NEW POLYMER ENCAPSULATORS WITH IMPROVED BENEFITS FOR USE IN BIPV. (BIPVCAP) (Q4656522)

Los edificios representan alrededor del 36% de las emisiones de gases invernadero en Europa y el 40% del consumo total de energía. Estos datos constatan el hecho de que el sector de la construcción tiene un papel clave en cuanto a las medidas de eficiencia energética que son necesarias tomar para poder cumplir el plan de ahorro energético y de reducción de emisiones de dióxido de carbono fijado por el Parlamento Europeo. El proyecto Nuevos encapsulantes poliméricos con prestaciones mejoradas para su empleo en BIPV (BIPVCAP) está dirigido a la mejora de la competitividad de las soluciones de integración fotovoltaica en edificios mediante el desarrollo de una nueva generación de encapsulantes fotovoltaicos. El principal objetivo es la obtención de encapsulantes poliméricos que permitan fabricar módulos fotovoltaicos que cumplan los requisitos necesarios para su integración en edificios, permitiendo así un ahorro energético importante y una reducción en emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera. Para conseguir esta meta es necesario tener en cuenta que el material a desarrollar debe cumplir los requisitos básicos de cualquier encapsulante tradicional (aislamiento eléctrico, protección mecánica y medioambiental, bajo coste). Además, es necesario una mejora importante en cuanto a resistencia al impacto y propiedades ópticas, combinadas también con una excelente adhesión no sólo entre todos los componentes del módulo solar sino también entre los dos vidrios laminados entre los que se encapsulan las células solares. BIPVCAP, se concibe como un proyecto integral, en el que se tienen en cuenta todas la etapas a seguir para la salida al mercado de nuevos materiales. Así, se estructura el proyecto en las siguientes líneas de actividad: A.1 Diseño de nuevas formulaciones A.2 Fabricación de láminas en laboratorio/planta piloto A.3 Estudio de las propiedades de los encapsulantes desarrollados A.4. Extrusión a nivel industrial A.5 Validación de prototipos Alcanzar los objetivos planteados en el proyecto supondrá un impulso al mercado BIPV debido a la incorporación de nuevos materiales que faciliten y promuevan la incorporación de esta tecnología en nuevos edificios que se construyan. Edificios que tendrán un marcado carácter diferenciador en comparación con otros que no incorporen sistemas fotovoltaicos en su estructura. Incluir instalaciones fotovoltaicas en edificios constituye una forma de compromiso con las nuevas ciudades sostenibles. El consorcio del proyecto BIVPCAP está formado por una empresa (EVASA) y un centro de investigación (Fundación ITMA), que cubren los campos de desarrollo del proyecto para dar respuesta al reto medioambiental de la sociedad en cuanto a Energía segura, eficiente y limpia. EVASA está contribuyendo con los nuevos materiales al respeto y colaboración con el medio ambiente y al fortalecimiento de las energías renovables. Esto sitúa a la empresa en un punto de referencia clave y estratégico por ser el único fabricante de encapsulantes europeo en este momento. Además permitirá incrementar su volumen de negocio al aumentar su porfolio de productos, al mismo tiempo que consiguen un marcado carácter innovador y diferenciador con el resto de productos existentes en el mercado, bastante limitado en cuanto a su empleo en integración arquitectónica. Por otro lado, Fundación ITMA ha apostado por la línea de investigación de materiales poliméricos con prestaciones avanzadas. El proyecto BIPVCAP aúna su conocimiento y capacidades, provenientes en gran medida de la ejecución con éxito de dos proyectos dirigidos a la investigación y fabricación de nuevos encapsulantes para fotovoltaica de capa fina (proyecto ATON, CENIT-CDTI) y para el sector del vidrio laminado (proyecto subcontratado por la empresa EVASA, EEA Grant-2014). Este último, permitió abrir el desarrollo nuevos encapsulantes basados en EVA. El proyecto BIPVCAP permitiría dar continuidad a esa línea de investigación y reforzar esta apuesta. (Spanish)

0 references

Pastatams tenka apie 36 proc. Europos išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio ir 40 proc. viso suvartojamos energijos kiekio. Šie duomenys rodo, kad statybos sektoriui tenka svarbus vaidmuo įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo priemones, kurių reikia imtis, kad būtų laikomasi Europos Parlamento energijos taupymo ir išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimo plano. Projektu „Nauji polimeriniai inkapsuliatoriai, kurių veikimas pagerėjo BIPV (BIPVCAP)“ siekiama pagerinti fotovoltinių integracinių sprendimų konkurencingumą pastatuose kuriant naujos kartos fotovoltinius inkapsuliatorius. Pagrindinis tikslas – gauti polimerinių inkapsulantų, kurie leistų gaminti fotovoltinius modulius, atitinkančius būtinus jų integravimo į pastatus reikalavimus, taip sudarant sąlygas sutaupyti daug energijos ir sumažinti į atmosferą išmetamo anglies dioksido kiekį. Norint pasiekti šį tikslą, būtina atsižvelgti į tai, kad kuriama medžiaga turi atitikti pagrindinius bet kokio tradicinio inkapsulanto (elektros izoliacijos, mechaninės ir aplinkos apsaugos, mažos kainos) reikalavimus. Be to, reikia gerokai pagerinti atsparumą smūgiams ir optines savybes, kartu su puikiu sukibimu ne tik tarp visų saulės modulio komponentų, bet ir tarp dviejų laminuoto stiklo, tarp kurio yra saulės elementai. BIPVCAP, yra suvokiamas kaip integralus projektas, kuriame atsižvelgiama į visus etapus, kurių turi būti laikomasi išleidžiant naujas medžiagas. Taigi, projektas yra struktūrizuotas pagal šias veiklos kryptis: A.1 Naujų formulių projektavimas A.2 Lakštų gamyba laboratorijoje ir (arba) bandomajame įrenginyje A.3 Sukurtų kapsuliantų savybių tyrimas A.4. Ekstruzijos pramoniniu lygmeniu A.5 prototipų patvirtinimas Projekto tikslų pasiekimas paskatins PIPV rinką, nes bus įdiegtos naujos medžiagos, palengvinančios ir skatinančios šios technologijos diegimą naujuose pastatytuose pastatuose. Pastatai, kurie bus ženkliai diferencijuojami, palyginti su kitais, kuriuose nėra fotovoltinių sistemų. Fotovoltinių įrenginių įtraukimas į pastatus yra įsipareigojimo naujiems tvariems miestams forma. BIVPCAP projekto konsorciumą sudaro bendrovė (EVASA) ir mokslinių tyrimų centras (ITMA fondas), kurie apima projektų plėtros sritis, kad būtų galima reaguoti į visuomenės aplinkosaugos iššūkius saugios, efektyvios ir švarios energijos požiūriu. EVASA su naujomis medžiagomis prisideda prie pagarbos aplinkai ir bendradarbiavimo su ja bei atsinaujinančios energijos stiprinimo. Dėl to bendrovė šiuo metu yra pagrindinis ir strateginis kriterijus, kad ji būtų vienintelė Europos kapsulantų gamintoja. Tai taip pat leis padidinti apyvartą didinant savo produktų portfelį, tuo pačiu metu, kai jie bus novatoriški ir diferencijuojami su likusiais rinkoje esančiais produktais, o jų naudojimas architektūrinėje integracijoje yra gana ribotas. Kita vertus, Fundación ITMA pasirinko polimerinių medžiagų su pažangiomis savybėmis mokslinių tyrimų liniją. Projektas BIPVCAP sujungia savo žinias ir galimybes, daugiausia dėl sėkmingo dviejų projektų, skirtų naujų plonasluoksnių fotovoltinių medžiagų (ATON projektas, CENIT-CDTI) ir laminuoto stiklo sektoriaus mokslinių tyrimų ir gamybos, mokslinių tyrimų ir gamybos (projektas pagal subrangos sutartį sudarė bendrovė EVASA, EEA Grant-2014). Pastarasis, leido atidaryti naujų inkapsulatorių remiantis EVA. Projektas BIPVCAP sudarytų sąlygas tęsti šią mokslinių tyrimų kryptį ir sustiprintų šį įsipareigojimą. (Lithuanian)

0 references

Byggnader står för omkring 36 % av EU:s utsläpp av växthusgaser och 40 % av den totala energiförbrukningen. Dessa uppgifter visar att byggsektorn har en nyckelroll när det gäller de energieffektivitetsåtgärder som måste vidtas för att följa Europaparlamentets plan för energibesparingar och minskade koldioxidutsläpp. Projektet Nya polymerkapslar med förbättrad prestanda för användning i BIPV (BIPVCAP) syftar till att förbättra konkurrenskraften hos solcellsintegrationslösningar i byggnader genom utveckling av en ny generation fotovoltaiska inkapslar. Huvudsyftet är att få polymera inkapslingsmedel som möjliggör tillverkning av solcellsmoduler som uppfyller de nödvändiga kraven för deras integrering i byggnader, vilket möjliggör betydande energibesparingar och en minskning av koldioxidutsläppen till atmosfären. För att uppnå detta mål är det nödvändigt att ta hänsyn till att det material som ska utvecklas måste uppfylla de grundläggande kraven för varje traditionell inkapsling (elektrisk isolering, mekaniskt och miljöskydd, låg kostnad). Dessutom behövs en betydande förbättring när det gäller slagtålighet och optiska egenskaper, i kombination med utmärkt vidhäftning inte bara mellan alla komponenter i solmodulen utan också mellan de två laminerade glasen mellan vilka solcellerna är inkapslade. BIPVCAP är tänkt som ett integrerat projekt, där alla steg som ska följas för frisläppandet av nya material beaktas. Projektet är således uppbyggt i följande verksamhetsgrenar: A.1 Design av nya formuleringar A.2 Tillverkning av ark i laboratorie-/pilotanläggning A.3 Studie av inkapslingens egenskaper utvecklade A.4. Extrudering på industriell nivå A.5 Validering av prototyper För att uppnå de mål som satts upp i projektet kommer BIPV-marknaden att stimuleras på grund av att nya material införlivas som underlättar och främjar införlivandet av denna teknik i nya byggnader som byggs. Byggnader som kommer att ha en markant differentierande karaktär jämfört med andra som inte innehåller solcellssystem i sin struktur. Att inkludera solcellsinstallationer i byggnader är en form av engagemang för nya hållbara städer. BIVPCAP projektkonsortium består av ett företag (EVASA) och ett forskningscenter (ITMA Foundation), som täcker projektutvecklingsområdena för att svara på samhällets miljöutmaningar när det gäller säker, effektiv och ren energi. EVASA bidrar med de nya materialen till respekt och samarbete med miljön och för att stärka förnybar energi. Detta sätter företaget till ett viktigt och strategiskt riktmärke för att vara den enda europeiska inkapslade tillverkaren för tillfället. Det kommer också att göra det möjligt att öka sin omsättning genom att öka produktportföljen, samtidigt som de uppnår en markant innovativ och differentierande karaktär med resten av de produkter som finns på marknaden, vilket är ganska begränsat när det gäller deras användning i arkitektonisk integration. Å andra sidan har Fundación ITMA valt forskning av polymera material med avancerade funktioner. BIPVCAP-projektet kombinerar sin kunskap och kapacitet, till stor del från det framgångsrika genomförandet av två projekt som syftar till forskning och tillverkning av nya inkapslingsmedel för tunnskiktsfotovoltaik (ATON-projektet, CENIT-CDTI) och för laminerat glas (projekt som läggs ut på entreprenad av företaget EVASA, EEA Grant-2014). Den senare, tillät att öppna utvecklingen nya inkapsulatorer baserade på EVA. BIPVCAP-projektet skulle möjliggöra kontinuitet i denna forskningslinje och stärka detta åtagande. (Swedish)

0 references

Сградите представляват около 36 % от европейските емисии на парникови газове и 40 % от общото потребление на енергия. Тези данни показват, че строителният сектор има ключова роля по отношение на мерките за енергийна ефективност, които трябва да бъдат предприети, за да се спази планът на Европейския парламент за енергоспестяване и намаляване на въглеродния диоксид. Проектът Нови полимерни капсулиратели с подобрена производителност за използване в BIPV (BIPVCAP) има за цел да подобри конкурентоспособността на решенията за фотоволтаична интеграция в сградите чрез разработване на ново поколение фотоволтаични капсулиатори. Основната цел е да се получат полимерни капсули, които позволяват производството на фотоволтаични модули, които отговарят на необходимите изисквания за тяхното интегриране в сградите, като по този начин се позволяват значителни икономии на енергия и намаляване на емисиите на въглероден диоксид в атмосферата. За да се постигне тази цел, е необходимо да се вземе предвид, че материалът, който ще бъде разработен, трябва да отговаря на основните изисквания на всеки традиционен капсулиран агент (електрическа изолация, механична и екологична защита, ниска цена). Освен това е необходимо значително подобрение по отношение на устойчивостта на удар и оптичните свойства, съчетано и с отлична адхезия не само между всички компоненти на слънчевия модул, но и между двете ламинирани стъкла, между които са капсулирани слънчевите клетки. BIPVCAP е замислен като интегрален проект, в който се вземат предвид всички етапи, които трябва да се следват за освобождаването на нови материали. По този начин проектът е структуриран в следните направления на дейност: A.1 Проектиране на нови формулировки А.2 Производство на листове в лабораторно/пилотно предприятие А.3 Проучване на свойствата на капсулите, разработени А.4. Екструдирането на индустриално ниво А.5 Валидиране на прототипи За постигане на целите, заложени в проекта, ще бъде тласък на пазара на BIPV поради включването на нови материали, които улесняват и насърчават внедряването на тази технология в новите сгради, които са построени. Сгради, които ще имат подчертан диференциращ характер в сравнение с други, които не включват фотоволтаични системи в своята структура. Включването на фотоволтаични инсталации в сградите е форма на ангажимент към нови устойчиви градове. Консорциумът по проекта BIVPCAP се състои от компания (EVASA) и изследователски център (ITMA Foundation), които обхващат областите на разработване на проекти, за да отговорят на екологичното предизвикателство на обществото по отношение на безопасната, ефективна и чиста енергия. EVASA допринася с новите материали за уважението и сътрудничеството с околната среда и укрепването на възобновяемите енергийни източници. Това поставя компанията на ключов и стратегически еталон за това, че е единственият европейски производител на капсули в момента. То също така ще позволи да се увеличи оборотът му чрез увеличаване на портфолиото му от продукти, като същевременно се постигне подчертан иновативен и диференциращ характер спрямо останалите съществуващи на пазара продукти, който е доста ограничен по отношение на използването им в архитектурната интеграция. От друга страна, Fundación ITMA избра линията на изследване на полимерни материали с усъвършенствани функции. Проектът BIPVCAP съчетава своите знания и възможности, идващи до голяма степен от успешното изпълнение на два проекта, насочени към изследване и производство на нови капсули за тънкослойни фотоволтаици (проект АТОН, CENIT-CDTI) и за сектора на ламинираното стъкло (проект, подизпълнител на компанията EVASA, ЕАОС Грант-2014). Последното позволи да се отворят нови капсулиращи системи за разработване въз основа на EVA. Проектът BIPVCAP ще даде възможност за приемственост в тази линия на научни изследвания и ще засили този ангажимент. (Bulgarian)

0 references

Stavbe predstavljajo približno 36 % evropskih emisij toplogrednih plinov in 40 % skupne porabe energije. Ti podatki kažejo, da ima gradbeni sektor ključno vlogo pri ukrepih za energetsko učinkovitost, ki jih je treba sprejeti za uskladitev z načrtom Evropskega parlamenta za varčevanje z energijo in zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida. Projekt Novi polimerni enkapsulatorji z izboljšano zmogljivostjo za uporabo v BIPV (BIPVCAP) je namenjen izboljšanju konkurenčnosti fotovoltaičnih integracijskih rešitev v stavbah z razvojem nove generacije fotovoltaičnih enkapsulatorjev. Glavni cilj je pridobiti polimerne enkapsulante, ki omogočajo izdelavo fotonapetostnih modulov, ki izpolnjujejo potrebne zahteve za njihovo integracijo v stavbe, kar omogoča znatne prihranke energije in zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v ozračje. Za dosego tega cilja je treba upoštevati, da mora material, ki ga je treba razviti, izpolnjevati osnovne zahteve vsakega tradicionalnega sledilnega sredstva (električna izolacija, mehanska in okoljska zaščita, nizki stroški). Poleg tega je potrebno znatno izboljšanje v smislu odpornosti na udarce in optičnih lastnosti, skupaj z odlično oprijemljivostjo ne le med vsemi komponentami solarnega modula, ampak tudi med dvema laminiranima stekloma, med katerima so sončne celice inkapsulirane. BIPVCAP je zasnovan kot celovit projekt, pri katerem se upoštevajo vse faze, ki jih je treba upoštevati pri sproščanju novih materialov. Tako je projekt strukturiran v naslednje vrste dejavnosti: A.1 Oblikovanje novih formulacij A.2 Proizvodnja listov v laboratorijskem/pilotnem obratu A.3 Študija lastnosti enkapsulantov je bila razvita A.4. Ekstrudiranje na industrijski ravni A.5 Potrditev prototipov Da bi dosegli cilje, določene v projektu, bo to spodbudilo trg BIPV zaradi vključitve novih materialov, ki omogočajo in spodbujajo vključevanje te tehnologije v nove stavbe, ki so zgrajene. Stavbe, ki bodo imele izrazito razlikovalni značaj v primerjavi z drugimi, ki v svojo strukturo ne vključujejo fotonapetostnih sistemov. Vključitev fotonapetostnih naprav v stavbe je oblika zavezanosti novim trajnostnim mestom. Projektni konzorcij BIVPCAP sestavljata podjetje (EVASA) in raziskovalni center (ITMA Foundation), ki pokrivata področja razvoja projektov, da bi se odzvali na okoljske izzive družbe v smislu varne, učinkovite in čiste energije. EVASA z novimi materiali prispeva k spoštovanju in sodelovanju z okoljem ter krepitvi obnovljivih virov energije. To postavlja podjetje na ključno in strateško merilo za to, da je v tem trenutku edini evropski proizvajalec kondenzatorjev. Omogočil bo tudi povečanje prometa s povečanjem portfelja proizvodov, hkrati pa bo dosegel izrazito inovativen in diferencirajoč značaj s preostalimi proizvodi, ki obstajajo na trgu, kar je precej omejeno v smislu njihove uporabe pri arhitekturnem povezovanju. Po drugi strani pa se je Fundación ITMA odločil za linijo raziskav polimernih materialov z naprednimi lastnostmi. Projekt BIPVCAP združuje svoje znanje in zmogljivosti, predvsem iz uspešnega izvajanja dveh projektov, namenjenih raziskovanju in izdelavi novih enkapsulantov za tankoplastno fotovoltaiko (projekt ATON, CENIT-CDTI) in za sektor laminiranega stekla (projekt podizvajalec podjetja EVASA, EEA Grant-2014). Slednji je omogočil odprtje novih enkapsulatorjev, ki temeljijo na EVA. Projekt BIPVCAP bi omogočil nadaljevanje te vrste raziskav in okrepil to zavezo. (Slovenian)

0 references

Buildings account for about 36 % of European greenhouse gas emissions and 40 % of total energy consumption. These data show the fact that the construction sector has a key role to play in terms of the energy efficiency measures that need to be taken in order to comply with the European Parliament’s energy saving and carbon dioxide reduction plan. The project New polymer encapsulators with improved performance for use in BIPV (BIPVCAP) is aimed at improving the competitiveness of photovoltaic integration solutions in buildings through the development of a new generation of photovoltaic encapsulators. The main objective is to obtain polymeric encapsulants that allow the manufacture of photovoltaic modules that meet the necessary requirements for their integration in buildings, thus allowing significant energy savings and a reduction in carbon dioxide emissions to the atmosphere. To achieve this goal it is necessary to take into account that the material to be developed must meet the basic requirements of any traditional encapsulant (electric insulation, mechanical and environmental protection, low cost). In addition, a significant improvement is needed in terms of impact resistance and optical properties, combined also with excellent adhesion not only between all components of the solar module but also between the two laminated glass between which the solar cells are encapsulated. BIPVCAP, is conceived as an integral project, in which all the stages to be followed for the release of new materials are taken into account. Thus, the project is structured in the following lines of activity: A.1 Design of new formulations A.2 Manufacture of sheets in laboratory/pilot plant A.3 Study of the properties of the encapsulants developed A.4. Extrusion at industrial level A.5 Validation of prototypes To achieve the objectives set in the project will be a boost to the BIPV market due to the incorporation of new materials that facilitate and promote the incorporation of this technology in new buildings that are built. Buildings that will have a marked differentiating character compared to others that do not incorporate photovoltaic systems in their structure. Including photovoltaic installations in buildings is a form of commitment to new sustainable cities. The BIVPCAP project consortium consists of a company (EVASA) and a research center (ITMA Foundation), which cover the project development fields to respond to society’s environmental challenge in terms of safe, efficient and clean energy. EVASA is contributing with the new materials to the respect and collaboration with the environment and the strengthening of renewable energies. This puts the company at a key and strategic benchmark for being the only European encapsulant manufacturer at the moment. It will also allow to increase its turnover by increasing its portfolio of products, at the same time that they achieve a marked innovative and differentiating character with the rest of the products existing in the market, quite limited in terms of their use in architectural integration. On the other hand, Fundación ITMA has opted for the line of research of polymeric materials with advanced features. The BIPVCAP project combines its knowledge and capabilities, coming largely from the successful execution of two projects aimed at the research and manufacture of new encapsulants for thin-layer photovoltaics (ATON project, CENIT-CDTI) and for the laminated glass sector (project subcontracted by the company EVASA, EEA Grant-2014). The latter, allowed to open the development new encapsulators based on EVA. The BIPVCAP project would allow continuity to this line of research and reinforce this commitment. (English)

readability score

0.8392074580221821

0 references

Budovy představují přibližně 36 % evropských emisí skleníkových plynů a 40 % celkové spotřeby energie. Tyto údaje ukazují, že odvětví stavebnictví hraje klíčovou úlohu, pokud jde o opatření v oblasti energetické účinnosti, která je třeba přijmout, aby bylo dosaženo souladu s plánem Evropského parlamentu na úsporu energie a snížení emisí oxidu uhličitého. Projekt Nové polymerní encapsulátory s lepším výkonem pro použití v BIPVCAP (BIPVCAP) je zaměřen na zlepšení konkurenceschopnosti řešení fotovoltaické integrace v budovách prostřednictvím vývoje nové generace fotovoltaických encapsulátorů. Hlavním cílem je získat polymerní encapsulanty, které umožní výrobu fotovoltaických modulů, které splňují nezbytné požadavky na jejich integraci do budov, čímž umožní významné úspory energie a snížení emisí oxidu uhličitého do atmosféry. K dosažení tohoto cíle je nutné vzít v úvahu, že materiál, který má být vyvinut, musí splňovat základní požadavky jakéhokoli tradičního zapouzdření (elektrická izolace, mechanická ochrana a ochrana životního prostředí, nízké náklady). Kromě toho je zapotřebí významné zlepšení, pokud jde o odolnost proti nárazu a optické vlastnosti, v kombinaci s vynikající přilnavostí nejen mezi všemi složkami solárního modulu, ale také mezi dvěma laminovanými sklem, mezi nimiž jsou solární články zapouzdřeny. BIPVCAP, je koncipován jako integrální projekt, ve kterém jsou zohledněny všechny fáze, které je třeba sledovat pro uvolnění nových materiálů. Projekt je tedy strukturován do následujících směrů činnosti: A.1 Návrh nových formulací A.2 Výroba listů v laboratorním/pilotním závodě A.3 Studie vlastností encapsulantů vyvinutá A.4. Vytlačování na průmyslové úrovni A.5 Ověření prototypů Aby bylo dosaženo cílů stanovených v projektu, podpoří trh BIPV díky začlenění nových materiálů, které usnadňují a podporují začlenění této technologie do nových budov, které jsou postaveny. Budovy, které budou mít výrazný rozdílný charakter ve srovnání s ostatními, které nezahrnují fotovoltaické systémy do své struktury. Začlenění fotovoltaických instalací do budov je formou závazku k novým udržitelným městům. Projektové konsorcium BIVPCAP se skládá ze společnosti (EVASA) a výzkumného centra (ITMA Foundation), které pokrývají oblasti vývoje projektů, aby reagovaly na výzvy společnosti v oblasti životního prostředí, pokud jde o bezpečnou, efektivní a čistou energii. EVASA přispívá novými materiály k respektování a spolupráci s životním prostředím a k posílení obnovitelných zdrojů energie. Díky tomu je společnost klíčovým a strategickým měřítkem pro to, aby byla v současné době jediným evropským výrobcem. Umožní také zvýšit její obrat zvýšením portfolia výrobků a zároveň dosáhnout výrazného inovativního a rozličného charakteru se zbývajícími výrobky existujícími na trhu, což je z hlediska jejich využití v architektonické integraci poměrně omezené. Na druhou stranu se Fundación ITMA rozhodl pro výzkum polymerních materiálů s pokročilými vlastnostmi. Projekt BIPVCAP kombinuje své znalosti a schopnosti, z velké části pochází z úspěšné realizace dvou projektů zaměřených na výzkum a výrobu nových encapsulantů pro tenkovrstvé fotovoltaiky (projekt ATON, CENIT-CDTI) a pro odvětví vrstveného skla (projekt subdodávaný společností EVASA, EEA Grant-2014). Ta umožnila otevřít vývoj nových zapouzdřovačů založených na EVA. Projekt BIPVCAP by umožnil kontinuitu této linie výzkumu a tento závazek by posílil. (Czech)

0 references

Az épületek teszik ki az európai üvegházhatásúgáz-kibocsátás mintegy 36%-át és a teljes energiafogyasztás 40%-át. Ezek az adatok azt mutatják, hogy az építőiparnak kulcsszerepet kell játszania az Európai Parlament energiamegtakarítási és szén-dioxid-csökkentési tervének való megfeleléshez szükséges energiahatékonysági intézkedések tekintetében. A BIPV-ben (BIPVCAP) használt új polimer tokozások projekt célja az épületekben alkalmazott fotovoltaikus integrációs megoldások versenyképességének javítása a fotovoltaikus beágyazási rendszerek új generációjának kifejlesztése révén. A fő cél olyan polimer burkolóanyagok beszerzése, amelyek lehetővé teszik olyan fotovoltaikus modulok gyártását, amelyek megfelelnek az épületekbe történő integrációjukhoz szükséges követelményeknek, ezáltal jelentős energiamegtakarítást és a légkörbe történő szén-dioxid-kibocsátás csökkentését teszik lehetővé. E cél elérése érdekében figyelembe kell venni, hogy a kifejlesztendő anyagnak meg kell felelnie a hagyományos tokozás alapvető követelményeinek (elektromos szigetelés, mechanikai és környezetvédelem, alacsony költség). Ezen túlmenően jelentős javulásra van szükség az ütésállóság és az optikai tulajdonságok tekintetében, kombinálva nemcsak a napelemmodul valamennyi összetevője közötti kiváló tapadással, hanem a két laminált üveg között is, amelyek közé a napelemek be vannak ágyazva. A BIPVCAP integrált projektként jött létre, amelyben figyelembe veszik az új anyagok kibocsátása során követendő valamennyi szakaszt. Így a projekt a következő tevékenységi körökre épül: A.1 Új készítmények tervezése A.2 Laboratóriumi/kísérleti üzemben lapgyártás A.3 A kapszulák tulajdonságainak tanulmányozása kifejlesztett A.4. Extrudálás ipari szinten A.5 prototípusok validálása A projektben kitűzött célok elérése érdekében a BIPV-piac fellendítése lesz a BIPV-piacon, mivel olyan új anyagok kerülnek beépítésre, amelyek megkönnyítik és elősegítik e technológia beépítését az új épületekbe. Olyan épületek, amelyek jellegzetes megkülönböztető jellegűek lesznek a többihez képest, amelyek szerkezetükbe nem építenek be fotovoltaikus rendszereket. A fotovoltaikus létesítmények épületekbe való beépítése az új, fenntartható városok iránti elkötelezettség egyik formája. A BIVPCAP projekt konzorcium egy vállalatból (EVASA) és egy kutatóközpontból (ITMA Alapítvány) áll, amelyek lefedik a projektfejlesztési területeket, hogy reagáljanak a társadalom környezeti kihívásaira a biztonságos, hatékony és tiszta energia tekintetében. Az EVASA az új anyagokkal hozzájárul a környezet tiszteletben tartásához és együttműködéséhez, valamint a megújuló energiák megerősítéséhez. Ez kulcsfontosságú és stratégiai mércé teszi a vállalatot ahhoz, hogy jelenleg az egyetlen európai kapszulázó gyártó legyen. Lehetővé teszi továbbá, hogy termékportfóliójának növelésével növelje forgalmát, ugyanakkor jelentős innovatív és megkülönböztető jelleget érjen el a piacon lévő többi termékhez képest, ami meglehetősen korlátozott az építészeti integrációban való felhasználásuk tekintetében. Másrészt a Fundación ITMA a fejlett tulajdonságokkal rendelkező polimer anyagok kutatását választotta. A BIPVCAP projekt egyesíti tudását és képességeit, amelyek nagyrészt a vékonyrétegű fotovoltaikus berendezések (ATON projekt, CENIT-CDTI) és a laminált üvegipar (az EVASA vállalat által alvállalkozásba adott projekt, EEA Grant-2014) kutatására és gyártására irányuló két projekt sikeres végrehajtásából származnak. Ez utóbbi lehetővé tette az EVA-n alapuló új tokozások megnyitását. A BIPVCAP projekt lehetővé tenné e kutatási irányvonal folytonosságát, és megerősítené ezt a kötelezettségvállalást. (Hungarian)

0 references

Τα κτίρια αντιπροσωπεύουν περίπου το 36 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην Ευρώπη και το 40 % της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας. Τα στοιχεία αυτά καταδεικνύουν το γεγονός ότι ο κατασκευαστικός τομέας έχει να διαδραματίσει καίριο ρόλο όσον αφορά τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης που πρέπει να ληφθούν προκειμένου να συμμορφωθεί με το σχέδιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την εξοικονόμηση ενέργειας και τη μείωση του διοξειδίου του άνθρακα. Το έργο New polymer encapsulators με βελτιωμένη απόδοση για χρήση στο BIPV (BIPVCAP) στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των λύσεων φωτοβολταϊκής ενσωμάτωσης σε κτίρια μέσω της ανάπτυξης μιας νέας γενιάς φωτοβολταϊκών ενθυλάκων. Κύριος στόχος είναι η απόκτηση πολυμερών ενθυλακωτικών που επιτρέπουν την κατασκευή φωτοβολταϊκών συστοιχιών που πληρούν τις απαραίτητες απαιτήσεις για την ενσωμάτωσή τους στα κτίρια, επιτρέποντας έτσι σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη ότι το υλικό που πρόκειται να αναπτυχθεί πρέπει να πληροί τις βασικές απαιτήσεις κάθε παραδοσιακού ενθυλακωτικού (ηλεκτρική μόνωση, μηχανική και προστασία του περιβάλλοντος, χαμηλό κόστος). Επιπλέον, απαιτείται σημαντική βελτίωση όσον αφορά την αντοχή στην πρόσκρουση και τις οπτικές ιδιότητες, σε συνδυασμό επίσης με την άριστη πρόσφυση όχι μόνο μεταξύ όλων των συστατικών της ηλιακής συστοιχίας, αλλά και μεταξύ των δύο πολυστρωματικών υαλοπινάκων μεταξύ των οποίων είναι ενθυλακωμένα τα ηλιακά κύτταρα. Το BIPVCAP, σχεδιάστηκε ως ένα ολοκληρωμένο έργο, στο οποίο λαμβάνονται υπόψη όλα τα στάδια που πρέπει να ακολουθηθούν για την απελευθέρωση νέων υλικών. Έτσι, το έργο διαρθρώνεται στις ακόλουθες γραμμές δραστηριότητας: Α.1 Σχεδιασμός νέων σκευασμάτων Α.2 Κατασκευή φύλλων στο εργαστήριο/πιλοτικό εργοστάσιο Α.3 Μελέτη των ιδιοτήτων των ενθυλακωτικών που αναπτύχθηκε Α.4. Η εξώθηση σε βιομηχανικό επίπεδο Α.5 Επικύρωση πρωτοτύπων Για την επίτευξη των στόχων που τίθενται στο έργο θα δοθεί ώθηση στην αγορά λόγω της ενσωμάτωσης νέων υλικών που διευκολύνουν και προωθούν την ενσωμάτωση αυτής της τεχνολογίας σε νέα κτίρια που κατασκευάζονται. Κτίρια που θα έχουν έντονο διαφοροποιητικό χαρακτήρα σε σύγκριση με άλλα που δεν ενσωματώνουν φωτοβολταϊκά συστήματα στη δομή τους. Η συμπερίληψη φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε κτίρια είναι μια μορφή δέσμευσης για νέες βιώσιμες πόλεις. Η κοινοπραξία του έργου BIVPCAP αποτελείται από μια εταιρεία (EVASA) και ένα ερευνητικό κέντρο (ITMA Foundation), τα οποία καλύπτουν τους τομείς ανάπτυξης του έργου για να ανταποκριθούν στην περιβαλλοντική πρόκληση της κοινωνίας όσον αφορά την ασφαλή, αποδοτική και καθαρή ενέργεια. Η EVASA συμβάλλει με τα νέα υλικά στον σεβασμό και τη συνεργασία με το περιβάλλον και στην ενίσχυση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αυτό θέτει την εταιρεία σε ένα βασικό και στρατηγικό σημείο αναφοράς για να είναι ο μόνος ευρωπαϊκός κατασκευαστής ενθυλακωτικών αυτή τη στιγμή. Θα επιτρέψει επίσης την αύξηση του κύκλου εργασιών της αυξάνοντας το χαρτοφυλάκιο των προϊόντων της, επιτυγχάνοντας ταυτόχρονα έναν έντονο καινοτόμο και διαφοροποιητικό χαρακτήρα σε σχέση με τα υπόλοιπα προϊόντα που υπάρχουν στην αγορά, αρκετά περιορισμένο όσον αφορά τη χρήση τους στην αρχιτεκτονική ολοκλήρωση. Από την άλλη πλευρά, η Fundación ITMA επέλεξε τη γραμμή έρευνας των πολυμερών υλικών με προηγμένα χαρακτηριστικά. Το έργο BIPVCAP συνδυάζει τις γνώσεις και τις δυνατότητές του, που προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από την επιτυχή εκτέλεση δύο έργων που αποσκοπούν στην έρευνα και την κατασκευή νέων ενθυλακωτικών για φωτοβολταϊκά λεπτά στρώματα (έργο ATON, CENIT-CDTI) και για τον τομέα των πολυστρωματικών υαλοπινάκων (έργο υπεργολαβίας της εταιρείας EVASA, EEA Grant-2014). Ο τελευταίος επέτρεψε να ανοίξει η ανάπτυξη νέων ενθυλακωτών με βάση την EVA. Το έργο BIPVCAP θα επιτρέψει τη συνέχιση αυτής της γραμμής έρευνας και θα ενισχύσει αυτή τη δέσμευση. (Greek)

0 references

Bygninger tegner sig for ca. 36 % af EU's drivhusgasemissioner og 40 % af det samlede energiforbrug. Disse data viser, at bygge- og anlægssektoren spiller en central rolle med hensyn til de energieffektivitetsforanstaltninger, der skal træffes for at overholde Europa-Parlamentets energispare- og CO2-reduktionsplan. Projektet Ny polymer indkapsling med forbedret ydeevne til brug i BIPV (BIPVCAP) har til formål at forbedre konkurrenceevnen for fotovoltaiske integrationsløsninger i bygninger gennem udvikling af en ny generation af solcelleindkapsler. Hovedformålet er at opnå polymere indkapslinger, der gør det muligt at fremstille fotovoltaiske moduler, der opfylder de nødvendige krav til deres integration i bygninger, således at der opnås betydelige energibesparelser og en reduktion af kuldioxidemissionerne til atmosfæren. For at nå dette mål er det nødvendigt at tage hensyn til, at det materiale, der skal udvikles, skal opfylde de grundlæggende krav til ethvert traditionelt indkapslingsmiddel (elektrisk isolering, mekanisk og miljøbeskyttelse, lave omkostninger). Derudover er der behov for en betydelig forbedring med hensyn til slagfasthed og optiske egenskaber, kombineret med fremragende vedhæftning ikke kun mellem alle komponenter i solmodulet, men også mellem de to laminerede glas, mellem hvilke solcellerne er indkapslet. BIPVCAP, er tænkt som et integreret projekt, hvor alle de faser, der skal følges for frigivelse af nye materialer, tages i betragtning. Projektet er således struktureret i følgende aktivitetslinjer: A.1 Design af nye formuleringer A.2 Fremstilling af ark i laboratorie-/pilotanlæg A.3 Undersøgelse af egenskaberne ved de indkapslede stoffer udviklede A.4. Ekstrudering på industrielt niveau A.5 Validering af prototyper For at nå de mål, der er fastsat i projektet, vil det være et løft til BIPV-markedet på grund af inkorporering af nye materialer, der letter og fremmer indarbejdelsen af denne teknologi i nye bygninger, der bygges. Bygninger, der vil have en markant differentiering i forhold til andre, der ikke inkorporerer fotovoltaiske systemer i deres struktur. At inkludere solcelleanlæg i bygninger er en form for engagement i nye bæredygtige byer. BIVPCAP projektkonsortiet består af en virksomhed (EVASA) og et forskningscenter (ITMA Foundation), som dækker projektudviklingsområderne for at reagere på samfundets miljøudfordringer med hensyn til sikker, effektiv og ren energi. EVASA bidrager med de nye materialer til respekt og samarbejde med miljøet og styrkelsen af vedvarende energi. Dette sætter virksomheden på et centralt og strategisk benchmark for at være den eneste europæiske indkapslingsproducent i øjeblikket. Den vil også gøre det muligt at øge omsætningen ved at øge sin produktportefølje, samtidig med at de opnår en markant innovativ og differentierende karakter i forhold til resten af de produkter, der findes på markedet, ganske begrænset med hensyn til deres anvendelse i den arkitektoniske integration. På den anden side har Fundación ITMA valgt forskningslinjen for polymere materialer med avancerede funktioner. BIPVCAP-projektet kombinerer sin viden og kapacitet, hovedsagelig fra den vellykkede udførelse af to projekter rettet mod forskning og fremstilling af nye indkapslingsmidler til tyndt lag fotovoltaik (ATON-projektet, CENIT-CDTI) og for sektoren for lamineret glas (projekt underentreprise af virksomheden EVASA, EEA Grant-2014). Sidstnævnte, fik lov til at åbne udviklingen nye encapsulators baseret på EVA. BIPVCAP-projektet vil muliggøre kontinuitet i denne forskningslinje og styrke denne forpligtelse. (Danish)

0 references

Les bâtiments représentent environ 36 % des émissions européennes de gaz à effet de serre et 40 % de la consommation totale d’énergie. Ces données montrent que le secteur de la construction a un rôle clé à jouer en ce qui concerne les mesures d’efficacité énergétique qui doivent être prises pour se conformer au plan d’économies d’énergie et de réduction du dioxyde de carbone du Parlement européen. Le projet Nouveaux encapsulateurs polymères avec des performances améliorées pour une utilisation dans BIPV (BIPVCAP) vise à améliorer la compétitivité des solutions d’intégration photovoltaïque dans les bâtiments grâce au développement d’une nouvelle génération d’encapsulateurs photovoltaïques. L’objectif principal est d’obtenir des encapsulants polymères qui permettent la fabrication de modules photovoltaïques répondant aux exigences nécessaires à leur intégration dans les bâtiments, permettant ainsi d’importantes économies d’énergie et une réduction des émissions de dioxyde de carbone dans l’atmosphère. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de tenir compte du fait que le matériau à développer doit répondre aux exigences de base de tout encapsulant traditionnel (isolation électrique, protection mécanique et environnementale, faible coût). En outre, une amélioration significative est nécessaire en termes de résistance aux chocs et de propriétés optiques, combinée également à une excellente adhérence non seulement entre tous les composants du module solaire, mais aussi entre les deux verres stratifiés entre lesquels les cellules solaires sont encapsulées. BIPVCAP, est conçu comme un projet intégral, dans lequel toutes les étapes à suivre pour la libération de nouveaux matériaux sont prises en compte. Ainsi, le projet s’articule autour des axes d’activité suivants: A.1 Conception de nouvelles formulations A.2 Fabrication de feuilles en laboratoire/usine pilote A.3 Étude des propriétés des encapsulants développés A.4. L’extrusion au niveau industriel A.5 La validation des prototypes Pour atteindre les objectifs fixés dans le projet sera un coup de pouce sur le marché du BIPV grâce à l’incorporation de nouveaux matériaux qui facilitent et favorisent l’intégration de cette technologie dans les nouveaux bâtiments qui sont construits. Bâtiments qui auront un caractère distinctif marqué par rapport à d’autres qui n’intègrent pas de systèmes photovoltaïques dans leur structure. Inclure les installations photovoltaïques dans les bâtiments est une forme d’engagement pour de nouvelles villes durables. Le consortium du projet BIVPCAP se compose d’une entreprise (EVASA) et d’un centre de recherche (ITMA Foundation), qui couvrent les domaines de développement de projets pour répondre au défi environnemental de la société en termes d’énergie sûre, efficace et propre. EVASA contribue avec les nouveaux matériaux au respect et à la collaboration avec l’environnement et au renforcement des énergies renouvelables. Cela place l’entreprise à une référence clé et stratégique pour être le seul fabricant européen d’encapsulants à l’heure actuelle. Il permettra également d’augmenter son chiffre d’affaires en augmentant son portefeuille de produits, en même temps qu’ils atteignent un caractère innovant et différenciant marqué avec le reste des produits existants sur le marché, assez limités en termes d’utilisation dans l’intégration architecturale. D’autre part, Fundación ITMA a opté pour la ligne de recherche de matériaux polymères avec des caractéristiques avancées. Le projet BIPVCAP combine ses connaissances et ses capacités, provenant en grande partie de l’exécution réussie de deux projets visant la recherche et la fabrication de nouveaux encapsulants pour le photovoltaïque à couche mince (projet ATON, CENIT-CDTI) et pour le secteur du verre feuilleté (projet sous-traité par la société EVASA, AEE Grant-2014). Ce dernier, a permis d’ouvrir le développement de nouveaux encapsulateurs basés sur l’EVA. Le projet BIPVCAP permettrait la continuité de cette ligne de recherche et renforcerait cet engagement. (French)

0 references

Rakennusten osuus Euroopan kasvihuonekaasupäästöistä on noin 36 prosenttia ja energian kokonaiskulutuksesta 40 prosenttia. Nämä tiedot osoittavat, että rakennusalalla on keskeinen rooli energiatehokkuustoimenpiteissä, jotka on toteutettava Euroopan parlamentin energiansäästö- ja hiilidioksidivähennyssuunnitelman noudattamiseksi. BIPV: ssä (BIPVCAP) käytettävien uusien polymeerien kapseleiden (BIPVCAP) tavoitteena on parantaa rakennusten aurinkosähkön integrointiratkaisujen kilpailukykyä kehittämällä uuden sukupolven aurinkosähkökapselit. Päätavoitteena on saada polymeerisia kapseleita, joiden avulla voidaan valmistaa aurinkosähkömoduuleja, jotka täyttävät tarvittavat vaatimukset niiden integroimiseksi rakennuksiin, mikä mahdollistaa merkittävät energiansäästöt ja ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähentämisen. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on otettava huomioon, että kehitettävän materiaalin on täytettävä kaikkien perinteisten kapsulanttien perusvaatimukset (sähköeristys, mekaaninen ja ympäristönsuojelu, alhaiset kustannukset). Lisäksi tarvitaan merkittävää parannusta iskunkestävyyden ja optisten ominaisuuksien suhteen sekä erinomainen tarttuvuus aurinkomoduulin kaikkien komponenttien välillä, mutta myös kahden laminoidun lasin välillä, joiden väliin aurinkokennot on kapseloitu. BIPVCAP on suunniteltu kiinteäksi hankkeeksi, jossa otetaan huomioon kaikki uusien materiaalien vapauttamisessa noudatettavat vaiheet. Näin ollen hanke on jäsennelty seuraaviin toimintalinjoihin: A.1 Uusien formulaatioiden suunnittelu A.2 Arkkien valmistus laboratoriossa/pilottilaitoksessa A.3 Tutkimus kehitettyjen encapsulanttien ominaisuuksista A.4. Suulakepuristus teollisella tasolla A.5 Prototyyppien validointi hankkeessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi vauhdittaa BIPV-markkinoita lisäämällä uusia materiaaleja, jotka helpottavat ja edistävät tämän teknologian sisällyttämistä uusiin rakennuksiin. Rakennukset, joilla on selvästi erilainen luonne verrattuna muihin rakennuksiin, jotka eivät sisälly rakenteeseensa aurinkosähköjärjestelmiä. Aurinkosähkölaitteistojen sisällyttäminen rakennuksiin on eräänlaista sitoutumista uusiin kestäviin kaupunkeihin. BIVPCAP-hankekonsortio koostuu yrityksestä (EVASA) ja tutkimuskeskuksesta (ITMA-säätiö), jotka kattavat hankkeen kehittämisalueet vastaamaan yhteiskunnan ympäristöhaasteeseen turvallisen, tehokkaan ja puhtaan energian osalta. EVASA osallistuu uusilla materiaaleilla ympäristön kunnioittamiseen ja yhteistyöhön sekä uusiutuvien energialähteiden vahvistamiseen. Tämä asettaa yhtiölle keskeisen ja strategisen vertailukohdan olla ainoa eurooppalainen kapsulanttivalmistaja tällä hetkellä. Se mahdollistaa myös sen liikevaihdon kasvattamisen lisäämällä sen tuotevalikoimaa samalla, kun ne saavuttavat huomattavan innovatiivisen ja eriyttävän luonteen muiden markkinoilla olevien tuotteiden kanssa, ja niiden käyttö arkkitehtonisessa yhdentymisessä on melko vähäistä. Toisaalta Fundación ITMA on valinnut polymeeristen materiaalien tutkimuslinjan kehittyneillä ominaisuuksilla. BIPVCAP-hankkeessa yhdistyvät sen tietämys ja valmiudet, jotka johtuvat suurelta osin kahden hankkeen onnistuneesta toteutuksesta, jonka tarkoituksena on tutkia ja valmistaa uusia kapsulantteja ohutkerroksisia aurinkosähköjä varten (ATON-hanke, CENIT-CDTI) ja laminoidun lasin alalla (hanke, jonka on teettänyt EVASA-yritys, EEA Grant-2014). Viimeksi mainittu mahdollisti uusien EVA-pohjaisten kapseleiden avaamisen. BIPVCAP-hanke mahdollistaisi tämän tutkimuslinjan jatkuvuuden ja vahvistaisi tätä sitoumusta. (Finnish)

0 references

Gli edifici rappresentano circa il 36 % delle emissioni di gas a effetto serra in Europa e il 40 % del consumo energetico totale. Questi dati mostrano che il settore delle costruzioni ha un ruolo chiave da svolgere in termini di misure di efficienza energetica che devono essere adottate per conformarsi al piano di risparmio energetico e di riduzione dell'anidride carbonica del Parlamento europeo. Il progetto Nuovi incapsulatori polimerici con prestazioni migliorate per l'utilizzo in BIPV (BIPVCAP) è finalizzato a migliorare la competitività delle soluzioni di integrazione fotovoltaica negli edifici attraverso lo sviluppo di una nuova generazione di incapsulatori fotovoltaici. L'obiettivo principale è quello di ottenere incapsulanti polimerici che consentano la produzione di moduli fotovoltaici che soddisfino i requisiti necessari per la loro integrazione negli edifici, consentendo così un significativo risparmio energetico e una riduzione delle emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera. Per raggiungere questo obiettivo è necessario tenere conto che il materiale da sviluppare deve soddisfare i requisiti di base di qualsiasi incapsulante tradizionale (isolamento elettrico, protezione meccanica e ambientale, basso costo). Inoltre, è necessario un miglioramento significativo in termini di resistenza agli urti e proprietà ottiche, combinato anche con un'eccellente adesione non solo tra tutti i componenti del modulo solare, ma anche tra i due vetri stratificati tra cui le celle solari sono incapsulate. BIPVCAP, è concepito come un progetto integrale, in cui vengono prese in considerazione tutte le fasi da seguire per il rilascio di nuovi materiali. Pertanto, il progetto è strutturato nelle seguenti linee di attività: A.1 Progettazione di nuove formulazioni A.2 Fabbricazione di fogli in laboratorio/impianto pilota A.3 Studio delle proprietà degli incapsulanti sviluppato A.4. L'estrusione a livello industriale A.5 Convalida dei prototipi Per raggiungere gli obiettivi fissati nel progetto sarà una spinta al mercato BIPV grazie all'incorporazione di nuovi materiali che facilitano e promuovono l'incorporazione di questa tecnologia nei nuovi edifici che vengono costruiti. Edifici che avranno un marcato carattere differenziante rispetto ad altri che non incorporano impianti fotovoltaici nella loro struttura. Includere gli impianti fotovoltaici negli edifici è una forma di impegno per nuove città sostenibili. Il consorzio di progetto BIVPCAP è costituito da una società (EVASA) e da un centro di ricerca (ITMA Foundation), che coprono i campi di sviluppo del progetto per rispondere alla sfida ambientale della società in termini di energia sicura, efficiente e pulita. EVASA contribuisce con i nuovi materiali al rispetto e alla collaborazione con l'ambiente e al rafforzamento delle energie rinnovabili. Questo pone l'azienda a un punto di riferimento chiave e strategico per essere l'unico produttore europeo incapsulante al momento. Consentirà inoltre di aumentare il proprio fatturato aumentando il proprio portafoglio di prodotti, contemporaneamente a raggiungere un carattere fortemente innovativo e differenziante con il resto dei prodotti esistenti sul mercato, piuttosto limitato in termini di utilizzo nell'integrazione architettonica. D'altra parte, Fundación ITMA ha optato per la linea di ricerca di materiali polimerici con caratteristiche avanzate. Il progetto BIPVCAP combina le sue conoscenze e capacità, provenienti in gran parte dall'esecuzione di due progetti finalizzati alla ricerca e alla produzione di nuovi incapsulanti per il fotovoltaico a strato sottile (progetto ATON, CENIT-CDTI) e per il settore del vetro laminato (progetto subappaltato dalla società EVASA, EEA Grant-2014). Quest'ultimo, ha permesso di aprire lo sviluppo di nuovi incapsulatori basati su EVA. Il progetto BIPVCAP consentirebbe la continuità di questa linea di ricerca e rafforzerebbe tale impegno. (Italian)

0 references

Hoonete arvele langeb ligikaudu 36 % Euroopa kasvuhoonegaaside heitest ja 40 % kogu energiatarbimisest. Need andmed näitavad, et ehitussektoril on oluline roll energiatõhususe meetmetes, mida tuleb võtta, et täita Euroopa Parlamendi energiasäästu ja süsinikdioksiidi vähendamise kava. Projekti „Uute polümeeride kapseldajad, millel on paremad tulemused BIPV-s (BIPVCAP)“ eesmärk on parandada hoonete fotogalvaaniliste integreerimise lahenduste konkurentsivõimet uue põlvkonna fotogalvaaniliste kapseldajate arendamise kaudu. Peamine eesmärk on saada polümeerseid kapsleid, mis võimaldavad toota fotogalvaanilisi mooduleid, mis vastavad nende ehitistesse integreerimiseks vajalikele nõuetele, võimaldades seega märkimisväärset energiasäästu ja süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist atmosfääri. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja arvesse võtta, et arendatav materjal peab vastama mis tahes traditsioonilise kapseldaja põhinõuetele (elektriisolatsioon, mehaaniline ja keskkonnakaitse, madalad kulud). Lisaks on vaja oluliselt parandada löögikindlust ja optilisi omadusi koos suurepärase haardumisega mitte ainult päikesemooduli kõigi komponentide vahel, vaid ka kahe lamineeritud klaasi vahel, mille vahel päikeseelemendid on kapseldatud. BIPVCAP on kavandatud tervikliku projektina, milles võetakse arvesse kõiki uute materjalide vabastamisel järgitavaid etappe. Seega on projekt üles ehitatud järgmistele tegevussuundadele: A.1 Uute preparaatide kavandamine A.2 Lehete tootmine labori-/katsetehases A.3 Kapseldajate omaduste uurimine arendas välja A.4. Ekstrusioon tööstuslikul tasandil A.5 Prototüüpide valideerimine Prototüüpide valideerimine Prototüüpide eesmärkide saavutamiseks annab BIPV turule tõuke uute materjalide lisamise tõttu, mis hõlbustavad ja edendavad selle tehnoloogia lisamist uutesse ehitatavatesse hoonetesse. Ehitised, millel on märgatav eristatavus võrreldes teistega, mis ei sisalda oma struktuuris fotogalvaanilisi süsteeme. Fotogalvaaniliste seadmete lisamine hoonetesse on üks uute säästvate linnadega seotud kohustuste võtmise vormi. BIVPCAP projektikonsortsium koosneb ettevõttest (EVASA) ja uurimiskeskusest (ITMA Foundation), mis hõlmavad projekti arendusvaldkondi, et vastata ühiskonna keskkonnaprobleemidele ohutu, tõhusa ja puhta energia osas. EVASA aitab uute materjalidega kaasa keskkonna austamisele ja koostööle ning taastuvenergia tugevdamisele. See asetab ettevõtte olulisele ja strateegilisele võrdlusalusele, et olla praegu ainus Euroopa kapseldav tootja. Samuti võimaldab see suurendada oma käivet, suurendades oma tootevalikut, samal ajal kui nad saavutavad märkimisväärse uuendusliku ja eristava iseloomu ülejäänud turul olevate toodetega, mis on üsna piiratud nende kasutamisega arhitektuurilises integratsioonis. Teisest küljest on Fundación ITMA valinud täiustatud omadustega polümeersete materjalide uurimisliini. Projekt BIPVCAP ühendab oma teadmised ja võimed, mis tulenevad peamiselt kahe projekti edukast elluviimisest, mille eesmärk on uurida ja toota uusi kapsleid õhukese kihilise fotogalvaanika jaoks (ATON-projekt, CENIT-CDTI) ja lamineeritud klaasi sektoris (ettevõtja EVASA allhankeleping, EEA Grant-2014). Viimane võimaldas avada EVA-l põhinevaid uusi kapseldajaid. Projekt BIPVCAP võimaldaks jätkata selle uurimissuunaga ja tugevdaks seda kohustust. (Estonian)

0 references

Os edifícios representam cerca de 36 % das emissões europeias de gases com efeito de estufa e 40 % do consumo total de energia. Estes dados mostram que o setor da construção tem um papel fundamental a desempenhar em termos das medidas de eficiência energética que devem ser tomadas para cumprir o plano de poupança de energia e de redução das emissões de dióxido de carbono do Parlamento Europeu. O projeto Novos encapsuladores de polímeros com melhor desempenho para utilização em BIPV (BIPVCAP) visa melhorar a competitividade das soluções de integração fotovoltaica em edifícios através do desenvolvimento de uma nova geração de encapsuladores fotovoltaicos. O principal objetivo é obter encapsulantes poliméricos que permitam o fabrico de módulos fotovoltaicos que cumpram os requisitos necessários para a sua integração em edifícios, permitindo assim poupanças de energia significativas e uma redução das emissões de dióxido de carbono para a atmosfera. Para atingir este objetivo, é necessário ter em conta que o material a desenvolver deve cumprir os requisitos básicos de qualquer encapsulante tradicional (isolamento elétrico, proteção mecânica e ambiental, baixo custo). Além disso, é necessária uma melhoria significativa em termos de resistência ao impacto e propriedades ópticas, combinadas também com uma excelente adesão não só entre todos os componentes do módulo solar, mas também entre os dois vidros laminados entre os quais as células solares são encapsuladas. O BIPVCAP, é concebido como um projeto integral, no qual são levadas em conta todas as etapas a serem seguidas para a liberação de novos materiais. Assim, o projecto estrutura-se nas seguintes linhas de actividade: A.1 Conceção de novas formulações A.2 Fabricação de folhas em laboratório/unidade-piloto A.3 Estudo das propriedades dos encapsulantes desenvolvido A.4. Extrusão a nível industrial A.5 Validação de protótipos Para atingir os objectivos definidos no projecto será um impulso para o mercado BIPV devido à incorporação de novos materiais que facilitam e promovem a incorporação desta tecnologia em novos edifícios que são construídos. Edifícios que terão um carácter diferenciador em relação a outros que não incorporem sistemas fotovoltaicos na sua estrutura. Incluir instalações fotovoltaicas em edifícios é uma forma de compromisso com novas cidades sustentáveis. O consórcio do projeto BIVPCAP é composto por uma empresa (EVASA) e um centro de investigação (Fundação ITMA), que abrangem os domínios de desenvolvimento de projetos para responder ao desafio ambiental da sociedade em termos de energia segura, eficiente e limpa. A EVASA está a contribuir com os novos materiais para o respeito e colaboração com o ambiente e o reforço das energias renováveis. Isto coloca a empresa numa referência estratégica fundamental por ser o único fabricante europeu de encapsulantes no momento. Permitirá também aumentar o seu volume de negócios através do aumento da sua carteira de produtos, ao mesmo tempo que atingem um carácter marcadamente inovador e diferenciador com os restantes produtos existentes no mercado, bastante limitados em termos da sua utilização na integração arquitectónica. Por outro lado, a Fundación ITMA optou pela linha de pesquisa de materiais poliméricos com características avançadas. O projeto BIPVCAP combina os seus conhecimentos e capacidades, provenientes em grande parte da execução bem-sucedida de dois projetos destinados à investigação e fabrico de novos encapsulantes para a energia fotovoltaica de camada fina (projeto ATON, CENIT-CDTI) e para o setor do vidro laminado (projeto subcontratado pela empresa EVASA, EEA Grant-2014). Este último, permitiu abrir o desenvolvimento de novos encapsuladores baseados em EVA. O projeto BIPVCAP permitiria dar continuidade a esta linha de investigação e reforçar este compromisso. (Portuguese)

0 references

Ēkas rada aptuveni 36 % no Eiropas siltumnīcefekta gāzu emisijām un 40 % no kopējā enerģijas patēriņa. Šie dati liecina, ka būvniecības nozarei ir būtiska nozīme energoefektivitātes pasākumos, kas jāveic, lai izpildītu Eiropas Parlamenta energotaupības un oglekļa dioksīda samazināšanas plānu. Projekta “Jauni polimēru iekapsulatori ar uzlabotu veiktspēju izmantošanai BIPV” (BIPVCAP) mērķis ir uzlabot fotoelementu integrācijas risinājumu konkurētspēju ēkās, izstrādājot jaunas paaudzes fotoelementu iekapsulatorus. Galvenais mērķis ir iegūt polimēru iekapsulantus, kas ļauj ražot fotoelektriskos moduļus, kas atbilst nepieciešamajām prasībām to integrēšanai ēkās, tādējādi ļaujot ievērojami ietaupīt enerģiju un samazināt oglekļa dioksīda emisijas atmosfērā. Lai sasniegtu šo mērķi, jāņem vērā, ka izstrādājamajam materiālam jāatbilst jebkura tradicionālā iekapsulatora pamatprasībām (elektriskā izolācija, mehāniskā un vides aizsardzība, zemas izmaksas). Turklāt ir vajadzīgi ievērojami uzlabojumi attiecībā uz triecienizturību un optiskajām īpašībām, apvienojumā ar lielisku saķeri ne tikai starp visiem saules enerģijas moduļa komponentiem, bet arī starp abiem laminētajiem stikliem, starp kuriem ir iekapsulēti saules elementi. BIPVCAP, tiek uzskatīts par neatņemamu projektu, kurā tiek ņemti vērā visi posmi, kas jāievēro, lai izlaistu jaunus materiālus. Tādējādi projekts ir strukturēts šādos darbības virzienos: A.1 Jaunu preparātu dizains A.2 Loksņu ražošana laboratorijas/pilota rūpnīcā A.3 Izstrādāts A.4. Iekapsulantu īpašību pētījums. Ekstrūzija rūpniecības līmenī A.5 Prototipu validācija Lai sasniegtu projektā izvirzītos mērķus, tiks stimulēts BIPV tirgus, jo tiks iekļauti jauni materiāli, kas atvieglo un veicina šīs tehnoloģijas iekļaušanu jaunās ēkās, kas tiek būvētas. Ēkas, kurām būs izteikts diferenciācijas raksturs salīdzinājumā ar citām, kurās to struktūrā nav iekļautas fotoelementu sistēmas. Fotoelementu iekārtu iekļaušana ēkās ir sava veida apņemšanās veidot jaunas ilgtspējīgas pilsētas. BIVPCAP projektu konsorciju veido uzņēmums (EVASA) un pētniecības centrs (ITMA fonds), kas aptver projekta izstrādes jomas, lai reaģētu uz sabiedrības vides problēmām drošas, efektīvas un tīras enerģijas ziņā. EVASA ar jaunajiem materiāliem veicina cieņu un sadarbību ar vidi un atjaunojamo energoresursu stiprināšanu. Tādējādi uzņēmums ir svarīgs un stratēģisks kritērijs tam, ka tas pašlaik ir vienīgais Eiropas kapsulu ražotājs. Tas arī ļaus palielināt apgrozījumu, palielinot savu produktu portfeli, tajā pašā laikā, lai tie iegūtu ievērojamu novatorisku un atšķirīgu raksturu no pārējiem tirgū esošajiem produktiem, kas ir diezgan ierobežoti attiecībā uz to izmantošanu arhitektoniskajā integrācijā. No otras puses, Fundación ITMA ir izvēlējies polimēru materiālu ar progresīvām iezīmēm pētniecības virzienu. BIPVCAP projekts apvieno savas zināšanas un spējas, kas lielā mērā izriet no veiksmīgas divu projektu īstenošanas, kuru mērķis ir jaunu plānslāņa fotoelementu izpēte un ražošana (ATON projekts, CENIT-CDTI) un laminētā stikla ražošanas nozare (projekts, ko noslēdzis uzņēmums EVASA, EEZ 2014. finanšu gads). Tas ļāva atvērt jaunus iekapsulatorus, pamatojoties uz EVA. Projekts BIPVCAP ļautu turpināt šo pētniecības virzienu un nostiprinātu šo apņemšanos. (Latvian)

0 references

Budovy predstavujú približne 36 % európskych emisií skleníkových plynov a 40 % celkovej spotreby energie. Z týchto údajov vyplýva, že odvetvie stavebníctva zohráva kľúčovú úlohu, pokiaľ ide o opatrenia v oblasti energetickej účinnosti, ktoré je potrebné prijať, aby sa dosiahol súlad s plánom Európskeho parlamentu na úsporu energie a zníženie emisií oxidu uhličitého. Projekt Nové polymérové izolátory so zlepšeným výkonom pre použitie v BIPV (BIPVCAP) je zameraný na zlepšenie konkurencieschopnosti fotovoltaických integračných riešení v budovách prostredníctvom vývoja novej generácie fotovoltaických zapuzdrečov. Hlavným cieľom je získať polymérne enkapsulanty, ktoré umožňujú výrobu fotovoltických modulov, ktoré spĺňajú potrebné požiadavky na ich integráciu do budov, čím sa umožní významné úspory energie a zníženie emisií oxidu uhličitého do atmosféry. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné vziať do úvahy, že materiál, ktorý sa má vyvinúť, musí spĺňať základné požiadavky akéhokoľvek tradičného zapuzdrenia (elektrická izolácia, mechanická ochrana a ochrana životného prostredia, nízke náklady). Okrem toho je potrebné výrazné zlepšenie z hľadiska odolnosti proti nárazu a optických vlastností v kombinácii aj s vynikajúcou priľnavosťou nielen medzi všetkými komponentmi solárneho modulu, ale aj medzi dvoma laminovanými sklami, medzi ktorými sú solárne články zapuzdrené. BIPVCAP je koncipovaný ako integrálny projekt, v ktorom sa zohľadňujú všetky etapy, ktoré sa majú dodržiavať pri uvoľňovaní nových materiálov. Projekt je teda štruktúrovaný v týchto oblastiach činnosti: A.1 Návrh nových prípravkov A.2 Výroba listov v laboratóriu/pilotnom závode A.3 Štúdia vlastností enkapsulantov vyvinutá A.4. Vytláčanie na priemyselnej úrovni A.5 Overenie prototypov Na dosiahnutie cieľov stanovených v projekte bude podpora trhu BIPV vďaka zabudovaniu nových materiálov, ktoré uľahčujú a podporujú začlenenie tejto technológie do nových budov, ktoré sú postavené. Budovy, ktoré budú mať výrazný rozdielny charakter v porovnaní s ostatnými, ktoré do svojej štruktúry nezahŕňajú fotovoltické systémy. Zahrnutie fotovoltických zariadení do budov je formou záväzku k novým udržateľným mestám. Projektové konzorcium BIVPCAP pozostáva zo spoločnosti (EVASA) a výskumného centra (ITMA Foundation), ktoré pokrývajú oblasti vývoja projektov s cieľom reagovať na environmentálne výzvy spoločnosti z hľadiska bezpečnej, efektívnej a čistej energie. EVASA prispieva novými materiálmi k rešpektu a spolupráci so životným prostredím a k posilňovaniu obnoviteľných zdrojov energie. To stavia spoločnosť na kľúčovú a strategickú referenčnú hodnotu pre to, aby bola v súčasnosti jediným európskym výrobcom zapuzdrených látok. Umožní tiež zvýšiť svoj obrat zvýšením svojho portfólia výrobkov a zároveň dosiahnuť výrazný inovatívny a rozlišujúci charakter od ostatných výrobkov existujúcich na trhu, pomerne obmedzený z hľadiska ich použitia pri architektonickej integrácii. Na druhej strane sa Fundación ITMA rozhodol pre výskum polymérnych materiálov s pokročilými vlastnosťami. Projekt BIPVCAP spája svoje znalosti a schopnosti, ktoré pochádzajú prevažne z úspešnej realizácie dvoch projektov zameraných na výskum a výrobu nových kapsúl pre tenkovrstvové fotovoltaiky (projekt ATON, CENIT-CDTI) a pre odvetvie vrstveného skla (projekt subdodávaný spoločnosťou EVASA, EEA Grant-2014). Tá umožnila otvoriť vývoj nových zapuzdrečov založených na EVA. Projekt BIPVCAP by umožnil kontinuitu tejto línie výskumu a posilnil by tento záväzok. (Slovak)

0 references

Clădirile reprezintă aproximativ 36 % din emisiile de gaze cu efect de seră din Europa și 40 % din consumul total de energie. Aceste date arată că sectorul construcțiilor joacă un rol esențial în ceea ce privește măsurile de eficiență energetică care trebuie luate pentru a respecta planul Parlamentului European de reducere a consumului de energie și a dioxidului de carbon. Proiectul Noi încapsulatoare polimerice cu performanțe îmbunătățite pentru utilizare în BIPV (BIPVCAP) are ca scop îmbunătățirea competitivității soluțiilor de integrare fotovoltaică în clădiri prin dezvoltarea unei noi generații de încapsulatoare fotovoltaice. Obiectivul principal este de a obține încapsulanți polimerici care permit fabricarea modulelor fotovoltaice care îndeplinesc cerințele necesare pentru integrarea lor în clădiri, permițând astfel economii semnificative de energie și o reducere a emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se țină seama de faptul că materialul care urmează să fie dezvoltat trebuie să îndeplinească cerințele de bază ale oricărui încapsulant tradițional (izolație electrică, protecția mecanică și a mediului, costuri reduse). În plus, este necesară o îmbunătățire semnificativă în ceea ce privește rezistența la impact și proprietățile optice, combinate, de asemenea, cu o aderență excelentă nu numai între toate componentele modulului solar, ci și între cele două sticlă laminată între care sunt încapsulate celulele solare. BIPVCAP, este conceput ca un proiect integral, în care sunt luate în considerare toate etapele care trebuie urmate pentru eliberarea de materiale noi. Astfel, proiectul este structurat în următoarele linii de activitate: A.1 Proiectarea de noi formulări A.2 Fabricarea foilor în laborator/instalație pilot A.3 Studiul proprietăților încapsulanților dezvoltat A.4. Extrudarea la nivel industrial A.5 Validarea prototipurilor Pentru atingerea obiectivelor stabilite în proiect va fi un impuls pentru piața BIPV datorită încorporării de noi materiale care facilitează și promovează încorporarea acestei tehnologii în clădirile noi care sunt construite. Clădiri care vor avea un caracter distinctiv în comparație cu altele care nu încorporează sisteme fotovoltaice în structura lor. Includerea instalațiilor fotovoltaice în clădiri este o formă de angajament față de noile orașe durabile. Consorțiul proiectului BIVPCAP este format dintr-o companie (EVASA) și un centru de cercetare (ITMA Foundation), care acoperă domeniile de dezvoltare a proiectului pentru a răspunde provocărilor de mediu ale societății în ceea ce privește energia sigură, eficientă și curată. EVASA contribuie cu noile materiale la respectul și colaborarea cu mediul și la consolidarea energiilor regenerabile. Acest lucru plasează compania într-un punct de referință cheie și strategic pentru a fi singurul producător european de încapsulare în prezent. Aceasta va permite, de asemenea, creșterea cifrei de afaceri prin creșterea portofoliului de produse, în același timp cu obținerea unui caracter inovator și diferențiat cu restul produselor existente pe piață, destul de limitate în ceea ce privește utilizarea lor în integrarea arhitecturală. Pe de altă parte, Fundación ITMA a optat pentru linia de cercetare a materialelor polimerice cu caracteristici avansate. Proiectul BIPVCAP combină cunoștințele și capacitățile sale, provenind în mare parte din executarea cu succes a două proiecte care vizează cercetarea și fabricarea de noi încapsulate pentru straturi subțiri fotovoltaice (proiectul ATON, CENIT-CDTI) și pentru sectorul sticlei laminate (proiect subcontractat de compania EVASA, EEA Grant-2014). Acesta din urmă, a permis deschiderea dezvoltării de noi încapsulatoare bazate pe EVA. Proiectul BIPVCAP ar permite continuitatea acestei linii de cercetare și ar consolida acest angajament. (Romanian)

0 references

Is iad foirgnimh is cúis le thart ar 36 % d’astaíochtaí gás ceaptha teasa na hEorpa agus 40 % den ídiú fuinnimh iomlán. Léiríonn na sonraí sin go bhfuil ról lárnach ag earnáil na tógála maidir leis na bearta éifeachtúlachta fuinnimh is gá a dhéanamh chun plean Pharlaimint na hEorpa maidir le coigilt fuinnimh agus laghdú dé-ocsaíde carbóin a chomhlíonadh. Tá an tionscadal encapsulators polaiméir nua le feidhmíocht fheabhsaithe lena n-úsáid i BIPV (BIPVCAP) dírithe ar iomaíochas na réitigh comhtháthú fótavoltach i bhfoirgnimh a fheabhsú trí fhorbairt ghlúin nua de encapsulators fótavoltach. Is é an príomhchuspóir imchochalláin pholaiméireacha a fháil a cheadaíonn monarú modúl fótavoltach a chomhlíonann na riachtanais is gá chun iad a chomhtháthú i bhfoirgnimh, rud a fhágann gur féidir coigilteas suntasach fuinnimh agus laghdú ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin san atmaisféar. Chun an sprioc seo a bhaint amach, is gá a chur san áireamh go gcaithfidh an t-ábhar atá le forbairt freastal ar riachtanais bhunúsacha aon encapsulant traidisiúnta (insliú leictreach, cosaint mheicniúil agus chomhshaoil, ar chostas íseal). Ina theannta sin, tá gá le feabhas suntasach maidir le friotaíocht tionchair agus airíonna optúla, in éineacht le greamaitheacht den scoth, ní hamháin idir gach comhpháirt den mhodúl gréine ach freisin idir an dá ghloine lannaithe idir a bhfuil na cealla gréine cuimsithe. Ceapadh BIPVCAP mar thionscadal lárnach, ina gcuirtear na céimeanna ar fad atá le leanúint chun ábhair nua a scaoileadh san áireamh. Dá bhrí sin, tá an tionscadal struchtúraithe sna línte gníomhaíochta seo a leanas: A.1 Dearadh foirmlithe nua A.2 Monarú leathán i ngléasra saotharlainne/píolóta A.3 D’fhorbair staidéar ar airíonna na n-imchochallóirí A.4. Easbhrú ar leibhéal tionsclaíoch A.5 Bailíochtú fréamhshamhlacha Chun na cuspóirí atá leagtha síos sa tionscadal a bhaint amach beidh borradh don mhargadh BIPV mar gheall ar ionchorprú ábhar nua a éascaíonn agus a chuireann chun cinn ionchorprú na teicneolaíochta seo i bhfoirgnimh nua atá tógtha. Foirgnimh a mbeidh carachtar difreálach marcáilte acu i gcomparáid le foirgnimh eile nach n-ionchorpraíonn córais fhótavoltacha ina struchtúr. Cineál tiomantais do chathracha inbhuanaithe nua is ea suiteálacha fótavoltacha a chur san áireamh i bhfoirgnimh. Is éard atá i gcuibhreannas tionscadail BIVPCAP ná cuideachta (EVASA) agus ionad taighde (ITMA Foundation), a chlúdaíonn réimsí forbartha an tionscadail chun freagairt do dhúshlán comhshaoil na sochaí ó thaobh fuinnimh shábháilte, éifeachtúil agus ghlain de. Tá EVASA ag cur leis na hábhair nua le meas agus comhoibriú leis an gcomhshaol agus le neartú an fhuinnimh in-athnuaite. Fágann sé sin go bhfuil an chuideachta ina príomhthagarmharc straitéiseach le bheith ar an aon mhonaróir imchochlaithe Eorpach amháin faoi láthair. Beifear in ann a láimhdeachas a mhéadú freisin trína phunann táirgí a mhéadú, ag an am céanna go mbainfidh siad carachtar suntasach nuálach agus difreálach amach leis an gcuid eile de na táirgí atá sa mhargadh, atá teoranta go leor ó thaobh a n-úsáide i gcomhtháthú ailtireachta. Ar an láimh eile, roghnaigh Fundación ITMA an líne taighde ar ábhair pholaiméireacha a bhfuil ardghnéithe acu. Comhcheanglaíonn an tionscadal BIPVCAP a chuid eolais agus cumas, ag teacht den chuid is mó ó chur i gcrích rathúil dhá thionscadal atá dírithe ar thaighde agus monarú imchochallaigh nua le haghaidh fótavoltacha tanaí-ciseal (tionscadalATON, CENIT-CDTI) agus d’earnáil na gloine lannaithe (tionscadal ar fochonradh ag an gcuideachta EVASA, Deontas EEA-2014). An dara ceann, cead a oscailt an fhorbairt encapsulators nua bunaithe ar EVA. Leis an tionscadal BIPVCAP, d’fhéadfaí leanúnachas a bhaint amach sa réimse taighde seo agus neartófaí an tiomantas sin. (Irish)

0 references

Il-bini jirrappreżenta madwar 36 % tal-emissjonijiet Ewropej tal-gassijiet b’effett ta’ serra u 40 % tal-konsum totali tal-enerġija. Din id-data turi l-fatt li s-settur tal-kostruzzjoni għandu rwol ewlieni x’jaqdi f’termini tal-miżuri tal-effiċjenza enerġetika li jeħtieġ li jittieħdu sabiex ikun hemm konformità mal-pjan tal-Parlament Ewropew għall-iffrankar tal-enerġija u għat-tnaqqis tad-diossidu tal-karbonju. Il-proġett Inkapsulaturi ta’ polimeri ġodda bi prestazzjoni mtejba għall-użu fil-BIPV (BIPVCAP) għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività ta’ soluzzjonijiet ta’ integrazzjoni fotovoltajka fil-bini permezz tal-iżvilupp ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ inkapsulaturi fotovoltajċi. L-għan ewlieni huwa li jinkisbu inkapsulanti polimeriċi li jippermettu l-manifattura ta’ moduli fotovoltajċi li jissodisfaw ir-rekwiżiti meħtieġa għall-integrazzjoni tagħhom fil-bini, u b’hekk jippermettu ffrankar sinifikanti tal-enerġija u tnaqqis fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fl-atmosfera. Biex jintlaħaq dan l-għan huwa meħtieġ li jitqies li l-materjal li għandu jiġi żviluppat għandu jissodisfa r-rekwiżiti bażiċi ta’ kwalunkwe inkapsulant tradizzjonali (insulazzjoni elettrika, protezzjoni mekkanika u ambjentali, prezz baxx). Barra minn hekk, huwa meħtieġ titjib sinifikanti f’termini ta’ reżistenza għall-impatt u proprjetajiet ottiċi, flimkien ukoll ma’ adeżjoni eċċellenti mhux biss bejn il-komponenti kollha tal-modulu solari iżda wkoll bejn iż-żewġ ħġieġ laminat li bejniethom huma inkapsulati ċ-ċelloli solari. BIPVCAP, huwa maħsub bħala proġett integrali, li fih jitqiesu l-istadji kollha li għandhom jiġu segwiti għar-rilaxx ta’ materjali ġodda. Għalhekk, il-proġett huwa strutturat fil-linji ta’ attività li ġejjin: A.1 Disinn ta’ formulazzjonijiet ġodda A.2 Manifattura ta’ folji f’laboratorju/impjant pilota A.3 Studju tal-proprjetajiet tal-inkapsulanti żviluppati A.4. Estrużjoni fil-livell industrijali A.5 Validazzjoni ta’ prototipi Biex jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti fil-proġett se tkun spinta lis-suq tal-BIPV minħabba l-inkorporazzjoni ta’ materjali ġodda li jiffaċilitaw u jippromwovu l-inkorporazzjoni ta’ din it-teknoloġija f’bini ġdid li huwa mibni. Bini li se jkollu karattru distintiv ċar meta mqabbel ma’ oħrajn li ma jinkorporawx sistemi fotovoltajċi fl-istruttura tagħhom. L-inklużjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fil-bini hija forma ta’ impenn għal bliet sostenibbli ġodda. Il-konsorzju tal-proġett BIVPCAP jikkonsisti f’kumpanija (EVASA) u ċentru ta’ riċerka (Fondazzjoni IMA), li jkopru l-oqsma tal-iżvilupp tal-proġetti biex iwieġbu għall-isfida ambjentali tas-soċjetà f’termini ta’ enerġija sikura, effiċjenti u nadifa. L-EVASA qed tikkontribwixxi bil-materjali l-ġodda għar-rispett u l-kollaborazzjoni mal-ambjent u t-tisħiħ tal-enerġiji rinnovabbli. Dan ipoġġi lill-kumpanija f’punt ta’ riferiment ewlieni u strateġiku biex tkun l-uniku manifattur inkapsulanti Ewropew bħalissa. Dan se jippermetti wkoll li jiżdied il-fatturat tiegħu billi jżid il-portafoll ta’ prodotti tiegħu, fl-istess ħin li dawn jiksbu karattru ferm innovattiv u differenzjat mal-bqija tal-prodotti eżistenti fis-suq, pjuttost limitat f’termini tal-użu tagħhom fl-integrazzjoni arkitettonika. Min-naħa l-oħra, Fundación ITMA għażlet il-linja ta ‘riċerka ta’ materjali polimeriċi b’karatteristiċi avvanzati. Il-proġett BIPVCAP jgħaqqad l-għarfien u l-kapaċitajiet tiegħu, li ġejjin l-aktar mit-twettiq b’suċċess ta’ żewġ proġetti mmirati lejn ir-riċerka u l-manifattura ta’ inkapsulanti ġodda għal fotovoltajċi b’saff irqiq (proġett ATON, CENIT-CDTI) u għas-settur tal-ħġieġ laminat (proġett sottokuntrattat mill-kumpanija EVASA, EEA Grant 2014). Dan tal-aħħar, ippermetta l-ftuħ tal-iżvilupp ta’ inkapsulaturi ġodda bbażati fuq l-EVA. Il-proġett BIPVCAP jippermetti l-kontinwità f’din il-linja ta’ riċerka u jsaħħaħ dan l-impenn. (Maltese)

0 references

Auf Gebäude entfallen rund 36 % der Treibhausgasemissionen in Europa und 40 % des gesamten Energieverbrauchs. Diese Daten zeigen, dass dem Bausektor eine Schlüsselrolle bei den Energieeffizienzmaßnahmen zukommt, die ergriffen werden müssen, um dem Energieeinsparungs- und Kohlendioxidreduktionsplan des Europäischen Parlaments nachzukommen. Das Projekt Neue Polymerkapseln mit verbesserter Leistung für den Einsatz in BIPV (BIPVCAP) zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit von Photovoltaik-Integrationslösungen in Gebäuden durch die Entwicklung einer neuen Generation von Photovoltaik-Encapsulatoren zu verbessern. Das Hauptziel besteht darin, polymere Verkapselungsmittel zu erhalten, die die Herstellung von Photovoltaikmodulen ermöglichen, die die notwendigen Anforderungen für ihre Integration in Gebäude erfüllen und so erhebliche Energieeinsparungen und eine Verringerung der Kohlendioxidemissionen in die Atmosphäre ermöglichen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss berücksichtigt werden, dass das zu entwickelnde Material die grundlegenden Anforderungen eines herkömmlichen Verkapselungsmittels (elektrische Isolierung, mechanischer und Umweltschutz, niedrige Kosten) erfüllen muss. Darüber hinaus ist eine deutliche Verbesserung in Bezug auf Schlagfestigkeit und optische Eigenschaften erforderlich, kombiniert mit einer hervorragenden Haftung nicht nur zwischen allen Komponenten des Solarmoduls, sondern auch zwischen den beiden Verbundglas, zwischen denen die Solarzellen gekapselt sind. BIPVCAP ist als integrales Projekt konzipiert, in dem alle Stufen für die Freigabe neuer Materialien berücksichtigt werden. Somit ist das Projekt in folgende Tätigkeitsbereiche gegliedert: A.1 Entwurf neuer Formulierungen A.2 Herstellung von Blechen in Labor-/Pilotanlage A.3 Untersuchung der Eigenschaften der Verkapselungsmittel A.4. Extrusion auf industrieller Ebene A.5 Validierung von Prototypen Um die im Projekt festgelegten Ziele zu erreichen, wird der BIPV-Markt aufgrund der Einbeziehung neuer Materialien, die die Integration dieser Technologie in neue Gebäude erleichtern und fördern, gefördert. Gebäude, die einen deutlichen Differenzierungscharakter haben werden im Vergleich zu anderen, die keine Photovoltaik-Anlagen in ihre Struktur integrieren. Die Einbeziehung von Photovoltaik-Anlagen in Gebäuden ist eine Form des Engagements für neue nachhaltige Städte. Das BIVPCAP-Projektkonsortium besteht aus einem Unternehmen (EVASA) und einem Forschungszentrum (ITMA Foundation), das die Projektentwicklungsfelder abdeckt, um auf die ökologischen Herausforderungen der Gesellschaft in Bezug auf sichere, effiziente und saubere Energie zu reagieren. EVASA trägt mit den neuen Materialien zum Respekt und zur Zusammenarbeit mit der Umwelt und zur Stärkung erneuerbarer Energien bei. Dies stellt das Unternehmen zu einem wichtigen und strategischen Maßstab dafür, dass es derzeit der einzige europäische Verkapselungshersteller ist. Sie wird es auch ermöglichen, ihren Umsatz durch die Erweiterung ihres Produktportfolios zu steigern und gleichzeitig einen ausgeprägten innovativen und differenzierenden Charakter mit den übrigen auf dem Markt vorhandenen Produkten zu erzielen, die in Bezug auf ihre Verwendung in der architektonischen Integration recht begrenzt sind. Auf der anderen Seite hat sich Fundación ITMA für die Forschung an polymeren Materialien mit fortschrittlichen Eigenschaften entschieden. Das BIPVCAP-Projekt kombiniert sein Wissen und seine Fähigkeiten, hauptsächlich aus der erfolgreichen Durchführung von zwei Projekten zur Erforschung und Herstellung neuer Verkapselungsmittel für Dünnschicht-Photovoltaik (ATON-Projekt, CENIT-CDTI) und für den Verbundglassektor (Projekt des Unternehmens EVASA, EEA Grant-2014). Letztere erlaubte es, die Entwicklung neuer Encapsulatoren auf Basis von EVA zu öffnen. Das BIPVCAP-Projekt würde die Kontinuität dieser Forschungslinie ermöglichen und diese Verpflichtung verstärken. (German)

0 references

Gebouwen zijn goed voor ongeveer 36 % van de Europese uitstoot van broeikasgassen en 40 % van het totale energieverbruik. Uit deze gegevens blijkt dat de bouwsector een sleutelrol moet spelen op het gebied van energie-efficiëntiemaatregelen die moeten worden genomen om te voldoen aan het plan voor energiebesparing en koolstofdioxidevermindering van het Europees Parlement. Het project Nieuwe polymeerinkapsers met verbeterde prestaties voor gebruik in BIPV (BIPVCAP) is gericht op het verbeteren van het concurrentievermogen van fotovoltaïsche integratieoplossingen in gebouwen door de ontwikkeling van een nieuwe generatie fotovoltaïsche encapsulators. Het belangrijkste doel is het verkrijgen van polymere encapsulanten die de productie mogelijk maken van fotovoltaïsche modules die voldoen aan de vereisten voor hun integratie in gebouwen, waardoor aanzienlijke energiebesparingen en een vermindering van de kooldioxide-emissies in de atmosfeer mogelijk zijn. Om dit doel te bereiken, moet er rekening mee worden gehouden dat het te ontwikkelen materiaal moet voldoen aan de basisvereisten van elke traditionele inkapseling (elektrische isolatie, mechanische en milieubescherming, lage kosten). Daarnaast is een aanzienlijke verbetering nodig op het gebied van slagvastheid en optische eigenschappen, ook in combinatie met een uitstekende hechting, niet alleen tussen alle componenten van de zonnemodule, maar ook tussen de twee gelaagd glas waartussen de zonnecellen zijn ingekapseld. BIPVCAP wordt opgevat als een integraal project, waarbij rekening wordt gehouden met alle fasen die moeten worden gevolgd voor het vrijgeven van nieuwe materialen. Het project is dus gestructureerd in de volgende activiteiten: A.1 Ontwerp van nieuwe formuleringen A.2 Vervaardiging van vellen in laboratorium/proefinstallatie A.3 Onderzoek naar de eigenschappen van de ontwikkelde encapsulanten A.4. Extrusie op industrieel niveau A.5 Validatie van prototypes Om de in het project gestelde doelstellingen te bereiken, zal een impuls worden gegeven aan de BIPV-markt als gevolg van de integratie van nieuwe materialen die de integratie van deze technologie in nieuwe gebouwen die worden gebouwd vergemakkelijken en bevorderen. Gebouwen die een duidelijk onderscheidend karakter hebben in vergelijking met andere gebouwen die geen fotovoltaïsche systemen in hun structuur opnemen. Het opnemen van fotovoltaïsche installaties in gebouwen is een vorm van inzet voor nieuwe duurzame steden. Het BIVPCAP-projectconsortium bestaat uit een bedrijf (EVASA) en een onderzoekscentrum (ITMA Foundation), dat de projectontwikkelingsgebieden bestrijkt om in te spelen op de milieu-uitdaging van de samenleving in termen van veilige, efficiënte en schone energie. EVASA draagt met de nieuwe materialen bij aan het respect en de samenwerking met het milieu en de versterking van hernieuwbare energie. Dit zet het bedrijf op een belangrijke en strategische benchmark voor het zijn van de enige Europese encapsulant fabrikant op dit moment. Zij zal ook haar omzet kunnen verhogen door haar productportfolio uit te breiden en tegelijkertijd een duidelijk innovatief en onderscheidend karakter te bereiken met de rest van de producten die op de markt bestaan, vrij beperkt wat betreft het gebruik ervan bij de architecturale integratie. Aan de andere kant heeft Fundación ITMA gekozen voor de onderzoekslijn van polymere materialen met geavanceerde functies. Het BIPVCAP-project combineert zijn kennis en capaciteiten, grotendeels afkomstig van de succesvolle uitvoering van twee projecten gericht op het onderzoek en de vervaardiging van nieuwe encapsulanten voor dunlaagse fotovoltaïsche stoffen (ATON-project, CENIT-CDTI) en voor de sector gelaagd glas (project uitbesteed door het bedrijf EVASA, EEA Grant-2014). De laatste, toegestaan om de ontwikkeling van nieuwe encapsulators op basis van EVA te openen. Het BIPVCAP-project zou de continuïteit van deze onderzoekslijn mogelijk maken en deze verbintenis versterken. (Dutch)

0 references

Na zgrade otpada oko 36 % emisija stakleničkih plinova u Europi i 40 % ukupne potrošnje energije. Ti podaci pokazuju da građevinski sektor ima ključnu ulogu u pogledu mjera energetske učinkovitosti koje je potrebno poduzeti kako bi se poštovao plan Europskog parlamenta za uštedu energije i smanjenje ugljičnog dioksida. Projekt Novi polimerni enkapsulatori s poboljšanim performansama za uporabu u BIPV-u (BIPVCAP) usmjeren je na poboljšanje konkurentnosti fotonaponskih integracijskih rješenja u zgradama kroz razvoj nove generacije fotonaponskih enkapsulatora. Glavni je cilj dobiti polimerne enkapsulante koji omogućuju proizvodnju fotonaponskih modula koji ispunjavaju potrebne zahtjeve za njihovu integraciju u zgrade, čime se omogućuju znatne uštede energije i smanjenje emisija ugljičnog dioksida u atmosferu. Da bi se postigao taj cilj, potrebno je uzeti u obzir da materijal koji se razvija mora zadovoljavati osnovne zahtjeve bilo kojeg tradicionalnog kapsulanta (električna izolacija, mehanička zaštita i zaštita okoliša, niska cijena). Osim toga, potrebno je značajno poboljšanje u smislu otpornosti na udarce i optičkih svojstava, u kombinaciji s izvrsnom adhezijom ne samo između svih komponenti solarnog modula, već i između dva laminirana stakla između kojih su solarne ćelije enkapsulirane. BIPVCAP, zamišljen je kao integralni projekt, u kojem se uzimaju u obzir sve faze koje treba slijediti za oslobađanje novih materijala. Dakle, projekt je strukturiran u sljedećim smjerovima aktivnosti: A.1 Projektiranje novih formulacija A.2 Proizvodnja listova u laboratorijskom/pilot-postrojenju A.3 Studija svojstava enkapsulanata razvijena je A.4. Ekstruzija na industrijskoj razini A.5 Validacija prototipova Da bi se postigli ciljevi postavljeni u projektu bit će poticaj tržištu BIPV-a zbog ugradnje novih materijala koji olakšavaju i promiču ugradnju ove tehnologije u nove zgrade koje se grade. Zgrade koje će imati izražen razlikovni karakter u usporedbi s ostalima koji ne uključuju fotonaponske sustave u svojoj strukturi. Uključivanje fotonaponskih instalacija u zgrade oblik je predanosti novim održivim gradovima. Projektni konzorcij BIVPCAP sastoji se od tvrtke (EVASA) i istraživačkog centra (ITMA Foundation), koji pokrivaju područja razvoja projekta kako bi odgovorili na izazove zaštite okoliša društva u smislu sigurne, učinkovite i čiste energije. EVASA doprinosi novim materijalima poštovanju i suradnji s okolišem i jačanju obnovljivih izvora energije. To stavlja tvrtku na ključnu i stratešku referentnu vrijednost jer je u ovom trenutku jedini europski proizvođač kapsulanta. Također će omogućiti povećanje prometa povećanjem svojeg portfelja proizvoda, istodobno s obzirom na to da imaju izraženu inovativnu i diferencijativnu karakter u odnosu na ostale proizvode koji postoje na tržištu, što je prilično ograničeno u smislu njihove upotrebe u arhitektonskoj integraciji. S druge strane, Fundación ITMA se odlučio za liniju istraživanja polimernih materijala s naprednim značajkama. Projekt BIPVCAP objedinjuje svoje znanje i mogućnosti, uglavnom iz uspješne provedbe dvaju projekata usmjerenih na istraživanje i proizvodnju novih kapsulanata za tankoslojne fotonaponske sustave (ATON projekt, CENIT-CDTI) i za sektor laminiranog stakla (projekt koji je podugovorila tvrtka EVASA, EEA Grant-2014). Potonji, dopušteno otvoriti razvoj novih enkapsulatora na temelju EVA. Projekt BIPVCAP omogućio bi kontinuitet te linije istraživanja i ojačao tu predanost. (Croatian)

0 references

location (string)

Llanera

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

20 December 2023

0 references