Capacity to Management and Expansion of the Multifunctional Community Centre for Integrated Services in Saleca Commune (Q4611401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611401 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity to Management and Expansion of the Multifunctional Community Centre for Integrated Services in Saleca Commune |
Project Q4611401 in Romania |
Statements
332,135.3 Romanian Leu
0 references
66,427.0625 Euro
0 references
474,479.03 Romanian Leu
0 references
94,895.80625000001 Euro
0 references
69.99999557409312 percent
0 references
19 October 2021
0 references
31 December 2023
0 references
comuna sauca
0 references
Obiectivul general al proiectului il va constitui reabilitarea cladirii exterioare a Centrului Comunitar de Servicii Integrate si a Dispensarului, Centrul Comunitar fiind infiintat in cadrul proiectului POCU/18/4.1/101824, si amenajarea curtii exterioare prin crearea de cai de acces pentru persoane cu dizabilitati, crearea de locuri de joaca pentru copiii din cadrul comunitatii marginalizate, precum si dotarea cladirii cu birouri, scaune, rafturi si alte echipamente necesare desfasurarii activitatii in cadrul Centrului Comunitar existent, in cadrul proiectului POCU/18/4.1/101824 realizandu-se decat salubrizarea si igienizarea spatiului si dotarea cu echipamente medicale a Dispensarului Medical. Acest Centru Comunitar reprezinta un concept care se adreseaza intregii comunitati, oferind servicii de ocupare, sociale, medicale si socio-medicale pentru comunitate, fiind urmarita dezvoltarea si implementarea unor activitati viabile,care sa asigure o abordare integrata a serviciilor oferite populatiei din mediul rural care se afla in risc de saracie si excluziune sociala. Pentru o mai bună gestionare a problemelor medico-socio-educaționale cu care se confruntă comunitatea la nivel local, conceptul de Centru Comunitar integrat s-a dezvoltat pe baza conceptului de ocrotire a sănătății ca obligație a statului și un drept garantat constituțional și luând în considerare îndatoririle asumate în ceea ce privește promovarea și protejarea drepturilor omului și a accesului la servicii de sănătate și sociale pentru îmbunătățirea nivelului de trai la nivelul comunităților dezavantajate. Conform cercetării cantitative și calitative, împreună cu consultarea tuturor părților interesate de la nivel local, precum și de recomandările experților, s-a constat că, din perspectiva cetățenilor, au fost identificate probleme cu privire la infrastructură,spații de recreere și de petrecere a timpului liber, ocupare, educație, acces la servicii și comunitate și imagine publică. In prezent, in Centrul comunitar multifunctional de servicii integrate, Responsabilul Centru,asistentul social, lucratorul social si ingrijitorul la domiciliu acorda urmatoarele servicii sociale: servicii sociale destinate copilului/familiei, servicii sociale destinate persoanelor cu dizabilitati si servicii sociale destinate persoanelor varstnice. Prin amenajarea cladirii exterioare, a dotarii cu mobilier, precum si a crearii spatiilor de joaca si petrecere a timpului liber, pentru membrii comunitatii marginalizate se va putea crea mediul propice ca persoanele vulnerabile sa poata interactiona in conditii optime si sa beneficieze totodata de sprijinul persoanelor angajate ce deservesc Centrul Comunitar. Astfel prin obiectivul propus, Comuna Sauca isi doreste sa realizeze consolidarea si îmbunataþirea asistentei sociale la nivel de comunitate si totodata sa mareasca capacitatea de dezvoltare a echipei comunitare de intervenþie integrata pentru furnizarea serviciilor sociale de educatie, ocupa (Romanian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου θα είναι η αποκατάσταση του εξωτερικού κτιρίου του Κοινοτικού Κέντρου Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών και του Νοσοκομείου, το Κοινοτικό Κέντρο που ιδρύεται στο πλαίσιο του έργου POCU/18/4.1/101824, και η ανάπτυξη της υπαίθριας αυλής με τη δημιουργία διαδρομών πρόσβασης για άτομα με ειδικές ανάγκες, τη δημιουργία παιδικών χαρών για παιδιά από την περιθωριοποιημένη κοινότητα, καθώς και τον εξοπλισμό του κτιρίου με γραφεία, καρέκλες, ράφια και άλλο εξοπλισμό απαραίτητο για την εκτέλεση της δραστηριότητας εντός του υφιστάμενου Κοινοτικού Κέντρου, στο πλαίσιο του έργου POCU/18/4.1/101824. Αυτό το Κοινοτικό Κέντρο είναι μια έννοια που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, παρέχοντας απασχόληση, κοινωνικές, ιατρικές και κοινωνικοϊατρικές υπηρεσίες για την κοινότητα, επιδιώκοντας την ανάπτυξη και υλοποίηση βιώσιμων δραστηριοτήτων, οι οποίες εξασφαλίζουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών που παρέχονται στον αγροτικό πληθυσμό που απειλείται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Για την καλύτερη διαχείριση των ιατρικών-κοινωνικο-εκπαιδευτικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κοινότητα σε τοπικό επίπεδο, η έννοια του Ολοκληρωμένου Κοινοτικού Κέντρου αναπτύχθηκε με βάση την έννοια της προστασίας της υγείας ως κρατικής υποχρέωσης και ενός συνταγματικά κατοχυρωμένου δικαιώματος και λαμβάνοντας υπόψη τα καθήκοντα που αναλαμβάνονται για την προώθηση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας και κοινωνικές υπηρεσίες για τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου σε επίπεδο μειονεκτουσών κοινοτήτων. Σύμφωνα με ποσοτική και ποιοτική έρευνα, σε συνδυασμό με διαβούλευση με όλους τους τοπικούς φορείς, καθώς και συστάσεις εμπειρογνωμόνων, διαπιστώθηκε ότι, από την άποψη των πολιτών, εντοπίστηκαν προβλήματα υποδομής, αναψυχής και αναψυχής, απασχόλησης, εκπαίδευσης, πρόσβασης σε υπηρεσίες και εικόνας της κοινότητας και δημόσιας εικόνας. Επί του παρόντος, στο πολυλειτουργικό κοινοτικό κέντρο ολοκληρωμένων υπηρεσιών, το Υπεύθυνο Κέντρο, ο κοινωνικός λειτουργός, ο κοινωνικός λειτουργός και ο κατ’ οίκον φροντιστής παρέχουν τις ακόλουθες κοινωνικές υπηρεσίες: κοινωνικές υπηρεσίες για παιδιά/οικογένεια, κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικές υπηρεσίες για ηλικιωμένους. Με την οργάνωση του εξωτερικού κτιρίου, την επίπλωση με έπιπλα, καθώς και τη δημιουργία παιδικών χαρών και αναψυχής, τα μέλη της περιθωριοποιημένης κοινότητας θα είναι σε θέση να δημιουργήσουν το κατάλληλο περιβάλλον ώστε τα ευάλωτα άτομα να μπορούν να αλληλεπιδρούν υπό βέλτιστες συνθήκες και να επωφελούνται επίσης από την υποστήριξη των εργαζομένων που υπηρετούν το Κοινοτικό Κέντρο. Έτσι, μέσω του προτεινόμενου στόχου, η Sauca Commune θέλει να επιτύχει την εδραίωση και βελτίωση της κοινωνικής βοήθειας σε κοινοτικό επίπεδο, καθώς και να αυξήσει την ικανότητα ανάπτυξης της ολοκληρωμένης κοινοτικής ομάδας παρέμβασης για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής εκπαίδευσης. (Greek)
0 references
Projekta vispārīgais mērķis būs Kopienas Integrēto pakalpojumu centra un ambulances ārējās ēkas atjaunošana, Kopienas centrs tiek izveidots projekta POCU/18/4.1/101824 ietvaros, un āra pagalma izveide, izveidojot piekļuves ceļus cilvēkiem ar invaliditāti, veidojot rotaļu laukumus bērniem no marginalizētās kopienas, kā arī aprīkojot ēku ar birojiem, krēsliem, plauktiem un citu aprīkojumu, kas nepieciešams, lai veiktu darbību esošajā Kopienas centrā, projekta POCU/18/4.1/101824 ietvaros. Šis Kopienas centrs ir jēdziens, kas pievēršas visai kopienai, nodrošinot sabiedrībai nodarbinātības, sociālos, medicīniskos un sociālmedicīniskos pakalpojumus, lai attīstītu un īstenotu dzīvotspējīgas darbības, kas nodrošina integrētu pieeju pakalpojumiem, ko sniedz lauku iedzīvotājiem, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība. Lai labāk risinātu veselības aizsardzības problēmas, ar kurām sabiedrība saskaras vietējā līmenī, integrētā Kopienas centra koncepcija tika izstrādāta, pamatojoties uz veselības aizsardzības jēdzienu kā valsts pienākumu un konstitucionāli garantētām tiesībām, kā arī ņemot vērā pienākumus, ko tā uzņēmusies, lai veicinātu un aizsargātu cilvēktiesības un piekļuvi veselības aprūpes un sociālajiem pakalpojumiem, lai uzlabotu dzīves līmeni nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām. Saskaņā ar kvantitatīviem un kvalitatīviem pētījumiem, kā arī konsultācijām ar visām vietējām ieinteresētajām personām, kā arī ekspertu ieteikumiem tika konstatēts, ka no iedzīvotāju viedokļa ir konstatētas problēmas saistībā ar infrastruktūru, atpūtu un atpūtu, nodarbinātību, izglītību, piekļuvi pakalpojumiem un sabiedrības un sabiedrības tēlu. Šobrīd integrēto pakalpojumu daudzfunkcionālajā kopienas centrā Atbildīgais centrs, sociālais darbinieks, sociālais darbinieks un mājas aprūpētājs sniedz šādus sociālos pakalpojumus: sociālie pakalpojumi bērniem/ģimenei, sociālie pakalpojumi cilvēkiem ar invaliditāti un sociālie pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem. Organizējot eksterjeru, iekārtojot mēbeles, kā arī radot rotaļu laukumus un atpūtu, marginalizētās kopienas locekļiem būs iespēja radīt piemērotu vidi neaizsargātiem cilvēkiem, lai tie varētu mijiedarboties optimālos apstākļos, kā arī gūt labumu no Kopienas centra darbinieku atbalsta. Tādējādi ar ierosināto mērķi Sauca Komūna vēlas panākt sociālās palīdzības konsolidāciju un uzlabošanu kopienas līmenī, kā arī palielināt spēju attīstīt kopienas integrētu intervences grupu sociālās izglītības pakalpojumu sniegšanai. (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas – rekonstruoti Bendruomenės integruotų paslaugų centro ir dispensaro išorinį pastatą, įsteigtą pagal projektą POCU/18/4.1/101824, ir plėtoti lauko kiemą, sukuriant prieigos kelius žmonėms su negalia, kuriant žaidimų aikšteles marginalizuotos bendruomenės vaikams, taip pat įrengti pastate biurus, kėdes, lentynas ir kitą įrangą, reikalingą veiklai esamo Bendrijos centro veikloje vykdyti pagal projektą POCU/18/4.1/101824. Šis Bendrijos centras yra koncepcija, skirta visai bendruomenei, teikianti bendruomenei užimtumo, socialines, medicinos ir socialines bei socialines medicinos paslaugas, kuria siekiama plėtoti ir įgyvendinti perspektyvią veiklą, užtikrinančią integruotą požiūrį į kaimo gyventojams, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, teikiamas paslaugas. Siekiant geriau valdyti medicinines-socialines-švietimo problemas, su kuriomis susiduria bendruomenė vietos lygmeniu, Integruoto Bendrijos centro koncepcija buvo sukurta remiantis sveikatos apsaugos, kaip valstybės įsipareigojimo ir konstituciškai garantuojamos teisės, koncepcija ir atsižvelgiant į prisiimtas pareigas propaguojant ir saugant žmogaus teises ir galimybes naudotis sveikatos priežiūros ir socialinėmis paslaugomis, siekiant pagerinti gyvenimo lygį nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių lygmeniu. Remiantis kiekybiniais ir kokybiniais tyrimais, konsultuojantis su visais vietos suinteresuotaisiais subjektais, taip pat ekspertų rekomendacijomis, nustatyta, kad piliečių požiūriu buvo nustatytos problemos, susijusios su infrastruktūra, poilsiu ir laisvalaikiu, užimtumu, švietimu, galimybe naudotis paslaugomis ir bendruomenės bei visuomenės įvaizdžiu. Šiuo metu daugiafunkciniame integruotų paslaugų bendruomenės centre Atsakingas centras, socialinis darbuotojas, socialinis darbuotojas ir namų prižiūrėtojas teikia šias socialines paslaugas: socialinės paslaugos vaikams/šeimoms, socialinės paslaugos žmonėms su negalia ir socialinės paslaugos vyresnio amžiaus žmonėms. Sutvarkę išorinį pastatą, apstatydami baldus, sukurdami žaidimų aikšteles ir laisvalaikį, marginalizuotos bendruomenės nariai galės sukurti tinkamą aplinką pažeidžiamiems žmonėms, kad jie galėtų bendrauti optimaliomis sąlygomis ir pasinaudoti Bendrijos centro darbuotojų parama. Taigi, įgyvendindama siūlomą tikslą, Sauca Commune nori konsoliduoti ir gerinti socialinę paramą bendruomenės lygmeniu, taip pat padidinti gebėjimus plėtoti bendruomenės integruotą intervencijos grupę socialinio švietimo paslaugoms teikti. (Lithuanian)
0 references
Opći cilj projekta bit će rehabilitacija vanjske zgrade Centra za integrirane usluge Zajednice i disperzija, osnivanje Centra zajednice u okviru projekta POCU/18/4.1/101824, te razvoj vanjskog dvorišta stvaranjem pristupnih putova za osobe s invaliditetom, stvaranjem igrališta za djecu iz marginalizirane zajednice, kao i opremanjem zgrade uredima, stolicama, policama i ostalom opremom potrebnom za obavljanje aktivnosti unutar postojećeg Centra Zajednice, u okviru projekta POCU/18/4.1/101824. Ovaj Centar Zajednice je koncept koji se odnosi na cijelu zajednicu, pružajući zapošljavanje, socijalne, medicinske i socijalno-medicinske usluge za zajednicu, nastavljajući se na razvoj i provedbu održivih aktivnosti, koje osiguravaju integrirani pristup uslugama koje se pružaju ruralnom stanovništvu koje je u opasnosti od siromaštva i socijalne isključenosti. Kako bi se bolje upravljalo medicinskim-društveno-obrazovnim problemima s kojima se zajednica suočava na lokalnoj razini, koncept Integriranog centra zajednice razvijen je na temelju koncepta zdravstvene zaštite kao državne obveze i ustavno zajamčenog prava te uzimajući u obzir dužnosti preuzete u promicanju i zaštiti ljudskih prava i pristupa zdravstvenim i socijalnim uslugama kako bi se poboljšao životni standard na razini zajednica u nepovoljnom položaju. Prema kvantitativnom i kvalitativnom istraživanju, uz savjetovanje sa svim lokalnim dionicima, kao i stručne preporuke, utvrđeno je da su iz perspektive građana utvrđeni problemi s infrastrukturom, rekreacijom i razonodom, zapošljavanjem, obrazovanjem, pristupom uslugama i zajednicom te imidžom javnosti. Trenutno, u multifunkcionalnom centru zajednice integriranih usluga, odgovorni centar, socijalni radnik, socijalni radnik i njegovatelj doma pružaju sljedeće socijalne usluge: socijalne usluge za djecu/obitelj, socijalne usluge za osobe s invaliditetom i socijalne usluge za starije osobe. Uređenjem vanjske zgrade, opremanjem namještaja, kao i stvaranjem igrališta i razonode, članovi marginalizirane zajednice moći će stvoriti odgovarajuće okruženje za ranjive osobe kako bi mogle komunicirati u optimalnim uvjetima i imati koristi od potpore zaposlenika koji služe Centru Zajednice. Na taj način, kroz predloženi cilj, Sauca Commune želi postići konsolidaciju i poboljšanje socijalne pomoći na razini zajednice te također povećati kapacitete za razvoj integriranog interventnog tima zajednice za pružanje usluga socijalnog obrazovanja. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto será la rehabilitación del edificio externo del Centro Comunitario de Servicios Integrados y del Dispensario, el Centro Comunitario que se establece dentro del proyecto POCU/18/4.1/101824, y el desarrollo del patio exterior mediante la creación de vías de acceso para personas con discapacidad, la creación de parques infantiles para niños de la comunidad marginada, así como el equipamiento del edificio con oficinas, sillas, estanterías y otros equipos necesarios para llevar a cabo la actividad dentro del Centro Comunitario existente, dentro del proyecto POCU/18/4.1/101824. Este Centro Comunitario es un concepto que se dirige a toda la comunidad, proporcionando servicios de empleo, sociales, médicos y socio-médicos a la comunidad, persiguiendo el desarrollo y la realización de actividades viables, que garanticen un enfoque integrado de los servicios prestados a la población rural en riesgo de pobreza y exclusión social. Con el fin de gestionar mejor los problemas médico-socioeducativos a los que se enfrenta la comunidad a nivel local, el concepto de Centro Comunitario Integrado se desarrolló sobre la base del concepto de protección de la salud como una obligación del Estado y un derecho constitucionalmente garantizado y teniendo en cuenta las obligaciones asumidas en la promoción y protección de los derechos humanos y el acceso a los servicios sanitarios y sociales para mejorar el nivel de vida en las comunidades desfavorecidas. De acuerdo con la investigación cuantitativa y cualitativa, junto con la consulta de todos los actores locales, así como las recomendaciones de expertos, se encontró que, desde la perspectiva de los ciudadanos, se identificaron problemas con la infraestructura, el esparcimiento y el ocio, el empleo, la educación, el acceso a los servicios y la imagen comunitaria y pública. Actualmente, en el centro comunitario multifuncional de servicios integrados, el Centro Responsable, el trabajador social, el trabajador social y el cuidador domiciliario prestan los siguientes servicios sociales: servicios sociales para niños/familiares, servicios sociales para personas con discapacidad y servicios sociales para personas mayores. Mediante la organización del edificio exterior, el mobiliario, así como la creación de parques infantiles y ocio, los miembros de la comunidad marginada podrán crear el entorno adecuado para que las personas vulnerables puedan interactuar en condiciones óptimas y también beneficiarse del apoyo de los empleados que prestan servicios al Centro Comunitario. Así, a través del objetivo propuesto, Sauca Commune quiere lograr la consolidación y mejora de la asistencia social a nivel comunitario y también aumentar la capacidad para desarrollar el equipo de intervención comunitaria integrado para la prestación de servicios de educación social. (Spanish)
0 references
The general objective of the project will be the rehabilitation of the external building of the Community Center for Integrated Services and of the Dispensary, the Community Centre being established within the project POCU/18/4.1/101824, and the development of the outdoor courtyard by creating access routes for people with disabilities, creating playgrounds for children from the marginalised community, as well as equipping the building with offices, chairs, shelves and other equipment necessary to carry out the activity within the existing Community Center, within the project POCU/18/4.1/101824. This Community Centre is a concept that addresses the entire community, providing employment, social, medical and socio-medical services for the community, being pursued the development and implementation of viable activities, which ensure an integrated approach to the services provided to the rural population who are at risk of poverty and social exclusion. In order to better manage the medical-socio-educational problems faced by the community at local level, the concept of Integrated Community Centre was developed on the basis of the concept of health protection as a state obligation and a constitutionally guaranteed right and taking into account the duties assumed in promoting and protecting human rights and access to health and social services to improve the standard of living at the level of disadvantaged communities. According to quantitative and qualitative research, together with consultation of all local stakeholders, as well as expert recommendations, it was found that, from a citizens’ perspective, problems with infrastructure, recreation and leisure, employment, education, access to services and community and public image were identified. Currently, in the multifunctional community center of integrated services, the Responsible Center, the social worker, the social worker and the home caregiver provide the following social services: social services for children/family, social services for people with disabilities and social services for elderly people. By arranging the exterior building, furnishing with furniture, as well as creating playgrounds and leisure, for the members of the marginalised community will be able to create the right environment for vulnerable people to be able to interact in optimal conditions and also benefit from the support of the employees serving the Community Centre. Thus, through the proposed objective, Sauca Commune wants to achieve the consolidation and improvement of social assistance at community level and also to increase the capacity to develop the community integrated intervention team for the provision of social education services. (English)
0.6176689595301079
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Sanierung des Außengebäudes des Gemeinschaftszentrums für Integrierte Dienstleistungen und der Apotheke, das Gemeinschaftszentrum, das im Rahmen des Projekts POCU/18/4.1/101824 eingerichtet wird, und die Entwicklung des Innenhofs durch die Schaffung von Zugangswegen für Menschen mit Behinderungen, die Schaffung von Spielplätzen für Kinder aus der marginalisierten Gemeinschaft sowie die Ausstattung des Gebäudes mit Büros, Stühlen, Regalen und anderen Geräten, die für die Durchführung der Tätigkeit innerhalb des bestehenden Gemeinschaftszentrums im Rahmen des Projekts POCU/18/4.1/101824 erforderlich sind. Bei diesem Gemeinschaftszentrum handelt es sich um ein Konzept, das sich an die gesamte Gemeinschaft richtet und Beschäftigung, soziale, medizinische und sozialmedizinische Dienstleistungen für die Gemeinschaft zur Verfügung stellt und die Entwicklung und Durchführung tragfähiger Tätigkeiten vorantreibt, die einen integrierten Ansatz für die Dienstleistungen für die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte ländliche Bevölkerung gewährleisten. Um die medizinisch-gesellschaftlich-pädagogischen Probleme der Gemeinschaft auf lokaler Ebene besser zu bewältigen, wurde das Konzept des Integrierten Gemeinschaftszentrums auf der Grundlage des Konzepts des Gesundheitsschutzes als staatliche Verpflichtung und eines verfassungsmäßig garantierten Rechts und unter Berücksichtigung der Pflichten zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte und des Zugangs zu Gesundheits- und Sozialdienstleistungen entwickelt, um den Lebensstandard auf der Ebene benachteiligter Gemeinschaften zu verbessern. Nach quantitativer und qualitativer Forschung wurde zusammen mit der Konsultation aller lokalen Akteure sowie Expertenempfehlungen festgestellt, dass aus der Sicht der Bürger Probleme mit Infrastruktur, Erholung und Freizeit, Beschäftigung, Bildung, Zugang zu Dienstleistungen und Gemeinschaft und öffentlichem Image identifiziert wurden. Derzeit bieten im multifunktionalen Gemeinschaftszentrum integrierter Dienstleistungen das Responsible Center, der Sozialarbeiter, der Sozialarbeiter und die Heimpflegerin folgende soziale Dienstleistungen an: soziale Dienstleistungen für Kinder/Familien, soziale Dienste für Menschen mit Behinderungen und soziale Dienste für ältere Menschen. Durch die Einrichtung des Außengebäudes, die Einrichtung mit Möbeln sowie die Schaffung von Spielplätzen und Freizeiteinrichtungen können die Mitglieder der marginalisierten Gemeinschaft das richtige Umfeld schaffen, damit schutzbedürftige Menschen unter optimalen Bedingungen interagieren und auch von der Unterstützung der Mitarbeiter profitieren können, die das Gemeinschaftszentrum bedienen. So will Sauca Commune durch das vorgeschlagene Ziel die Konsolidierung und Verbesserung der Sozialhilfe auf Gemeinschaftsebene erreichen und auch die Fähigkeit zur Entwicklung des gemeinschaftsintegrierten Interventionsteams für die Erbringung sozialer Bildungsdienste erhöhen. (German)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett se jkun ir-riabilitazzjoni tal-bini estern taċ-Ċentru Komunitarju għas-Servizzi Integrati u tad-Dispensa, iċ-Ċentru Komunitarju stabbilit fi ħdan il-proġett POCU/18/4.1/101824, u l-iżvilupp tal-bitħa ta’ barra billi jinħolqu rotot ta’ aċċess għall-persuni b’diżabilità, jinħolqu postijiet fejn jilagħbu t-tfal mill-komunità marġinalizzata, kif ukoll billi l-bini jiġi mgħammar b’uffiċċji, siġġijiet, xkafef u tagħmir ieħor meħtieġ biex titwettaq l-attività fi ħdan iċ-Ċentru Komunitarju eżistenti, fi ħdan il-proġett POCU/18/4.1/101824. Dan iċ-Ċentru tal-Komunità huwa kunċett li jindirizza l-komunità kollha, billi jipprovdi servizzi ta’ impjieg, soċjali, mediċi u soċjo-mediċi għall-komunità, filwaqt li jsegwi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet vijabbli, li jiżguraw approċċ integrat għas-servizzi pprovduti lill-popolazzjoni rurali li huma fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali. Sabiex jiġu ġestiti aħjar il-problemi mediċi-soċjoedukattivi ffaċċjati mill-komunità fil-livell lokali, il-kunċett ta’ Ċentru Komunitarju Integrat ġie żviluppat fuq il-bażi tal-kunċett tal-protezzjoni tas-saħħa bħala obbligu tal-istat u dritt garantit kostituzzjonalment u b’kont meħud tad-dmirijiet assunti fil-promozzjoni u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u soċjali biex jittejjeb il-livell tal-għajxien fil-livell ta’ komunitajiet żvantaġġati. Skont riċerka kwantitattiva u kwalitattiva, flimkien ma’ konsultazzjoni mal-partijiet interessati lokali kollha, kif ukoll rakkomandazzjonijiet tal-esperti, instab li, mill-perspettiva taċ-ċittadini, ġew identifikati problemi bl-infrastruttura, ir-rikreazzjoni u d-divertiment, l-impjiegi, l-edukazzjoni, l-aċċess għas-servizzi u l-immaġni komunitarja u pubblika. Bħalissa, fiċ-ċentru tal-komunità multifunzjonali ta ‘servizzi integrati, iċ-Ċentru Responsabbli, il-ħaddiem soċjali, il-ħaddiem soċjali u l-kuratur fid-dar jipprovdu s-servizzi soċjali li ġejjin: servizzi soċjali għat-tfal/familja, servizzi soċjali għal persuni b’diżabilità u servizzi soċjali għall-anzjani. Bl-arranġament tal-bini estern, l-għamara, kif ukoll il-ħolqien ta’ playgrounds u divertiment, għall-membri tal-komunità marġinalizzata se jkunu jistgħu joħolqu l-ambjent it-tajjeb għal persuni vulnerabbli biex ikunu jistgħu jinteraġixxu f’kundizzjonijiet ottimali u jibbenefikaw ukoll mill-appoġġ tal-impjegati li jservu ċ-Ċentru Komunitarju. Għalhekk, permezz tal-għan propost, il-Komun ta’ Sauca jrid jikseb il-konsolidazzjoni u t-titjib tal-assistenza soċjali fil-livell tal-komunità kif ukoll iżid il-kapaċità li jiżviluppa t-tim ta’ intervent integrat tal-komunità għall-provvista ta’ servizzi ta’ edukazzjoni soċjali. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta bo sanacija zunanje stavbe Centra Skupnosti za integrirane storitve in ambulante, center Skupnosti, ustanovljen v okviru projekta POCU/18/4.1/101824, in razvoj zunanjega dvorišča z ustvarjanjem dostopnih poti za invalide, ustvarjanjem igrišč za otroke iz marginalizirane skupnosti ter opremljanjem stavbe s pisarnami, stoli, policami in drugo opremo, potrebno za izvajanje dejavnosti znotraj obstoječega centra Skupnosti, v okviru projekta POCU/18/4.1/101824. Ta center Skupnosti je koncept, ki obravnava celotno skupnost in zagotavlja zaposlitvene, socialne, zdravstvene in socialno-medicinske storitve za skupnost, pri čemer si prizadeva za razvoj in izvajanje izvedljivih dejavnosti, ki zagotavljajo celovit pristop k storitvam za podeželsko prebivalstvo, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. Za boljše obvladovanje zdravstvenih in družbeno-izobraževalnih težav, s katerimi se sooča skupnost na lokalni ravni, je bil koncept integriranega centra skupnosti razvit na podlagi koncepta varovanja zdravja kot državne obveznosti in ustavno zagotovljene pravice ter ob upoštevanju obveznosti, prevzetih pri spodbujanju in varstvu človekovih pravic ter dostopu do zdravstvenih in socialnih storitev za izboljšanje življenjskega standarda na ravni prikrajšanih skupnosti. V skladu s kvantitativnimi in kvalitativnimi raziskavami ter posvetovanjem z vsemi lokalnimi deležniki ter strokovnimi priporočili je bilo z vidika državljanov ugotovljeno, da so bile ugotovljene težave z infrastrukturo, rekreacijo in prostim časom, zaposlovanjem, izobraževanjem, dostopom do storitev ter podobo skupnosti in javnosti. Trenutno v večfunkcionalnem skupnostnem centru integriranih storitev odgovorni center, socialni delavec, socialni delavec in negovalec na domu zagotavljajo naslednje socialne storitve: socialne storitve za otroke/družino, socialne storitve za invalide in socialne storitve za starejše. Z ureditvijo zunanje stavbe, opremo s pohištvom ter ustvarjanjem igrišč in prostega časa bodo lahko pripadniki marginalizirane skupnosti ustvarili pravo okolje za ranljive ljudi, da bodo lahko delovali v optimalnih pogojih in imeli tudi podporo zaposlenih v centru Skupnosti. Tako želi družba Sauca Commune s predlaganim ciljem doseči konsolidacijo in izboljšanje socialne pomoči na ravni skupnosti ter povečati zmogljivost za razvoj integrirane skupine za posredovanje skupnosti za zagotavljanje storitev socialnega izobraževanja. (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail athshlánú a dhéanamh ar fhoirgneamh seachtrach an Ionaid Pobail um Sheirbhísí Comhtháite agus ar an Ionad Pobail, ar an Ionad Pobail atá á bhunú laistigh de thionscadal POCU/18/4.1/101824, agus ar fhorbairt an chlós amuigh faoin aer trí bhealaí rochtana a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas, áiteanna súgartha a chruthú do leanaí ón bpobal imeallaithe, chomh maith leis an bhfoirgneamh a fheistiú le hoifigí, cathaoireacha, seilfeanna agus trealamh eile is gá chun an ghníomhaíocht a dhéanamh laistigh den Ionad Pobail atá ann cheana, laistigh de thionscadal POCU/18/4.1/101824. Is coincheap é an tIonad Pobail seo a thugann aghaidh ar an bpobal ar fad, a chuireann seirbhísí fostaíochta, sóisialta, leighis agus sochleighis ar fáil don phobal, atá á saothrú chun gníomhaíochtaí inmharthana a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, rud a chinntíonn cur chuige comhtháite i leith na seirbhísí a chuirtear ar fáil don phobal tuaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta. D’fhonn bainistiú níos fearr a dhéanamh ar na fadhbanna a bhíonn ag an bpobal sa tsochaí leighis ar an leibhéal áitiúil, forbraíodh coincheap an Lárionaid Chomhtháite Chomhphobail ar bhonn choincheap na cosanta sláinte mar oibleagáid stáit agus mar cheart a ráthaítear go bunreachtúil agus cuireadh san áireamh na dualgais a ghlactar air féin maidir le cearta an duine agus rochtain ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta a chur chun cinn agus a chosaint chun an caighdeán maireachtála a fheabhsú ar leibhéal na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste. De réir taighde chainníochtúil agus cháilíochtúil, mar aon le comhairliúchán leis na geallsealbhóirí áitiúla go léir, chomh maith le moltaí ó shaineolaithe, fuarthas amach, ó thaobh na saoránach de, gur sainaithníodh fadhbanna le bonneagar, áineas agus fóillíocht, fostaíocht, oideachas, rochtain ar sheirbhísí agus íomhá phobail agus phoiblí. Faoi láthair, san ionad pobail ilfheidhmeach seirbhísí comhtháite, soláthraíonn an tIonad Freagrach, an t-oibrí sóisialta, an t-oibrí sóisialta agus an cúramóir baile na seirbhísí sóisialta seo a leanas: seirbhísí sóisialta do leanaí/teaghlaigh, seirbhísí sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus seirbhísí sóisialta do dhaoine scothaosta. Tríd an bhfoirgneamh seachtrach a shocrú, troscán a chur ar fáil, chomh maith le clóis súgartha agus fóillíocht a chruthú, beidh baill an phobail imeallaithe in ann an timpeallacht cheart a chruthú do dhaoine leochaileacha ionas go mbeidh siad in ann idirghníomhú sna dálaí is fearr agus tairbhe a bhaint as tacaíocht na bhfostaithe atá ag freastal ar an Ionad Pobail. Dá bhrí sin, tríd an gcuspóir atá beartaithe, is mian le Sauca Commune comhdhlúthú agus feabhsú an chúnaimh shóisialta a bhaint amach ag leibhéal an phobail agus cur leis an gcumas chun foireann idirghabhála comhtháite an phobail a fhorbairt chun seirbhísí oideachais shóisialta a sholáthar. (Irish)
0 references
Общата цел на проекта ще бъде рехабилитацията на външната сграда на читалището за интегрирани услуги и на диспансера, читалището се създава в рамките на проект POCU/18/4.1/101824 и развитието на външния двор чрез създаване на пътища за достъп за хора с увреждания, създаване на детски площадки за деца от маргинализираната общност, както и оборудване на сградата с офиси, столове, рафтове и друго оборудване, необходимо за извършване на дейността в рамките на съществуващото читалище, в рамките на проект POCU/18/4.1/101824. Този читалище е концепция, която е насочена към цялата общност, като предоставя заетост, социални, медицински и социално-медицински услуги за общността, като се преследва развитието и осъществяването на жизнеспособни дейности, които гарантират интегриран подход към услугите, предоставяни на населението в селските райони, които са изложени на риск от бедност и социално изключване. С цел по-добро управление на медицинско-социално-образователните проблеми, пред които е изправена общността на местно равнище, концепцията за интегриран читалище беше разработена въз основа на концепцията за здравна защита като задължение на държавата и конституционно гарантирано право и като се вземат предвид задълженията, поети за насърчаване и защита на правата на човека и достъпа до здравни и социални услуги за подобряване на стандарта на живот на равнището на общностите в неравностойно положение. Според количествени и качествени изследвания, заедно с консултации с всички местни заинтересовани страни, както и експертни препоръки, беше установено, че от гледна точка на гражданите са установени проблеми с инфраструктурата, отдиха и свободното време, заетостта, образованието, достъпа до услуги и обществения и обществен имидж. Понастоящем в мултифункционалното читалище за интегрирани услуги Отговорният център, социалният работник, социалният работник и домашният настойник предоставят следните социални услуги: социални услуги за деца/семейство, социални услуги за хора с увреждания и социални услуги за възрастни хора. Чрез организирането на екстериорната сграда, обзавеждането с мебели, както и създаването на детски площадки и отдих, членовете на маргинализираната общност ще могат да създадат подходяща среда, в която уязвимите хора да могат да взаимодействат при оптимални условия и да се възползват от подкрепата на служителите, обслужващи читалището. По този начин, чрез предложената цел, Sauca Commune иска да постигне консолидиране и подобряване на социалното подпомагане на общностно ниво, както и да увеличи капацитета за развитие на общностния интегриран екип за намеса за предоставяне на социални образователни услуги. (Bulgarian)
0 references
Det allmänna målet för projektet är att återställa den externa byggnaden för Gemenskapens centrum för integrerade tjänster och Dispensary. Gemenskapscentrumet inrättas inom ramen för projektet POCU/18/4.1/101824, och utvecklingen av innergården genom att skapa tillträdesvägar för personer med funktionsnedsättning, skapa lekplatser för barn från marginaliserade samhällen samt utrusta byggnaden med kontor, stolar, hyllor och annan utrustning som behövs för att genomföra verksamheten inom det befintliga gemenskapscentrumet, inom ramen för projektet POCU/18/4.1/101824. Detta gemenskapscentrum är ett koncept som riktar sig till hela samhället, som tillhandahåller sysselsättning, sociala, medicinska och sociomedicinska tjänster för samhället, och som bedriver utveckling och genomförande av livskraftiga verksamheter, som säkerställer en integrerad strategi för de tjänster som tillhandahålls landsbygdsbefolkningen som riskerar fattigdom och social utestängning. För att bättre kunna hantera de medicinska och sociala problem som samhället står inför på lokal nivå utvecklades begreppet ”integrerat gemenskapscentrum” på grundval av begreppet hälsoskydd som en statlig skyldighet och en konstitutionellt garanterad rättighet och med beaktande av de skyldigheter som ålagts att främja och skydda de mänskliga rättigheterna och tillgången till hälso- och sjukvård och sociala tjänster för att förbättra levnadsstandarden i missgynnade samhällen. Enligt kvantitativ och kvalitativ forskning, tillsammans med samråd med alla lokala intressenter samt expertrekommendationer, konstaterades att problem med infrastruktur, rekreation och fritid, sysselsättning, utbildning, tillgång till tjänster och samhällsbild identifierades ur ett medborgarperspektiv. För närvarande, i det multifunktionella samhällscentret för integrerade tjänster, tillhandahåller Responsible Center, socialarbetaren, socialarbetaren och hemvårdaren följande sociala tjänster: socialtjänster för barn/familj, sociala tjänster för personer med funktionsnedsättning och sociala tjänster för äldre. Genom att ordna den yttre byggnaden, möblera möbler och skapa lekplatser och fritid, kommer medlemmarna i det marginaliserade samhället att kunna skapa rätt miljö för utsatta människor att kunna interagera under optimala förhållanden och också dra nytta av stöd från de anställda som tjänstgör vid gemenskapscentrumet. Därför vill Sauca kommun genom det föreslagna målet uppnå en konsolidering och förbättring av det sociala biståndet på lokal nivå och även öka kapaciteten att utveckla den samhällsintegrerade insatsgruppen för tillhandahållande av sociala utbildningstjänster. (Swedish)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at renovere den eksterne bygning af fællesskabscentret for integrerede tjenester og plejepersonalet, idet fællesskabscentret oprettes inden for rammerne af projektet POCU/18/4.1/101824, og at udvikle den udendørs gård ved at skabe adgangsveje for personer med handicap, skabe legepladser for børn fra det marginaliserede samfund samt udstyre bygningen med kontorer, stole, hylder og andet udstyr, der er nødvendigt for at udføre aktiviteten inden for det eksisterende fællesskabscenter, inden for projektet POCU/18/4.1/101824. Dette fællesskabscenter er et koncept, der henvender sig til hele samfundet og leverer beskæftigelsesmæssige, sociale, medicinske og sociomedicinske tjenester til samfundet, og som tilstræber udvikling og gennemførelse af levedygtige aktiviteter, som sikrer en integreret tilgang til de tjenester, der ydes til befolkningen i landdistrikterne, der er truet af fattigdom og social udstødelse. For bedre at kunne håndtere de medicinsk-socio-pædagogiske problemer, som lokalsamfundet står over for på lokalt plan, blev begrebet "Integreret fællesskabscenter" udviklet på grundlag af begrebet sundhedsbeskyttelse som en statslig forpligtelse og en forfatningssikret rettighed og under hensyntagen til de forpligtelser, der påhviler at fremme og beskytte menneskerettighederne og adgangen til sundhed og sociale tjenester for at forbedre levestandarden i ugunstigt stillede samfund. Ifølge kvantitativ og kvalitativ forskning blev det sammen med høring af alle lokale interessenter samt ekspertanbefalinger konstateret, at der ud fra et borgerperspektiv blev identificeret problemer med infrastruktur, rekreation og fritid, beskæftigelse, uddannelse, adgang til tjenesteydelser og lokalsamfund og offentlighedens image. I øjeblikket, i det multifunktionelle samfundscenter for integrerede tjenester, yder det ansvarlige center, socialarbejderen, socialarbejderen og hjemmeplejeren følgende sociale ydelser: sociale tjenester for børn/familier, sociale tjenester for personer med handicap og sociale tjenester for ældre. Ved at arrangere den udvendige bygning, møblering, samt skabe legepladser og fritid, for medlemmerne af marginaliserede samfund vil være i stand til at skabe det rette miljø for sårbare mennesker at være i stand til at interagere under optimale forhold og også drage fordel af støtte fra de medarbejdere, der betjener fællesskabscentret. Gennem det foreslåede mål ønsker Sauca Kommune således at opnå konsolidering og forbedring af den sociale bistand på fællesskabsplan og også at øge kapaciteten til at udvikle det integrerede fællesskabsinterventionshold til levering af sociale uddannelsestjenester. (Danish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het herstel van het externe gebouw van het Gemeenschapscentrum voor geïntegreerde diensten en van de Dispensary, het communautaire centrum dat binnen het project POCU/18/4.1/101824 wordt opgericht, en de ontwikkeling van de binnenplaats door het creëren van toegangsroutes voor mensen met een handicap, het creëren van speelplaatsen voor kinderen uit de gemarginaliseerde gemeenschap, en het uitrusten van het gebouw met kantoren, stoelen, planken en andere apparatuur die nodig is om de activiteit binnen het bestaande communautaire centrum uit te voeren, binnen het project POCU/18/4.1/101824. Dit Communautair Centrum is een concept dat zich richt op de gehele gemeenschap, die werkgelegenheids-, sociale, medische en sociaal-medische diensten voor de gemeenschap biedt, waarbij de ontwikkeling en uitvoering van levensvatbare activiteiten wordt voortgezet, die zorgen voor een geïntegreerde aanpak van de diensten die worden verleend aan de plattelandsbevolking die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Met het oog op een beter beheer van de medisch-sociaal-educatieve problemen waarmee de gemeenschap op lokaal niveau wordt geconfronteerd, is het concept „Geïntegreerd communautair centrum” ontwikkeld op basis van het concept van gezondheidsbescherming als een staatsverplichting en een grondwettelijk gewaarborgd recht en rekening houdend met de plichten die zijn aangegaan bij de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de toegang tot gezondheids- en sociale diensten om de levensstandaard van kansarme gemeenschappen te verbeteren. Volgens kwantitatief en kwalitatief onderzoek, samen met raadpleging van alle lokale belanghebbenden, evenals aanbevelingen van deskundigen, werd vastgesteld dat, vanuit het perspectief van de burger, problemen met infrastructuur, recreatie en vrije tijd, werkgelegenheid, onderwijs, toegang tot diensten en gemeenschap en publiek imago werden geïdentificeerd. Momenteel, in het multifunctionele gemeenschapscentrum van geïntegreerde diensten, het Responsible Center, de maatschappelijk werker, de maatschappelijk werker en de thuisverzorger bieden de volgende sociale diensten: sociale diensten voor kinderen/familie, sociale diensten voor mensen met een handicap en sociale diensten voor ouderen. Door de inrichting van het exterieurgebouw, de inrichting van meubels en het creëren van speelplaatsen en vrijetijdsbesteding, zullen de leden van de gemarginaliseerde gemeenschap in staat zijn om de juiste omgeving te creëren voor kwetsbare mensen om in optimale omstandigheden te kunnen communiceren en ook te kunnen profiteren van de steun van de werknemers ten dienste van het Gemeenschapscentrum. Met de voorgestelde doelstelling wil Sauca Commune de consolidatie en verbetering van de sociale bijstand op gemeenschapsniveau bereiken en ook de capaciteit vergroten om het geïntegreerde communautaire interventieteam voor de verlening van sociale onderwijsdiensten te ontwikkelen. (Dutch)
0 references
Všeobecným cieľom projektu bude rehabilitácia externej budovy Komunitného centra pre integrované služby a výdajného strediska, ktoré sa zakladá v rámci projektu POCU/18/4.1/101824, a rozvoj vonkajšieho nádvoria vytvorením prístupových trás pre osoby so zdravotným postihnutím, vytvorením detských ihrísk pre deti z marginalizovanej komunity, ako aj vybavením budovy kanceláriami, stoličkami, regálmi a iným vybavením potrebným na vykonávanie činnosti v rámci existujúceho komunitného centra v rámci projektu POCU/18/4.1/101824. Toto komunitné centrum je koncepcia, ktorá sa zaoberá celou komunitou, ktorá poskytuje pracovné, sociálne, lekárske a sociálno-lekárske služby pre komunitu, pričom sa usiluje o rozvoj a realizáciu životaschopných činností, ktoré zabezpečujú integrovaný prístup k službám poskytovaným vidieckemu obyvateľstvu, ktorému hrozí chudoba a sociálne vylúčenie. S cieľom lepšie zvládať medicínsko-socio-vzdelávacie problémy, ktorým čelí komunita na miestnej úrovni, bola koncepcia integrovaného komunitného centra vypracovaná na základe koncepcie ochrany zdravia ako povinnosti štátu a ústavne zaručeného práva a berúc do úvahy povinnosti prevzaté pri podpore a ochrane ľudských práv a prístupu k zdravotníckym a sociálnym službám s cieľom zlepšiť životnú úroveň na úrovni znevýhodnených komunít. Podľa kvantitatívneho a kvalitatívneho výskumu spolu s konzultáciami so všetkými miestnymi zainteresovanými stranami, ako aj s odporúčaniami odborníkov sa zistilo, že z pohľadu občanov boli identifikované problémy s infraštruktúrou, rekreáciou a voľným časom, zamestnaním, vzdelávaním, prístupom k službám, komunitou a imidžom verejnosti. V súčasnosti, v multifunkčnom komunitnom centre integrovaných služieb, Zodpovedné centrum, sociálny pracovník, sociálny pracovník a domáci opatrovateľ poskytujú nasledujúce sociálne služby: sociálne služby pre deti/rodinu, sociálne služby pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne služby pre starších ľudí. Usporiadaním exteriérovej budovy, vybavením nábytku, ako aj vytváraním detských ihrísk a voľného času budú môcť členovia marginalizovanej komunity vytvoriť vhodné prostredie pre zraniteľné osoby, aby mohli komunikovať v optimálnych podmienkach a tiež využívať podporu zamestnancov slúžiacich komunitnému centru. Vďaka navrhovanému cieľu chce Sauca Commune dosiahnuť konsolidáciu a zlepšenie sociálnej pomoci na úrovni spoločenstva a tiež zvýšiť kapacitu na rozvoj komunitného integrovaného intervenčného tímu na poskytovanie služieb sociálneho vzdelávania. (Slovak)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on yhteisön integroitujen palvelujen keskuksen ja asiointipisteen ulkoisen rakennuksen kunnostaminen, kunnostaminen hankkeessa POCU/18/4.1/101824, yhteisön keskus, ulkopihan kehittäminen luomalla kulkureittejä vammaisille, luomalla leikkipaikkoja syrjäytyneestä yhteisöstä tuleville lapsille sekä varustamalla rakennus toimistoilla, tuoleilla, hyllyillä ja muilla välineillä, jotka ovat tarpeen nykyisen yhteisön keskuksen toiminnan toteuttamiseksi hankkeessa POCU/18/4.1/101824. Tämä yhteisökeskus on koko yhteisöä palveleva käsite, joka tarjoaa yhteisölle työllisyys-, sosiaali-, lääkintä- ja sosiaalis-lääketieteellisiä palveluja ja jonka tavoitteena on kehittää ja toteuttaa elinkelpoisia toimia, joilla varmistetaan yhdennetty lähestymistapa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville maaseutuväestölle tarjottaviin palveluihin. Jotta paikallisyhteisön kohtaamia lääketieteellis-yhteiskunnallisia ongelmia voitaisiin hallita paremmin, integroidun yhteisön keskuksen käsite kehitettiin siten, että terveyden suojelu on valtion velvollisuus ja perustuslaillisesti taattu oikeus, ja siinä otetaan huomioon velvollisuudet, jotka on otettu ihmisoikeuksien sekä terveys- ja sosiaalipalvelujen saatavuuden edistämiseksi ja suojelemiseksi, jotta heikommassa asemassa olevien yhteisöjen elintasoa voidaan parantaa. Kvantitatiivisen ja laadullisen tutkimuksen, kaikkien paikallisten sidosryhmien kuulemisen sekä asiantuntijoiden suositusten mukaan todettiin, että kansalaisten näkökulmasta havaittiin ongelmia, jotka liittyvät infrastruktuuriin, virkistys- ja vapaa-aikaan, työllisyyteen, koulutukseen, palvelujen saatavuuteen sekä yhteisölliseen ja julkiseen imagoon. Tällä hetkellä integroitujen palvelujen monitoimisessa yhteisökeskuksessa vastuullinen keskus, sosiaalityöntekijä, sosiaalityöntekijä ja kotihoitaja tarjoavat seuraavat sosiaalipalvelut: lasten/perheiden sosiaalipalvelut, vammaisten sosiaalipalvelut ja vanhusten sosiaalipalvelut. Järjestämällä ulkorakennuksen, kalusttamalla huonekaluja sekä luomalla leikkipaikkoja ja vapaa-aikaa syrjäytyneen yhteisön jäsenille voidaan luoda oikea ympäristö heikossa asemassa oleville ihmisille, jotta he voivat olla vuorovaikutuksessa optimaalisissa olosuhteissa ja hyötyä myös yhteisökeskusta palvelevien työntekijöiden tuesta. Näin ollen Sauca Commune haluaa ehdotetun tavoitteen avulla vakiinnuttaa ja parantaa sosiaalihuoltoa yhteisön tasolla sekä lisätä valmiuksia kehittää yhteisöllistä integroitua interventioryhmää sosiaalikasvatuspalvelujen tarjoamiseksi. (Finnish)
0 references
L’objectif général du projet sera la remise en état du bâtiment extérieur du Centre communautaire pour les services intégrés et du dispensaire, le centre communautaire en cours de création dans le cadre du projet POCU/18/4.1/101824 et le développement de la cour extérieure en créant des voies d’accès pour les personnes handicapées, en créant des aires de jeux pour les enfants issus de la communauté marginalisée, ainsi qu’en équipant le bâtiment de bureaux, chaises, étagères et autres équipements nécessaires pour mener à bien l’activité au sein du Centre communautaire existant, dans le cadre du projet POCU/18/4.1/101824. Ce centre communautaire est un concept qui s’adresse à l’ensemble de la communauté, en fournissant des services d’emploi, sociaux, médicaux et socio-médicaux à la communauté, en poursuivant le développement et la mise en œuvre d’activités viables, qui garantissent une approche intégrée des services fournis à la population rurale menacée de pauvreté et d’exclusion sociale. Afin de mieux gérer les problèmes médico-socio-éducatifs rencontrés par la communauté au niveau local, le concept de centre communautaire intégré a été développé sur la base du concept de protection de la santé en tant qu’obligation de l’État et de droit garanti par la Constitution et en tenant compte des devoirs assumés pour promouvoir et protéger les droits de l’homme et l’accès à la santé et aux services sociaux afin d’améliorer le niveau de vie au niveau des communautés défavorisées. Selon des recherches quantitatives et qualitatives, avec la consultation de toutes les parties prenantes locales, ainsi que des recommandations d’experts, il a été constaté que, du point de vue des citoyens, des problèmes d’infrastructure, de loisirs et de loisirs, d’emploi, d’éducation, d’accès aux services et d’image communautaire et publique ont été identifiés. Actuellement, dans le centre communautaire multifonctionnel des services intégrés, le centre responsable, le travailleur social, le travailleur social et le soignant à domicile fournissent les services sociaux suivants: services sociaux pour enfants/famille, services sociaux pour les personnes handicapées et services sociaux pour les personnes âgées. En aménageant le bâtiment extérieur, en aménageant des meubles et en créant des terrains de jeux et des loisirs, les membres de la communauté marginalisée pourront créer le bon environnement pour que les personnes vulnérables puissent interagir dans des conditions optimales et bénéficier du soutien des employés du Centre communautaire. Ainsi, par le biais de l’objectif proposé, Sauca Commune veut parvenir à la consolidation et à l’amélioration de l’aide sociale au niveau communautaire et aussi accroître la capacité de développer l’équipe d’intervention communautaire intégrée pour la fourniture de services d’éducation sociale. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto será a reabilitação do edifício exterior do Centro Comunitário de Serviços Integrados e do Dispensário, estando o Centro Comunitário a ser criado no âmbito do projeto POCU/18/4.1/101824, e o desenvolvimento do pátio exterior através da criação de vias de acesso para pessoas com deficiência, da criação de parques infantis para crianças da comunidade marginalizada, bem como do equipamento do edifício com escritórios, cadeiras, prateleiras e outros equipamentos necessários para realizar a atividade no âmbito do Centro Comunitário existente, no âmbito do projeto POCU/18/4.1/101824. Este Centro Comunitário é um conceito que se dirige a toda a comunidade, prestando serviços de emprego, sociais, médicos e sócio-médicos à comunidade, sendo prosseguido o desenvolvimento e implementação de actividades viáveis, que assegurem uma abordagem integrada dos serviços prestados à população rural em risco de pobreza e exclusão social. A fim de gerir melhor os problemas médico-socioeducativos enfrentados pela comunidade a nível local, o conceito de Centro Comunitário Integrado foi desenvolvido com base no conceito de proteção da saúde como uma obrigação do Estado e um direito constitucionalmente garantido e tendo em conta os deveres assumidos na promoção e proteção dos direitos humanos e no acesso à saúde e aos serviços sociais para melhorar o nível de vida ao nível das comunidades desfavorecidas. De acordo com a investigação quantitativa e qualitativa, juntamente com a consulta de todas as partes interessadas locais, bem como com recomendações de peritos, verificou-se que, do ponto de vista dos cidadãos, foram identificados problemas com as infraestruturas, o lazer e o lazer, o emprego, a educação, o acesso aos serviços e a imagem da comunidade e do público. Atualmente, no centro comunitário multifuncional de serviços integrados, o Centro Responsável, o assistente social, o assistente social e o cuidador domiciliar prestam os seguintes serviços sociais: serviços sociais para crianças/família, serviços sociais para pessoas com deficiência e serviços sociais para idosos. Ao organizar o edifício exterior, o mobiliário, bem como a criação de parques infantis e de lazer, os membros da comunidade marginalizada poderão criar o ambiente certo para que as pessoas vulneráveis possam interagir em condições ideais e também beneficiar do apoio dos funcionários que servem o Centro Comunitário. Assim, através do objetivo proposto, a Comuna de Sauca pretende alcançar a consolidação e melhoria da assistência social a nível comunitário e também aumentar a capacidade de desenvolver a equipa de intervenção integrada da comunidade para a prestação de serviços de educação social. (Portuguese)
0 references
Projekti üldeesmärk on ühenduse integreeritud teenuste keskuse ja keskuse välishoone taastamine, projekti POCU/18/4.1/101824 raames rajatav ühenduse keskus ning välihoovi arendamine, luues puuetega inimestele juurdepääsuteed, luues mänguväljakud marginaliseerunud kogukonna lastele ning varustades hoone kontorite, toolide, riiulite ja muude seadmetega, mis on vajalikud tegevuse elluviimiseks olemasolevas ühenduse keskuses projekti POCU/18/4.1/101824 raames. See ühenduse keskus on kontseptsioon, mis hõlmab kogu kogukonda, pakkudes kogukonnale tööhõive-, sotsiaal-, meditsiini- ja sotsiaal-meditsiinilisi teenuseid, arendades ja rakendades elujõulisi tegevusi, mis tagavad integreeritud lähenemisviisi vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele maaelanikele osutatavatele teenustele. Selleks et paremini lahendada kogukonna ees seisvaid meditsiini-, sotsiaal- ja haridusprobleeme kohalikul tasandil, töötati integreeritud ühenduse keskuse kontseptsioon välja tervisekaitse kui riikliku kohustuse ja põhiseadusega tagatud õiguse alusel ning võttes arvesse kohustusi, mis on võetud inimõiguste edendamisel ja kaitsmisel ning tervishoiu- ja sotsiaalteenuste kättesaadavusel, et parandada elatustaset ebasoodsas olukorras olevate kogukondade tasandil. Kvantitatiivsete ja kvalitatiivsete uuringute ning kõigi kohalike sidusrühmadega konsulteerimise ning ekspertide soovituste põhjal leiti, et kodanike seisukohast tehti kindlaks probleemid infrastruktuuri, vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise, tööhõive, hariduse, teenuste kättesaadavuse ning kogukonna ja üldsuse mainega. Praegu pakuvad integreeritud teenuste multifunktsionaalses kogukonnakeskuses vastutav keskus, sotsiaaltöötaja, sotsiaaltöötaja ja kodu hooldaja järgmisi sotsiaalteenuseid: lastele/peredele mõeldud sotsiaalteenused, puuetega inimeste sotsiaalteenused ja eakatele mõeldud sotsiaalteenused. Korraldades välist hoonet, sisustades mööblit, luues mänguväljakuid ja vaba aja veetmise võimalusi, saavad marginaliseerunud kogukonna liikmed luua sobiva keskkonna haavatavatele inimestele, et nad saaksid suhelda optimaalsetes tingimustes ja saada kasu ka ühenduse keskust teenindavate töötajate toetusest. Seega soovib Sauca Commune kavandatud eesmärgi kaudu saavutada sotsiaalabi konsolideerimise ja parandamise kogukonna tasandil ning suurendada suutlikkust arendada kogukonna integreeritud sekkumismeeskonda sotsiaalharidusteenuste osutamiseks. (Estonian)
0 references
Obecným cílem projektu bude obnova vnější budovy Centra Společenství pro integrované služby a dispensáře, které je zřízeno v rámci projektu POCU/18/4.1/101824, a rozvoj venkovního nádvoří vytvořením přístupových cest pro osoby se zdravotním postižením, vytvořením dětských hřišť pro děti z marginalizované komunity a vybavením budovy kancelářemi, židlemi, policemi a dalším vybavením nezbytným k provádění činnosti v rámci stávajícího centra Společenství v rámci projektu POCU/18/4.1/101824. Toto komunitní centrum je koncept, který se zaměřuje na celou komunitu, poskytuje pro komunitu zaměstnání, sociální, lékařské a sociálně-lékařské služby a sleduje rozvoj a provádění životaschopných činností, které zajišťují integrovaný přístup ke službám poskytovaným venkovskému obyvatelstvu ohroženému chudobou a sociálním vyloučením. Aby bylo možné lépe zvládat medicínsko-společensko-vzdělávací problémy, s nimiž se komunita potýká na místní úrovni, byla koncepce Integrovaného komunitního centra vypracována na základě koncepce ochrany zdraví jako státního závazku a ústavně zaručeného práva a s přihlédnutím k povinnostem přijatým při prosazování a ochraně lidských práv a přístupu ke zdravotním a sociálním službám s cílem zlepšit životní úroveň na úrovni znevýhodněných komunit. Podle kvantitativního a kvalitativního výzkumu, spolu s konzultacemi se všemi místními zúčastněnými stranami, jakož i s odbornými doporučeními, bylo zjištěno, že z pohledu občanů byly zjištěny problémy s infrastrukturou, rekreací a volným časem, zaměstnaností, vzděláváním, přístupem ke službám a image veřejnosti a veřejnosti. V současné době v multifunkčním komunitním centru integrovaných služeb poskytuje Odpovědné centrum, sociální pracovník, sociální pracovník a domácí pečovatel následující sociální služby: sociální služby pro děti/rodinu, sociální služby pro osoby se zdravotním postižením a sociální služby pro starší osoby. Uspořádáním vnější budovy, vybavením nábytkem, jakož i vytvářením hřišť a volného času budou členové marginalizované komunity schopni vytvořit vhodné prostředí pro zranitelné lidi, aby mohli komunikovat v optimálních podmínkách a také těžit z podpory zaměstnanců, kteří slouží středisku Společenství. Proto chce Sauca Commune prostřednictvím navrhovaného cíle dosáhnout konsolidace a zlepšení sociální pomoci na úrovni Společenství a také zvýšit kapacitu pro rozvoj integrovaného komunitního intervenčního týmu pro poskytování služeb sociálního vzdělávání. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto sarà la riabilitazione dell'edificio esterno del Centro Comunitario per i Servizi Integrati e del Dispensario, il Centro Comunitario istituito nell'ambito del progetto POCU/18/4.1/101824, e lo sviluppo del cortile esterno attraverso la creazione di percorsi di accesso per le persone con disabilità, la creazione di parchi giochi per i bambini della comunità emarginata, nonché dotare l'edificio di uffici, sedie, scaffali e altre attrezzature necessarie per svolgere l'attività all'interno del Centro Comunitario esistente, nell'ambito del progetto POCU/18/4.1/101824. Questo Centro comunitario è un concetto che si rivolge all'intera comunità, fornendo occupazione, servizi sociali, medici e socio-medicali per la comunità, portando avanti lo sviluppo e l'attuazione di attività vitali, che garantiscano un approccio integrato ai servizi forniti alla popolazione rurale a rischio di povertà ed esclusione sociale. Al fine di gestire meglio i problemi medico-socio-educativi affrontati dalla comunità a livello locale, il concetto di Centro comunitario integrato è stato sviluppato sulla base del concetto di protezione della salute come obbligo statale e diritto costituzionalmente garantito e tenendo conto dei doveri assunti nel promuovere e proteggere i diritti umani e l'accesso ai servizi sanitari e sociali per migliorare il tenore di vita a livello delle comunità svantaggiate. Secondo la ricerca quantitativa e qualitativa, insieme alla consultazione di tutte le parti interessate locali, nonché alle raccomandazioni di esperti, si è riscontrato che, dal punto di vista dei cittadini, sono stati individuati problemi relativi alle infrastrutture, alle attività ricreative e al tempo libero, all'occupazione, all'istruzione, all'accesso ai servizi e all'immagine della comunità e dell'immagine pubblica. Attualmente, nel centro comunitario multifunzionale dei servizi integrati, il Centro Responsabile, l'assistente sociale, l'assistente sociale e l'assistente domiciliare forniscono i seguenti servizi sociali: servizi sociali per bambini/famiglia, servizi sociali per le persone con disabilità e servizi sociali per gli anziani. Disponendo l'edificio esterno, arredando con mobili, nonché creando parchi giochi e tempo libero, per i membri della comunità emarginata sarà in grado di creare l'ambiente giusto per le persone vulnerabili in grado di interagire in condizioni ottimali e anche beneficiare del sostegno dei dipendenti al servizio del Centro comunitario. Così, attraverso l'obiettivo proposto, Sauca Commune vuole raggiungere il consolidamento e il miglioramento dell'assistenza sociale a livello comunitario e anche aumentare la capacità di sviluppare il team di intervento integrato della comunità per la fornitura di servizi di educazione sociale. (Italian)
0 references
A projekt általános célja az Integrált Szolgáltatások Közösségi Központja és a Dispensary külső épületének rehabilitációja, a Közösségi Központ létrehozása a POCU/18/4.1/101824 projekt keretében, valamint a kültéri udvar fejlesztése a fogyatékkal élők számára kialakított hozzáférési útvonalak kialakításával, játszóterek létrehozásával a marginalizált közösségből származó gyermekek számára, valamint az épület felszerelése a meglévő közösségi központon belüli tevékenység elvégzéséhez szükséges irodákkal, székekkel, polcokkal és egyéb felszerelésekkel a POCU/18/4.1/101824 projekt keretében. Ez a Közösségi Központ olyan koncepció, amely az egész közösséget célozza, foglalkoztatási, szociális, orvosi és társadalmi-orvosi szolgáltatásokat nyújt a közösség számára, és olyan életképes tevékenységek kidolgozását és végrehajtását folytatja, amelyek biztosítják a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett vidéki lakosság számára nyújtott szolgáltatások integrált megközelítését. A közösséget érintő egészségügyi-társadalmi-oktatási problémák helyi szintű jobb kezelése érdekében az Integrált Közösségi Központ koncepcióját az egészségvédelem mint állami kötelezettség és alkotmányosan garantált jog fogalma alapján dolgozták ki, figyelembe véve az emberi jogok előmozdítása és védelme, valamint az egészségügyi és szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén vállalt kötelezettségeket a hátrányos helyzetű közösségek életszínvonalának javítása érdekében. A kvantitatív és kvalitatív kutatások, valamint az összes helyi érdekelt féllel folytatott konzultáció, valamint a szakértői ajánlások alapján megállapítást nyert, hogy a polgárok szemszögéből azonosították az infrastruktúrával, a rekreációval és a szabadidővel, a foglalkoztatással, az oktatással, a szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, valamint a közösségről és a nyilvánosságról alkotott képpel kapcsolatos problémákat. Jelenleg az integrált szolgáltatások multifunkcionális közösségi központjában a Felelős Központ, a szociális munkás, a szociális munkás és az otthoni gondozó a következő szociális szolgáltatásokat nyújtja: a gyermekeknek/családoknak nyújtott szociális szolgáltatások, a fogyatékossággal élőknek nyújtott szociális szolgáltatások és az időseknek nyújtott szociális szolgáltatások. A külső épület megszervezésével, bútorokkal való berendezésével, valamint játszóterek és szabadidő kialakításával a marginalizált közösség tagjai képesek lesznek megfelelő környezetet teremteni a kiszolgáltatott helyzetben lévők számára, hogy optimális körülmények között tudjanak együttműködni, és részesülhessenek a Közösségi Központot kiszolgáló alkalmazottak támogatásából is. Így a javasolt célkitűzés révén a Sauca Commune közösségi szinten kívánja megszilárdítani és javítani a szociális segítségnyújtást, valamint növelni a közösségi integrált intervenciós csapat fejlesztésére irányuló kapacitást a szociális oktatási szolgáltatások nyújtása érdekében. (Hungarian)
0 references
20 June 2023
0 references
Săuca, Romania
0 references
Identifiers
152341
0 references