Rehabilitation of the Ruins of the Romanesque Church of San Nicolas. (Q4656925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4656925 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Ruins of the Romanesque Church of San Nicolas. |
Project Q4656925 in Spain |
Statements
198,275.0 Euro
0 references
350,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
31 December 2021
0 references
31 July 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE SORIA
0 references
En esta operación se ejecutará la FASE II de la Rehabilitación de las Ruinas de San Nicolás de acuerdo con lo establecido en el_x000D_ Proyecto Básico de Consolidación y Puesta en valor de las Ruinas y Entorno de San Nicolás. En concreto, se realizarán las siguientes actuaciones:_x000D_ - Renovación del pavimento de madera interior y actualización de los equipamientos técnicos existentes para su uso como espacio cultural y_x000D_ escénico._x000D_ - Protección con cerramiento de madera y musealización de las pinturas murales para su puesta en valor._x000D_ - Habilitación de la cripta románica como sala de inmersión y proyección de recreaciones virtuales y audiovisuales de la Soria Medieval._x000D_ - Habilitación y equipamiento del espacio conservado en la antigua torre/campanario para usos culturales y de difusión del patrimonio_x000D_ románico. Dentro de esta actuación, se adecuará la parte superior de la torre como mirador y se dotará a la puerta de entrada a la torre de una_x000D_ rampa de acceso que garantice la accesibilidad universal._x000D_ - Sistema de autogestión automatizado._x000D_ - Iluminación ornamental de los espacios. Dentro de esta actuación, se recrearán las pinturas originales románicas mediante la técnica de video_x000D_ mapping._x000D_ - Habilitación de un espacio multiusos (almacén, baños, etc.). (Spanish)
0 references
F’din l-operazzjoni, il-Fażi II tar-Rijabilitazzjoni tar-Ruħ ta’ San Nicolás se titwettaq skont id-dispożizzjonijiet tal-_x000D_ Proġett Bażiku ta’ Konsolidazzjoni u Qtugħ fil-Valur tar-Rubini u l-Ambjent ta’ San Nicolás. B’mod partikolari, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin:_x000D_ — Ir-rinnovazzjoni tal-art tal-injam intern u l-aġġornament tat-tagħmir tekniku eżistenti għall-użu bħala spazju kulturali u_x000D_ scenic._x000D_ — Protezzjoni bl-għeluq tal-injam u l-mużalizzazzjoni tal-pitturi tal-ħajt għall-valorizzazzjoni._x000D_ — L-abilitazzjoni u l-armar tal-kripta Romaneska bħala kamra għall-immersjoni u l-projezzjoni tar-rikreazzjoni virtwali u awdjoviżiva tal-Medieval Soria._x000D_ — l-abilitazzjoni u t-tagħmir tal-ispazju ppreservat fit-torri/kampanja l-antika għall-użi kulturali u t-tixrid tal-wirt_x000D_ Fi ħdan din il-prestazzjoni, il-quċċata tat-torri se tiġi adattata bħala perspettiva u l-bieb tad-dħul għat-torri se jkun mgħammar b’rampa ta’ aċċess li tiggarantixxi l-aċċessibbiltà universali._x000D_ — Sistema awtomatizzata ta’ ġestjoni awtonoma._x000D_ — Dawl ornamentali tal-ispazji. Fi ħdan din il-prestazzjoni, il-pitturi Romanesk oriġinali se jiġu recreated bl-użu tat-teknika ta ‘video_x000D_ mapping._x000D_ — Abilitazzjoni spazju multipurpose (maħżen, kmamar tal-banju, eċċ). (Maltese)
0 references
In this operation, the Phase II of the Rehabilitation of the Ruins of San Nicolás will be executed in accordance with the provisions of the_x000D_ Basic Project of Consolidation and Putting in Value of the Ruins and Environment of San Nicolás. In particular, the following actions will be carried out:_x000D_ — Renovation of the interior wood flooring and updating of the existing technical equipment for use as a cultural space and_x000D_ scenic._x000D_ — Protection with wood enclosure and musealisation of wall paintings for valorisation._x000D_ — Enabling and equipping the Romanesque crypt as a room for immersion and projection of virtual and audiovisual recreations of the Soria Medieval._x000D_ — Enabling and equipping the space preserved in the old tower/campaign for cultural uses and dissemination of the heritage_x000D_ Within this performance, the top of the tower will be adapted as a viewpoint and the entrance door to the tower will be equipped with an access ramp that guarantees universal accessibility._x000D_ — Automated self-management system._x000D_ — Ornamental lighting of the spaces. Within this performance, the original Romanesque paintings will be recreated using the technique of video_x000D_ mapping._x000D_ — Enabling a multipurpose space (warehouse, bathrooms, etc.). (English)
0.1339899561360782
0 references
Nesta operação, a Fase II da Reabilitação das Ruínas de San Nicolás será executada de acordo com as disposições do Projeto Básico de Consolidação e Pôr em Valor das Ruínas e Meio Ambiente de San Nicolás. Em particular, serão realizadas as seguintes ações:_x000D_ — Renovação do pavimento de madeira interior e atualização do equipamento técnico existente para utilização como espaço cultural e_x000D_ scenic._x000D_ — Proteção com invólucro de madeira e musealização de pinturas de parede para valorização._x000D_ — Permitir e equipar a cripta românica como espaço para imersão e projeção de recreações virtuais e audiovisuais da Soria Medieval._x000D_ — Facilitar e equipar o espaço preservado na antiga torre/campanha para usos culturais e divulgação do património_x000D_ Dentro deste desempenho, o topo da torre será adaptado como um ponto de vista e a porta de entrada da torre será equipada com uma rampa de acesso que garante acessibilidade universal._x000D_ — Sistema de autogestão automatizada._x000D_ — Iluminação ornamental dos espaços. Dentro desta performance, as pinturas românicas originais serão recriadas usando a técnica de mapeamento video_x000D_._x000D_ — Habilitando um espaço polivalente (armazém, casas de banho, etc.). (Portuguese)
0 references
În cadrul acestei operațiuni, faza a II-a a Reabilitării ruinelor din San Nicolás va fi executată în conformitate cu prevederile proiectului de bază_x000D_ de consolidare și punere în valoare a ruinelor și mediului din San Nicolás. În special, se vor desfășura următoarele acțiuni:_x000D_ – Renovarea pardoselilor interioare din lemn și actualizarea echipamentelor tehnice existente pentru utilizarea ca spațiu cultural și_x000D_ scenic._x000D_ – Protecția cu incintă din lemn și muzealizarea picturilor pe pereți pentru valorizare._x000D_ – Asigurarea și echiparea criptei romanice ca o cameră pentru imersiune și proiecție a recreărilor virtuale și audiovizuale ale Soria Medieval._x000D_ – Abilitarea și echiparea spațiului păstrat în vechiul turn/campanie pentru utilizări culturale și diseminarea patrimoniului_x000D_ În cadrul acestui spectacol, vârful turnului va fi adaptat ca punct de vedere, iar ușa de intrare în turn va fi echipată cu o rampă de acces care garantează accesibilitatea universală._x000D_ – Sistem automat de autogestionare._x000D_ – Iluminarea ornamentală a spațiilor. În cadrul acestui spectacol, picturile romane originale vor fi recreate folosind tehnica video_x000D_ mapping._x000D_ – Asigurarea unui spațiu multifuncțional (depozite, băi etc.). (Romanian)
0 references
I denne operation vil fase II af rehabiliteringen af ruinerne i San Nicolás blive udført i overensstemmelse med bestemmelserne i "_x000D_ Basic Project of Consolidation and Putting in Value of the Ruins and Environment of San Nicolás". Navnlig vil følgende foranstaltninger blive gennemført:_x000D_ — Renovering af det indvendige trægulv og opdatering af det eksisterende tekniske udstyr til brug som kulturelt rum og_x000D_ naturskøn._x000D_ — Beskyttelse med træindkapsling og musealisering af vægmalerier til valorisering._x000D_ — Aktivering og udrustning af den romanske krypt som et rum til nedsænkning og projektion af virtuelle og audiovisuelle genskabelser af Soria Medieval._x000D_ — Aktivering og udrustning af det gamle tårn/campaign til kulturel brug og formidling af kulturarven_000x Inden for denne ydeevne vil toppen af tårnet blive tilpasset som et udsigtspunkt, og indgangsdøren til tårnet vil blive udstyret med en adgangsrampe, der garanterer universel tilgængelighed._x000D_ — Automatiseret selvstyringssystem._x000D_ — Ornamental belysning af rummene. Inden for denne forestilling vil de originale romanske malerier blive genskabt ved hjælp af video_x000D_ mapping._x000D_ — Aktivering af et multifunktionelt rum (lager, badeværelser osv.). (Danish)
0 references
Selles operatsioonis viiakse San Nicoláse rusude rehabiliteerimise II etapp ellu vastavalt San Nicoláse rusude ja keskkonna kindlustamise ja väärtustamise põhiprojektile. Eelkõige viiakse ellu järgmised meetmed:_x000D_ – Sisepuidust põrandakatete renoveerimine ja olemasolevate tehniliste seadmete ajakohastamine kultuuriruumina kasutamiseks ja_x000D_ scenic._x000D_ – Kaitse puitümbrisega ja seinamaalide musealiseerimine väärindamiseks._x000D_ – Romanesque krüpti võimaldamine ja varustamine ruumina Soria keskaegse virtuaalse ja audiovisuaalse puhkuse sukeldumiseks ja projitseerimiseks._x000D_ – vanas tornis/kampaanias säilitatava ruumi võimaldamine ja varustamine kultuuriliseks kasutamiseks ja pärandi levitamiseks_x000D_ Selle jõudluse raames kohandatakse torni ülaosa vaatepunktiks ja torni sissepääsuuks on varustatud juurdepääsurampiga, mis tagab universaalse ligipääsetavuse._x000D_ – Automaatne isejuhtimissüsteem._x000D_ – ruumide dekoratiivvalgustus. Selle etenduse raames luuakse originaal romaani maalid uuesti, kasutades video_x000D_ kaardistamise tehnikat._x000D_ – mitmeotstarbelise ruumi võimaldamine (lao, vannituba jne). (Estonian)
0 references
В тази операция фазата на възстановяване на руините на Сан Николас ще бъде изпълнена в съответствие с разпоредбите на основния проект за консолидация и полагане на стойност на руините и околната среда на Сан Николас. По-специално, ще бъдат извършени следните действия:_x000D_ — Реновиране на подовата настилка от вътрешна дървесина и актуализиране на съществуващото техническо оборудване за използване като културно пространство и_x000D_ живопис._x000D_ — Защита с дървена обвивка и музализация на стенописи за валоризация._x000D_ — Осигуряване и оборудване на романската крипта като стая за потапяне и прожектиране на виртуални и аудио-визуални развлечения на Soria Medieval._x000D_ създаване и оборудване на пространството, запазено в старата кула/кампания за културни цели и разпространение на наследството_x000D_ В рамките на това изпълнение горната част на кулата ще бъде адаптирана като гледна точка, а входната врата към кулата ще бъде оборудвана с рампа за достъп, която гарантира универсална достъпност._x000D_ — Автоматизирана система за самоуправление._x000D_ — Декоративно осветление на пространствата. В рамките на това изпълнение оригиналните романски картини ще бъдат пресъздадени с помощта на техниката video_x000D_ mapping._x000D_ — Предоставяне на многофункционално пространство (склад, бани и др.). (Bulgarian)
0 references
Σε αυτή τη λειτουργία, η φάση ΙΙ της αποκατάστασης των ερειπίων του San Nicolás θα εκτελεστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του βασικού σχεδίου ενοποίησης και τοποθέτησης στην αξία των ερειπίων και του περιβάλλοντος του San Nicolás. Ειδικότερα, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δράσεις:_x000D_ — Ανακαίνιση των εσωτερικών ξύλινων δαπέδων και επικαιροποίηση του υφιστάμενου τεχνικού εξοπλισμού για χρήση ως πολιτιστικός χώρος και_x000D_ scenic._x000D_ — Προστασία με περίφραξη ξύλου και μουσεαλοποίηση τοιχογραφιών για αξιοποίηση._x000D_ — Εξοπλισμός και εξοπλισμός της κρύπτης Romanesque ως αίθουσα εμβάπτισης και προβολής εικονικών και οπτικοακουστικών αναψυχών της Soria Medieval._x000D_ — Εξοπλισμός και εξοπλισμός του χώρου που διατηρείται στον παλιό πύργο/εκστρατεία για πολιτιστικές χρήσεις και διάδοση της κληρονομιάς_x000D_ Μέσα σε αυτή την παράσταση, η κορυφή του πύργου θα προσαρμοστεί ως άποψη και η πόρτα εισόδου του πύργου θα είναι εξοπλισμένη με ράμπα πρόσβασης που εγγυάται καθολική προσβασιμότητα._x000D_ — Αυτοματοποιημένο σύστημα αυτοδιαχείρισης._x000D_ — Διακοσμητικός φωτισμός των χώρων. Στο πλαίσιο αυτής της παράστασης, οι αρχικοί ρωμανικοί πίνακες θα αναδημιουργηθούν χρησιμοποιώντας την τεχνική video_x000D_ mapping._x000D_ — Εξισώνοντας έναν χώρο πολλαπλών χρήσεων (αποθήκες, μπάνια, κ.λπ.). (Greek)
0 references
V rámci tejto operácie sa uskutoční II. etapa obnovy zrúcanín San Nicolásu v súlade s ustanoveniami základného projektu_x000D_ Konsolidácia a uvedenie do hodnoty zrúcanín a životného prostredia San Nicolás. Uskutočnia sa najmä tieto akcie:_x000D_ – Renovácia interiérovej drevenej podlahy a aktualizácia existujúceho technického vybavenia na použitie ako kultúrny priestor a_x000D_ scenic._x000D_ – Ochrana dreveným krytom a muzealizáciou nástenných malieb na valorizáciu._x000D_ – Povolenie a vybavenie románskej krypty ako priestoru na ponorenie a projekciu virtuálnej a audiovizuálnej rekreácie Soria Medieval._x000D_ – umožnenie a vybavenie priestoru zachovaného v starej veži/kampane na kultúrne účely a šírenie dedičstva_x000D_ V rámci tohto predstavenia bude vrchol veže prispôsobený ako výhľad a vstupné dvere do veže budú vybavené prístupovou rampu, ktorá zaručuje univerzálnu dostupnosť._x000D_ – Automatizovaný samoriadiaci systém._x000D_ – Okrasné osvetlenie priestorov. V rámci tohto predstavenia sa originálne románske obrazy obnovia pomocou techniky video_x000D_ mappping._x000D_ – Využitie viacúčelového priestoru (sklad, kúpeľne atď.). (Slovak)
0 references
V tej operaciji bo faza II rehabilitacije ruševin San Nicolása izvedena v skladu z določbami Osnovnega projekta utrjevanja in dajanja v vrednost ruševin in okolja San Nicolás. Zlasti bodo izvedeni naslednji ukrepi:_x000D_ – Prenova talnih oblog v notranjosti in posodobitev obstoječe tehnične opreme za uporabo kot kulturni prostor in_x000D_ scenic._x000D_ – Zaščita z lesenim ohišjem in musealizacija stenskih slik za valorizacijo._x000D_ – Omogočanje in opremljanje romanske kripte kot prostora za potopitev in projekcijo virtualnih in avdiovizualnih rekreacij Sorie Medieval._x000D__ – omogočanje in opremljanje prostora, ohranjenega v starem stolpu/kampinji za kulturno uporabo in razširjanje dediščine_x000D_ V okviru te predstave bo vrh stolpa prilagojen kot razgledna točka, vhodna vrata v stolp pa bodo opremljena z dostopno rampo, ki zagotavlja univerzalno dostopnost._x000D_ – Avtomatski samoupravljalni sistem._x000D_ – Okrasna razsvetljava prostorov. V okviru te predstave bodo izvirne romanske slike poustvarjene s tehniko video_x000D_ mapiranja._x000D_ – Omogočanje večnamenskega prostora (skladišče, kopalnice itd.). (Slovenian)
0 references
I denna operation kommer fas II av Rehabiliteringen av ruinerna av San Nicolás att genomföras i enlighet med bestämmelserna i_x000D_ Grundprojekt för konsolidering och sätta i värde av ruinerna och miljön i San Nicolás. I synnerhet kommer följande åtgärder att genomföras:_x000D_ – Renovering av det inre trägolvet och uppdatering av befintlig teknisk utrustning för användning som kulturellt utrymme och_x000D_ nature._x000D_ – Skydd med trähölje och musealisering av väggmålningar för valorisering._x000D_ – Aktivera och utrusta den romanska kryptan som ett rum för nedsänkning och projektion av virtuella och audiovisuella rekreationer av Soria Medieval._x000D_ – Aktivera och utrusta det utrymme som bevaras i det gamla tornet/kampanjen för kulturell användning och spridning av arvet_x000D_ Inom denna föreställning kommer toppen av tornet att anpassas som en synvinkel och ingångsdörren till tornet kommer att utrustas med en åtkomstramp som garanterar universell tillgänglighet._x000D_ – Automated self-management system._x000D_ – Ornamental belysning av utrymmena. Inom denna föreställning kommer de ursprungliga romanska målningarna att återskapas med hjälp av video_x000D_ mapping._x000D_ – möjliggör ett mångsidigt utrymme (lager, badrum, etc.). (Swedish)
0 references
U ovoj operaciji provodit će se druga faza rehabilitacije ruševina San Nicolása u skladu s odredbama osnovnog projekta konsolidacije i stavljanja u vrijednost ruševina i okoliša San Nicolása. Konkretno, provest će se sljedeće akcije:_x000D_ – Obnova unutarnjih drvenih podova i ažuriranje postojeće tehničke opreme za korištenje kao kulturnog prostora i_x000D_ scenic._x000D_ – Zaštita drvenih kućišta i muzealizacija zidnih slika za valorizaciju._x000D_ – Omogućavanje i opremanje romaničke kripte kao prostora za uranjanje i projekciju virtualnih i audiovizualnih rekreacija Soria srednjovjekovnog._x000D_ – omogućavanje i opremanje prostora očuvanog u staroj kuli/kampanji za kulturne namjene i širenje baštine_x000D_ U okviru ove izvedbe, vrh kule bit će prilagođen kao vidikovac, a ulazna vrata tornja bit će opremljena pristupnom rampom koja jamči univerzalnu pristupačnost._x000D_ – Automatizirani sustav samoupravljanja._x000D_ – Ukrasna rasvjeta prostora. U sklopu ove izvedbe, originalne romaničke slike će se rekreirati tehnikom video_x000D_ mapping._x000D_ – Omogućavanje višenamjenskog prostora (skladišta, kupaonice itd.). (Croatian)
0 references
Vykdant šią operaciją San Nikolos griuvėsių atkūrimo II etapas bus vykdomas pagal San Nicolįs griuvėsių ir aplinkos konsolidacijos ir vertės didinimo projekto_x000D nuostatas. Visų pirma bus atlikti šie veiksmai:_x000D_ – Vidinės medinės grindų dangos atnaujinimas ir esamos techninės įrangos, skirtos naudoti kaip kultūrinei erdvei, atnaujinimas ir_x000D_ scenic._x000D_ – Apsauga su medžio aptvaru ir sienų paveikslų muziejumi valorizacijai._x000D_ – Romėniškos kriptos, kaip Soria Medieval virtualių ir audiovizualinių rekreacijų panardinimo ir projekcijos patalpos, įgalinimas ir įrengimas._x000D_ – senajame bokšte ir (arba) kampanijoje išsaugotos erdvės sukūrimas ir įrengimas kultūros reikmėms ir paveldo sklaidai_x000D_ Per šį pasirodymą bokšto viršus bus pritaikytas kaip apžvalgos taškas, o įėjimo durys į bokštą bus įrengtos su įėjimo rampa, užtikrinančia visuotinį prieinamumą._x000D_ – Automatinė savivaldos sistema._x000D_ – Dekoratyvinis patalpų apšvietimas. Šiame spektaklyje originalūs romaniniai paveikslai bus atkurti naudojant video_x000D_ mapping._x000D_ – įgalinant daugiafunkcinę erdvę (sandėlį, vonios kambarius ir kt.). (Lithuanian)
0 references
Dans le cadre de cette opération, la phase II de la réhabilitation des ruines de San Nicolás sera exécutée conformément aux dispositions du projet de consolidation et de mise en valeur des ruines et de l’environnement de San Nicolás. En particulier, les actions suivantes seront menées:_x000D_ — Rénovation du plancher intérieur en bois et mise à jour de l’équipement technique existant pour l’utilisation comme espace culturel et_x000D_ scénique._x000D_ — Protection avec boîtier en bois et muséalisation des peintures murales pour la valorisation._x000D_ — Améliorer et équiper la crypte romane comme une salle d’immersion et de projection des loisirs virtuels et audiovisuels de la Soria Medieval._x000D_ — Améliorer et équiper l’espace préservé dans l’ancienne tour/campagne pour les usages culturels et la diffusion du patrimoine_x000D_ Au sein de cette performance, le sommet de la tour sera adapté comme point de vue et la porte d’entrée de la tour sera équipée d’une rampe d’accès qui garantit l’accessibilité universelle._x000D_ — Système automatisé d’autogestion._x000D_ — Éclairage ornemental des espaces. Dans le cadre de cette performance, les peintures romanes originales seront recréées en utilisant la technique de video_x000D_ mapping._x000D_ — Permettre un espace polyvalent (entrepôt, salles de bains, etc.). (French)
0 references
Bei dieser Operation wird die Phase II der Sanierung der Ruinen von San Nicolás in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Grundprojekts_x000D_ Konsolidierung und Putting in Wert der Ruinen und Umwelt von San Nicolás durchgeführt. Insbesondere werden folgende Maßnahmen durchgeführt:_x000D_ – Renovierung des Innenholzbodens und Aktualisierung der vorhandenen technischen Ausrüstung für die Nutzung als Kulturraum und_x000D_ szenisch._x000D_ – Schutz mit Holzeinfassung und Musealisierung von Wandgemälden zur Valorisierung._x000D_ – Ermöglichen und Ausrüsten der romanischen Krypta als Raum für das Eintauchen und die Projektion virtueller und audiovisueller Nachbildungen des Soria Mittelalters._x000D_ – Ermöglichen und Ausrüsten des im alten Turm/Lager erhaltenen Raums für die kulturelle Nutzung und Verbreitung des Erbes_x000D_ Im Rahmen dieser Leistung wird die Oberseite des Turms als Aussichtspunkt angepasst und die Eingangstür zum Turm wird mit einer Zugangsrampe ausgestattet, die eine universelle Zugänglichkeit gewährleistet._x000D_ – Automatisiertes Selbstverwaltungssystem._x000D_ – Zierliche Beleuchtung der Räume. Im Rahmen dieser Performance werden die ursprünglichen romanischen Gemälde mit der Technik video_x000D_ Mapping._x000D_ – Ermöglichen eines Mehrzweckraums (Lager, Badezimmer usw.) nachgebildet. (German)
0 references
In questa operazione, la Fase II della Riabilitazione delle Rovine di San Nicolás sarà eseguita in conformità con le disposizioni del progetto base di consolidamento e messa in valore delle rovine e dell'ambiente di San Nicolás. In particolare, saranno realizzate le seguenti azioni:_x000D_ — Ristrutturazione della pavimentazione interna in legno e aggiornamento delle attrezzature tecniche esistenti per l'utilizzo come spazio culturale e_x000D_ scenico._x000D_ — Protezione con recinzione in legno e musealizzazione di pitture murali per la valorizzazione._x000D_ — Attivare e dotare la cripta romanica come spazio per l'immersione e la proiezione di ricreazioni virtuali e audiovisive della Soria Medieval._x000D_ — Abilitare ed equipaggiare lo spazio conservato nella vecchia torre/campagna per usi culturali e diffusione del patrimonio_x000D_D_ All'interno di questa performance, la parte superiore della torre sarà adattata come punto panoramico e la porta d'ingresso alla torre sarà dotata di una rampa di accesso che garantisce l'accessibilità universale._x000D_ — Sistema di autogestione automatizzata._x000D_ — Illuminazione ornamentale degli spazi. All'interno di questa performance, i dipinti romanici originali saranno ricreati utilizzando la tecnica della mappatura video_x000D_._x000D_ — Attivazione di uno spazio polivalente (magazzino, bagni, ecc.). (Italian)
0 references
In deze operatie zal de fase II van de rehabilitatie van de ruïnes van San Nicolás worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van het basisproject_x000D_ Consolidatie en Putting in waarde van de ruïnes en het milieu van San Nicolás. In het bijzonder zullen de volgende acties worden uitgevoerd:_x000D_ — Vernieuwing van de houten binnenvloeren en actualisering van de bestaande technische uitrusting voor gebruik als culturele ruimte en_x000D_ scenic._x000D_ — Bescherming met houten behuizing en musealisatie van muurschilderingen voor valorisatie._x000D_ — De romaanse crypte in staat stellen en uitrusten als ruimte voor onderdompeling en projectie van virtuele en audiovisuele recreaties van de Soria Medieval._x000D_ — De ruimte die bewaard is in de oude toren/campaign voor cultureel gebruik en verspreiding van het erfgoed_x000D_ — In- en uitrusten en uitrusten Binnen deze prestaties wordt de bovenkant van de toren aangepast als uitkijkpunt en wordt de toegangsdeur naar de toren uitgerust met een toegangsplaat die universele toegankelijkheid garandeert._x000D_ — Geautomatiseerd zelfbeheersysteem._x000D_ — Ornamentale verlichting van de ruimtes. Binnen deze voorstelling worden de originele Romaanse schilderijen opnieuw gemaakt met behulp van de techniek van video_x000D_ mapping._x000D_ — Het inschakelen van een multifunctionele ruimte (magazijn, badkamers, enz.). (Dutch)
0 references
Tässä operaatiossa San Nicolásin raunioiden kunnostamisen vaihe II toteutetaan San Nicolásin raunioista ja ympäristöstä tehdyn perushankkeen_x000D_ säännösten mukaisesti. Erityisesti toteutetaan seuraavat toimet:_x000D_ – Puun sisätilojen lattian kunnostaminen ja olemassa olevien teknisten laitteiden päivittäminen kulttuuritilana ja_x000D_ scenic._x000D_ – Suojaus puukotelolla ja seinämaalausten musealisoinnilla valorisointia varten._x000D_ – Romanesquen salauksen mahdollistaminen ja varustaminen tilana Sorian keskiajan virtuaalisten ja audiovisuaalisten virkistysten upottamiselle ja projektiolle._x000D_ – vanhassa tornissa/kampanjassa säilytetyn tilan mahdollistaminen ja varustaminen kulttuuritarkoituksiin ja kulttuuriperinnön levittämiseen_x000D_ Tässä suorituskyvyssä tornin yläosaa muokataan näköalapaikaksi ja tornin sisääntulo-ovi varustetaan kulkuluiskalla, joka takaa yleisen esteettömyyden._x000D_ – Automated itsehallintajärjestelmä._x000D_ – tilojen koristeellinen valaistus. Tässä esityksessä alkuperäiset romaaniset maalaukset luodaan käyttämällä video_x000D_ mapping._x000D_ – Monikäyttötilan (varasto, kylpyhuone jne.) tekniikkaa. (Finnish)
0 references
V rámci této operace bude druhá fáze rehabilitace zříceniny San Nicolás provedena v souladu s ustanoveními základního projektu konsolidace a uvedení do hodnoty zříceniny a životního prostředí San Nicolás. Budou provedeny zejména tyto akce:_x000D_ – Renovace interiérových dřevěných podlah a aktualizace stávajícího technického vybavení pro použití jako kulturní prostor a_x000D_ scénická._x000D_ – Ochrana dřevěným krytem a musealizací nástěnných maleb pro zhodnocování._x000D_ – Umožnění a vybavení románské krypty jako prostor pro ponoření a projekce virtuálních a audiovizuálních rekreací středověku Soria._x000D_ vytvoření a vybavení prostoru zachovaného ve staré věži/kampaně pro kulturní využití a šíření dědictví_x000D_ V rámci tohoto výkonu bude horní část věže upravena jako vyhlídka a vstupní dveře do věže budou vybaveny přístupovou rampou, která zaručuje univerzální přístupnost._x000D_ – Automatizovaný systém samosprávy._x000D_ – Ornamentální osvětlení prostor. V rámci tohoto představení budou původní románské malby znovu vytvořeny technikou video_x000D_ mapping._x000D_ – Umožnění víceúčelového prostoru (skladiště, koupelny atd.). (Czech)
0 references
San oibríocht seo, déanfar Céim II d’Athshlánú Ruins San Nicolás a fhorghníomhú i gcomhréir le forálacha an_x000D_ Buntionscadal um Chomhdhlúthú agus um Chur i Luach Ruins agus Timpeallacht San Nicolás. Go háirithe, déanfar na gníomhartha seo a leanas:_x000D_ — Athchóiriú ar urlár inmheánach adhmaid agus nuashonrú ar an trealamh teicniúil atá ann cheana lena úsáid mar spás cultúrtha agus_x000D_ scenic._x000D_ — Cosaint le himfhálú adhmaid agus musealization de phictiúir balla le haghaidh valorization._x000D_ — Criptiú agus trealmhú an rómhántais mar sheomra le haghaidh tumadh agus teilgean caitheamh aimsire fíorúla agus closamhairc an Soria Medieval._x000D_ — An spás atá caomhnaithe sa sean-túr/ampaign a chumasú agus a fheistiú d’úsáidí cultúrtha agus do scaipeadh an heritagex000D_000 Laistigh den fheidhmíocht, beidh an barr an túr a chur in oiriúint mar viewpoint agus beidh an doras bealach isteach go dtí an túr a bheith feistithe le rampa rochtana a ráthaíonn accessibility._x000D_ uilíoch — Automated self-management system._x000D_ — soilsiú Ornamental na spásanna. Laistigh den fheidhmíocht, beidh na pictiúir bunaidh Romanesque a athchruthú ag baint úsáide as an teicníc video_x000D_ mapáil._x000D_ — Cumasú spás ilchuspóireach (stóras, seomraí folctha, etc). (Irish)
0 references
Šajā operācijā San Nicolás drupu atjaunošanas II posms tiks izpildīts saskaņā ar_x000D_San Nicolás drupu un vides konsolidācijas un vērtības noteikšanas pamatprojekta noteikumiem. Jo īpaši tiks veiktas šādas darbības:_x000D_ — Iekšējās koka grīdas seguma atjaunošana un esošā tehniskā aprīkojuma atjaunināšana, lai to izmantotu kā kultūras telpu, un_x000D_ scenic._x000D_ — Aizsardzība ar koka iežogojumu un sienu gleznu musealizācija valorizācijai._x000D_ — Romāņu kapteiņa kā Soria Medieval virtuālās un audiovizuālās atpūtas telpas uzstādīšana un aprīkošana._x000D_ — Enabling un vecā tornī/kampaņā saglabātās telpas aprīkošana kultūras vajadzībām un mantojuma izplatīšanai_x000D_ Šajā izpildījumā torņa augšdaļa tiks pielāgota kā skatpunkts, un ieejas durvis tornī tiks aprīkotas ar piekļuves rampu, kas garantē universālu pieejamību._x000D_ — Automatizēta pašvadības sistēma._x000D_ — telpu Dekoratīvais apgaismojums. Šīs izrādes ietvaros oriģinālās romānikas gleznas tiks reproducētas, izmantojot video_x000D_ kartēšanas tehniku._x000D_ — daudzfunkcionālas telpas (noliktava, vannas istabas u. c.) nodrošināšana. (Latvian)
0 references
Ebben a műveletben a San Nicolás romjai rehabilitációjának II. fázisát a San Nicolás romjainak és környezetének konszolidálásáról és értékbe helyezéséről szóló_x000D_ Alapprojekt rendelkezéseivel összhangban hajtják végre. Különösen a következő intézkedések végrehajtására kerül sor:_x000D_ – A belső fapadló felújítása és a kulturális térként használt meglévő műszaki berendezések korszerűsítése és_x000D_ scenic._x000D_ – Faburkolattal való védelem és falfestmények musealizálása valorizáció céljából._x000D_ – A román kripta lehetővé tétele és felszerelése a Soria Medieval virtuális és audiovizuális rekreációinak elmerítésére és vetítésére._x000D_ – a régi toronyban/kampányban megőrzött tér biztosítása és felszerelése kulturális célokra és az örökség terjesztésére_x000D_ Ezen a teljesítményen belül a torony tetejét nézőpontként alakítják át, és a torony bejárati ajtaját egy bejárati rámpával szerelik fel, amely garantálja az egyetemes akadálymentesítést._x000D_ – Automatizált önirányítási rendszer._x000D_ – A terek díszes megvilágítása. Ebben az előadásban az eredeti román festményeket a video_x000D_ mapping._x000D_ – Többcélú tér (raktár, fürdőszoba stb.) technikája segítségével fogják újrateremteni. (Hungarian)
0 references
Soria
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01CL0503
0 references