Establishment of community center in Săliștea village, Săliștea commune (Q4611434)

Obiectivul general al proiectului si scopul proiectului se refera la cresterea nivelului de accesibilitate al populatiei la serviciile de sanatate si comunitare în comuna Salistea, reducând inegalitatile legate de starea de sanatate prin consolidarea asistentei medicale primare, si promovând incluziunea sociala, prin dezvoltarea infrastructurii locale de servicii sociale si de sanatate. Implementarea proiectului de infiintare prin modernizare si dotare a centrului comunitar integrat din localitatea Salistea, comuna Salistea, judetul Alba, este relevanta pentru Axa prioritara 8 - Dezvoltarea infrastructurii de sanatate si sociale, Prioritatea de investitii 8.1 – Investitii în infrastructurile sanitare si sociale care contribuie la dezvoltarea la nivel national, regional si local, reducând inegalitatile în ceea ce priveste starea de sanatate, promovând incluziunea sociala prin accesul la serviciile sociale, culturale si de recreere, precum si trecerea de la serviciile institutionale la serviciile prestate de comunitati. Investitia solicitata spre finantare, în infrastructura medicala si sociala si dotarea cu echipamente, creste accesul la servicii medicale si comunitare si creeaza, pe termen lung, premizele pentru existenta unui nivel mai ridicat de trai si de calitate a vietii. Primaria UAT Salistea si-a asumat atingerea acestui obiectiv, realizând, prin investitia propusa, modernizarea si dotarea centrului comunitar integrat din comuna. Având în vedere ca dezvoltarea durabila a spatiului rural este indispensabil legata de îmbunatatirea conditiilor existente si a serviciilor de baza, prin dezvoltarea infrastructurii, precum si faptul ca actualul cadru legislativ nu asigura suficiente mijloace de interventie la nivelul autoritatilor locale care sa sprijine îmbunatatirea infrastructurii, iar lipsa de resurse la dispozitia autoritatilor publice împiedica atingerea standardelor de calitate a vietii pentru comunitatile locale, coroborat cu faptul ca în cadrul Comunei Salistea, cladirea dispensarului se regaseste în conditii foarte precare de functionare, iar medicina generala nu poate fi oferita locuitorilor comunei la standarde moderne, multi dintre acestia fiind obligati sa se deplaseze în orasele apropiate pentru asistenta medicala, este necesara finantarea în vederea infiintarii centrului comunitar integrat, pentru atingerea unor standarde moderne de functionare. Obiectivul general al proiectului îl reprezinta cresterea calitatii serviciilor de asistenta medicala si sociala oferite în mediul rural, urmarinduse astfel sprijinirea unei dezvoltari economice si sociale durabile si echilibrate la nivelul comunei Salistea. Proiectul are ca scop reducerea disparitatilor sociale între locuitorii comunitatii si a vulnerabilitatii sociale ale acestora, prin investitii într-o infrastructura cu caracter multifunctional, care sa adune la un loc servicii sociale si medicale de sprijin a categoriilor aflate în risc social, în special minoritatile locale. Av (Romanian)

0 references

El objetivo general del proyecto y el propósito del proyecto es aumentar la accesibilidad de la población a los servicios de salud y comunitarios en Salistea, reduciendo las desigualdades relacionadas con el estado de salud mediante el fortalecimiento de la atención primaria, y promoviendo la inclusión social, mediante el desarrollo de la infraestructura local de servicios sociales y de salud. La implementación del proyecto de establecimiento a través de la modernización y dotación del centro comunitario integrado en Salistea, municipio de Salistea, Condado de Alba, es relevante para el Eje Prioritario 8 — Desarrollo de la infraestructura sanitaria y social, Prioridad de Inversión 8.1 — Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyen al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en términos de estado de salud, promoviendo la inclusión social a través del acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios comunitarios. La inversión solicitada para la financiación, en infraestructura y equipo médico y social, aumenta el acceso a los servicios médicos y comunitarios y crea, a largo plazo, los requisitos previos para un mayor nivel de vida y calidad de vida. El ayuntamiento de Salistea ha asumido alcanzar este objetivo, realizando, a través de la inversión propuesta, la modernización y dotación del centro comunitario integrado en la comuna. Considerando que el desarrollo sostenible de las zonas rurales es indispensable en relación con la mejora de las condiciones y los servicios básicos existentes mediante el desarrollo de infraestructuras, y que el actual marco legislativo no proporciona medios suficientes de intervención a nivel de los entes locales para apoyar la mejora de las infraestructuras, y que la falta de recursos disponibles para las autoridades públicas dificulta la consecución de los niveles de calidad de vida de las comunidades locales, junto con el hecho de que, en la Comuna de Salistea, la construcción del dispensario se encuentra en condiciones de funcionamiento muy deficientes, y la medicina general no se puede ofrecer a los habitantes de la comuna en los estándares modernos, muchos de ellos obligados a viajar a ciudades cercanas para la atención médica, es necesario financiar el establecimiento del centro comunitario integrado, con el fin de lograr estándares modernos de operación. El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de los servicios sanitarios y sociales ofrecidos en las zonas rurales, con el objetivo de apoyar un desarrollo económico y social sostenible y equilibrado en Salistea. El proyecto tiene como objetivo reducir las disparidades sociales entre los habitantes de la comunidad y su vulnerabilidad social, invirtiendo en una infraestructura multifuncional que reúna servicios sociales y médicos para apoyar a categorías de riesgo social, especialmente las minorías locales. AV (Spanish)

0 references

A projekt általános célja és a projekt célja a lakosság egészségügyi és közösségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása Salistea területén, az egészségi állapothoz kapcsolódó egyenlőtlenségek csökkentése az alapellátás megerősítése és a társadalmi befogadás előmozdítása révén, a szociális és egészségügyi szolgáltatások helyi infrastruktúrájának fejlesztése révén. Az Alba megyei Salistea (Salistea) integrált közösségi központ modernizációja és felruházása révén megvalósuló létesítési projekt megvalósítása a 8. prioritási tengely – az egészségügyi és szociális infrastruktúra fejlesztése, a 8.1. beruházási prioritás – szempontjából releváns, amely hozzájárul a nemzeti, regionális és helyi szintű fejlődéshez, az egészségi állapot terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez, a társadalmi, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés révén a társadalmi befogadás előmozdításához, valamint az intézményi szolgáltatásokról a közösségi szolgáltatásokra való áttéréshez. Az orvosi és szociális infrastruktúrába és berendezésekbe történő finanszírozáshoz szükséges beruházás növeli az orvosi és közösségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést, és hosszú távon megteremti a magasabb életszínvonal és életminőség előfeltételeit. Salistea városháza ezt a célt kívánta elérni, a javasolt beruházás révén megvalósítva a község integrált közösségi központjának modernizációját és felruházását. Mivel a vidéki területek fenntartható fejlődése elengedhetetlen a meglévő feltételek és alapvető szolgáltatások infrastrukturális fejlesztés révén történő javításához, és mivel a jelenlegi jogszabályi keret nem biztosít elegendő beavatkozási eszközt a helyi önkormányzatok szintjén az infrastruktúra fejlesztéséhez, és mivel a hatóságok rendelkezésére álló források hiánya akadályozza a helyi közösségek életminőségének elérését, azzal együtt, hogy a Szalistea kommünnén belül a gyógyszertár építése nagyon rossz működési körülmények között található, és az általános gyógyászat nem kínálható fel a község lakóinak modern színvonalon, sokan közülük kénytelenek a közeli városokba utazni orvosi ellátás céljából, az integrált közösségi központ létrehozását a modern működési színvonal elérése érdekében kell finanszírozni. A projekt általános célja a vidéki területeken nyújtott egészségügyi és szociális szolgáltatások minőségének javítása, ezáltal a Salistea fenntartható és kiegyensúlyozott gazdasági és társadalmi fejlődésének támogatása. A projekt célja a közösség lakói közötti társadalmi egyenlőtlenségek és társadalmi kiszolgáltatottság csökkentése egy olyan multifunkcionális infrastruktúrába való befektetéssel, amely a szociális és orvosi szolgáltatásokat összefogja a társadalmi kockázatnak kitett kategóriák, különösen a helyi kisebbségek támogatása érdekében. AV (Hungarian)

0 references

The overall objective of the project and the purpose of the project is to increase the accessibility of the population to health and community services in Salistea, reducing inequalities related to health status by strengthening primary care, and promoting social inclusion, by developing the local infrastructure of social and health services. The implementation of the project of establishment through modernisation and endowment of the integrated community center in Salistea, Salistea commune, Alba County, is relevant for Priority Axis 8 — Development of health and social infrastructure, Investment Priority 8.1 — Investments in sanitary and social infrastructures that contribute to development at national, regional and local level, reducing inequalities in terms of health status, promoting social inclusion through access to social, cultural and recreational services, as well as transition from institutional services to community services. The investment requested for financing, in medical and social infrastructure and equipment, increases access to medical and community services and creates, in the long term, the prerequisites for a higher standard of living and quality of life. The city hall of Salistea has assumed to achieve this objective, realising, through the proposed investment, the modernisation and endowment of the integrated community center in the commune. Whereas the sustainable development of rural areas is indispensable linked to the improvement of existing conditions and basic services through the development of infrastructure, and the fact that the current legislative framework does not provide sufficient means of intervention at the level of local authorities to support the improvement of infrastructure, and the lack of resources available to public authorities hinders the achievement of quality of life standards for local communities, in conjunction with the fact that within the Salistea Commune, the building of the dispensary is found in very poor conditions of operation, and general medicine cannot be offered to the inhabitants of the commune at modern standards, many of them being obliged to travel to nearby cities for medical care, it is necessary to finance the establishment of the integrated community center, in order to achieve modern standards of operation. The overall objective of the project is to increase the quality of healthcare and social services offered in rural areas, thus aiming to support a sustainable and balanced economic and social development at Salistea. The project aims to reduce the social disparities between the inhabitants of the community and their social vulnerability, by investing in a multifunctional infrastructure that gathers together social and medical services to support categories at social risk, especially local minorities. AV (English)

readability score

0.9389220560299671

0 references

Projekta vispārējais mērķis un projekta mērķis ir palielināt iedzīvotāju piekļuvi veselības un sabiedriskajiem pakalpojumiem Salisteā, samazinot nevienlīdzību saistībā ar veselības stāvokli, stiprinot primāro aprūpi, un veicinot sociālo iekļaušanu, attīstot vietējo sociālo un veselības pakalpojumu infrastruktūru. Izveidošanas projekta īstenošana, modernizējot un piešķirot integrētu kopienas centru Salistea, Salistea komūnā, Albas apriņķī, ir būtiska 8. prioritārajam virzienam “Veselības un sociālās infrastruktūras attīstība”, ieguldījumu prioritātei 8.1 — Ieguldījumi sanitārajā un sociālajā infrastruktūrā, kas veicina attīstību valsts, reģionālā un vietējā līmenī, samazinot nevienlīdzību veselības stāvokļa ziņā, veicinot sociālo iekļaušanu, nodrošinot piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem, kā arī pāreju no institucionālajiem pakalpojumiem uz kopienas pakalpojumiem. Nepieciešamie ieguldījumi medicīnas un sociālajā infrastruktūrā un aprīkojumā palielina piekļuvi medicīniskajiem un sabiedriskajiem pakalpojumiem un ilgtermiņā rada priekšnoteikumus augstākam dzīves līmenim un dzīves kvalitātei. Salistea pilsētas dome ir apņēmusies sasniegt šo mērķi, ar ierosināto ieguldījumu realizējot integrētā kopienas centra modernizāciju un piešķiršanu komūnā. Tā kā lauku apvidu ilgtspējīga attīstība ir saistīta ar esošo apstākļu un pamatpakalpojumu uzlabošanu, attīstot infrastruktūru, un tas, ka pašreizējais tiesiskais regulējums nenodrošina pietiekamus līdzekļus vietējo pašvaldību līmeņa intervencei, lai atbalstītu infrastruktūras uzlabošanu, un tā kā valsts iestādēm pieejamo resursu trūkums kavē vietējo kopienu dzīves kvalitātes standartu sasniegšanu, kā arī to, ka Salistes komūnā ambulances būvniecība atrodas ļoti sliktos darbības apstākļos; un vispārējo medicīnu nevar piedāvāt komūnas iedzīvotājiem pēc mūsdienu standartiem, no kuriem daudzi ir spiesti doties uz tuvējām pilsētām medicīniskās aprūpes nolūkos, ir nepieciešams finansēt integrētā kopienas centra izveidi, lai sasniegtu mūsdienīgus darbības standartus. Projekta vispārējais mērķis ir paaugstināt lauku apvidos piedāvāto veselības aprūpes un sociālo pakalpojumu kvalitāti, tādējādi veicinot ilgtspējīgu un līdzsvarotu Salistea ekonomisko un sociālo attīstību. Projekta mērķis ir mazināt sociālās atšķirības starp kopienas iedzīvotājiem un viņu sociālo neaizsargātību, ieguldot daudzfunkcionālā infrastruktūrā, kas apvieno sociālos un medicīniskos pakalpojumus, lai atbalstītu sociālā riska kategorijas, jo īpaši vietējās minoritātes. VSIA AV (Latvian)

0 references

Projekti üldeesmärk ja projekti eesmärk on suurendada elanikkonna juurdepääsu Salistea tervishoiu- ja kogukonnateenustele, vähendada terviseseisundiga seotud ebavõrdsust esmatasandi arstiabi tugevdamise ja sotsiaalse kaasatuse edendamise kaudu, arendades sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kohalikku infrastruktuuri. Alba maakonnas Salistea kommuunis asuva integreeritud kogukonnakeskuse moderniseerimise ja sihtkapitali loomise projekti rakendamine on oluline prioriteetse suuna 8 – tervishoiu- ja sotsiaalse infrastruktuuri arendamine, investeerimisprioriteet 8.1 – investeeringud sanitaar- ja sotsiaaltaristusse, mis aitavad kaasa arengule riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, tervisealase ebavõrdsuse vähendamisele, sotsiaalse kaasatuse edendamisele sotsiaalsetele, kultuurilistele ja vaba aja teenustele juurdepääsu kaudu ning üleminek institutsioonilistelt teenustelt kogukonnateenustele. Meditsiini- ja sotsiaaltaristusse ja -seadmetesse rahastamisse taotletud investeeringud suurendavad juurdepääsu meditsiini- ja kogukonnateenustele ning loovad pikas perspektiivis eeltingimused kõrgema elatustaseme ja elukvaliteedi saavutamiseks. Salistea raekoda on eeldanud, et see eesmärk saavutatakse, realiseerides kavandatud investeeringu kaudu kommuuni integreeritud kogukonnakeskuse moderniseerimist ja annetamist. Arvestades, et maapiirkondade säästev areng on hädavajalik, mis on seotud olemasolevate tingimuste ja põhiteenuste parandamisega infrastruktuuri arendamise kaudu, ning asjaolu, et praegune õigusraamistik ei paku piisavaid sekkumisvahendeid kohalike omavalitsuste tasandil, et toetada infrastruktuuri parandamist, ning riigiasutustele kättesaadavate vahendite puudumine takistab kohalike kogukondade elukvaliteedi standardite saavutamist koos asjaoluga, et Salistea kommuunis on apteegi ehitamine väga kehvades tingimustes; ja üldmeditsiini ei saa pakkuda kommuuni elanikele kaasaegsetel standarditel, paljud neist on kohustatud reisima lähedal asuvatesse linnadesse arstiabi saamiseks, on vaja rahastada integreeritud kogukonnakeskuse loomist, et saavutada kaasaegsed tegevusstandardid. Projekti üldeesmärk on tõsta maapiirkondades pakutavate tervishoiu- ja sotsiaalteenuste kvaliteeti, seades eesmärgiks jätkusuutliku ja tasakaalustatud majandusliku ja sotsiaalse arengu toetamise Salisteas. Projekti eesmärk on vähendada sotsiaalset ebavõrdsust kogukonna elanike ja nende sotsiaalse haavatavuse vahel, investeerides multifunktsionaalsesse taristusse, mis koondab sotsiaal- ja meditsiiniteenuseid, et toetada sotsiaalse riskiga kategooriaid, eelkõige kohalikke vähemusi. AV (Estonian)

0 references

L'obiettivo generale del progetto e lo scopo del progetto è quello di aumentare l'accessibilità della popolazione ai servizi sanitari e comunitari a Salistea, riducendo le disuguaglianze relative allo stato di salute rafforzando l'assistenza primaria e promuovendo l'inclusione sociale, sviluppando l'infrastruttura locale dei servizi sociali e sanitari. L'attuazione del progetto di istituzione attraverso la modernizzazione e la dotazione del centro comunitario integrato a Salistea, comune di Salistea, nella contea di Alba, è rilevante per l'asse prioritario 8 — Sviluppo delle infrastrutture sanitarie e sociali, Priorità di investimento 8.1 — Investimenti in infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze in termini di stato sanitario, promuovendo l'inclusione sociale attraverso l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi comunitari. L'investimento richiesto per finanziare, in infrastrutture e attrezzature mediche e sociali, aumenta l'accesso ai servizi medici e comunitari e crea, a lungo termine, i presupposti per un tenore di vita più elevato e la qualità della vita. Il municipio di Salistea ha assunto per raggiungere questo obiettivo, realizzando, attraverso l'investimento proposto, l'ammodernamento e la dotazione del centro comunitario integrato nel comune. Considerando che lo sviluppo sostenibile delle zone rurali è indispensabile connesso al miglioramento delle condizioni esistenti e dei servizi di base attraverso lo sviluppo delle infrastrutture e che l'attuale quadro legislativo non fornisce mezzi di intervento sufficienti a livello degli enti locali per sostenere il miglioramento delle infrastrutture, e che la mancanza di risorse a disposizione delle autorità pubbliche ostacola il conseguimento di standard di qualità della vita per le comunità locali, unitamente al fatto che, all'interno della comune di Salistea, la costruzione del dispensario si trova in condizioni di funzionamento molto scadenti, e la medicina generale non può essere offerta agli abitanti del comune secondo standard moderni, molti di loro sono obbligati a viaggiare nelle città vicine per cure mediche, è necessario finanziare la creazione del centro comunitario integrato, al fine di raggiungere moderni standard di funzionamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la qualità dei servizi sanitari e sociali offerti nelle zone rurali, con l'obiettivo di sostenere uno sviluppo economico e sociale sostenibile ed equilibrato a Salistea. Il progetto mira a ridurre le disparità sociali tra gli abitanti della comunità e la loro vulnerabilità sociale, investendo in un'infrastruttura multifunzionale che riunisce servizi sociali e medici per sostenere le categorie a rischio sociale, in particolare le minoranze locali. A.V.A. (Italian)

0 references

Celkovým cílem projektu a cílem projektu je zvýšit dostupnost obyvatelstva ke zdravotním a komunitním službám v Salistea, snížit nerovnosti související se zdravotním stavem posílením primární péče a podporou sociálního začleňování rozvojem místní infrastruktury sociálních a zdravotních služeb. Realizace projektu zřízení prostřednictvím modernizace a nadace integrovaného komunitního centra v Salistea, Salistea commune, okresu Alba, je relevantní pro prioritní osu 8 – Rozvoj zdravotní a sociální infrastruktury, investiční prioritu 8.1 – Investice do sanitární a sociální infrastruktury, které přispívají k rozvoji na vnitrostátní, regionální a místní úrovni, snižují nerovnosti, pokud jde o zdravotní stav, podporují sociální začleňování prostřednictvím přístupu k sociálním, kulturním a rekreačním službám, jakož i přechod od institucionálních služeb ke komunitním službám. Investice do zdravotnické a sociální infrastruktury a vybavení zvyšuje přístup k lékařským a komunitním službám a z dlouhodobého hlediska vytváří předpoklady pro vyšší životní úroveň a kvalitu života. Radnice Salistea předpokládá, že tohoto cíle dosáhne, prostřednictvím navrhované investice realizuje modernizaci a dotaci integrovaného komunitního centra v obci. Vzhledem k tomu, že udržitelný rozvoj venkovských oblastí je nezbytný pro zlepšení stávajících podmínek a základních služeb prostřednictvím rozvoje infrastruktury a že stávající legislativní rámec neposkytuje dostatečné prostředky pro zásahy na úrovni místních orgánů na podporu zlepšování infrastruktury a že nedostatek zdrojů, které mají veřejné orgány k dispozici, brání dosažení norem kvality života místních komunit ve spojení se skutečností, že v rámci obce Salistea, výstavba lékárny se nachází ve velmi špatných provozních podmínkách a všeobecná medicína nemůže být obyvatelům obce nabízena podle moderních standardů, mnozí z nich jsou nuceni cestovat do okolních měst za účelem lékařské péče, je nutné financovat zřízení integrovaného komunitního centra, aby bylo dosaženo moderních provozních standardů. Celkovým cílem projektu je zvýšit kvalitu zdravotní péče a sociálních služeb nabízených ve venkovských oblastech, a tím podpořit udržitelný a vyvážený hospodářský a sociální rozvoj v Salistea. Cílem projektu je snížit sociální rozdíly mezi obyvateli komunity a jejich sociální zranitelnost prostřednictvím investic do multifunkční infrastruktury, která sdružuje sociální a lékařské služby na podporu kategorií se sociálním rizikem, zejména místních menšin. AV.CZ (Czech)

0 references

Projektets overordnede mål og projektets formål er at øge befolkningens adgang til sundheds- og samfundstjenester i Salistea, mindske ulighederne i forbindelse med sundhedsstatus ved at styrke den primære sundhedspleje og fremme social inklusion ved at udvikle den lokale infrastruktur for social- og sundhedstjenester. Gennemførelsen af projektet om etablering gennem modernisering og tildeling af det integrerede samfundscenter i Salistea, Salistea kommune, Alba County, er relevant for prioritetsakse 8 — Udvikling af sundheds- og social infrastruktur, investeringsprioritet 8.1 — Investeringer i sanitære og sociale infrastrukturer, der bidrager til udvikling på nationalt, regionalt og lokalt plan, mindsker uligheder med hensyn til sundhedsstatus, fremmer social inklusion gennem adgang til sociale, kulturelle og rekreative tjenester samt overgang fra institutionelle tjenester til samfundstjenester. De investeringer, der er anmodet om til finansiering af medicinsk og social infrastruktur og udstyr, øger adgangen til medicinske tjenester og samfundstjenester og skaber på lang sigt forudsætningerne for en højere levestandard og livskvalitet. Rådhuset i Salistea har påtaget sig at nå dette mål ved at realisere, gennem den foreslåede investering, modernisering og begavelse af det integrerede samfundscenter i kommunen. Der henviser til, at en bæredygtig udvikling af landdistrikterne er uomgængelig forbundet med forbedringen af de eksisterende vilkår og grundlæggende tjenesteydelser gennem udvikling af infrastruktur, og at de nuværende lovgivningsmæssige rammer ikke giver tilstrækkelige midler til at gribe ind hos de lokale myndigheder til at støtte forbedringen af infrastrukturen, og at manglen på ressourcer, der er til rådighed for de offentlige myndigheder, hindrer opnåelsen af livskvalitetsstandarder for lokalsamfundene sammen med det forhold, at bygningen af dispensatoren inden for Salistea-kommunen findes under meget dårlige driftsbetingelser, og almen medicin kan ikke tilbydes indbyggerne i kommunen på moderne standarder, mange af dem er forpligtet til at rejse til nærliggende byer for lægebehandling, er det nødvendigt at finansiere etableringen af det integrerede samfund center, for at opnå moderne standarder for drift. Det overordnede mål med projektet er at øge kvaliteten af sundhedsydelser og sociale ydelser, der tilbydes i landdistrikterne, og dermed sigte mod at støtte en bæredygtig og afbalanceret økonomisk og social udvikling i Salistea. Projektet har til formål at mindske de sociale forskelle mellem indbyggerne i samfundet og deres sociale sårbarhed ved at investere i en multifunktionel infrastruktur, der samler sociale og medicinske tjenester for at støtte kategorier, der er i social risiko, især lokale mindretal. AV (Danish)

0 references

Splošni cilj projekta in namen projekta je povečati dostopnost prebivalstva do zdravstvenih in skupnostnih storitev v Salisteji, zmanjšati neenakosti, povezane z zdravstvenim stanjem, s krepitvijo primarnega zdravstvenega varstva in spodbujanjem socialne vključenosti z razvojem lokalne infrastrukture socialnih in zdravstvenih storitev. Izvedba projekta ustanovitve s posodobitvijo in dotacijo integriranega centra skupnosti v Salistei, občina Salistea, okrožje Alba, je pomembna za prednostno os 8 – Razvoj zdravstvene in socialne infrastrukture, prednostna naložba 8.1 – Naložbe v sanitarno in socialno infrastrukturo, ki prispevajo k razvoju na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, zmanjšanje neenakosti v smislu zdravstvenega stanja, spodbujanje socialne vključenosti z dostopom do socialnih, kulturnih in rekreacijskih storitev ter prehod z institucionalnih storitev na storitve skupnosti. Zahtevana naložba za financiranje v medicinsko in socialno infrastrukturo in opremo povečuje dostop do zdravstvenih storitev in storitev skupnosti ter dolgoročno ustvarja predpogoje za višji življenjski standard in kakovost življenja. Mestna hiša Salistea je domnevala, da bo ta cilj dosegla, s predlagano naložbo pa uresničila modernizacijo in dotacijo integriranega centra skupnosti v občini. Ker je trajnostni razvoj podeželskih območij nujno povezan z izboljšanjem obstoječih razmer in osnovnih storitev z razvojem infrastrukture in ker sedanji zakonodajni okvir ne zagotavlja zadostnih sredstev za ukrepanje na ravni lokalnih oblasti v podporo izboljšanju infrastrukture, pomanjkanje sredstev, ki so na voljo javnim organom, pa ovira doseganje standardov kakovosti življenja lokalnih skupnosti, skupaj z dejstvom, da je v občini Saliste gradnja ambulante v zelo slabih pogojih delovanja, in splošna medicina se ne more ponuditi prebivalcem občine po sodobnih standardih, od katerih so mnogi prisiljeni potovati v bližnja mesta za zdravstveno oskrbo, je treba financirati ustanovitev integriranega centra skupnosti, da bi dosegli sodobne standarde delovanja. Splošni cilj projekta je povečati kakovost zdravstvenih in socialnih storitev, ki so na voljo na podeželju, s čimer naj bi podprli trajnostni in uravnotežen gospodarski in socialni razvoj v Salistei. Cilj projekta je zmanjšati socialne razlike med prebivalci skupnosti in njihovo socialno ranljivost, in sicer z vlaganjem v večnamensko infrastrukturo, ki združuje socialne in zdravstvene storitve za podporo skupinam socialnega tveganja, zlasti lokalnim manjšinam. OGNJIŠČE (Slovenian)

0 references

Bendras projekto tikslas ir projekto tikslas – padidinti gyventojų galimybes naudotis sveikatos priežiūros ir bendruomenės paslaugomis Salistėjoje, mažinant nelygybę, susijusią su sveikatos būkle, stiprinant pirminę sveikatos priežiūrą ir skatinant socialinę įtrauktį, plėtojant vietinę socialinių ir sveikatos paslaugų infrastruktūrą. Integruoto bendruomenės centro Salistea, Salistea komunos Alba apygardoje modernizavimo ir skyrimo projekto įgyvendinimas yra aktualus 8 prioritetinei krypčiai – sveikatos ir socialinės infrastruktūros plėtrai, 8.1 investicijų prioritetui – investicijoms į sanitarinę ir socialinę infrastruktūrą, kurios prisideda prie vystymosi nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygiu, sveikatos būklės skirtumų mažinimui, socialinės įtraukties skatinimui suteikiant galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir laisvalaikio paslaugomis, taip pat perėjimui nuo institucinių paslaugų prie bendruomenės paslaugų. Reikalingos investicijos į medicinos ir socialinę infrastruktūrą ir įrangą didina galimybes naudotis medicinos ir bendruomenės paslaugomis ir ilgainiui sukuria prielaidas aukštesniam gyvenimo lygiui ir gyvenimo kokybei užtikrinti. Salistea miesto rotušė nusprendė pasiekti šį tikslą, per siūlomą investiciją realizuodama integruoto bendruomenės centro modernizavimą ir aprūpinimą komunoje. Kadangi tvari kaimo vietovių plėtra yra būtina siekiant pagerinti esamas sąlygas ir pagrindines paslaugas plėtojant infrastruktūrą ir kadangi dabartinėje teisinėje sistemoje nėra pakankamai priemonių vietos valdžios institucijoms remti infrastruktūros gerinimą, o valdžios institucijų turimų išteklių trūkumas trukdo vietos bendruomenėms pasiekti gyvenimo kokybės standartus, taip pat tai, kad Salistea komunoje yra labai prastos darbo sąlygos, ir bendra medicina negali būti siūloma komunos gyventojams pagal šiuolaikinius standartus, daugelis iš jų privalo keliauti į netoliese esančius miestus medicininės priežiūros, būtina finansuoti integruoto bendruomenės centro įkūrimą, kad būtų pasiekti šiuolaikiniai veiklos standartai. Bendras projekto tikslas – gerinti kaimo vietovėse teikiamų sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų kokybę, taip remiant tvarų ir subalansuotą Salistea ekonominį ir socialinį vystymąsi. Projekto tikslas – sumažinti socialinius bendruomenės gyventojų skirtumus ir jų socialinį pažeidžiamumą, investuojant į daugiafunkcę infrastruktūrą, kuri telkia socialines ir medicinos paslaugas, kad būtų remiamos socialinės rizikos grupės, ypač vietos mažumos. AV (Lithuanian)

0 references

L-objettiv ġenerali tal-proġett u l-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà tal-popolazzjoni għas-servizzi tas-saħħa u tal-komunità f’Salistea, jitnaqqsu l-inugwaljanzi relatati mal-istatus tas-saħħa billi tissaħħaħ il-kura primarja, u tiġi promossa l-inklużjoni soċjali, billi tiġi żviluppata l-infrastruttura lokali tas-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-implimentazzjoni tal-proġett ta’ stabbiliment permezz tal-modernizzazzjoni u d-dotazzjoni taċ-ċentru integrat tal-komunità f’Salistea, il-komun ta’ Salistea, il-Kontea ta’ Alba, hija rilevanti għall-Assi Prijoritarju 8 — Żvilupp tal-infrastruttura tas-saħħa u soċjali, Prijorità ta’ Investiment 8.1 — Investimenti f’infrastrutturi sanitarji u soċjali li jikkontribwixxu għall-iżvilupp fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, inaqqsu l-inugwaljanzi f’termini ta’ status tas-saħħa, jippromwovu l-inklużjoni soċjali permezz tal-aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi, kif ukoll it-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonali għal servizzi komunitarji. L-investiment mitlub għall-finanzjament, fl-infrastruttura u t-tagħmir mediku u soċjali, iżid l-aċċess għas-servizzi mediċi u komunitarji u joħloq, fit-tul, il-prerekwiżiti għal livell ta’ għajxien u kwalità tal-ħajja ogħla. Is-sala tal-belt ta’ Salistea assumiet li tikseb dan l-għan, filwaqt li twettaq, permezz tal-investiment propost, il-modernizzazzjoni u d-dotazzjoni taċ-ċentru tal-komunità integrata fil-komun. Billi l-iżvilupp sostenibbli taż-żoni rurali huwa indispensabbli marbut mat-titjib tal-kundizzjonijiet eżistenti u s-servizzi bażiċi permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura, u l-fatt li l-qafas leġiżlattiv attwali ma jipprovdix mezzi suffiċjenti ta’ intervent fil-livell tal-awtoritajiet lokali biex jappoġġjaw it-titjib tal-infrastruttura, u n-nuqqas ta’ riżorsi disponibbli għall-awtoritajiet pubbliċi jfixkel il-kisba tal-istandards tal-kwalità tal-ħajja għall-komunitajiet lokali, flimkien mal-fatt li fi ħdan il-Komun ta’ Salistea, il-bini tal-ispiżerija jinsab f’kundizzjonijiet ta’ operat ħżiena ħafna, u l-mediċina ġenerali ma tistax tiġi offruta lill-abitanti tal-komun bi standards moderni, fejn ħafna minnhom huma obbligati jivvjaġġaw lejn bliet fil-qrib għall-kura medika, huwa meħtieġ li jiġi ffinanzjat l-istabbiliment taċ-ċentru integrat tal-komunità, sabiex jinkisbu standards moderni ta’ operazzjoni. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid il-kwalità tal-kura tas-saħħa u s-servizzi soċjali offruti fiż-żoni rurali, u b’hekk jimmira li jappoġġa żvilupp ekonomiku u soċjali sostenibbli u bbilanċjat f’Salistea. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas id-disparitajiet soċjali bejn l-abitanti tal-komunità u l-vulnerabbiltà soċjali tagħhom, billi jinvesti f’infrastruttura multifunzjonali li tiġbor flimkien is-servizzi soċjali u mediċi biex jiġu appoġġati l-kategoriji f’riskju soċjali, speċjalment il-minoranzi lokali. AV (Maltese)

0 references

Общата цел на проекта и целта на проекта е да се увеличи достъпността на населението до здравни и обществени услуги в Salistea, намаляване на неравенствата, свързани със здравния статус чрез укрепване на първичните грижи и насърчаване на социалното приобщаване, чрез развитие на местната инфраструктура за социални и здравни услуги. Изпълнението на проекта за създаване чрез модернизация и даряване на интегрираното читалище в Salistea, община Salistea, окръг Алба, е от значение за приоритетна ос 8 — развитие на здравната и социалната инфраструктура, инвестиционен приоритет 8.1 — Инвестиции в санитарни и социални инфраструктури, които допринасят за развитието на национално, регионално и местно ниво, намаляване на неравенствата по отношение на здравния статус, насърчаване на социалното приобщаване чрез достъп до социални, културни и развлекателни услуги, както и преход от институционални услуги към обществени услуги. Исканата инвестиция за финансиране в медицинска и социална инфраструктура и оборудване увеличава достъпа до медицински и обществени услуги и създава в дългосрочен план предпоставките за по-висок стандарт на живот и качество на живот. Кметството на Салитеа се ангажира да постигне тази цел, реализирайки, чрез предложената инвестиция, модернизацията и даряването на интегрираното читалище в общината. Като има предвид, че устойчивото развитие на селските райони е задължително свързано с подобряването на съществуващите условия и основни услуги чрез развитието на инфраструктурата и факта, че настоящата законодателна рамка не предоставя достатъчно средства за намеса на равнището на местните органи за подпомагане на подобряването на инфраструктурата, а липсата на ресурси, с които разполагат публичните органи, възпрепятства постигането на стандарти за качество на живот на местните общности, заедно с факта, че в рамките на община Salistea изграждането на диспансера се намира в много лоши условия на работа, и общата медицина не може да бъде предложена на жителите на комуната по съвременни стандарти, много от тях са задължени да пътуват до близките градове за медицински грижи, необходимо е да се финансира създаването на интегриран читалище, за да се постигнат съвременни стандарти на работа. Общата цел на проекта е да се повиши качеството на здравните и социалните услуги, предлагани в селските райони, като по този начин се цели да се подпомогне устойчивото и балансирано икономическо и социално развитие в Salistea. Проектът има за цел да намали социалните различия между жителите на общността и тяхната социална уязвимост, като инвестира в мултифункционална инфраструктура, която обединява социални и медицински услуги в подкрепа на категориите в социален риск, особено местните малцинства. AV (Bulgarian)

0 references

Das übergeordnete Ziel des Projekts und der Zweck des Projekts besteht darin, die Zugänglichkeit der Bevölkerung zu Gesundheits- und Gemeindediensten in Salistea zu verbessern, die Ungleichheiten im Zusammenhang mit dem Gesundheitsstatus durch die Stärkung der Primärversorgung und die Förderung der sozialen Inklusion durch den Ausbau der lokalen Infrastruktur für Sozial- und Gesundheitsdienste zu verringern. Die Umsetzung des Projekts der Gründung durch Modernisierung und Stiftung des integrierten Gemeindezentrums in Salistea, Gemeinde Salistea, Alba County, ist relevant für Prioritätsachse 8 – Entwicklung der Gesundheits- und Sozialinfrastruktur, Investitionspriorität 8.1 – Investitionen in sanitäre und soziale Infrastrukturen, die zur Entwicklung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beitragen, Ungleichheiten in Bezug auf den Gesundheitsstatus verringern, die soziale Inklusion durch den Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen fördern sowie den Übergang von institutionellen Dienstleistungen zu gemeinschaftlichen Dienstleistungen. Die für die Finanzierung der medizinischen und sozialen Infrastruktur und Ausrüstung beantragten Investitionen erhöhen den Zugang zu medizinischen und gemeinschaftlichen Dienstleistungen und schaffen langfristig die Voraussetzungen für einen höheren Lebensstandard und Lebensqualität. Das Rathaus von Salistea hat angenommen, dieses Ziel zu erreichen und realisiert durch die vorgeschlagene Investition die Modernisierung und Ausstattung des integrierten Gemeindezentrums in der Gemeinde. In der Erwägung, dass die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums im Zusammenhang mit der Verbesserung der bestehenden Bedingungen und der grundlegenden Dienstleistungen durch den Ausbau der Infrastruktur unabdingbar ist und dass der derzeitige Rechtsrahmen keine ausreichenden Interventionsmöglichkeiten auf der Ebene der lokalen Gebietskörperschaften zur Unterstützung der Verbesserung der Infrastruktur bietet und dass der Mangel an Ressourcen, die den Behörden zur Verfügung stehen, die Erreichung von Lebensqualitätsstandards für die lokalen Gemeinschaften behindert, in Verbindung mit der Tatsache, dass innerhalb der Gemeinde Salistea der Bau der Apotheke unter sehr schlechten Betriebsbedingungen liegt, und allgemeine Medizin kann den Einwohnern der Gemeinde auf modernen Standards nicht angeboten werden, von denen viele gezwungen sind, in die nahe gelegenen Städte für medizinische Versorgung zu reisen, ist es notwendig, die Einrichtung des integrierten Gemeindezentrums zu finanzieren, um moderne Betriebsstandards zu erreichen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Qualität der Gesundheits- und Sozialleistungen im ländlichen Raum zu verbessern und so eine nachhaltige und ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Salistea zu fördern. Das Projekt zielt darauf ab, die sozialen Ungleichheiten zwischen den Bewohnern der Gemeinschaft und ihre soziale Verwundbarkeit zu verringern, indem in eine multifunktionale Infrastruktur investiert wird, die soziale und medizinische Dienste zusammenbringt, um Kategorien mit sozialem Risiko, insbesondere lokale Minderheiten, zu unterstützen. AV-ANLAGEN (German)

0 references

Opći cilj projekta i svrha projekta je povećati dostupnost stanovništva zdravstvenim i društvenim uslugama u Salisteji, smanjiti nejednakosti vezane uz zdravstveni status jačanjem primarne skrbi i promicanjem socijalne uključenosti razvojem lokalne infrastrukture socijalnih i zdravstvenih usluga. Provedba projekta osnivanja kroz modernizaciju i dopunu integriranog centra zajednice u Salisteji, općina Salistea, okrug Alba, relevantna je za prioritetnu os 8 – Razvoj zdravstvene i socijalne infrastrukture, Prioritet ulaganja 8.1 – Ulaganja u sanitarne i socijalne infrastrukture koje doprinose razvoju na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, smanjenje nejednakosti u pogledu zdravstvenog statusa, promicanje socijalne uključenosti kroz pristup socijalnim, kulturnim i rekreacijskim uslugama, kao i prijelaz s institucionalnih usluga na usluge zajednice. Ulaganjem zatraženim za financiranje, u medicinsku i socijalnu infrastrukturu i opremu, povećava se pristup medicinskim uslugama i uslugama u zajednici te se dugoročno stvaraju preduvjeti za viši životni standard i kvalitetu života. Gradska vijećnica Salistea pretpostavila je da će ostvariti taj cilj, ostvarujući kroz predložene investicije modernizaciju i obdarenje integriranog društvenog centra u komuni. Budući da je održivi razvoj ruralnih područja neophodan povezan s poboljšanjem postojećih uvjeta i osnovnih usluga razvojem infrastrukture te s činjenicom da postojeći zakonodavni okvir ne pruža dostatna sredstva za intervenciju na razini lokalnih vlasti kako bi se poduprlo poboljšanje infrastrukture, a nedostatak sredstava dostupnih javnim tijelima ometa postizanje standarda kvalitete života lokalnih zajednica, u vezi s činjenicom da se u općini Salistea izgradnja ambulante nalazi u vrlo lošim uvjetima rada, a opća medicina ne može se ponuditi stanovnicima komune po suvremenim standardima, od kojih su mnogi prisiljeni putovati u obližnje gradove radi zdravstvene skrbi, potrebno je financirati osnivanje integriranog centra zajednice, kako bi se postigli moderni standardi rada. Opći cilj projekta je povećanje kvalitete zdravstvenih i socijalnih usluga koje se nude u ruralnim područjima, s ciljem podupiranja održivog i uravnoteženog gospodarskog i socijalnog razvoja u Salisteji. Cilj je projekta smanjiti socijalne razlike među stanovnicima zajednice i njihovu socijalnu ranjivost ulaganjem u multifunkcionalnu infrastrukturu koja okuplja socijalne i medicinske usluge kako bi se poduprle kategorije izložene društvenom riziku, posebno lokalne manjine. AV (Croatian)

0 references

O objetivo geral do projeto é aumentar a acessibilidade da população aos serviços de saúde e comunitários em Salistea, reduzir as desigualdades relacionadas com o estado de saúde através do reforço dos cuidados primários e promover a inclusão social através do desenvolvimento da infraestrutura local de serviços sociais e de saúde. A execução do projeto de estabelecimento através da modernização e dotação do centro comunitário integrado em Salistea, comuna de Salistea, distrito de Alba, é relevante para o eixo prioritário 8 — Desenvolvimento das infraestruturas sociais e de saúde, a prioridade de investimento 8.1 — Investimentos em infraestruturas sanitárias e sociais que contribuam para o desenvolvimento a nível nacional, regional e local, reduzindo as desigualdades em termos de estado de saúde, promovendo a inclusão social através do acesso a serviços sociais, culturais e recreativos, bem como a transição dos serviços institucionais para os serviços comunitários. O investimento solicitado para financiamento, em infraestruturas e equipamentos médicos e sociais, aumenta o acesso a serviços médicos e comunitários e cria, a longo prazo, os pré-requisitos para um nível de vida e uma qualidade de vida mais elevados. A Câmara Municipal de Salistea assumiu atingir este objectivo, realizando, através do investimento proposto, a modernização e dotação do centro comunitário integrado na comuna. Considerando que o desenvolvimento sustentável das zonas rurais é indispensável associado à melhoria das condições existentes e dos serviços básicos através do desenvolvimento de infraestruturas, e que o atual quadro legislativo não prevê meios de intervenção suficientes a nível das autoridades locais para apoiar a melhoria das infraestruturas, e que a falta de recursos à disposição das autoridades públicas impede a consecução de padrões de qualidade de vida para as comunidades locais, em conjugação com o facto de, na Comuna de Salistea, a construção do dispensário se encontrar em condições de funcionamento muito precárias e de a medicina geral não poder ser oferecida aos habitantes da comuna segundo padrões modernos, muitos deles sendo obrigados a deslocar-se a cidades vizinhas para receber cuidados médicos, é necessário financiar a criação do centro comunitário integrado, a fim de alcançar padrões modernos de funcionamento. O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade dos cuidados de saúde e dos serviços sociais oferecidos nas zonas rurais, com o objetivo de apoiar um desenvolvimento económico e social sustentável e equilibrado em Salistea. O projeto visa reduzir as disparidades sociais entre os habitantes da comunidade e a sua vulnerabilidade social, investindo numa infraestrutura multifuncional que reúna serviços sociais e médicos para apoiar as categorias de risco social, especialmente as minorias locais. AV (Portuguese)

0 references

Hankkeen yleistavoitteena ja hankkeen tavoitteena on parantaa väestön pääsyä Salistean terveys- ja yhdyskuntapalveluihin, vähentää terveystilanteeseen liittyvää eriarvoisuutta vahvistamalla perusterveydenhuoltoa ja edistää sosiaalista osallisuutta kehittämällä sosiaali- ja terveyspalvelujen paikallista infrastruktuuria. Salistean, Salistean kunta Alban piirikunnassa sijaitsevan integroidun yhdyskuntakeskuksen nykyaikaistamisen ja varustamisen avulla toteutettava hanke on merkityksellinen toimintalinjan 8 – Terveyden ja sosiaalisen infrastruktuurin kehittäminen, investointiprioriteetti 8.1 – Investoinnit terveys- ja sosiaaliinfrastruktuureihin, jotka edistävät kehitystä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, terveysaseman eriarvoisuuden vähentäminen, sosiaalisen osallisuuden edistäminen sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalvelujen saatavuuden avulla sekä siirtyminen institutionaalisista palveluista yhteisöpalveluihin. Lääkinnälliseen ja sosiaaliseen infrastruktuuriin ja laitteisiin haetuilla investoinneilla parannetaan lääketieteellisten ja yhteisöllisten palvelujen saatavuutta ja luodaan pitkällä aikavälillä edellytykset korkeammalle elintasolle ja elämänlaadulle. Salistean kaupungintalo on olettanut saavuttavansa tämän tavoitteen ja toteuttanut ehdotetun investoinnin avulla kunnan integroidun yhteisökeskuksen nykyaikaistamisen ja varustamisen. Katsoo, että maaseutualueiden kestävä kehitys on välttämätöntä olemassa olevien olosuhteiden ja peruspalvelujen parantamiseen infrastruktuurin kehittämisen avulla ja että nykyinen lainsäädäntökehys ei tarjoa paikallisviranomaisten tasolla riittäviä keinoja infrastruktuurin parantamisen tukemiseen ja että viranomaisten käytettävissä olevien resurssien puute haittaa paikallisyhteisöjen elämänlaatunormien saavuttamista, kun otetaan huomioon, että Salistean kunnassa on erittäin huonot toimintaolosuhteet, ja yleislääketiedettä ei voida tarjota kunnan asukkaille nykyaikaisilla standardeilla, monet heistä ovat velvollisia matkustamaan läheisiin kaupunkeihin lääketieteellistä hoitoa varten, on välttämätöntä rahoittaa integroidun yhteisökeskuksen perustamista, jotta voidaan saavuttaa nykyaikaiset toimintastandardit. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa maaseutualueiden terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelujen laatua ja siten tukea Salistean kestävää ja tasapainoista taloudellista ja sosiaalista kehitystä. Hankkeen tavoitteena on vähentää yhteisön asukkaiden välisiä sosiaalisia eroja ja heidän sosiaalista haavoittuvuuttaan investoimalla monikäyttöiseen infrastruktuuriin, joka kokoaa yhteen sosiaali- ja sairaanhoitopalvelut, joilla tuetaan sosiaalisesti vaarassa olevia ryhmiä, erityisesti paikallisia vähemmistöjä. AV (Finnish)

0 references

Celkovým cieľom projektu a cieľom projektu je zvýšiť prístupnosť obyvateľstva k zdravotníckym a komunitným službám v Salistei, znížiť nerovnosti súvisiace so zdravotným stavom posilnením primárnej starostlivosti a podporou sociálneho začlenenia prostredníctvom rozvoja miestnej infraštruktúry sociálnych a zdravotníckych služieb. Realizácia projektu založenia prostredníctvom modernizácie a zabezpečenia integrovaného komunitného centra v Salistea, obec Salistea, okres Alba, je relevantná pre prioritnú os 8 – rozvoj zdravotnej a sociálnej infraštruktúry, investičnú prioritu 8.1 – Investície do sanitárnych a sociálnych infraštruktúr, ktoré prispievajú k rozvoju na národnej, regionálnej a miestnej úrovni, znižovanie nerovností z hľadiska zdravotného stavu, podporu sociálneho začlenenia prostredníctvom prístupu k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám, ako aj prechod od inštitucionálnych služieb k komunitným službám. Investície požadované na financovanie zdravotníckej a sociálnej infraštruktúry a vybavenia zlepšujú prístup k zdravotníckym a komunitným službám a z dlhodobého hľadiska vytvárajú predpoklady pre vyššiu životnú úroveň a kvalitu života. Radnica Salistea predpokladala, že tento cieľ dosiahne, vďaka navrhovanej investícii zrealizuje modernizáciu a dotáciu integrovaného komunitného centra v obci. Keďže trvalo udržateľný rozvoj vidieckych oblastí je nevyhnutný na zlepšenie existujúcich podmienok a základných služieb prostredníctvom rozvoja infraštruktúry a skutočnosť, že súčasný legislatívny rámec neposkytuje dostatočné prostriedky na zásah na úrovni miestnych orgánov na podporu zlepšovania infraštruktúry a nedostatok zdrojov, ktoré majú k dispozícii verejné orgány, bráni dosiahnutiu noriem kvality života miestnych spoločenstiev v spojení so skutočnosťou, že v rámci obce Salistea, stavba dispenzára sa nachádza vo veľmi zlých podmienkach prevádzky a všeobecná medicína sa nedá ponúknuť obyvateľom obce na moderných štandardoch, z ktorých mnohí sú povinní cestovať do okolitých miest pre lekársku starostlivosť, je potrebné financovať zriadenie integrovaného komunitného centra, aby sa dosiahli moderné prevádzkové štandardy. Celkovým cieľom projektu je zvýšiť kvalitu zdravotnej starostlivosti a sociálnych služieb ponúkaných vo vidieckych oblastiach s cieľom podporiť udržateľný a vyvážený hospodársky a sociálny rozvoj v Salistea. Cieľom projektu je znížiť sociálne rozdiely medzi obyvateľmi komunity a ich sociálnu zraniteľnosť investovaním do multifunkčnej infraštruktúry, ktorá spája sociálne a zdravotnícke služby na podporu kategórií vystavených sociálnemu riziku, najmä miestnych menšín. AV (Slovak)

0 references

Is é cuspóir foriomlán an tionscadail agus cuspóir an tionscadail inrochtaineacht an daonra ar sheirbhísí sláinte agus pobail in Salistea a mhéadú, neamhionannais a bhaineann le stádas sláinte a laghdú trí chúram príomhúil a neartú, agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, trí bhonneagar áitiúil na seirbhísí sóisialta agus sláinte a fhorbairt. Tá cur chun feidhme an tionscadail bunaíochta trí nuachóiriú agus dearlaic an ionaid phobail chomhtháite i Salistea, Salistea commune, Alba Contae, ábhartha maidir le Ais Tosaíochta 8 — Forbairt ar bhonneagar sláinte agus sóisialta, Tosaíocht Infheistíochta 8.1 — Infheistíochtaí i mbonneagair sláintíochta agus shóisialta a chuireann le forbairt ar leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, neamhionannais a laghdú i dtéarmaí stádais sláinte, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa, chomh maith le haistriú ó sheirbhísí institiúideacha go seirbhísí pobail. Leis an infheistíocht a iarradh le haghaidh maoiniú, i mbonneagar leighis agus sóisialta agus i dtrealamh leighis agus sóisialta, méadaítear rochtain ar sheirbhísí leighis agus pobail agus cruthaítear, san fhadtéarma, réamhriachtanais le haghaidh caighdeán maireachtála agus cáilíocht saoil níos airde. Tá halla cathrach Salistea tar éis glacadh leis an gcuspóir seo a bhaint amach, a bhaint amach, tríd an infheistíocht atá beartaithe, nuachóiriú agus dearlaic an ionaid phobail chomhtháite sa chumann. De bhrí go bhfuil forbairt inbhuanaithe limistéar tuaithe fíor-riachtanach i ndáil le feabhas a chur ar na dálaí agus na seirbhísí bunúsacha atá ann cheana trí bhonneagar a fhorbairt, agus ós rud é nach gcuireann an creat reachtach reatha modhanna leordhóthanacha idirghabhála ar fáil ar leibhéal na n-údarás áitiúil chun tacú le feabhas a chur ar bhonneagar, agus go gcuireann an easpa acmhainní atá ar fáil d’údaráis phoiblí bac ar chaighdeáin cháilíochta saoil a bhaint amach do phobail áitiúla, i gcomhar leis an bhfíoras go bhfuil, laistigh de Chomhphobal Salistea, tógáil na híclainne i ndálaí an-lag oibríochta, agus ní féidir leigheas ginearálta a thairiscint d’áitritheoirí an phobail ag caighdeáin nua-aimseartha, tá sé de dhualgas ar go leor acu taisteal chuig cathracha in aice láimhe le haghaidh cúram leighis, is gá bunú an ionaid phobail chomhtháite a mhaoiniú, d’fhonn caighdeáin oibríochta nua-aimseartha a bhaint amach. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cáilíocht na seirbhísí cúraim sláinte agus sóisialta a chuirtear ar fáil i gceantair thuaithe a mhéadú, agus ar an gcaoi sin tacú le forbairt eacnamaíoch agus shóisialta atá inbhuanaithe agus cothrom in Salistea. Is é is aidhm don tionscadal na héagothromaíochtaí sóisialta idir áitritheoirí an phobail agus a leochaileacht shóisialta a laghdú, trí infheistíocht a dhéanamh i mbonneagar ilfheidhmeach a bhailíonn le chéile seirbhísí sóisialta agus leighis chun tacú le catagóirí atá i mbaol sóisialta, go háirithe mionlaigh áitiúla. AV (Irish)

0 references

L’objectif général du projet et le but du projet sont d’accroître l’accessibilité de la population aux services de santé et aux services communautaires à Salistea, de réduire les inégalités liées à l’état de santé en renforçant les soins primaires et de promouvoir l’inclusion sociale, en développant l’infrastructure locale des services sociaux et de santé. La mise en œuvre du projet d’établissement par la modernisation et la dotation du centre communautaire intégré de Salistea, commune de Salistea, dans le comté d’Alba, est pertinente pour l’axe prioritaire 8 — Développement de l’infrastructure sanitaire et sociale, priorité d’investissement 8.1 — Investissements dans les infrastructures sanitaires et sociales qui contribuent au développement aux niveaux national, régional et local, réduire les inégalités en termes d’état de santé, promouvoir l’inclusion sociale par l’accès aux services sociaux, culturels et récréatifs, ainsi que la transition des services institutionnels aux services communautaires. L’investissement demandé pour le financement, dans les infrastructures et équipements médicaux et sociaux, augmente l’accès aux services médicaux et communautaires et crée, à long terme, les conditions préalables à un niveau de vie et une qualité de vie plus élevés. La mairie de Salistea a supposé atteindre cet objectif, réalisant, à travers l’investissement proposé, la modernisation et la dotation du centre communautaire intégré de la commune. Considérant que le développement durable des zones rurales est indispensable à l’amélioration des conditions existantes et des services de base par le développement des infrastructures, et que le cadre législatif actuel ne fournit pas suffisamment de moyens d’intervention au niveau des collectivités locales pour soutenir l’amélioration des infrastructures, et que le manque de ressources dont disposent les pouvoirs publics entrave la réalisation de normes de qualité de vie pour les communautés locales, parallèlement au fait qu’au sein de la commune de Salistea, la construction du dispensaire se trouve dans des conditions de fonctionnement très médiocres, et la médecine générale ne peut pas être offerte aux habitants de la commune selon les normes modernes, beaucoup d’entre eux étant obligés de se rendre dans les villes voisines pour des soins médicaux, il est nécessaire de financer la mise en place du centre communautaire intégré, afin d’atteindre les normes modernes de fonctionnement. L’objectif global du projet est d’améliorer la qualité des soins de santé et des services sociaux offerts dans les zones rurales, visant ainsi à soutenir un développement économique et social durable et équilibré à Salistea. Le projet vise à réduire les disparités sociales entre les habitants de la communauté et leur vulnérabilité sociale, en investissant dans une infrastructure multifonctionnelle qui rassemble des services sociaux et médicaux pour soutenir les catégories à risque social, en particulier les minorités locales. AV (French)

0 references

Det övergripande målet med projektet och syftet med projektet är att öka befolkningens tillgänglighet till hälso- och sjukvård och samhällstjänster i Salistea, minska ojämlikheter i samband med hälsostatus genom att stärka primärvården och främja social integration genom att utveckla den lokala infrastrukturen för social- och hälsovårdstjänster. Genomförandet av etableringsprojektet genom modernisering och finansiering av det integrerade samhällscentret i Salistea, Salistea kommun, Alba County, är relevant för insatsområde 8 – Utveckling av hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och social infrastruktur, investeringsprioritering 8.1 – Investeringar i sanitära och sociala infrastrukturer som bidrar till utveckling på nationell, regional och lokal nivå, minskade ojämlikheter när det gäller hälsostatus, främjande av social integration genom tillgång till sociala, kulturella och rekreationstjänster samt övergång från institutionella tjänster till samhällstjänster. De investeringar som begärs för finansiering, i medicinsk och social infrastruktur och utrustning, ökar tillgången till hälso- och sjukvård och samhällstjänster och skapar på lång sikt förutsättningar för en högre levnadsstandard och livskvalitet. Salistea stadshus har antagit att uppnå detta mål, genom den föreslagna investeringen, modernisering och finansiering av det integrerade samhällscentret i kommunen. En hållbar utveckling av landsbygdsområden är nödvändig för att förbättra befintliga villkor och grundläggande tjänster genom utveckling av infrastruktur, och det faktum att den nuvarande rättsliga ramen inte ger tillräckliga medel för insatser på lokal nivå för att stödja förbättringen av infrastrukturen, och bristen på resurser för offentliga myndigheter hindrar uppnåendet av livskvalitetsnormer för lokalsamhällen, i kombination med att byggandet av dispensarien i Salisteakommunen befinner sig under mycket dåliga driftsförhållanden. och allmänmedicin kan inte erbjudas invånarna i kommunen till moderna standarder, många av dem är skyldiga att resa till närliggande städer för medicinsk vård, är det nödvändigt att finansiera inrättandet av det integrerade samhällscentret, för att uppnå moderna standarder för verksamheten. Projektets övergripande mål är att höja kvaliteten på hälso- och sjukvården och de sociala tjänsterna på landsbygden och därmed stödja en hållbar och balanserad ekonomisk och social utveckling i Salistea. Projektet syftar till att minska de sociala skillnaderna mellan invånarna i samhället och deras sociala sårbarhet genom att investera i en multifunktionell infrastruktur som samlar sociala och medicinska tjänster för att stödja kategorier med social risk, särskilt lokala minoriteter. AV (Swedish)

0 references

Ο γενικός στόχος του έργου και ο σκοπός του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας του πληθυσμού σε υπηρεσίες υγείας και κοινότητας στη Σαλιστέα, η μείωση των ανισοτήτων που σχετίζονται με την κατάσταση της υγείας με την ενίσχυση της πρωτοβάθμιας περίθαλψης και η προώθηση της κοινωνικής ένταξης, με την ανάπτυξη της τοπικής υποδομής των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών. Η υλοποίηση του έργου της ίδρυσης μέσω του εκσυγχρονισμού και της διάθεσης του ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου στη Σαλιστέα, στην κοινότητα Salistea της επαρχίας Alba, είναι σημαντική για τον άξονα προτεραιότητας 8 — Ανάπτυξη της υγειονομικής και κοινωνικής υποδομής, επενδυτική προτεραιότητα 8.1 — Επενδύσεις σε υγειονομικές και κοινωνικές υποδομές που συμβάλλουν στην ανάπτυξη σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την κατάσταση της υγείας, προώθηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της πρόσβασης σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες, καθώς και μετάβαση από τις θεσμικές υπηρεσίες στις κοινοτικές υπηρεσίες. Η επένδυση που ζητείται για χρηματοδότηση, σε ιατρικές και κοινωνικές υποδομές και εξοπλισμό, αυξάνει την πρόσβαση σε ιατρικές και κοινοτικές υπηρεσίες και δημιουργεί, μακροπρόθεσμα, τις προϋποθέσεις για υψηλότερο βιοτικό επίπεδο και ποιότητα ζωής. Το δημαρχείο της Σαλιστέας έχει αναλάβει να επιτύχει αυτόν τον στόχο, πραγματοποιώντας, μέσω της προτεινόμενης επένδυσης, τον εκσυγχρονισμό και τη διάθεση του ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου στην κοινότητα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αειφόρος ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών είναι απαραίτητη σε σχέση με τη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών και βασικών υπηρεσιών μέσω της ανάπτυξης υποδομών και το γεγονός ότι το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο δεν παρέχει επαρκή μέσα παρέμβασης στο επίπεδο των τοπικών αρχών για τη στήριξη της βελτίωσης των υποδομών, και ότι η έλλειψη πόρων που διαθέτουν οι δημόσιες αρχές παρεμποδίζει την επίτευξη προτύπων ποιότητας ζωής για τις τοπικές κοινότητες, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι, εντός της κοινότητας Salistea, η κατασκευή του ιατρείου βρίσκεται σε πολύ κακές συνθήκες λειτουργίας, και η γενική ιατρική δεν μπορεί να προσφέρεται στους κατοίκους της κοινότητας με σύγχρονα πρότυπα, πολλοί από αυτούς είναι υποχρεωμένοι να ταξιδεύουν σε κοντινές πόλεις για ιατρική περίθαλψη, είναι απαραίτητο να χρηματοδοτηθεί η ίδρυση του ολοκληρωμένου κοινοτικού κέντρου, προκειμένου να επιτευχθούν σύγχρονα πρότυπα λειτουργίας. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και των κοινωνικών υπηρεσιών που προσφέρονται στις αγροτικές περιοχές, με στόχο την υποστήριξη μιας βιώσιμης και ισορροπημένης οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στη Σαλιστέα. Το έργο στοχεύει στη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων μεταξύ των κατοίκων της κοινότητας και της κοινωνικής τους ευπάθειας, επενδύοντας σε μια πολυλειτουργική υποδομή που συγκεντρώνει κοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες για την υποστήριξη κατηγοριών που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο, ιδίως των τοπικών μειονοτήτων. AV (Greek)

0 references

De algemene doelstelling van het project en het doel van het project is de toegankelijkheid van de bevolking voor gezondheids- en gemeenschapsdiensten in Salistea te vergroten, de ongelijkheden in verband met de gezondheidsstatus te verminderen door de eerstelijnszorg te versterken en sociale inclusie te bevorderen, door de lokale infrastructuur van sociale en gezondheidsdiensten te ontwikkelen. De uitvoering van het project van oprichting door middel van modernisering en schenking van het geïntegreerde gemeenschapscentrum in Salistea, gemeente Salistea, provincie Alba, is relevant voor prioritaire as 8 — Ontwikkeling van gezondheids- en sociale infrastructuur, investeringsprioriteit 8.1 — Investeringen in sanitaire en sociale infrastructuren die bijdragen tot ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in termen van gezondheidstoestand, bevordering van sociale inclusie door toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten, alsmede de overgang van institutionele diensten naar gemeenschapsdiensten. De gevraagde investeringen in medische en sociale infrastructuur en uitrusting vergroten de toegang tot medische en maatschappelijke diensten en scheppen op lange termijn de voorwaarden voor een hogere levensstandaard en levenskwaliteit. Het stadhuis van Salistea heeft aangenomen om dit doel te bereiken, door middel van de voorgestelde investering, de modernisering en schenking van het geïntegreerde gemeenschapscentrum in de gemeente te realiseren. Overwegende dat de duurzame ontwikkeling van plattelandsgebieden onontbeerlijk is in verband met de verbetering van de bestaande voorwaarden en basisdiensten door de ontwikkeling van infrastructuur, en het feit dat het huidige wetgevingskader onvoldoende middelen biedt om op het niveau van de lokale overheden in te grijpen om de verbetering van de infrastructuur te ondersteunen, en dat het gebrek aan middelen waarover de overheid beschikt, de verwezenlijking van de levenskwaliteitsnormen voor lokale gemeenschappen belemmert, in combinatie met het feit dat binnen de gemeente Salistea de aanleg van de apotheek in zeer slechte exploitatieomstandigheden wordt gevonden, en algemene geneeskunde kan niet worden aangeboden aan de inwoners van de gemeente volgens moderne normen, velen van hen zijn verplicht om te reizen naar nabijgelegen steden voor medische zorg, is het noodzakelijk om de oprichting van het geïntegreerde gemeenschapscentrum te financieren, om moderne normen van de werking te bereiken. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de gezondheidszorg en de sociale diensten die op het platteland worden aangeboden, met als doel een duurzame en evenwichtige economische en sociale ontwikkeling in Salistea te ondersteunen. Het project heeft tot doel de sociale verschillen tussen de inwoners van de gemeenschap en hun sociale kwetsbaarheid te verkleinen door te investeren in een multifunctionele infrastructuur die sociale en medische diensten samenbrengt om categorieën met een sociaal risico te ondersteunen, met name lokale minderheden. AV (Dutch)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Salistea

0 references

date of last update

20 June 2023

0 references

location (string)

Săliştea, Romania

0 references

Identifiers

Romanian Kohesio ID

151738

0 references

Establishment of community center in Săliștea village, Săliștea commune (Q4611434)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search