Local action for education in Timisoara (Q4611480)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611480 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local action for education in Timisoara |
Project Q4611480 in Romania |
Statements
673,609.44 Romanian Leu
0 references
134,721.8875 Euro
0 references
709,062.56 Romanian Leu
0 references
141,812.5125 Euro
0 references
95.00000112825022 percent
0 references
14 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
institutul intercultural timisoara
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la reducerea numărului de persoane în situație de excluziune socială din zonele urbane marginalizate din teritoriul GAL Timișoara prin facilitarea accesului la educație și pregătirea cadrelor didactice pentru lucrul cu copiii din zonele dezavantajate și susținerea dezvoltării unei comunități locale unitare, bazate pe cunoștințe. (Romanian)
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir a reducir el número de personas en situaciones de exclusión social en zonas urbanas marginadas en el territorio de Timisoara LAG facilitando el acceso a la educación y preparando a los maestros para trabajar con niños de zonas desfavorecidas y apoyando el desarrollo de una comunidad local unitaria y basada en el conocimiento. (Spanish)
0 references
Splošni cilj projekta je prispevati k zmanjšanju števila ljudi v razmerah socialne izključenosti na marginaliziranih mestnih območjih na ozemlju LAS Timisoara z olajšanjem dostopa do izobraževanja in pripravo učiteljev na delo z otroki iz prikrajšanih območij ter podpiranjem razvoja enotne, na znanju temelječe lokalne skupnosti. (Slovenian)
0 references
A projekt általános célja, hogy hozzájáruljon a temesvári helyi akciócsoport területén a marginalizált városi területeken a társadalmi kirekesztett helyzetben lévő emberek számának csökkentéséhez azáltal, hogy megkönnyíti az oktatáshoz való hozzáférést és felkészíti a tanárokat a hátrányos helyzetű térségekből származó gyermekekkel való munkavégzésre, valamint támogatja egy egységes, tudásalapú helyi közösség kialakítását. (Hungarian)
0 references
The overall objective of the project is to contribute to reducing the number of people in situations of social exclusion in marginalised urban areas in the territory of Timisoara LAG by facilitating access to education and preparing teachers for working with children from disadvantaged areas and supporting the development of a unitary, knowledge-based local community. (English)
0.0394294357129331
0 references
Celkovým cílem projektu je přispět ke snížení počtu osob v situacích sociálního vyloučení v marginalizovaných městských oblastech na území MAS v Temešváru usnadněním přístupu ke vzdělání a přípravou učitelů na práci s dětmi ze znevýhodněných oblastí a podporou rozvoje jednotné místní komunity založené na znalostech. (Czech)
0 references
Projekti üldeesmärk on aidata vähendada sotsiaalse tõrjutuse olukorras olevate inimeste arvu Timisoara kohaliku tegevusrühma territooriumil tõrjutud linnapiirkondades, hõlbustades juurdepääsu haridusele ja valmistades ette õpetajaid töötamiseks ebasoodsas olukorras olevatest piirkondadest pärit lastega ning toetades ühtse teadmistepõhise kohaliku kogukonna arengut. (Estonian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tan-numru ta’ persuni f’sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni soċjali f’żoni urbani emarġinati fit-territorju tal-GAL Timisoara billi jiffaċilita l-aċċess għall-edukazzjoni u jipprepara lill-għalliema biex jaħdmu ma’ tfal minn żoni żvantaġġati u jappoġġa l-iżvilupp ta’ komunità lokali unitarja u bbażata fuq l-għarfien. (Maltese)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palīdzēt samazināt to cilvēku skaitu, kuri saskaras ar sociālo atstumtību marginalizētās pilsētu teritorijās Timišoaras vietējās rīcības grupas teritorijā, atvieglojot piekļuvi izglītībai un sagatavojot skolotājus darbam ar bērniem no nelabvēlīgām teritorijām un atbalstot vienotas, uz zināšanām balstītas vietējās kopienas attīstību. (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas – padėti mažinti socialinę atskirtį patiriančių asmenų skaičių atskirtose miesto vietovėse, esančiose VVG Timisoara teritorijoje, sudarant palankesnes sąlygas mokytis ir rengiant mokytojus dirbti su vaikais iš nepalankioje padėtyje esančių vietovių ir remiant vieningos žiniomis grindžiamos vietos bendruomenės kūrimą. (Lithuanian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire a ridurre il numero di persone in situazioni di esclusione sociale nelle aree urbane emarginate nel territorio del GAL Timisoara facilitando l'accesso all'istruzione e preparando gli insegnanti a lavorare con bambini provenienti da zone svantaggiate e sostenendo lo sviluppo di una comunità locale unitaria e basata sulla conoscenza. (Italian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at bidrage til at reducere antallet af personer i situationer med social udstødelse i marginaliserede byområder i Timisoara LAG ved at lette adgangen til uddannelse og forberede lærere til at arbejde med børn fra ugunstigt stillede områder og støtte udviklingen af et fælles, videnbaseret lokalsamfund. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е да допринесе за намаляване на броя на хората в ситуации на социално изключване в маргинализираните градски райони на територията на МИГ Тимишоара чрез улесняване на достъпа до образование и подготовка на учителите за работа с деца от необлагодетелствани райони и подпомагане на развитието на единна, основана на знанието местна общност. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, zur Verringerung der Zahl der Menschen in Situationen sozialer Ausgrenzung in marginalisierten städtischen Gebieten im Gebiet der LAG Timisoara beizutragen, indem der Zugang zu Bildung erleichtert und Lehrer auf die Arbeit mit Kindern aus benachteiligten Gebieten vorbereitet und die Entwicklung einer einheitlichen, wissensbasierten lokalen Gemeinschaft unterstützt wird. (German)
0 references
Opći cilj projekta je doprinijeti smanjenju broja ljudi u situacijama socijalne isključenosti u marginaliziranim urbanim područjima na području LAG-a Temišvar olakšavanjem pristupa obrazovanju i pripremom nastavnika za rad s djecom iz područja u nepovoljnom položaju te podupiranjem razvoja jedinstvene lokalne zajednice utemeljene na znanju. (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é contribuir para reduzir o número de pessoas em situação de exclusão social em zonas urbanas marginalizadas no território do GAL Timisoara, facilitando o acesso à educação e preparando os professores para trabalharem com crianças de zonas desfavorecidas e apoiando o desenvolvimento de uma comunidade local unitária baseada no conhecimento. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää syrjäytyneiden ihmisten määrää Timisoaran paikallisen toimintaryhmän alueella syrjäytyneillä kaupunkialueilla helpottamalla koulutukseen pääsyä ja kouluttamalla opettajia epäedullisessa asemassa olevilta alueilta tulevien lasten parissa sekä tukemalla yhtenäisen, tietoon perustuvan paikallisyhteisön kehittämistä. (Finnish)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail rannchuidiú le laghdú a dhéanamh ar líon na ndaoine atá i staideanna eisiaimh shóisialta i limistéir uirbeacha imeallaithe i gcríoch Timisoara LAG trí rochtain ar oideachas a éascú agus trí mhúinteoirí a ullmhú le bheith ag obair le leanaí ó limistéir faoi mhíbhuntáiste agus trí thacú le pobal áitiúil aonadach eolasbhunaithe a fhorbairt. (Irish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je prispieť k zníženiu počtu ľudí v situáciách sociálneho vylúčenia v marginalizovaných mestských oblastiach na území MAS Timisoara uľahčením prístupu k vzdelávaniu a prípravou učiteľov na prácu s deťmi zo znevýhodnených oblastí a podporou rozvoja jednotnej, znalostnej miestnej komunity. (Slovak)
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer à réduire le nombre de personnes en situation d’exclusion sociale dans les zones urbaines marginalisées du territoire du GAL de Timisoara en facilitant l’accès à l’éducation et en préparant les enseignants à travailler avec les enfants des zones défavorisées et en soutenant le développement d’une communauté locale unitaire basée sur le savoir. (French)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att bidra till att minska antalet personer i situationer med social utestängning i marginaliserade stadsområden inom Timisoaras territorium genom att underlätta tillgången till utbildning och förbereda lärare för att arbeta med barn från missgynnade områden och stödja utvecklingen av ett enhetligt kunskapsbaserat lokalsamhälle. (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη μείωση του αριθμού των ατόμων που βρίσκονται σε καταστάσεις κοινωνικού αποκλεισμού σε περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές στην επικράτεια της ΟΤ Τιμισοάρα, διευκολύνοντας την πρόσβαση στην εκπαίδευση και προετοιμάζοντας τους εκπαιδευτικούς για να εργαστούν με παιδιά από μειονεκτούσες περιοχές και υποστηρίζοντας την ανάπτυξη μιας ενιαίας τοπικής κοινότητας βασισμένης στη γνώση. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot het verminderen van het aantal mensen in situaties van sociale uitsluiting in gemarginaliseerde stedelijke gebieden op het grondgebied van Timisoara LAG door de toegang tot onderwijs te vergemakkelijken en leraren voor te bereiden op het werken met kinderen uit kansarme gebieden en de ontwikkeling van een unitaire, kennisgebaseerde lokale gemeenschap te ondersteunen. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
155907
0 references