D_ Vizinhos do Segon Molí para dar vida ao edifício e ao espaço adjacente, incluindo as demandas de bairro da Associação de Bairros e_x000D_ no MUCC. Assim, o Molí Mitjà constituirá um Centro de Interpretação ativo,_x000D_ dinâmico, didático e acessível (fisicamente e intelectualmente) com um papel relevante em_x000D_ a revitalização e dinamização do bairro, da segunda metade do século XX, onde_x000D_ está localizado._x000D_ O edifício consiste em uma nave alongada, com uma única trincheira, que é_x000D_ tem uma forma transversal ao layout da vala e sobre ela. O construction_x000D_ tem duas alturas e é coberto por uma única água. (Portuguese)
0 references
Is é an tionscadal riochtaithe agus gníomhachtaithe an Segon Molí feidhmíocht sa_x000D_ go, chomh maith le caomhnú foirgneamh stairiúil de charachtar tionsclaíoch nasctha leis an_x000D_ stair na cathrach ó aimsir na meánaoise, a bheith coinníollaithe a thabhairt it_x000D_ níos déanaí a úsáid músaem mar cheanncheathrú buan ar an Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), le huaireanta oscailte leathan (ó Mháirt go Domhnach) agus cobhsaí that_x000D_ cabhróidh sé leis an dynamization an spás agus a thimpeallacht, rud a sheachaint an_x000D_ meath ar an spás poiblí atá suite i limistéar forimeallach. Tá sé ar eolas that_x000D_ is é an úsáid an bealach is fearr a chaomhnú, agus sa chás seo, a úsáid músaem guarantees_x000D_ caomhnú an fhoirgnimh laistigh de chaighdeáin ar ardchaighdeán, i dteannta le_x000D_ nochtadh stair Castelló nasctha leis na muilte, deireadh a chur leis an vandalism_x000D_ atá ann cheana féin agus freagairt d’éilimh chomharsanacht an Chumainn Comharsanachta agus_x000D_ Neighbors an Segon Molí saol a thabhairt don fhoirgneamh agus an spás in aice láimhe, lena n-áirítear éilimh chomharsanachta Chumann na gComharsanachtaí agus_x000D_ sa MUCC. Dá bhrí sin, beidh Molí Mitjà ina Ionad Léiriúcháin gníomhach,_x000D_ dinimiciúil, teagascach agus inrochtana (go fisiciúil agus go hintleachtúil) a bhfuil ról ábhartha aige in_x000D_ athbheochan agus dinimiciú na comharsanachta, sa dara leath den 20ú haois, áit a bhfuil_x000D_ suite._x000D_ Is éard atá san fhoirgneamh ná corp fada, le crunch amháin, is é sin_x000D_ bealach trasnach chuig leagan amach na díog agus air. Tá an construction_x000D_ dhá airde agus clúdaithe le huisce amháin. (Irish)
0 references
Projekt kondicionovania a aktivácie Segon Molí je predstavenie v_x000D_, ktoré okrem zachovania historickej budovy priemyselného charakteru spojeného s históriou mesta_x000D_ od stredoveku, bude podmienené tým, aby neskôr poskytlo múzeu využitie ako stále sídlo Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), so širokými otváracími hodinami (od utorka do nedele) a stabilnou, že_x000D_ pomôže dynamizácii priestoru a jeho prostredia, čím zabráni zhoršovaniu verejného priestoru_x000D_, ktorý sa nachádza v periférnej oblasti. Je známe, že použitie_x000D_ je najlepší spôsob, ako zachovať, a v tomto prípade múzeum používa záruky_x000D_ zachovanie budovy v rámci vysokých štandardov, okrem_x000D_ prezradenie histórie Castelló spojené s mlynami, odstránenie existujúceho vandalism_x000D_ a reagovať na požiadavky susedstva združenia susedov a_x000D_ susedov Segon Molí dať život do budovy a priľahlého priestoru, vrátane susedských požiadaviek Združenia susedstiev a_x000D_ v MUCC. Preto bude Molí Mitjà predstavovať aktívne tlmočnícke centrum,_x000D_ dynamické, didaktické a prístupné (fyzicky a intelektuálne) s relevantnou úlohou v_x000D_ revitalizácii a dynamizácii okolia, v druhej polovici 20. storočia, kde sa nachádza_x000D_._x000D_ Budova pozostáva z predĺženej lode s jednou križovatkou, ktorá je_x000D_ má prierezovú cestu k usporiadaniu priekopy a na nej. Konštrukcia_x000D_ má dve výšky a pokrytá jednou vodou. (Slovak)
0 references
Il progetto di condizionamento e attivazione del Segon Molí è una performance nel_x000D_ che, oltre a preservare un edificio storico di carattere industriale legato alla storia della città sin dal Medioevo, sarà condizionato a dargli in seguito un uso museale come sede permanente del Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), con un ampio orario di apertura (dal martedì alla domenica) e stabile che_x000D_ aiuterà la dinamizzazione dello spazio e del suo ambiente, evitando così il deterioramento dello spazio pubblico che si trova in una zona periferica. È noto che_x000D_ l'uso è il modo migliore per conservare, e in questo caso, un uso museale garantisce_x000D_ la conservazione dell'edificio entro elevati standard qualitativi, oltre a divulgare la storia di Castelló legata ai mulini, eliminando l'esistente vandalismo_x000D_ e rispondendo alle richieste di quartiere dell'Associazione Quartiere e_x000D_ Vicini del Segon Molí per dare vita all'edificio e allo spazio adiacente, comprese le richieste di quartiere dell'Associazione dei quartieri e_x000D_ nel MUCC. Così, il Molí Mitjà costituirà un Centro di Interpretazione attivo, dinamico, didattico e accessibile (fisicamente e intellettualmente) con un ruolo rilevante in_x000D_ la rivitalizzazione e la dinamizzazione del quartiere, della seconda metà del XX secolo, dove si trova_x000D_._x000D_ L'edificio è costituito da una navata allungata, con un'unica croccante, che è_x000D_ ha una strada trasversale alla disposizione del fosso e su di esso. La costruzione_x000D_ ha due altezze e ricoperta in un'unica acqua. (Italian)
0 references
Projekt úpravy a aktivace Segon Molí je představením v_x000D_, které kromě zachování historické budovy průmyslového charakteru spojené s historií města_x000D_ od středověku, bude podmíněno, aby bylo později použito muzeum jako stálé sídlo Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), se širokou otevírací dobou (od úterý do neděle) a stabilní, že_x000D_ pomůže dynamizaci prostoru a jeho prostředí, čímž se zabrání zhoršování veřejného prostoru, který se nachází v okrajové oblasti. Je známo, že_x000D_ použití je nejlepší způsob, jak zachovat, a v tomto případě muzeum používá záruky_x000D_ zachování budovy v rámci vysokých standardů kvality, kromě_x000D_ prozrazení historie Castelló spojené s mlýny, eliminovat stávající vandalism_x000D_ a reagovat na požadavky sousedství Asociace sousedů a_x000D_ sousedé Segon Molí, aby oživili budovu a přilehlý prostor, včetně požadavků sousedství Asociace sousedství a_x000D_ v MUCC. Molí Mitjà tak bude představovat aktivní interpretační centrum,_x000D_ dynamické, didaktické a přístupné (fyzicky i intelektuálně) s příslušnou rolí v_x000D_ revitalizaci a dynamizaci okolí, druhé poloviny 20. století, kde se nachází_x000D_. Konstrukce_x000D_ má dvě výšky a je pokryta jednou vodou. (Czech)
0 references
Projektet med konditionering og aktivering af Segon Molí er en præstation i_x000D_, der ud over at bevare en historisk bygning af en industriel karakter, der er knyttet til byens historie siden middelalderen, vil være betinget af at give det_x000D_ senere et museum brug som permanent hovedkvarter for Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), med en bred åbningstid (fra tirsdag til søndag) og stabil at_x000D_ vil hjælpe dynamikken af rummet og dets miljø, og dermed undgå den_x000D_ forringelse af det offentlige rum, der er beliggende i et perifert område. Det er kendt, at_x000D_ brugen er den bedste måde at bevare, og i dette tilfælde et museum brug Garantier_x000D_ bevarelsen af bygningen inden for høje kvalitetsstandarder, ud over_x000D_ afsløre historien om Castelló knyttet til møllerne, fjerne den eksisterende vandalism_x000D_ og reagere på nabolaget krav af Naboskab Association og_x000D_ Naboer af Segon Molí at give liv til bygningen og det tilstødende rum, herunder kvarterets krav fra Sammenslutningen af Naboer og_x000D_ i MUCC. Således vil Molí Mitjà udgøre et aktivt fortolkningscenter,_x000D_ dynamisk, didaktisk og tilgængelig (fysisk og intellektuelt) med en relevant rolle i_x000D_ revitalisering og dynamisering af nabolaget, af anden halvdel af det 20. århundrede, hvor_x000D_ er placeret._x000D_ Bygningen består af en langstrakt skib, med en enkelt crunch, der er_x000D_ har en tværgående måde til layoutet af grøften og på den. Konstruktionen_x000D_ har to højder og dækket til et enkelt vand. (Danish)
0 references
„Segon Molí“ kondicionavimo ir aktyvavimo projektas yra „_x000D_“ spektaklis, kuris, be to, kad išsaugomas istorinis pramoninio pobūdžio pastatas, susietas su miesto istorija nuo viduramžių laikų, bus sąlygojamas, kad vėliau muziejus būtų naudojamas kaip nuolatinė Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC) būstinė, su plačiu darbo laiku (nuo antradienio iki sekmadienių) ir stabiliu, kad_x000D_ padės dinamizuoti erdvę ir jos aplinką, taip išvengiant viešosios erdvės, esančios periferinėje zonoje, pablogėjimo. Yra žinoma, kad_x000D_ naudojimas yra geriausias būdas išsaugoti, ir šiuo atveju muziejus naudoti garantijas_x000D_ pastato išsaugojimas per aukštos kokybės standartus, be_x000D_ atskleisti Castelló istoriją, susijusią su malūnais, pašalinti esamą vandalism_x000D_ ir reaguoti į kaimynystės poreikius Kaimynystės asociacijos ir_x000D_ kaimynai Segon Molí suteikti gyvybę pastatui ir gretimai erdvei, įskaitant kaimynystės asociacijos kaimynystės poreikius ir_x000D_ MUCC. Taigi, Molí Mitją bus aktyvus interpretacijos centras,_x000D_ dinamiškas, didaktinis ir prieinamas (fiziškai ir intelektualiai) su atitinkamu vaidmeniu_x000D_ kaimynystės atgaivinimas ir dinamizacija, XX a. antroje pusėje, kur yra_x000D_._x000D_ Pastatas susideda iš pailgos navos, su vienu lūžiu, kuris yra_x000D_ turi transversalinį kelią į griovio išdėstymą ir ant jo. Statybos_x000D_ turi du aukštus ir padengtas vienu vandeniu. (Lithuanian)
0 references
Le projet de conditionnement et d’activation du Segon Molí est une performance dans le_x000D_ qui, en plus de préserver un bâtiment historique à caractère industriel lié à l’histoire_x000D_ de la ville depuis l’époque médiévale, sera conditionnée pour lui donner plus tard une utilisation muséale comme siège permanent du Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), avec de larges heures d’ouverture (du mardi au dimanche) et stable que_x000D_ aidera à la dynamisation de l’espace et de son environnement, évitant ainsi la détérioration de l’espace public situé dans une zone périphérique. On sait que_x000D_ l’utilisation est la meilleure façon de conserver, et dans ce cas, une utilisation du musée garantit_x000D_ la conservation du bâtiment dans des normes de qualité élevées, en plus de divulguer l’histoire de Castelló liée aux moulins, d’éliminer le vandalisme existant_x000D_ et de répondre aux demandes du quartier de l’Association des quartiers et_x000D_ Neighbors du Segon Molí pour donner vie au bâtiment et à l’espace adjacent, y compris les exigences du quartier de l’Association des quartiers et_x000D_ dans le MUCC. Ainsi, le Molí Mitjà constituera un centre d’interprétation actif, dynamique, didactique et accessible (physiquement et intellectuellement) avec un rôle pertinent dans_x000D_ la revitalisation et la dynamisation du quartier, de la seconde moitié du XXe siècle, où se trouve_x000D_. La construction_x000D_ a deux hauteurs et est recouverte d’une seule eau. (French)
0 references
Projektet för konditionering och aktivering av Segon Molí är en prestation i_x000D_ som, förutom att bevara en historisk byggnad av industriell karaktär kopplad till stadens historia sedan medeltiden, kommer att konditioneras för att ge it_x000D_ senare ett museum användning som permanent huvudkontor för Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), med en bred öppettider (från tisdag till söndagar) och stabil that_x000D_ kommer att bidra till dynamiken av utrymmet och dess miljö, vilket undviker_x000D_ försämring av det offentliga utrymmet som ligger i ett perifert område. Det är känt att_x000D_ användningen är det bästa sättet att bevara, och i detta fall, ett museum använder garantier_x000D_ bevarandet av byggnaden inom höga kvalitetsstandarder, förutom_x000D_ avslöja historien Castelló kopplad till kvarnarna, eliminera den befintliga vandalism_x000D_ och svara på grannskapskraven från grannförbundet och_x000D_ Grannar av Segon Molí att ge liv till byggnaden och det intilliggande utrymmet, inklusive grannskapskraven i Föreningen av grannskap och_x000D_ i MUCC. Således kommer Molí Mitjà att utgöra ett aktivt tolkningscentrum,_x000D_ dynamisk, didaktisk och tillgänglig (fysiskt och intellektuellt) med en relevant roll in_x000D_ förnyelse och dynamik i grannskapet, under andra halvan av 1900-talet, där_x000D_ ligger._x000D_ Byggnaden består av en långsträckt skepp, med en enda crunch, som är_x000D_ har en transversal väg till layouten av diket och på den. Konstruktionen_x000D_ har två höjder och täckt till ett enda vatten. (Swedish)
0 references
Projekt kondicioniranja in aktivacije Segona Molíja je performans v_x000D_, ki bo poleg ohranjanja zgodovinske stavbe industrijskega značaja, povezanega z zgodovino mesta_x000D_ od srednjeveškega časa, pogojen tako, da mu bo dal_x000D_ kasneje muzejsko uporabo kot stalni sedež Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), s širokim delovnim časom (od torka do nedelje) in stabilnim, da_x000D_ bo pomagal dinamizaciji prostora in njegovega okolja ter tako preprečil poslabšanje javnega prostora, ki se nahaja na obrobnem območju. Znano je, da je uporaba_x000D_ najboljši način za ohranitev in v tem primeru muzejska uporaba jamstva_x000D_ ohranjanje stavbe v okviru visokih standardov kakovosti, poleg_x000D_ razkriva zgodovino Castelló, povezane z mlini, odpravo obstoječega vandalizma_x000D_ in odzivanje na zahteve soseske Združenja sosedov in_x000D_ sosedov Segon Molí, da bi dali življenje stavbi in sosednjemu prostoru, vključno s sosednjimi zahtevami Združenja sosedov in_x000D_ v MUCC. Molí Mitjà bo tako tvoril aktivni center za tolmačenje,_x000D_ dinamičen, didaktičen in dostopen (fizično in intelektualno) z ustrezno vlogo v_x000D_ revitalizaciji in dinamiki soseske druge polovice 20. stoletja, kjer se nahaja_x000D_._x000D_ Stavba je sestavljena iz podolgovate ladje, z enim samim krčenjem, to je_x000D_ ima prečno pot do postavitve jarka in na njem. Konstrukcija_x000D_ ima dve višini in je prekrita z eno vodo. (Slovenian)
0 references
Proiectul de condiționare și activare a Segon Molí este un spectacol în_x000D_ care, pe lângă păstrarea unei clădiri istorice cu caracter industrial legată de istoria_x000D_ a orașului încă din timpurile medievale, va fi condiționat să-i dea mai târziu o utilizare a muzeului ca sediu permanent al Museu de la Ciutat_x000D_ (MUCC), cu un orar larg de deschidere (de marți până duminică) și stabil că_x000D_ va ajuta la dinamizarea spațiului și a mediului său, evitând astfel deteriorarea_x000D_ a spațiului public care este situat într-o zonă periferică. Este cunoscut faptul că_x000D_ utilizarea este cea mai bună modalitate de a conserva, și în acest caz, un muzeu utilizează garanții_x000D_ conservarea clădirii în standarde înalte de calitate, în plus față de_x000D_ divulgând istoria Castelló legată de mori, eliminând vandalismul existent_x000D_ și răspunzând cerințelor de vecinătate ale Asociației Vecinătății și_x000D_ Vecinii Segon Molí pentru a da viață clădirii și spațiului adiacent, inclusiv cerințele de vecinătate ale Asociației vecinătăților și_x000D_ din MUCC. Astfel, Molí Mitjà va constitui un Centru activ de interpretare,_x000D_ dinamic, didactic și accesibil (fizic și intelectual) cu un rol relevant în revitalizarea și dinamizarea cartierului, din a doua jumătate a secolului XX, unde se află_x000D_. Constructia_x000D_ are doua inaltimi si este acoperita de o singura apa. (Romanian)
0 references
Castellón de la Plana/Castelló de la Plana
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CV2511
0 references