Equipping the state pre-university educational establishments in Brasov with protective equipment and materials/medical devices in order to increase the capacity to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus (Q4611361)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611361 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping the state pre-university educational establishments in Brasov with protective equipment and materials/medical devices in order to increase the capacity to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus |
Project Q4611361 in Romania |
Statements
8,178,406.0 Romanian Leu
0 references
1,635,681.2 Euro
0 references
8,178,406.0 Romanian Leu
0 references
1,635,681.2 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
29 April 2023
0 references
municipiul brasov
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela de a asigura investiţiile necesare pentru consolidarea capacităţii de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infecției cu SARS-COV-2 în sistemul public de educație preuniversitară din municipiul Brașov, înscriindu-se astfel în obiectivul general al Axei Prioritare 9 Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19 și obiectivul specific 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19. Achizițiile realizate în cadrul acestui proiect, reprezentând echipamente de protecție (măști de proiecție, viziere), produse și dispozitive de dezinfecție (dispensere pentru săpun lichid, dezinfectanți pentru mâini și pardosele, prosoape de hârtie, săpun pentru igiena mâinilor) și dispozitive medicale (termometre), așa cum sunt descrise în secțiunea Activități a prezentei aplicații, sunt destinate dotării/ sprijinirii unităților de învățământ preuniversitar de stat de pe raza municipiului Brașov și asigurării condițiilor igienico-sanitare necesare în vederea gestionării crizei sanitare cauzate de virusul SARS-CoV-2, contribuind astfel la îndeplinirea indicatorului de rezultat al POIM 2S132 - Capacitate adecvată de îngrijire și tratament al cazurilor de infecție cu virusul SARS-COV-2/ de gestionare a crizei sanitare. (Romanian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι να εξασφαλιστούν οι αναγκαίες επενδύσεις για την ενίσχυση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης μέσω της μείωσης του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης από τον ιό SARS-COV-2 στο δημόσιο προπανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα στο Brasov, εντασσόμενο έτσι στον γενικό στόχο του άξονα προτεραιότητας 9 «Προστασία της υγείας του πληθυσμού στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19» και στον ειδικό στόχο 9.1 Αύξηση της ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης COVID-19. Οι συμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου, οι οποίες αντιπροσωπεύουν προστατευτικό εξοπλισμό (μασκές προβολής, ιμάντες), προϊόντα απολύμανσης και συσκευές (διανομείς υγρού σαπουνιού, απολυμαντικά χεριών και δαπέδων, χαρτοπετσέτες, σαπούνι υγιεινής των χεριών) και ιατροτεχνολογικά προϊόντα (θερμόμετρα), όπως περιγράφονται στο τμήμα Δραστηριοτήτων της παρούσας αίτησης, προορίζονται για τον εξοπλισμό/υποστήριξη των προπανεπιστημιακών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που βρίσκονται στο Brasov και για τη διασφάλιση των συνθηκών υγιεινής και υγιεινής που απαιτούνται για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη του δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S132 — Επαρκής ικανότητα φροντίδας και θεραπείας των κρουσμάτων SARS-COV-2/λοίμωξης για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης. (Greek)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt nepieciešamās investīcijas, lai stiprinātu spēju pārvaldīt veselības krīzi, samazinot SARS-COV-2 infekcijas izplatīšanās risku publiskajā pirmsuniversitāšu izglītības sistēmā Brasovā, tādējādi atbilstot vispārējam mērķim 9. prioritārajam virzienam “Iedzīvotāju veselības aizsardzība saistībā ar Covid-19 pandēmiju” un konkrētajam mērķim 9.1 “Palielināt spēju pārvaldīt Covid-19 veselības krīzi”. Šā projekta ietvaros veiktie iepirkumi, kas ir aizsardzības līdzekļi (projekcijas maskas, aizsargi), dezinfekcijas līdzekļi un ierīces (šķidro ziepju, roku un grīdas dezinfekcijas līdzekļu dozatori, papīra dvieļi, roku higiēnas ziepes) un medicīniskās ierīces (termometri), kā aprakstīts šā pieteikuma sadaļā “Darbības”, ir paredzēti, lai aprīkotu/atbalstu pirmsuniversitātes izglītības iestādes, kas atrodas Brasovā, un nodrošinātu higiēnas un sanitāros apstākļus, kas nepieciešami SARS-CoV-2 vīrusa izraisītās veselības krīzes pārvarēšanai, tādējādi palīdzot sasniegt rezultātu rādītāju POIM 2S132 — Pienācīgas aprūpes un ārstēšanas spējas SARS-COV-2/infekcijai, lai pārvaldītu veselības krīzi. (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti būtinas investicijas, kad būtų stiprinami gebėjimai valdyti sveikatos krizę mažinant SARS-COV-2 infekcijos plitimo Brasovo viešojoje ikiuniversitetinės švietimo sistemoje riziką, taigi tai atitinka bendrąjį 9 prioritetinės krypties „Gyventojų sveikatos apsauga COVID-19 pandemijos sąlygomis“ tikslą ir konkretų tikslą Nr. 9.1 „Pajėgumų valdyti COVID-19 sveikatos krizę didinimas“. Pagal šį projektą vykdomi pirkimai, apimantys apsaugos priemones (projekcines kaukes, skydelius), dezinfekavimo produktus ir prietaisus (skystojo muilo dozatorius, rankų ir grindų dezinfekavimo priemones, popierinius rankšluosčius, rankų higienos muilą) ir medicinos prietaisus (termometrus), kaip aprašyta šios paraiškos skyriuje „Veikla“, skirti Brasove esančioms ikiuniversitetinėms švietimo įstaigoms įrengti ir remti bei užtikrinti higienos ir sanitarines sąlygas, būtinas SARS-CoV-2 viruso sukeltai sveikatos krizei valdyti, tokiu būdu prisidedama prie POIM 2S132 – Tinkamas SARS-COV-2/infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumas valdyti sveikatos krizę rezultatų rodiklio. (Lithuanian)
0 references
Opći je cilj projekta osigurati potrebna ulaganja za jačanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije virusom SARS-COV-2 u javnom predsveučilišnom obrazovnom sustavu u Brasovu, što je obuhvaćeno općim ciljem prioritetne osi 9 Zaštita zdravlja stanovništva u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i posebnim ciljem 9.1. Povećanje kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću COVID-19. Nabava provedena u okviru ovog projekta, koja predstavlja zaštitnu opremu (zaštitne maske, vizire), proizvode za dezinfekciju i uređaje (dispenzatori tekućeg sapuna, sredstava za dezinfekciju ruku i podova, papirnatih ručnika, sapuna za higijenu ruku) i medicinskih proizvoda (termometara), kako je opisano u odjeljku Aktivnosti ove aplikacije, namijenjena je opremanju/podršci za predsveučilišne obrazovne ustanove koje se nalaze u Brasovu i osiguravanju higijenskih i sanitarnih uvjeta potrebnih za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2, na taj način pridonosi postizanju pokazatelja rezultata za POIM 2S132 – Prikladan kapacitet skrbi i liječenja u slučajevima SARS-COV-2/infekcije za upravljanje zdravstvenom krizom. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es garantizar las inversiones necesarias para reforzar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria mediante la reducción del riesgo de propagación de la infección por SARS-COV-2 en el sistema educativo público preuniversitario de Brasov, dentro del objetivo general del eje prioritario 9 Proteger la salud de la población en el contexto de la pandemia de COVID-19 y el objetivo específico 9.1 Aumentar la capacidad de gestión de la crisis sanitaria de la COVID-19. Las adquisiciones realizadas en el marco de este proyecto, que representan equipos de protección (mascarillas de proyección, viseras), productos y dispositivos de desinfección (dispensadores de jabón líquido, desinfectantes de manos y suelos, toallas de papel, jabón de higiene de manos) y productos sanitarios (termómetros), como se describe en la sección Actividades de esta aplicación, tienen por objeto equipar/apoyar a los establecimientos educativos preuniversitarios ubicados en Brasov y garantizar las condiciones higiénicas y sanitarias necesarias para gestionar la crisis sanitaria causada por el virus SARS-CoV-2, contribuyendo así a la consecución del indicador de resultados de POIM 2S132 — Capacidad asistencial y de tratamiento adecuada de los casos de SARS-COV-2/infección para gestionar la crisis sanitaria. (Spanish)
0 references
The overall objective of the project is to ensure the necessary investments to strengthen the capacity to manage the health crisis by reducing the risk of spreading SARS-COV-2 infection in the public pre-university education system in Brasov, thus falling within the general objective of Priority Axis 9 Protecting the health of the population in the context of the COVID-19 pandemic and specific objective 9.1 Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis. The procurements made under this project, representing protective equipment (projection masks, visors), disinfection products and devices (dispensers for liquid soap, hand and floor disinfectants, paper towels, hand hygiene soap) and medical devices (thermometers), as described in the Activities section of this application, are intended to equip/support the pre-university educational establishments located in Brasov and to ensure the hygienic-sanitary conditions necessary to manage the health crisis caused by SARS-CoV-2 virus, thus contributing to the achievement of the result indicator of POIM 2S132 — Adequate care and treatment capacity of cases of SARS-COV-2/infection to manage the health crisis. (English)
0.8453124704503628
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die notwendigen Investitionen zu gewährleisten, um die Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise zu stärken, indem das Risiko der Ausbreitung von SARS-COV-2-Infektionen im öffentlichen voruniversitären Bildungssystem in Brasov verringert wird, wodurch das allgemeine Ziel der Prioritätsachse 9 zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und des spezifischen Ziels 9.1 Erhöht wird, die Fähigkeit zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise zu erhöhen. Die im Rahmen dieses Projekts durchgeführten Aufträge, die Schutzausrüstung (Projektionsmasken, Visiere), Desinfektionsprodukte und -geräte (Dispenser für Flüssigseife, Hand- und Bodendesinfektionsmittel, Papierhandtücher, Handhygieneseife) und Medizinprodukte (Thermometer) darstellen, wie im Abschnitt „Aktivitäten“ dieses Antrags beschrieben, sollen die voruniversitären Bildungseinrichtungen in Brasov ausstatten/unterstützen und die hygienisch-hygienischen Bedingungen gewährleisten, die für die Bewältigung der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten Gesundheitskrise erforderlich sind. damit trägt er zur Erreichung des Ergebnisindikators POIM 2S132 – angemessene Pflege- und Behandlungskapazität von Fällen von SARS-COV-2/Infektion zur Bewältigung der Gesundheitskrise bei. (German)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżgura l-investimenti meħtieġa biex tissaħħaħ il-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa billi jitnaqqas ir-riskju li tinxtered l-infezzjoni tas-SARS-COV-2 fis-sistema edukattiva pubblika ta’ qabel l-università f’Brasov, u b’hekk jaqa’ taħt l-objettiv ġenerali tal-Assi Prijoritarju 9 Il-protezzjoni tas-saħħa tal-popolazzjoni fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-objettiv speċifiku 9.1 Żieda fil-kapaċità tal-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa tal-COVID-19. L-akkwisti li saru taħt dan il-proġett, li jirrappreżentaw tagħmir protettiv (maskri tal-projezzjoni, viżiera), prodotti u tagħmir tad-diżinfezzjoni (dispensers għas-sapun likwidu, diżinfettanti tal-idejn u tal-art, xugamani tal-karti, sapun tal-iġjene tal-idejn) u apparat mediku (termometri), kif deskritt fit-taqsima tal-Attivitajiet ta’ din l-applikazzjoni, huma maħsuba biex jgħammru/jappoġġaw l-istabbilimenti edukattivi preuniversitarji li jinsabu fi Brasov u biex jiżguraw il-kundizzjonijiet iġeniċi-sanitarji meħtieġa għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kkawżata mill-virus SARS-CoV-2; B’hekk jikkontribwixxu għall-kisba tal-indikatur tar-riżultati ta’ POIM 2S132 — Kura adegwata u kapaċità ta’ trattament ta’ każijiet ta’ SARS-COV-2/infezzjoni għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti potrebne naložbe za krepitev zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS-COV-2 v javnem preduniverzitetnem izobraževalnem sistemu v Brasovu, kar spada v splošni cilj prednostne osi 9 Zaščita zdravja prebivalstva v okviru pandemije COVID-19 in posebnega cilja 9.1 Povečanje zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize zaradi COVID-19. Naročila v okviru tega projekta, ki predstavljajo zaščitno opremo (projekcijske maske, vizirje), razkužila in naprave (odpajalniki za tekoče milo, razkužila za roke in tla, papirne brisače, milo za higieno za roke) in medicinske pripomočke (termometre), kot so opisani v oddelku dejavnosti te vloge, so namenjena opremi/podporo preduniverzitetnim izobraževalnim ustanovam v Brasovu in zagotavljanju higienskih in sanitarnih razmer, potrebnih za obvladovanje zdravstvene krize, ki jo povzroča virus SARS-CoV-2, s tem prispeva k doseganju kazalnika rezultatov POIM 2S132 – Ustrezna zmogljivost oskrbe in zdravljenja primerov okužbe SARS-COV-2/za obvladovanje zdravstvene krize. (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail a áirithiú go ndéanfar na hinfheistíochtaí is gá chun an acmhainneacht a neartú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú trí laghdú a dhéanamh ar an mbaol go leathfadh ionfhabhtú SARS-COV-2 sa chóras oideachais réamhollscoile poiblí in Brasov, rud a thagann faoi chuspóir ginearálta Ais Tosaíochta 9 Sláinte an daonra a chosaint i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus cuspóir sonrach 9.1 Cur leis an gcumas géarchéim sláinte COVID-19 a bhainistiú. Maidir leis na soláthairtí a rinneadh faoin tionscadal seo, a léiríonn trealamh cosanta (maisc teilgean, scáthláin), táirgí díghalraithe agus feistí díghalraithe (dáileoirí le haghaidh gallúnach leachtach, díghalráin láimhe agus urláir, tuáillí páipéir, gallúnach sláinteachais láimhe) agus feistí leighis (tuasmhéadair), mar a thuairiscítear i roinn Gníomhaíochtaí an iarratais seo, tá siad ceaptha chun na bunaíochtaí oideachais réamhollscoile atá lonnaithe in Brasov a threalmhú nó tacú leo agus chun na dálaí sláinteachais is gá a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a eascraíonn as víreas SARS-CoV-2 a bhainistiú, ar an gcaoi sin, rannchuidiú le táscaire toraidh POIM 2S132 — Cumas cúraim agus cóireála leordhóthanach i gcásanna SARS-COV-2/ionfhabhtú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú. (Irish)
0 references
Общата цел на проекта е да осигури необходимите инвестиции за укрепване на капацитета за управление на здравната криза чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията със SARS-COV-2 в публичната образователна система в Брашов, като по този начин попада в обхвата на общата цел на приоритетна ос 9 „Защита на здравето на населението в контекста на пандемията от COVID-19“ и специфична цел 9.1 Увеличаване на капацитета за управление на здравната криза, свързана с COVID-19. Обществените поръчки, извършени по този проект, представляващи защитно оборудване (прожекционни маски, козирки), продукти и устройства за дезинфекция (дозиратели за течен сапун, дезинфектанти за ръце и под, хартиени кърпи, сапун за хигиена на ръцете) и медицински изделия (термометри), както е описано в раздела „Дейности“ на настоящото заявление, са предназначени да оборудват/подкрепят предуниверситетските учебни заведения, разположени в Брашов, и да осигурят хигиенно-санитарните условия, необходими за справяне със здравната криза, причинена от вируса SARS-CoV-2, по този начин се допринася за постигането на показателя за резултатите от POIM 2S132 — Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаите на SARS-COV-2/инфекция за управление на здравната криза. (Bulgarian)
0 references
Projektets övergripande mål är att säkerställa nödvändiga investeringar för att stärka kapaciteten att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av sars-cov-2-infektion i det offentliga utbildningssystemet före universitet i Brasov, och därmed omfattas av det allmänna målet för insatsområde 9 Att skydda befolkningens hälsa i samband med covid-19-pandemin och det särskilda målet 9.1 Öka kapaciteten att hantera covid-19-krisen. De upphandlingar som görs inom ramen för detta projekt och som omfattar skyddsutrustning (projektionsmasker, visirer), desinfektionsprodukter och anordningar (dispensrar för flytande tvål, hand- och golvdesinfektionsmedel, pappershanddukar, handhygieniska tvålar) och medicintekniska produkter (termometrar), enligt beskrivningen i avsnittet Verksamhet i denna ansökan, är avsedda att utrusta/stödja utbildningsanstalter före universitetet i Brasov och säkerställa de hygieniska och sanitära förhållanden som är nödvändiga för att hantera den hälsokris som orsakas av SARS-CoV-2-viruset. bidrar därmed till att uppnå resultatindikatorn för POIM 2S132 – Tillräcklig vård- och behandlingskapacitet för fall av sars-COV-2/infektion för att hantera hälsokrisen. (Swedish)
0 references
Projektets overordnede mål er at sikre de nødvendige investeringer for at styrke kapaciteten til at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af sars-COV-2-infektioner i det offentlige uddannelsessystem før universitetet i Brasov og dermed være omfattet af det generelle mål for prioritetsakse 9 om beskyttelse af befolkningens sundhed i forbindelse med covid-19-pandemien og specifikt mål 9.1 Forbedring af kapaciteten til at håndtere covid-19-sundhedskrisen. Indkøbene i forbindelse med dette projekt, der repræsenterer værnemidler (projektionsmasker, visirer), desinfektionsprodukter og -udstyr (dispensere til flydende sæbe, hånd- og gulvdesinfektionsmidler, papirhåndklæder, håndhygiejnesæbe) og medicinsk udstyr (termometre) som beskrevet i afsnittet Aktiviteter i denne ansøgning, har til formål at udstyre/støtte uddannelsesinstitutioner før universiteterne i Brasov og sikre de hygiejniske-sanitære forhold, der er nødvendige for at håndtere sundhedskrisen forårsaget af SARS-CoV-2-virus således bidrage til opnåelsen af resultatindikatoren for POIM 2S132 — Tilstrækkelig pleje og behandlingskapacitet i tilfælde af SARS-COV-2/infektion til håndtering af sundhedskrisen. (Danish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is ervoor te zorgen dat de nodige investeringen worden gedaan om de capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen te versterken door het risico op verspreiding van SARS-COV-2-infectie in het openbare preuniversitaire onderwijssysteem in Brasov te verminderen, zodat het valt onder de algemene doelstelling van prioritaire as 9 Bescherming van de gezondheid van de bevolking in de context van de COVID-19-pandemie en specifieke doelstelling 9.1 De capaciteit voor het beheer van de COVID-19-gezondheidscrisis vergroten. De aanbestedingen in het kader van dit project, die beschermingsmiddelen (projectiemaskers, vizieren), ontsmettingsproducten en -apparaten (dispensers voor vloeibare zeep, hand- en vloerontsmettingsmiddelen, papieren handdoeken, handhygiënezeep) en medische hulpmiddelen (thermometers), zoals beschreven in het onderdeel Activiteiten van deze aanvraag, omvatten, zijn bedoeld om de onderwijsinstellingen voor de universiteit in Brasov uit te rusten/ondersteunen en te zorgen voor de hygiënische hygiënische voorwaarden die nodig zijn om de gezondheidscrisis als gevolg van het SARS-CoV-2-virus te beheersen, aldus bijdragen tot het bereiken van de resultaatindicator van POIM 2S132 — Adequate zorg- en behandelingscapaciteit van gevallen van SARS-COV-2/infectie om de gezondheidscrisis te beheersen. (Dutch)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zabezpečiť potrebné investície na posilnenie kapacity na zvládanie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS-COV-2 vo verejnom preduniverzitnom vzdelávacom systéme v Brašove, čo patrí do všeobecného cieľa prioritnej osi 9 Ochrana zdravia obyvateľstva v kontexte pandémie COVID-19 a osobitného cieľa 9.1 Zvyšovanie schopnosti zvládať zdravotnú krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Obstarávanie uskutočnené v rámci tohto projektu, ktoré predstavuje ochranné prostriedky (projekčné masky, priezory), dezinfekčné prostriedky a zariadenia (dávkovače na tekuté mydlo, dezinfekčné prostriedky na ruky a podlahy, papierové uteráky, mydlo na hygienu rúk) a zdravotnícke pomôcky (termometre), ako sa uvádza v časti Činnosti tejto žiadosti, je určené na vybavenie/podporu preduniverzitných vzdelávacích zariadení umiestnených v Brašove a na zabezpečenie hygienicko-sanitárnych podmienok potrebných na zvládnutie zdravotnej krízy spôsobenej vírusom SARS-CoV-2, tým prispieva k dosiahnutiu ukazovateľa výsledkov POIM 2S132 – Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov SARS-COV-2/infekcie na zvládnutie zdravotnej krízy. (Slovak)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa tarvittavat investoinnit, jotta voidaan vahvistaa valmiuksia hallita terveyskriisiä vähentämällä SARS-COV-2-tartunnan leviämisriskiä Brasovin yliopistoa edeltävässä julkisessa koulutusjärjestelmässä, mikä kuuluu toimintalinjan 9 yleisen tavoitteen piiriin väestön terveyden suojeleminen covid-19-pandemian yhteydessä ja erityistavoitteeseen 9.1 covid-19-terveyskriisin hallintavalmiuksien lisääminen. Tämän hankkeen yhteydessä tehdyillä hankinnoilla, jotka edustavat suojavarusteita (projektinaamiot, visiirit), desinfiointituotteita ja -laitteita (nestesaippuan, käsien ja lattian desinfiointiaineiden annosteluaineita, paperipyyhkeitä, käsihygieniasaippuaa) ja lääkinnällisiä laitteita (termmometrit), jotka on kuvattu tämän hakemuksen toimintaa koskevassa osiossa, on tarkoitus varustaa Brasovissa sijaitsevat yliopistoa edeltävät oppilaitokset ja tukea niitä sekä varmistaa SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman terveyskriisin hallitsemiseksi tarvittavat hygienia- ja terveysolosuhteet, näin edistetään tulosindikaattorin (POIM 2S132 – SARS-COV-2/infektioiden riittävä hoito- ja hoitokapasiteetti terveyskriisin hallitsemiseksi) saavuttamista. (Finnish)
0 references
L’objectif général du projet est de garantir les investissements nécessaires pour renforcer la capacité de gestion de la crise sanitaire en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS-COV-2 dans le système d’enseignement public préuniversitaire de Brasov, relevant ainsi de l’objectif général de l’axe prioritaire 9 Protéger la santé de la population dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de l’objectif spécifique 9.1 Renforcer la capacité de gérer la crise sanitaire de la COVID-19. Les achats effectués dans le cadre de ce projet, qui représentent des équipements de protection (masques de projection, visières), des produits et dispositifs de désinfection (distributeurs de savon liquide, désinfectants pour les mains et les sols, serviettes en papier, savon d’hygiène des mains) et des dispositifs médicaux (thermomètres), tels que décrits dans la section Activités de la présente application, visent à équiper/soutenir les établissements d’enseignement préuniversitaires situés à Brasov et à assurer les conditions hygiéniques et sanitaires nécessaires pour gérer la crise sanitaire causée par le virus SARS-CoV-2, contribuer ainsi à la réalisation de l’indicateur de résultat de POIM 2S132 — Capacité de soins et de traitement adéquats des cas de SARS-COV-2/infection pour gérer la crise sanitaire. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é assegurar os investimentos necessários para reforçar a capacidade de gestão da crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção pelo SARS-COV-2 no sistema de ensino público pré-universitário de Brasov, enquadrando-se assim no objetivo geral do eixo prioritário 9 «Proteger a saúde da população no contexto da pandemia de COVID-19» e no objetivo específico 9.1 «Aumentar a capacidade de gestão da crise sanitária da COVID-19». As aquisições efetuadas no âmbito deste projeto, que representam equipamentos de proteção (máscaras de projeção, viseiras), produtos e dispositivos de desinfeção (distribuidores de sabão líquido, desinfetantes para as mãos e o chão, toalhas de papel, sabonetes para higiene das mãos) e dispositivos médicos (termómetros), tal como descritos na secção Atividades da presente candidatura, destinam-se a equipar/apoiar os estabelecimentos de ensino pré-universitário situados em Brasov e a assegurar as condições higiénicas e sanitárias necessárias para gerir a crise sanitária causada pelo vírus SARS-CoV-2, contribuindo assim para a consecução do indicador de resultados POIM 2S132 — Capacidade de cuidados e tratamento adequados dos casos de SARS-COV-2/infeção para gerir a crise sanitária. (Portuguese)
0 references
Projekti üldeesmärk on tagada vajalikud investeeringud, et suurendada suutlikkust tervisekriisiga toime tulla, vähendades SARS-COV-2 nakkuse leviku riski Brasovi ülikoolieelses avalikus haridussüsteemis, mis on seega kooskõlas üldeesmärgiga nr 9: elanikkonna tervise kaitsmine COVID-19 pandeemia kontekstis ja erieesmärgiga 9.1 Suurendada COVID-19 tervisekriisi ohjamise suutlikkust. Käesoleva projekti raames korraldatud hanked, mis hõlmavad kaitsevahendeid (projektimaskid, visiirid), desinfitseerimisvahendeid ja -seadmeid (vedeliku seebi, käte ja põranda desinfitseerimisvahendite, paberrätikute, kätehügieeni seebi) ja meditsiiniseadmete (termomeetrid) ja meditsiiniseadmete (termomeetrid) jaoks, nagu on kirjeldatud käesoleva taotluse osas, on ette nähtud Brasovis asuvate ülikoolieelsete haridusasutuste varustamiseks/toetamiseks ning SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud tervisekriisi ohjamiseks vajalike hügieeni- ja sanitaartingimuste tagamiseks, seega aitab see saavutada näitaja POIM 2S132 – SARS-COV-2/nakkuse juhtumite piisav hooldus ja ravisuutlikkus tervisekriisi ohjamiseks. (Estonian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zajistit nezbytné investice k posílení kapacity pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS-COV-2 ve veřejném systému předškolního vzdělávání v Brasově, a tudíž spadat do obecného cíle prioritní osy 9 Ochrana zdraví obyvatelstva v souvislosti s pandemií COVID-19 a specifického cíle 9.1 Zvýšení kapacity pro zvládnutí zdravotní krize COVID-19. Zakázky provedené v rámci tohoto projektu, které představují ochranné prostředky (projekční masky, clony), dezinfekční prostředky a prostředky (výdaje na tekuté mýdlo, dezinfekční prostředky na ruce a podlahy, papírové ručníky, mýdlo pro hygienu rukou) a zdravotnické prostředky (teploměry), jak je popsáno v části Činnosti této aplikace, jsou určeny k vybavení a podpoře předuniverzitních vzdělávacích zařízení nacházejících se v Brasově a k zajištění hygienických a hygienických podmínek nezbytných pro zvládání zdravotní krize způsobené virem SARS-CoV-2, přispívá tak k dosažení ukazatele výsledků POIM 2S132 – Odpovídající péče a léčebná kapacita případů SARS-COV-2/infekce pro zvládnutí zdravotní krize. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è garantire gli investimenti necessari per rafforzare la capacità di gestire la crisi sanitaria riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS-COV-2 nel sistema pubblico di istruzione preuniversitaria a Brasov, rientrando così nell'obiettivo generale dell'asse prioritario 9 Proteggere la salute della popolazione nel contesto della pandemia di COVID-19 e dell'obiettivo specifico 9.1 Aumentare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19. Gli appalti effettuati nell'ambito del presente progetto, che rappresentano dispositivi di protezione (mascherine di proiezione, visiere), prodotti e dispositivi di disinfezione (erogatori di sapone liquido, disinfettanti per mani e pavimenti, asciugamani di carta, sapone per l'igiene delle mani) e dispositivi medici (termometri), descritti nella sezione Attività della presente domanda, sono destinati a dotare/sostenere gli istituti scolastici preuniversitari situati a Brasov e a garantire le condizioni igienico-sanitarie necessarie per gestire la crisi sanitaria causata dal virus SARS-CoV-2, contribuire così al raggiungimento dell'indicatore di risultato di POIM 2S132 — Adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di infezione da SARS-COV-2/per gestire la crisi sanitaria. (Italian)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy biztosítsa az egészségügyi válság kezeléséhez szükséges kapacitás erősítéséhez szükséges beruházásokat azáltal, hogy csökkenti a SARS-COV-2 fertőzés elterjedésének kockázatát a brassói állami egyetem előtti oktatási rendszerben, és így a 9. prioritási tengely általános célkitűzésébe tartozik: a Covid19-világjárvány összefüggésében a lakosság egészségének védelme, valamint a 9.1. egyedi célkitűzés, amely növeli a Covid19-válság kezelésére való képességet. A jelen kérelem „Tevékenység” részében leírt, védőeszközöket (vetítőmaszkokat, viszorokat), fertőtlenítő termékeket és eszközöket (folyékony szappan, kéz- és padlófertőtlenítők, papírtörlők, kézhigiénés szappanok) és orvostechnikai eszközöket (hőmérőket) tartalmazó beszerzések célja a Brassóban található egyetem előtti oktatási intézmények felszerelése/támogatása, valamint a SARS-CoV-2 vírus által okozott egészségügyi válság kezeléséhez szükséges higiéniai-egészségügyi feltételek biztosítása, így hozzájárul a POIM 2S132 eredménymutatójának eléréséhez – A SARS-COV-2/fertőzéses esetek megfelelő gondozási és kezelési kapacitása az egészségügyi válság kezelésére. (Hungarian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Identifiers
149430
0 references