TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE INTEGRAL SUPPORT TO THE CITY COUNCIL OF INGENUITY AS A BENEFICIARY OF THE CALL FOR AID FOR INTEGRATED SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT STRATEGIES FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND 2014-2020. (Q4657516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4657516 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE INTEGRAL SUPPORT TO THE CITY COUNCIL OF INGENUITY AS A BENEFICIARY OF THE CALL FOR AID FOR INTEGRATED SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT STRATEGIES FINANCED BY THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND 2014-2020. |
Project Q4657516 in Spain |
Statements
54,161.91 Euro
0 references
67,190.06 Euro
0 references
80.61 percent
0 references
24 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE INGENIO
0 references
La operación consiste en la contratación externa de un equipo de prestación de Asistencia técnica para la gestión de la Estrategia EDUSI de Villa de Ingenio, el asesoramiento técnico en el cumplimiento de normativa europea y requerimientos asociados en la orden HAP/2427/2015, en el marco de la cual se le otorga al Ayuntamiento de Villa de Ingenio la doble condición de organismo beneficiario y organismo intermedio ligero para la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado (EDUSI) seleccionada de “INGENIOVO” cofinanciado por el programa operativo Plurirregional de España 2014-2020._x000D_ Esta Asistencia Técnica permitirá un adecuado funcionamiento de la Estrategia a través de la coordinación, comunicación y evaluación de todos los agentes implicados. (Spanish)
0 references
Insatsen består av utkontraktering av en teknisk stödgrupp för förvaltningen av EDUSI-strategin för Villa de Ingenio, den tekniska rådgivningen om efterlevnad av europeiska bestämmelser och tillhörande krav i ordningen HAP/2427/2015, inom ramen för vilken staden Villa de Ingenio beviljas dubbel status som stödmottagande organ och lätt förmedlande organ för den integrerade strategin för hållbar stadsutveckling (EDUSI) som valts ut från ”INGENIOVO” som medfinansieras av det operativa programmet Plurirregional i Spanien 2014–2020._x000D_ Detta tekniska stöd kommer att möjliggöra en adekvat funktion av strategin genom samordning, kommunikation och utvärdering av alla berörda aktörer. (Swedish)
0 references
Operacija zajema zunanje izvajanje skupine za tehnično pomoč za upravljanje strategije EDUSI Villa de Ingenio, tehničnega svetovanja o skladnosti z evropskimi predpisi in z njimi povezanimi zahtevami iz odloka HAP/2427/2015, v okviru katerega ima mesto Villa de Ingenio dvojni status organa upravičenke in lahkega posredniškega organa za celostno strategijo trajnostnega urbanega razvoja (EDUSI), izbranega iz „INGENIOVO“, sofinanciranega iz operativnega programa Plurirregional of Spain 2014–2020._x000D_ Ta tehnična pomoč bo omogočila ustrezno delovanje strategije z usklajevanjem, komuniciranjem in ocenjevanjem vseh vključenih akterjev. (Slovenian)
0 references
Operationen består i udlicitering af et team for teknisk bistand til forvaltning af Villa de Ingenio's EDUSI-strategi, den tekniske rådgivning om overholdelse af EU-regler og tilhørende krav i bekendtgørelsen HAP/2427/2015, inden for rammerne af hvilken Villa de Ingenio får dobbelt status som modtagerorgan og let formidlende organ for den integrerede strategi for bæredygtig byudvikling (EDUSI), der er udvalgt blandt "INGENIOVO", som samfinansieres af det operationelle program Plurirregional for Spanien 2014-2020._x000D_ Denne tekniske bistand vil gøre det muligt for strategien at fungere tilfredsstillende gennem koordinering, kommunikation og evaluering af alle involverede aktører. (Danish)
0 references
The operation consists of the outsourcing of a technical assistance team for the management of the EDUSI Strategy of Villa de Ingenio, the technical advice on compliance with European regulations and associated requirements in the order HAP/2427/2015, in the framework of which the City of Villa de Ingenio is granted the double status of beneficiary body and light intermediate body for the Integrated Sustainable Urban Development Strategy (EDUSI) selected from “INGENIOVO” co-financed by the operational programme Plurirregional of Spain 2014-2020._x000D_ This Technical Assistance will allow an adequate functioning of the Strategy through the coordination, communication and evaluation of all the actors involved. (English)
0.1523156928124673
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-esternalizzazzjoni ta’ tim ta’ assistenza teknika għall-ġestjoni tal-Istrateġija EDUSI ta’ Villa de Ingenio, il-parir tekniku dwar il-konformità mar-regolamenti Ewropej u r-rekwiżiti assoċjati fl-ordni HAP/2427/2015, li fil-qafas tagħha l-Belt ta’ Villa de Ingenio tingħata l-istatus doppju ta’ korp benefiċjarju u korp intermedju ħafif għall-Istrateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli (EDUSI) magħżula minn “INGENIOVO” kofinanzjati mill-programm operazzjonali Plurirregional ta’ Spanja 2014–2020._x000D_ Din l-Assistenza Teknika se tippermetti funzjonament adegwat tal-Istrateġija permezz tal-koordinazzjoni, il-komunikazzjoni u l-evalwazzjoni tal-atturi kollha involuti. (Maltese)
0 references
A operação consiste na externalização de uma equipa de assistência técnica para a gestão da Estratégia EDUSI de Villa de Ingenio, o aconselhamento técnico sobre o cumprimento da regulamentação europeia e dos requisitos associados na Portaria HAP/2427/2015, no âmbito da qual é concedido à cidade de Villa de Ingenio o duplo estatuto de organismo beneficiário e organismo intermédio ligeiro para a Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano Sustentável (EDUSI) selecionada a partir do «INGENIOVO» cofinanciado pelo programa operacional Plurirregional de Espanha 2014-2020._x000D_ Esta assistência técnica permitirá um funcionamento adequado da Estratégia através da coordenação, comunicação e avaliação de todos os intervenientes envolvidos. (Portuguese)
0 references
Операцията се състои в възлагане на външни изпълнители на екип за техническа помощ за управлението на стратегията EDUSI на Villa de Ingenio, техническите съвети относно спазването на европейските регламенти и свързаните с тях изисквания по заповед HAP/2427/2015, в рамките на която на град Вила де Ингенио е предоставен двоен статут на орган бенефициер и лек междинен орган за интегрираната стратегия за устойчиво градско развитие (EDUSI), избрана от „INGENIOVO“, съфинансирана от оперативната програма Plurir regional на Испания 2014—2020._x000D_ Тази техническа помощ ще позволи адекватно функциониране на стратегията чрез координация, комуникация и оценка на всички участници. (Bulgarian)
0 references
Tegevus seisneb Villa de Ingenio EDUSI strateegia juhtimise tehnilise abi meeskonna tellimises, tehnilises nõustamises, mis käsitleb vastavust Euroopa õigusnormidele ja seonduvatele nõuetele järjekorras HAP/2427/2015, mille raames antakse Villa de Ingenio linnale kahekordne staatus abisaavale asutusele ja kergele vahendusasutusele integreeritud säästva linnaarengu strateegia (EDUSI) jaoks, mis on valitud programmist „INGENIOVO“, mida kaasrahastatakse Hispaania Plurirregionaalse rakenduskava (2014–2020) raames._x000D_ Kõnealune tehniline abi võimaldab strateegia nõuetekohast toimimist kõigi asjaomaste osalejate koordineerimise, teavitamise ja hindamise kaudu. (Estonian)
0 references
Operațiunea constă în externalizarea unei echipe de asistență tehnică pentru gestionarea Strategiei EDUSI a Villa de Ingenio, consultanța tehnică privind respectarea reglementărilor europene și a cerințelor aferente din ordinul HAP/2427/2015, în cadrul căruia orașului Villa de Ingenio i se acordă statutul dublu de organism beneficiar și organism intermediar ușor pentru Strategia integrată de dezvoltare urbană durabilă (EDUSI) selectată din „INGENIOVO” cofinanțată prin programul operațional Plurirregional Spania 2014-2020._x000D_ Această asistență tehnică va permite o funcționare adecvată a strategiei prin coordonarea, comunicarea și evaluarea tuturor actorilor implicați. (Romanian)
0 references
L’opération consiste en l’externalisation d’une équipe d’assistance technique pour la gestion de la stratégie EDUSI de Villa de Ingenio, le conseil technique sur le respect de la réglementation européenne et des exigences associées dans l’ordonnance HAP/2427/2015, dans le cadre de laquelle la Ville de Villa de Ingenio bénéficie du double statut d’organisme bénéficiaire et d’organisme intermédiaire léger pour la stratégie de développement urbain durable intégré (EDUSI) sélectionnée parmi «INGENIOVO» cofinancée par le programme opérationnel Plurirrégional d’Espagne 2014-2020._x000D_ Cette assistance technique permettra un fonctionnement adéquat de la stratégie par la coordination, la communication et l’évaluation de tous les acteurs concernés. (French)
0 references
Šią operaciją sudaro techninės pagalbos grupės, atsakingos už EDUSI strategijos „Villa de Ingenio“ valdymą, techninės konsultacijos dėl atitikties Europos reglamentams ir susijusiems reikalavimams pagal Nutartį HAP/2427/2015, pagal kurią Vilos de Ingenio miestui suteikiamas dvigubas paramos gavėjos ir lengvosios tarpinės institucijos statusas pagal Integruotos tvarios miestų plėtros strategiją (EDUSI), atrinktas iš „INGENIOVO“, bendrai finansuojamos pagal 2014–2020 m. Ispanijos veiksmų programą Plurirregion.__x000D_ Ši techninė pagalba leis tinkamai veikti Strategiją koordinuojant, bendraujant ir vertinant visus susijusius subjektus. (Lithuanian)
0 references
Η πράξη συνίσταται στην εξωτερική ανάθεση μιας ομάδας τεχνικής βοήθειας για τη διαχείριση της στρατηγικής EDUSI της Villa de Ingenio, των τεχνικών συμβουλών για τη συμμόρφωση με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς και τις σχετικές απαιτήσεις στο διάταγμα HAP/2427/2015, στο πλαίσιο του οποίου ο Δήμος Villa de Ingenio έχει λάβει τη διπλή κατάσταση του δικαιούχου φορέα και του ελαφρού ενδιάμεσου φορέα για την Ολοκληρωμένη Στρατηγική Αειφόρου Αστικής Ανάπτυξης (EDUSI) που επιλέγεται από το «INGENIOVO» που συγχρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα Plurir Regional της Ισπανίας 2014-2020._x000D_ Αυτή η τεχνική βοήθεια θα επιτρέψει την επαρκή λειτουργία της στρατηγικής μέσω του συντονισμού, της επικοινωνίας και της αξιολόγησης όλων των εμπλεκόμενων φορέων. (Greek)
0 references
Operacija se sastoji od eksternalizacije tima za tehničku pomoć za upravljanje strategijom EDUSI Villa de Ingenio, tehničkog savjeta o usklađenosti s europskim propisima i povezanim zahtjevima iz naloga HAP/2427/2015, u okviru kojeg se Gradu Villa de Ingenio dodjeljuje dvostruki status tijela korisnika i lakog posredničkog tijela za integriranu strategiju održivog urbanog razvoja (EDUSI) odabranu iz programa „INGENIOVO” sufinanciranog iz operativnog programa Plurirregional Španjolske 2014. – 2020. (Croatian)
0 references
De operatie bestaat uit de uitbesteding van een team voor technische bijstand voor het beheer van de EDUSI-strategie van Villa de Ingenio, het technisch advies over de naleving van de Europese regelgeving en de bijbehorende vereisten in de volgorde HAP/2427/2015, in het kader waarvan de stad Villa de Ingenio de dubbele status krijgt van begunstigde instantie en lichte intermediaire instantie voor de geïntegreerde strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling (EDUSI) die is geselecteerd uit „INGENIOVO”, dat wordt medegefinancierd door het operationele programma Plurirregional van Spanje 2014-2020._x000D_ Deze technische bijstand zal een adequate werking van de strategie mogelijk maken door coördinatie, communicatie en evaluatie van alle betrokken actoren. (Dutch)
0 references
Toimi koostuu Villa de Ingenion EDUSI-strategian hallinnointia varten perustetun teknisen avun ryhmän ulkoistamisesta, määräyksessä HAP/2427/2015 vahvistetusta EU:n säännösten ja niihin liittyvien vaatimusten noudattamisesta annettavasta teknisestä neuvonnasta, jonka puitteissa Villa de Ingenion kaupungille myönnetään kaksinkertainen asema yhdennetyn kestävän kaupunkikehityksen strategian edunsaajana olevan elimen ja kevyen välittävän elimen (EDUSI), joka on valittu Espanjan Plurirregion-toimenpideohjelmasta 2014–2020 yhteisrahoitettavasta ”INGENIOVO”-ohjelmasta._x000D_ Tämä tekninen tuki mahdollistaa strategian asianmukaisen toiminnan koordinoimalla, tiedottamalla ja arvioimalla kaikkia asianomaisia toimijoita. (Finnish)
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná foireann cúnaimh theicniúil a sheachfhoinsiú chun Straitéis EDUSI de Villa de Ingenio a bhainistiú, an chomhairle theicniúil maidir le comhlíonadh na rialachán Eorpach agus na gceanglas gaolmhar san ord HAP/2427/2015, faoina ndeonaítear stádas dúbailte chomhlacht tairbhíoch agus comhlacht idirmheánach éadrom le haghaidh na Straitéise Comhtháite um Fhorbairt Uirbeach Inbhuanaithe (EDUSI) faoi chuimsiú Chathair Villa de Ingenio a roghnaíodh ó “INGENIOVO” arna chómhaoiniú ag an gclár oibríochtúil Plurirregional na Spáinne 2014-2020._x000D_ Leis an gCúnamh Teicniúil seo, beifear in ann an Straitéis a fheidhmiú go leordhóthanach trí na gníomhaithe uile lena mbaineann a chomhordú, a chur in iúl agus a mheas. (Irish)
0 references
Operace spočívá v externím zajištění týmu technické pomoci pro řízení strategie EDUSI Villa de Ingenio, technického poradenství týkajícího se souladu s evropskými předpisy a souvisejícími požadavky v řádu HAP/2427/2015, v jehož rámci je městu Villa de Ingenio udělen dvojí status přijímajícího subjektu a lehkého zprostředkujícího subjektu pro integrovanou strategii udržitelného rozvoje měst (EDUSI) vybraných z „INGENIOVO“ spolufinancovaného z operačního programu Plurirregional Španělska na období 2014–2020._x000D_ Tato technická pomoc umožní odpovídající fungování strategie prostřednictvím koordinace, komunikace a hodnocení všech zúčastněných subjektů. (Czech)
0 references
L'operazione consiste nell'esternalizzazione di un team di assistenza tecnica per la gestione della Strategia EDUSI di Villa de Ingenio, nella consulenza tecnica sul rispetto delle normative europee e dei relativi requisiti nell'ordine HAP/2427/2015, nell'ambito del quale alla Città di Villa de Ingenio viene concesso il doppio status di organismo beneficiario e di organismo intermedio leggero per la Strategia Integrata Urbana Sostenibile (EDUSI) selezionata da "INGENIOVO" cofinanziata dal programma operativo Plurirregional della Spagna 2014-2020._x000D_ Questa Assistenza Tecnica consentirà un adeguato funzionamento della Strategia attraverso il coordinamento, la comunicazione e la valutazione di tutti gli attori coinvolti. (Italian)
0 references
Darbība ietver tehniskās palīdzības grupas uzticēšanu EDUSI Villa de Ingenio stratēģijas pārvaldībai, tehniskas konsultācijas par atbilstību Eiropas noteikumiem un saistītajām prasībām rīkojumā HAP/2427/2015, saskaņā ar kuru Villa de Ingenio pilsētai piešķir dubultu statusu kā integrētajai ilgtspējīgas pilsētu attīstības stratēģijai (EDUSI) saņēmējai struktūrai un vieglajai starpniekstruktūrai, kas izraudzīta no “INGENIOVO”, ko līdzfinansē darbības programma Plurir regional of Spain 2014–2020._x000D_ Šī tehniskā palīdzība nodrošinās stratēģijas pienācīgu darbību, koordinējot, paziņojot un novērtējot visus iesaistītos dalībniekus. (Latvian)
0 references
Die Operation besteht in der Auslagerung eines Teams für technische Hilfe für die Verwaltung der EDUSI-Strategie der Villa de Ingenio, der technischen Beratung zur Einhaltung der europäischen Vorschriften und der damit verbundenen Anforderungen in der Verordnung HAP/2427/2015, in deren Rahmen die Stadt Villa de Ingenio den doppelten Status der begünstigten Stelle und der leichten Zwischenstelle für die integrierte Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung (EDUSI) erhält, die aus „INGENIOVO“ kofinanziert wird, die durch das operationelle Programm Plurirregional von Spanien 2014-2020 kofinanziert wird._x000D_ Diese technische Hilfe wird ein angemessenes Funktionieren der Strategie durch Koordinierung, Kommunikation und Bewertung aller beteiligten Akteure ermöglichen. (German)
0 references
A művelet a Villa de Ingenio EDUSI stratégiájának irányításával foglalkozó technikai segítségnyújtási csoport kiszervezéséből, az európai szabályozásoknak és a kapcsolódó követelményeknek való megfelelésre vonatkozó technikai tanácsadásból áll a HAP/2427/2015 rendeletben, amelynek keretében Villa de Ingenio városa kettős státuszt kap az integrált fenntartható városfejlesztési stratégia (EDUSI) kedvezményezett szervezete és könnyű közreműködő szervezete számára, amelyet az „INGENIOVO” operatív programból választanak ki, amelyet a 2014–2020 közötti időszakra szóló spanyolországi Plurirregional operatív program társfinanszíroz. (Hungarian)
0 references
Operácia pozostáva z outsourcingu tímu technickej pomoci na riadenie stratégie EDUSI Villa de Ingenio, technického poradenstva o dodržiavaní európskych predpisov a súvisiacich požiadaviek v poradí HAP/2427/2015, v rámci ktorého sa mestu Villa de Ingenio udeľuje dvojitý štatút prijímajúceho orgánu a ľahkého sprostredkovateľského orgánu pre integrovanú stratégiu trvalo udržateľného rozvoja miest (EDUSI) vybranej zo skupiny „INGENIOVO“ spolufinancovanej z operačného programu Plurirregional of Spain 2014 – 2020._x000D_ Táto technická pomoc umožní primerané fungovanie stratégie prostredníctvom koordinácie, komunikácie a hodnotenia všetkých zúčastnených aktérov. (Slovak)
0 references
Ingenio
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3IC02502
0 references