IMPLEMENTATION OF MEASURES DERIVED FROM A NEW COMPREHENSIVE PLAN FOR SUSTAINABLE URBAN MOBILITY (Q4656838)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4656838 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF MEASURES DERIVED FROM A NEW COMPREHENSIVE PLAN FOR SUSTAINABLE URBAN MOBILITY |
Project Q4656838 in Spain |
Statements
396,550.0 Euro
0 references
700,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
1 July 2022
0 references
1 March 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE ALCALA DE HENARES
0 references
Consiste en la ejecución de un paseo peatonal y de bicicletas que permita conectar la Isla de los García (paraje situado en la margen derecha del río) con el área industrial “Estela II” y con el Parque de los Cerros, entorno situado en la margen opuesta del río Henares. Para ello se propone la construcción de una pasarela sobre el río Henares._x000D_ Las obras propuestas incluyen la construcción de:_x000D_ • Un paseo peatonal sobre los terrenos de la margen derecha del río de 750m2_x000D_ • Una pasarela peatonal sobre el cauce de 200m2_x000D_ • Un paseo peatonal sobre los terrenos de la margen izquierda del río de 760m2 (Spanish)
0 references
Den består av genomförandet av en gångväg och cyklar som gör det möjligt att ansluta Isla de los García (plats ligger på den högra stranden av floden) med industriområdet ”Estela II” och med Parque de los Cerros, miljö belägen på motsatt marginal av floden Henares. För detta ändamål föreslås byggandet av en gångbro vid floden Henares._x000D_ De föreslagna arbetena omfattar byggandet av:_x000D_ • En gångväg på grund av flodens högra strand på 750 m²_x000D_ • En gångväg på 200 m²_x000D_ • En gångväg på den vänstra stranden av floden 760 m² (Swedish)
0 references
Αποτελείται από την εκτέλεση πεζών και ποδηλάτων που επιτρέπουν τη σύνδεση του Isla de los García (θέση που βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού) με τη βιομηχανική περιοχή «Estela II» και με το Parque de los Cerros, περιβάλλον που βρίσκεται στο απέναντι περιθώριο του ποταμού Henares. Για το σκοπό αυτό, προτείνεται η κατασκευή μιας πεζογέφυρας στον ποταμό Henares._x000D_ Οι προτεινόμενες εργασίες περιλαμβάνουν την κατασκευή:_x000D_ • Διαδρομή πεζών στους χώρους της δεξιάς όχθης του ποταμού 750 m²_x000D_ • πεζόδρομος στο 200 m²_x000D_ • Ένας πεζόδρομος στην αριστερή όχθη του ποταμού 760 m² (Greek)
0 references
Acesta constă în realizarea unei plimbări pietonale și a bicicletelor care permit conectarea Isla de los García (loc situat pe malul drept al râului) cu zona industrială „Estela II” și cu Parque de los Cerros, mediu situat la marginea opusă a râului Henares. În acest scop, se propune construirea unei podele pe râul Henares._x000D_ Lucrările propuse includ construirea:_x000D_ • O pasarelă pietonală pe terenul malului drept al râului de 750 m²_x000D_ • O pasarelă pietonală pe 200 m²_x000D_ • O plimbare pietonală pe malul stâng al râului de 760 m² (Romanian)
0 references
Consiste na execução de um passeio pedonal e de bicicletas que permite ligar a Isla de los García (local situado na margem direita do rio) à zona industrial «Estela II» e ao Parque de los Cerros, ambiente situado na margem oposta do rio Henares. Para o efeito, propõe-se a construção de uma ponte pedonal no rio Henares._x000D_ As obras propostas incluem a construção de:_x000D_ • Uma passarela pedonal nos terrenos da margem direita do rio de 750 m2_x000D_ • Uma passarela pedonal nos 200 m2_x000D_ • Uma caminhada pedonal nos terrenos da margem esquerda do rio de 760 m2 (Portuguese)
0 references
Den består af udførelse af en fodgænger gåtur og cykler, der gør det muligt at forbinde Isla de los García (sted beliggende på højre bred af floden) med industriområdet "Estela II" og med Parque de los Cerros, miljø beliggende på den modsatte kant af floden Henares. Til dette formål foreslås opførelsen af en gangbro på Henares-floden._x000D_ De foreslåede arbejder omfatter opførelse af:_x000D_ • En gågade på grund af den højre bred af floden 750 m²_x000D_ • En gågade på 200 m²_x000D_ • En gågade på grund af flodens venstre bred på 760 m² (Danish)
0 references
It consists of the execution of a pedestrian walk and bicycles that allows to connect the Isla de los García (place located on the right bank of the river) with the industrial area “Estela II” and with the Parque de los Cerros, environment located on the opposite margin of the river Henares. For this purpose, the construction of a footbridge on the Henares River is proposed._x000D_ The proposed works include the construction of:_x000D_ • A pedestrian walkway on the grounds of the right bank of the river of 750 m²_x000D_ • A pedestrian walkway on the 200 m²_x000D_ • A pedestrian walk on the grounds of the left bank of the river of 760 m² (English)
0.6697948133652865
0 references
Jį sudaro pėsčiųjų pasivaikščiojimas ir dviračiai, kurie leidžia sujungti Isla de los García (vieta dešiniajame upės krante) su pramonine zona „Estela II“ ir Parque de los Cerros, aplinka, esančia priešingoje Henares upės pakrantėje. Šiuo tikslu siūloma statyti pėsčiųjų tiltą Henareso upėje._x000D_ Siūlomi darbai apima:_x000D_ • Pėsčiųjų tako tiesimą dešiniajame 750 m²_x000D upės krante. • Pėsčiųjų takas 200 m²_x000D_ • Pėsčiųjų pasivaikščiojimas 760 m² upės kairiajame krante (Lithuanian)
0 references
See koosneb jalakäijate jalutuskäigust ja jalgratastest, mis võimaldavad ühendada Isla de los García (asukoht jõe paremal kaldal) tööstuspiirkonnaga „Estela II“ ja Parque de los Cerrosiga, mis asub Henarese jõe vastasservas. Selleks tehakse ettepanek ehitada Henarese jõele jalgsild._x000D_ Kavandatud tööde hulka kuulub:_x000D_ • Jalakäijate jalutuskäik jõe paremal kaldal 750 m²_x000D_ • Jalakäijate jalutuskäik 200 m²_x000D_ • Jalakäijate jalutuskäik jõe vasaku kallast 760 m² (Estonian)
0 references
Sestavljen je iz izvedbe sprehoda za pešce in koles, ki omogočajo povezavo Isla de los García (kraj na desnem bregu reke) z industrijskim območjem „Estela II“ in s Parque de los Cerros, okoljem, ki se nahaja na nasprotni strani reke Henares. V ta namen se predlaga gradnja brv na reki Henares._x000D_ Predlagana dela vključujejo gradnjo:_x000D_ • pešpoti na desnem bregu reke 750 m²_x000D_ • Pohod za pešce na 200 m²_x000D_ • Sprehod za pešce na levem bregu reke 760 m² (Slovenian)
0 references
Sastoji se od izvođenja pješačke šetnje i bicikla koji omogućuje povezivanje Isla de los García (mjesto koje se nalazi na desnoj obali rijeke) s industrijskim područjem „Estela II” i s Parque de los Cerros, okolinom koja se nalazi na suprotnoj strani rijeke Henares. U tu svrhu predložena je izgradnja pješačkog mosta na rijeci Henares._x000D_ Predloženi radovi uključuju izgradnju:_x000D_ • Pješačka šetnica na tlu desne obale rijeke 750 m²_x000D_ • Pješačka šetnica na 200 m²_x000D_ • Pješačka šetnja na tlu lijeve obale rijeke 760 m² (Croatian)
0 references
Тя се състои от извършване на пешеходна разходка и велосипеди, които позволяват да се свърже Isla de los García (място, разположено на десния бряг на реката) с промишлената зона „Estela II“ и с Parque de los Cerros, среда, разположена на противоположния край на река Енарес. За тази цел се предлага изграждането на пешеходен мост на река Енарес._x000D_ Предложените строителни работи включват изграждането на:_x000D_ • Пешеходна пътека на територията на десния бряг на реката от 750 m²_x000D_ • Пешеходна пътека на 200 m²_x000D_ • Пешеходна разходка по левия бряг на реката от 760 m² (Bulgarian)
0 references
Dan jikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ mixi pedonali u roti li jippermettu l-konnessjoni tal-Isla de los García (post li jinsab fuq in-naħa tal-lemin tax-xmara) maż-żona industrijali “Estela II” u mal-Parque de los Cerros, ambjent li jinsab fuq il-marġni oppost tax-xmara Henares. Għal dan il-għan, qed tiġi proposta l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali fuq ix-Xmara Henares._x000D_ Ix-xogħlijiet proposti jinkludu l-kostruzzjoni ta’:_x000D_ • Passaġġi pedonali fuq il-bażi tax-xatt tal-lemin tax-xmara ta’ 750 m²_x000D_ • Passa pedonali fuq il-bażi tax-xatt tax-xellug tax-xmara ta’ 760 m² (Maltese)
0 references
Il consiste en l’exécution d’une promenade piétonne et de vélos qui permettent de relier l’Isla de los García (lieu situé sur la rive droite de la rivière) à la zone industrielle «Estela II» et au Parque de los Cerros, environnement situé sur la rive opposée de la rivière Henares. À cette fin, la construction d’une passerelle sur la rivière Henares est proposée._x000D_ Les travaux proposés comprennent la construction de:_x000D_ • Une passerelle piétonne sur le terrain de la rive droite de la rivière de 750 m²_x000D_ • Une passerelle piétonne sur le 200 m²_x000D_ • Une promenade piétonne sur le terrain de la rive gauche de la rivière de 760 m² (French)
0 references
Pozostáva z realizácie pešej prechádzky a bicyklov, ktoré umožňujú spojenie Isla de los García (miesto nachádzajúce sa na pravom brehu rieky) s priemyselnou oblasťou „Estela II“ a s prostredím Parque de los Cerros, ktoré sa nachádza na protiľahlom okraji rieky Henares. Na tento účel sa navrhuje výstavba mosta pre peších na rieke Henares._x000D_ Navrhované práce zahŕňajú výstavbu:_x000D_ • Pešia prechádzka na pravom brehu rieky 750 m²_x000D_ • Pešia chodník na 200 m²_x000D_ • Pešia prechádzka na ľavom brehu rieky 760 m² (Slovak)
0 references
Se koostuu kävelykävelyn ja polkupyörien suorittamisesta, jonka avulla Isla de los García (joen oikealla rannalla sijaitseva paikka) voidaan yhdistää teollisuusalueeseen ”Estela II” ja Parque de los Cerros, ympäristöön, joka sijaitsee Henares-joen vastareunalla. Tätä varten ehdotetaan jalankulkusillan rakentamista Henares-joelle._x000D_ Ehdotettuihin töihin kuuluu:_x000D_ • jalankulkijoiden kävelytien rakentaminen joen oikealla rannalla 750 m²_x000D_ • jalankulkijoiden kävelytie 200 m²_x000D_ • jalankulkijoiden kävelytie 760 m² joen vasemman rannalla. (Finnish)
0 references
Es besteht aus der Durchführung einer Fußgängerwanderung und Fahrrädern, die es ermöglicht, die Isla de los García (Ort am rechten Ufer des Flusses) mit dem Industriegebiet „Estela II“ und mit dem Parque de los Cerros, Umgebung am gegenüberliegenden Rand des Flusses Henares zu verbinden. Zu diesem Zweck wird der Bau einer Fußgängerbrücke am Fluss Henares vorgeschlagen._x000D_ Die vorgeschlagenen Arbeiten umfassen den Bau von:_x000D_ • Ein Fußgängerweg auf dem Gelände des rechten Ufers des Flusses von 750 m²_x000D_ • Ein Fußgängerweg auf dem 200 m²_x000D_ • Eine Fußgängerwanderung auf dem Gelände des linken Ufers des Flusses von 760 m² (German)
0 references
Het bestaat uit de uitvoering van een voetgangerswandeling en fietsen die het mogelijk maken om de Isla de los García (plaats gelegen op de rechteroever van de rivier) te verbinden met het industriegebied „Estela II” en met het Parque de los Cerros, omgeving gelegen aan de overkant van de rivier Henares. Voor dit doel wordt de bouw van een voetgangersbrug op de Henares-rivier voorgesteld._x000D_ De voorgestelde werken omvatten de bouw van:_x000D_ • Een voetgangerspad op het terrein van de rechteroever van de rivier van 750 m²_x000D_ • Een voetgangerspad op de 200 m²_x000D_ • Een voetgangerswandeling op het terrein van de linkeroever van de rivier van 760 m² (Dutch)
0 references
Is éard atá ann ná siúlóid coisithe agus rothair a fhorghníomhú a ligeann an Isla de los García (áit atá suite ar bhruach dheis na habhann) a nascadh leis an limistéar tionsclaíoch “Estela II” agus leis an Parque de los Cerros, timpeallacht atá suite ar imeall eile na habhann Henares. Chuige sin, moltar droichead coisithe a thógáil ar Abhainn Henares._x000D_ Áirítear leis na hoibreacha atá beartaithe:_x000D_ • Siúlóid do choisithe a thógáil ar thailte bhruach dheis abhainn 750 m²_x000D_ • Siúlóid do choisithe ar an 200 m²_x000D_ • Siúlóid do choisithe ar thailte bhruach clé na habhann 760 m² (Irish)
0 references
Tas sastāv no gājēju pastaigu un velosipēdu izpildes, kas ļauj savienot Isla de los García (vieta upes labajā krastā) ar rūpniecības zonu “Estela II” un ar Parque de los Cerros, vidi, kas atrodas pretējā upes krastā Henares. Šim nolūkam ir ierosināta gājēju tilta būvniecība uz Henares upes._x000D_ Ierosinātie darbi ietver:_x000D_ • Gājēju celiņa būvniecību upes labajā krastā 750 m²_x000D_ • Gājēju celiņš 200 m²_x000D_ • Gājēju pastaiga pa upes kreiso krastu 760 m²² (Latvian)
0 references
Consiste nell'esecuzione di una passeggiata pedonale e biciclette che permette di collegare l'Isla de los García (luogo situato sulla riva destra del fiume) con la zona industriale "Estela II" e con il Parque de los Cerros, ambiente situato al margine opposto del fiume Henares. A tal fine viene proposta la costruzione di una passerella sul fiume Henares._x000D_ I lavori proposti includono la costruzione di:_x000D_ • Una passerella pedonale sul terreno della riva destra del fiume di 750 m²_x000D_ • Una passerella pedonale sulla 200 m²_x000D_ • Una passeggiata pedonale sui terreni della riva sinistra del fiume di 760 m² (Italian)
0 references
Skládá se z provedení pěší procházky a jízdních kol, které umožňují propojit Isla de los García (místo umístěné na pravém břehu řeky) s průmyslovým areálem „Estela II“ a s Parque de los Cerros, prostředí nacházející se na opačném okraji řeky Henares. Za tímto účelem se navrhuje výstavba lávky na řece Henares._x000D_ Navrhované práce zahrnují výstavbu:_x000D_ • Pěší chodník na pravém břehu řeky 750 m²_x000D_ • Pěší chodník na 200 m²_x000D_ • Procházka pro pěší na levém břehu řeky 760 m² (Czech)
0 references
Ez egy gyalogos séta és kerékpárok kivitelezéséből áll, amelyek lehetővé teszik az Isla de los García (a folyó jobb partján található hely) összekötését az „Estela II” ipari területtel és a Parque de los Cerros környezettel, amely a Henares folyó másik szélén helyezkedik el. Ebből a célból a Henares folyón egy gyaloghíd építését javasoljuk._x000D_ A javasolt munkák közé tartozik az:_x000D_ • gyalogos sétány a folyó jobb partján 750 m²_x000D_ • Egy gyalogos sétány a folyó bal partján, a 760 m²-es területen. (Hungarian)
0 references
Alcalá de Henares
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01MA0905
0 references