Acquisitions of sanitary materials in the educational units of Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus (Q4611305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611305 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisitions of sanitary materials in the educational units of Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea, in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 virus |
Project Q4611305 in Romania |
Statements
1,201,600.9 Romanian Leu
0 references
240,320.17500000002 Euro
0 references
1,201,600.9 Romanian Leu
0 references
240,320.17500000002 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
comuna mihail kogalniceanu
0 references
Asigurarea unei capacităţi adecvate in unităţile de învăţământ din Comuna Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea în vederea gestionării crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infecţiei cu SARS – COV – 2 în sistemul public de educaţie si prin limitarea numărului potenţial de cazuri de infecţie care ar trebui tratate în sistemul public de sănătate. Limitarea răspândirii virusului, precum şi a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populaţiei, va putea fi realizată prin asigurarea disponibilităţii echipamentelor/dispozitivelor de protecţie medicală şi asigurarea condiţiilor igienico-sanitare minime necesare, astfel încât se impune dotarea corespunzătoare a unităţilor de învăţământ din Comuna Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea. Proiectul va contribui la indicatorul de rezultat al POIM 2S132 prin faptul ca va oferi măsuri-cheie pentru prevenirea infecţiei COVID-19 in unitatile de invataman din comuna. In plus, implementarea proiectului va putea reduce riscurile pe care le poate implica infecţia cu COVID-19 in sensul protejarii sănătății elevilor si a personalului angajat din scolile din comuna. Deoarece cunoștințele despre virus și boală sunt în continuă evoluție, proiectul va putea pune in aplicare masurile de prevenire şi atenuare a infecţiei cu covid-19, asigurând totodată respectarea legilor și reglementărilor naționale. Prevenția răspândirii COVID-19 se bazeaza pe urmatoarele principii de bază: • Elevii, cadrele didactice și alte categorii de personal care se îmbolnăvesc nu trebuie să vină la școală! • In scoala este impusa spălarea periodică a mâinilor cu apă curată și săpun, dezinfectarea mâinilor cu soluție pe bază de alcool /dezinfectant pentru mâini sau soluție pe bază de clor, precum și dezinfectarea și curățarea suprafețelor cel puțin zilnic. • Școlile trebuie să beneficieze de aprovizionare cu apă, canalizare și gestionarea deșeurilor și să urmeze procedurile de curățare și decontaminare a mediului. • Școlile trebuie să promoveze distanțarea socială (termen aplicat anumitor acțiuni întreprinse pentru a încetini răspândirea unei boli extrem de contagioase, inclusiv limitarea întrunirilor cu un număr mare de participanți). De asemenea, sunt incluse practici de distanțare socială care impun: • Eșalonarea începerii și sfârșitului zilei programului școlar; • Anularea întrunirilor, jocurilor sportive și altor evenimente care creează aglomerație; • Acolo unde este posibil, sunt amenajatespatii astfel încât mesele/ băncile copiilor să fie la cel puțin un metru distanță una de alta; • Copiii sunt invatati să respecte distanța de siguranță și să evite atingerile inutile. Modul in care capacitatea de preventie se va imbunatati implica urmatoarele actiuni importante: • Cunoașterea celor mai recente informații - Este necesară înțelegerea informațiilor despre boala provocată de coronavirus (COVID-19), inclusiv a simptomelor, complicațiilor, cum se transmite și cum se poate preveni transmiterea. Informați- (Romanian)
0 references
Ensuring an adequate capacity in the educational units of Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea in order to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public education system and by limiting the potential number of cases of infection that should be treated in the public health system. Limiting the spread of the virus, as well as its extremely serious effects on the population, can be achieved by ensuring the availability of medical protection equipment/devices and ensuring the minimum hygienic-sanitary conditions necessary, so that it is necessary to properly equip the educational units of Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea. The project will contribute to the LIOP 2S132 result indicator by providing key measures to prevent COVID-19 infection in the municipality’s educational units. In addition, the implementation of the project will be able to reduce the risks that COVID-19 infection may entail in terms of protecting the health of pupils and staff employed in schools in the commune. As knowledge about the virus and disease is constantly evolving, the project will be able to implement measures to prevent and mitigate covid-19 infection, while ensuring compliance with national laws and regulations. The prevention of the spread of COVID-19 is based on the following basic principles: • Students, teachers and other staff who get sick should not come to school! • In school, regular hand washing with clean water and soap, hand disinfection with alcohol/hand disinfectant or chlorine solution is required, as well as disinfection and cleaning of surfaces at least daily. • Schools must benefit from water supply, sanitation and waste management and follow the procedures for cleaning and decontaminating the environment. • Schools must promote social distancing (the term applied to certain actions taken to slow the spread of a highly contagious disease, including limiting meetings with a large number of participants). It also includes social distancing practices that require: • Staggering the start and end of the school day; • Cancellation of meetings, sports games and other events creating crowds; • Where possible, arrangements shall be made in such a way that the children’s tables/banks are at least one meter away from each other; • Children are taught to respect safety distances and avoid unnecessary touching. How the prevention capacity will improve involves the following important actions: • Knowledge of the latest information — It is necessary to understand information about coronavirus disease (COVID-19), including symptoms, complications, how to transmit and how to prevent transmission. Let’s inform— (English)
0.7779755589162191
0 references
Tagada piisav suutlikkus Judi Mihail Kogălniceanu kommuuni haridusüksustes. Tulcea tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku ohtu riiklikus haridussüsteemis ja piirates võimalikku nakkusjuhtude arvu, mida tuleks ravida rahvatervisesüsteemis. Viiruse levikut ja selle äärmiselt tõsist mõju elanikkonnale on võimalik piirata, tagades meditsiinilise kaitse seadmete/seadmete kättesaadavuse ja tagades minimaalsed hügieeni- ja sanitaartingimused, nii et on vaja nõuetekohaselt varustada Mihail Kogălniceanu kommuuni, Jud. Tulcea. Projekt aitab kaasa LIOP 2S132 tulemusnäitajale, pakkudes põhimeetmeid COVID-19 nakkuse ennetamiseks kohaliku omavalitsuse haridusasutustes. Lisaks saab projekti rakendamisega vähendada COVID-19 nakkusega kaasnevaid ohte seoses kohaliku omavalitsusüksuse koolide õpilaste ja töötajate tervise kaitsmisega. Kuna teadmised viirusest ja haigusest pidevalt arenevad, saab projektiga rakendada meetmeid COVID-19 nakkuse ennetamiseks ja leevendamiseks, tagades samal ajal vastavuse riiklikele õigusnormidele. COVID-19 leviku ennetamine põhineb järgmistel aluspõhimõtetel: • Õpilased, õpetajad ja teised töötajad, kes haigestuvad, ei tohiks kooli tulla! • Koolis on vaja regulaarset kätepesu puhta vee ja seebiga, käte desinfitseerimist alkoholi/käsi desinfektsioonivahendi või kloori lahusega, samuti pindade desinfitseerimist ja puhastamist vähemalt iga päev. • Koolid peavad saama kasu veevarustusest, kanalisatsioonist ja jäätmekäitlusest ning järgima keskkonna puhastamise ja saastest puhastamise korda. • Koolid peavad edendama suhtlemisdistantsi hoidmist (mõistet kohaldatakse teatavate meetmete suhtes, mis on võetud väga nakkava haiguse leviku aeglustamiseks, sealhulgas piirates kohtumisi suure hulga osalejatega). See hõlmab ka suhtlemisdistantsi hoidmise tavasid, mis nõuavad järgmist: • Koolipäeva algus ja lõpp; • Koosolekute, spordimängude ja muude rahvahulka loovate ürituste tühistamine; • Võimaluse korral tuleb korraldada nii, et laste lauad/pangad oleksid üksteisest vähemalt ühe meetri kaugusel; • Lastele õpetatakse pidama kinni ohutuskaugustest ja vältima tarbetut puudutamist. Ennetussuutlikkuse paranemine hõlmab järgmisi olulisi meetmeid: • Teadmised uusimast teabest – on vaja mõista teavet koroonaviiruse (COVID-19) kohta, sealhulgas sümptomeid, tüsistusi, edastamise viise ja levikut. Teavitame... (Estonian)
0 references
Osiguravanje odgovarajućeg kapaciteta u obrazovnim jedinicama općine Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea radi upravljanja zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – HOS-om – 2 u javnom obrazovnom sustavu i ograničavanjem potencijalnog broja slučajeva infekcije koje bi trebalo liječiti u sustavu javnog zdravstva. Ograničavanje širenja virusa, kao i njegovih iznimno ozbiljnih učinaka na stanovništvo, može se postići osiguravanjem dostupnosti medicinske zaštitne opreme/uređaja i osiguravanjem minimalnih higijenskih i sanitarnih uvjeta potrebnih kako bi se na odgovarajući način opremile obrazovne jedinice Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Što? -Tulcea. Projektom će se pridonijeti pokazatelju rezultata LIOP 2S132 pružanjem ključnih mjera za sprečavanje zaraze bolešću COVID-19 u obrazovnim jedinicama općine. Osim toga, provedbom projekta moći će se smanjiti rizici od zaraze bolešću COVID-19 u pogledu zaštite zdravlja učenika i osoblja zaposlenih u školama u općini. Budući da se znanje o virusu i bolesti neprestano razvija, projektom će se moći provesti mjere za sprečavanje i ublažavanje zaraze bolešću COVID-19, uz istodobno osiguravanje usklađenosti s nacionalnim zakonima i propisima. Sprečavanje širenja bolesti COVID-19 temelji se na sljedećim osnovnim načelima: • Učenici, nastavnici i drugo osoblje koje se razboli ne bi trebali dolaziti u školu! • U školi je potrebno redovito pranje ruku čistom vodom i sapunom, dezinfekciju ruku alkoholom/rukom dezinficijensom ili otopinom klora, kao i dezinfekciju i čišćenje površina najmanje dnevno. • Škole moraju imati koristi od opskrbe vodom, sanitarnih uvjeta i gospodarenja otpadom te slijediti postupke za čišćenje i dekontaminaciju okoliša. • Škole moraju promicati ograničavanje socijalnih kontakata (pojam koji se primjenjuje na određene mjere poduzete za usporavanje širenja vrlo zarazne bolesti, uključujući ograničavanje sastanaka s velikim brojem sudionika). Uključuje i prakse ograničavanja socijalnih kontakata koje zahtijevaju: • Zapanjujući početak i kraj školskog dana; • Otkazivanje sastanaka, sportskih igara i drugih događaja koji stvaraju gužvu; • Gdje je to moguće, poduzimaju se mjere na način da su dječji stolovi/banke udaljeni najmanje jedan metar jedan od drugoga; Djeca se uče da poštuju sigurnosne udaljenosti i izbjegavaju nepotrebno dodirivanje. Kako će se kapacitet prevencije poboljšati uključuje sljedeće važne mjere: • Poznavanje najnovijih informacija – Potrebno je razumjeti informacije o bolesti koronavirusa (COVID-19), uključujući simptome, komplikacije, kako prenijeti i kako spriječiti prijenos. Obavijestimo... (Croatian)
0 references
Nodrošināt pienācīgas spējas Mihaila Kogălniceanu komūnas izglītības vienībās Jūda. Tulcea, lai pārvaldītu veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku valsts izglītības sistēmā un ierobežojot iespējamo inficēšanās gadījumu skaitu, kas jāārstē sabiedrības veselības sistēmā. Vīrusa izplatības ierobežošanu, kā arī tā ārkārtīgi nopietno ietekmi uz iedzīvotājiem var panākt, nodrošinot medicīniskās aizsardzības aprīkojuma/ierīču pieejamību un nodrošinot minimālos higiēnas un sanitāros apstākļus, lai būtu nepieciešams pienācīgi aprīkot Mihail Kogălniceanu Komūnas Jūda izglītības vienības. Tulcea. Projekts sniegs ieguldījumu LIOP 2S132 rezultātu rādītājā, nodrošinot galvenos pasākumus Covid-19 infekcijas novēršanai pašvaldības izglītības vienībās. Turklāt projekta īstenošana spēs samazināt riskus, ko Covid-19 infekcija var radīt attiecībā uz pašvaldības skolās nodarbināto skolēnu un darbinieku veselības aizsardzību. Tā kā zināšanas par vīrusu un slimību pastāvīgi attīstās, projekts spēs īstenot pasākumus Covid-19 infekcijas novēršanai un mazināšanai, vienlaikus nodrošinot atbilstību nacionālajiem normatīvajiem aktiem. Covid-19 izplatības novēršana balstās uz šādiem pamatprincipiem: • Skolēni, skolotāji un citi darbinieki, kas saslimst, nedrīkst ierasties skolā! • Skolā regulāri jāmazgā rokas ar tīru ūdeni un ziepēm, jādezinficē ar spirtu/roku dezinfekcijas līdzekli vai hlora šķīdumu, kā arī jādezinficē un jātīra virsmas vismaz katru dienu. • Skolām ir jāgūst labums no ūdensapgādes, sanitārijas un atkritumu apsaimniekošanas un jāievēro vides tīrīšanas un attīrīšanas procedūras. • Skolām jāveicina sociālā distancēšanās (termins attiecas uz konkrētām darbībām, kas veiktas, lai palēninātu ļoti lipīgas slimības izplatīšanos, tostarp ierobežojot sanāksmes ar lielu dalībnieku skaitu). Tā ietver arī sociālās distancēšanās praksi, kas prasa: • Sadalīt skolas dienas sākumu un beigas; • Sanāksmju, sporta spēļu un citu pasākumu, kas rada pūļus, atcelšana; • Ja iespējams, pasākumus veic tā, lai bērnu galdi/bankas atrastos vismaz vienu metru attālumā viena no otras; • Bērniem tiek mācīts ievērot drošības attālumus un izvairīties no nevajadzīgas pieskaršanās. Kā uzlabosies profilakses spējas, ir jāveic šādas svarīgas darbības: • Zināšanas par jaunāko informāciju — ir nepieciešams saprast informāciju par koronavīrusa slimību (Covid-19), tostarp simptomiem, komplikācijām, kā pārnest un kā novērst pārnešanu. Informēsim... (Latvian)
0 references
Zagotavljanje ustreznih zmogljivosti v izobraževalnih enotah Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja za širjenje okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem izobraževalnem sistemu in z omejitvijo možnega števila primerov okužbe, ki bi jih bilo treba zdraviti v sistemu javnega zdravja. Omejevanje širjenja virusa in njegovih izredno resnih učinkov na prebivalstvo je mogoče doseči z zagotavljanjem razpoložljivosti medicinske zaščitne opreme/naprav in zagotavljanjem minimalnih potrebnih higienskih in sanitarnih pogojev, tako da je treba ustrezno opremiti izobraževalne enote Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. V Tulcei. Projekt bo prispeval k kazalniku rezultatov LIOP 2S132 z zagotavljanjem ključnih ukrepov za preprečevanje okužbe s COVID-19 v izobraževalnih enotah občine. Poleg tega bo izvajanje projekta lahko zmanjšalo tveganja, ki jih lahko povzroči okužba s COVID-19 v smislu varovanja zdravja učencev in osebja, zaposlenega v šolah v občini. Ker se znanje o virusu in bolezni nenehno razvija, bo projekt lahko izvajal ukrepe za preprečevanje in ublažitev okužb s covidom-19, hkrati pa zagotavljal skladnost z nacionalnimi zakoni in predpisi. Preprečevanje širjenja COVID-19 temelji na naslednjih osnovnih načelih: • Učenci, učitelji in drugo osebje, ki zbolijo, naj ne hodijo v šolo! • V šoli je potrebno redno umivanje rok s čisto vodo in milom, razkuževanje rok z alkoholom/dezinfekcijskim sredstvom za roke ali raztopino klora ter razkuževanje in čiščenje površin vsaj vsak dan. • Šole morajo imeti koristi od oskrbe z vodo, sanitarnih storitev in ravnanja z odpadki ter upoštevati postopke za čiščenje in dekontaminacijo okolja. • Šole morajo spodbujati omejevanje socialnih stikov (izraz, ki se uporablja za nekatere ukrepe za upočasnitev širjenja zelo nalezljive bolezni, vključno z omejitvijo sestankov z velikim številom udeležencev). Vključuje tudi prakse omejevanja socialnih stikov, ki zahtevajo: • Začetek in konec šolskega dne; • Odpoved sestankov, športnih iger in drugih dogodkov, ki ustvarjajo množice; • Kjer je mogoče, se dogovorijo tako, da so otroške mize/banke med seboj oddaljene vsaj en meter; • Otroci se učijo spoštovati varnostne razdalje in se izogibati nepotrebnemu dotikanju. Kako se bo zmogljivost preprečevanja izboljšala, vključuje naslednje pomembne ukrepe: • Poznavanje najnovejših informacij – Potrebno je razumeti informacije o koronavirusni bolezni (COVID-19), vključno s simptomi, zapleti, načinom prenosa in preprečevanjem prenosa. Obveščamo vas... (Slovenian)
0 references
Garantizar una capacidad adecuada en las unidades educativas de la Comuna Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea con el fin de gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 en el sistema de educación pública y limitando el número potencial de casos de infección que deben tratarse en el sistema de salud pública. Limitar la propagación del virus, así como sus efectos extremadamente graves en la población, puede lograrse garantizando la disponibilidad de equipos/dispositivos de protección médica y garantizando las condiciones higiénicas-sanitarias mínimas necesarias, de modo que sea necesario equipar adecuadamente las unidades educativas de la Comuna Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea. El proyecto contribuirá al indicador de resultados LIOP 2S132 proporcionando medidas clave para prevenir la infección por COVID-19 en las unidades educativas del municipio. Además, la ejecución del proyecto podrá reducir los riesgos que puede suponer la infección por COVID-19 en términos de protección de la salud de los alumnos y del personal empleado en las escuelas de la comuna. A medida que el conocimiento sobre el virus y la enfermedad está en constante evolución, el proyecto podrá implementar medidas para prevenir y mitigar la infección por COVID-19, al tiempo que garantiza el cumplimiento de las leyes y regulaciones nacionales. La prevención de la propagación de la COVID-19 se basa en los siguientes principios básicos: • ¡Los estudiantes, maestros y otro personal que se enferman no deben venir a la escuela! • En la escuela, se requiere un lavado regular de manos con agua limpia y jabón, la desinfección de manos con alcohol/desinfectante de manos o solución de cloro, así como la desinfección y limpieza de superficies al menos todos los días. • Las escuelas deben beneficiarse del suministro de agua, saneamiento y gestión de residuos y seguir los procedimientos para limpiar y descontaminar el medio ambiente. • Las escuelas deben promover el distanciamiento social (el término aplicado a ciertas acciones tomadas para frenar la propagación de una enfermedad altamente contagiosa, incluida la limitación de las reuniones con un gran número de participantes). También incluye prácticas de distanciamiento social que requieren: • Escalonando el comienzo y el final de la jornada escolar; • Cancelación de reuniones, juegos deportivos y otros eventos que crean multitudes; • Cuando sea posible, se harán arreglos de tal manera que las mesas/bancos infantiles estén al menos a un metro de distancia entre sí; • A los niños se les enseña a respetar las distancias de seguridad y evitar toques innecesarios. La mejora de la capacidad de prevención implica las siguientes acciones importantes: • Conocimiento de la información más reciente — Es necesario comprender la información sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19), incluidos los síntomas, complicaciones, cómo transmitir y cómo prevenir la transmisión. Vamos a informar... (Spanish)
0 references
L-iżgurar ta’ kapaċità adegwata fl-unitajiet edukattivi ta’ Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea sabiex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika u billi jiġi limitat l-għadd potenzjali ta’ każijiet ta’ infezzjoni li għandhom jiġu ttrattati fis-sistema tas-saħħa pubblika. Il-limitazzjoni tat-tixrid tal-virus, kif ukoll l-effetti estremament serji tiegħu fuq il-popolazzjoni, jistgħu jinkisbu billi tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ tagħmir/apparat ta’ protezzjoni medika u jiġu żgurati l-kundizzjonijiet iġjeniċi-sanitarji minimi meħtieġa, sabiex ikun meħtieġ li l-unitajiet edukattivi ta’ Mihail Kogălniceanu Commune, Jud jiġu mgħammra kif xieraq. Tulcea. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati LIOP 2S132 billi jipprovdi miżuri ewlenin għall-prevenzjoni tal-infezzjoni tal-COVID-19 fl-unitajiet edukattivi tal-muniċipalità. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun tista’ tnaqqas ir-riskji li l-infezzjoni tal-COVID-19 tista’ tinvolvi f’termini tal-protezzjoni tas-saħħa tal-istudenti u tal-persunal impjegat fl-iskejjel fil-komun. Peress li l-għarfien dwar il-virus u l-marda qed jevolvi b’mod kostanti, il-proġett se jkun jista’ jimplimenta miżuri għall-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tal-infezzjoni tal-COVID-19, filwaqt li jiżgura l-konformità mal-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali. Il-prevenzjoni tat-tixrid tal-COVID-19 hija bbażata fuq il-prinċipji bażiċi li ġejjin: • Studenti, għalliema u persunal ieħor li jimirdu m’għandhomx jiġu l-iskola! • Fl-iskola, huwa meħtieġ ħasil regolari tal-idejn b’ilma nadif u sapun, id-diżinfettant tal-idejn bid-diżinfettant tal-alkoħol/tal-idejn jew is-soluzzjoni tal-kloru, kif ukoll id-diżinfezzjoni u t-tindif tal-uċuħ tal-inqas kuljum. • L-iskejjel għandhom jibbenefikaw mill-provvista tal-ilma, is-sanità u l-ġestjoni tal-iskart u jsegwu l-proċeduri għat-tindif u d-dekontaminazzjoni tal-ambjent. • L-iskejjel għandhom jippromovu t-tbegħid soċjali (it-terminu applikat għal ċerti azzjonijiet meħuda biex jitnaqqas it-tixrid ta’ marda li tittieħed ħafna, inkluż il-limitazzjoni tal-laqgħat ma’ għadd kbir ta’ parteċipanti). Tinkludi wkoll prattiki ta’ tbegħid soċjali li jirrikjedu: • It-tqassim tal-bidu u t-tmiem tal-ġurnata ta’ l-iskola; • Kanċellazzjoni ta’ laqgħat, logħob sportiv u avvenimenti oħra li joħolqu folol; • Fejn possibbli, għandhom isiru arranġamenti b’tali mod li l-imwejjed/banek tat-tfal ikunu mill-inqas metru ‘l bogħod minn xulxin; • It-tfal jiġu mgħallma jirrispettaw id-distanzi ta’ sigurtà u jevitaw li jmissu bla bżonn. Kif se titjieb il-kapaċità ta’ prevenzjoni jinvolvi l-azzjonijiet importanti li ġejjin: • Għarfien tal-aħħar informazzjoni — Huwa meħtieġ li tinftiehem l-informazzjoni dwar il-marda tal-coronavirus (COVID-19), inklużi s-sintomi, il-kumplikazzjonijiet, kif tiġi trażmessa u kif tiġi evitata t-trażmissjoni. Ejja inform— (Maltese)
0 references
Užtikrinti pakankamus gebėjimus Mihail Kogălniceanu komunos, Judo švietimo skyriuose. Tulcea, siekiant valdyti sveikatos krizę, mažinant SARS – LOJ – 2 infekcijos plitimo valstybinėje švietimo sistemoje riziką ir apribojant galimą infekcijų, kurios turėtų būti gydomos visuomenės sveikatos sistemoje, atvejų skaičių. Apriboti viruso plitimą, taip pat jo labai rimtą poveikį gyventojams, galima pasiekti užtikrinant medicinos apsaugos priemonių/prietaisų prieinamumą ir užtikrinant būtiniausias higienos ir sanitarines sąlygas, kad būtų būtina tinkamai aprūpinti Mihail Kogălniceanu Commune, Judo švietimo padalinius. Tulča. Projektu bus prisidedama prie LIOP 2S132 rezultatų rodiklio, numatant pagrindines priemones, skirtas užkirsti kelią COVID-19 infekcijoms savivaldybės švietimo padaliniuose. Be to, įgyvendinus projektą bus galima sumažinti COVID-19 infekcijos keliamą riziką, susijusią su mokinių ir savivaldybės mokyklose dirbančių darbuotojų sveikatos apsauga. Kadangi žinios apie virusą ir ligą nuolat plėtojamos, įgyvendinant projektą bus galima įgyvendinti COVID-19 infekcijos prevencijos ir švelninimo priemones, kartu užtikrinant nacionalinių įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi. COVID-19 plitimo prevencija grindžiama šiais pagrindiniais principais: • Mokiniai, mokytojai ir kiti sergantys darbuotojai neturėtų eiti į mokyklą! • Mokykloje reikia reguliariai plauti rankomis švariu vandeniu ir muilu, rankomis dezinfekuoti alkoholiu/rankomis dezinfekuojant arba chloro tirpalu, taip pat dezinfekuoti ir valyti paviršius bent kartą per dieną. • Mokyklos turi gauti naudos iš vandens tiekimo, sanitarijos ir atliekų tvarkymo ir laikytis aplinkos valymo ir nukenksminimo procedūrų. • Mokyklos turi skatinti laikytis socialinio atstumo (ši sąvoka taikoma tam tikriems veiksmams, kurių imamasi siekiant sulėtinti labai užkrečiamos ligos plitimą, įskaitant susitikimų su dideliu dalyvių skaičiumi apribojimą). Ji taip pat apima socialinių kontaktų ribojimo praktiką, pagal kurią reikalaujama: • Mokyklos dienos pradžios ir pabaigos išdėstymą; • Posėdžių, sporto žaidimų ir kitų renginių, dėl kurių susidaro minios, atšaukimas; • Jei įmanoma, imamasi priemonių, kad vaikų stalai ir (arba) bankai būtų bent vienu metro atstumu vienas nuo kito; • Vaikai mokomi laikytis saugaus atstumo ir vengti nereikalingo prisilietimo. Kaip bus gerinami prevencijos pajėgumai, reikia imtis šių svarbių veiksmų: • Žinios apie naujausią informaciją – būtina suprasti informaciją apie koronaviruso ligą (COVID-19), įskaitant simptomus, komplikacijas, perdavimo būdus ir kaip užkirsti kelią perdavimui. Informuokime – (Lithuanian)
0 references
Sikring af tilstrækkelig kapacitet i uddannelsesenhederne i Mihail Kogălniceanu Kommune, Jud. Tulcea med henblik på at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige uddannelsessystem og ved at begrænse det potentielle antal smittetilfælde, der bør behandles i det offentlige sundhedssystem. En begrænsning af spredningen af virusset og dets yderst alvorlige virkninger for befolkningen kan opnås ved at sikre tilgængeligheden af medicinsk beskyttelsesudstyr/-udstyr og sikre de nødvendige hygiejniske og sundhedsmæssige minimumsbetingelser, således at det er nødvendigt at udstyre uddannelsesenhederne i Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Det er Tulcea. Projektet vil bidrage til LIOP 2S132-resultatindikatoren ved at tilvejebringe centrale foranstaltninger til forebyggelse af covid-19-infektion i kommunens uddannelsesenheder. Desuden vil gennemførelsen af projektet kunne mindske de risici, som covid-19-infektion kan indebære med hensyn til at beskytte sundheden for elever og personale, der er ansat i skolerne i kommunen. Da viden om virus og sygdom hele tiden udvikler sig, vil projektet være i stand til at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afbødning af covid-19-infektioner og samtidig sikre overholdelse af nationale love og bestemmelser. Forebyggelsen af spredningen af covid-19 er baseret på følgende grundlæggende principper: • Elever, lærere og andet personale, der bliver syge, bør ikke komme i skole! • I skolen kræves regelmæssig håndvask med rent vand og sæbe, hånddesinfektion med alkohol/hånddesinfektionsmiddel eller kloropløsning samt desinfektion og rengøring af overflader mindst dagligt. • Skolerne skal drage fordel af vandforsyning, sanitet og affaldshåndtering og følge procedurerne for rengøring og dekontaminering af miljøet. • Skolerne skal fremme den sociale distancering (den betegnelse, der anvendes på visse foranstaltninger, der træffes for at bremse spredningen af en meget smitsom sygdom, herunder begrænsning af møder med et stort antal deltagere). Det omfatter også praksis med hensyn til fysisk distancering, der kræver: • Svimlende starten og slutningen af skoledagen; • Aflysning af møder, sportsspil og andre arrangementer, der skaber menneskemængder; • Hvor det er muligt, skal der træffes foranstaltninger på en sådan måde, at børnenes borde/banker er mindst en meter væk fra hinanden. Børn lærer at respektere sikkerhedsafstande og undgå unødig berøring. Hvordan forebyggelseskapaciteten vil blive forbedret, indebærer følgende vigtige foranstaltninger: • Kendskab til de seneste oplysninger — Det er nødvendigt at forstå oplysninger om coronavirussygdom (COVID-19), herunder symptomer, komplikationer, hvordan man overfører, og hvordan man forebygger overførsel. Lad os informere... (Danish)
0 references
Осигуряване на адекватен капацитет в образователните звена на община Михаил Когълничану, Джъд. Tulcea с цел управление на здравната криза, чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в обществената образователна система и чрез ограничаване на потенциалния брой случаи на инфекция, които следва да бъдат лекувани в системата на общественото здравеопазване. Ограничаването на разпространението на вируса, както и изключително сериозното му въздействие върху населението, може да се постигне чрез осигуряване на наличието на медицинско оборудване/устройства и осигуряване на необходимите минимални хигиенно-санитарни условия, така че да е необходимо подходящо оборудване на образователните звена на Михаил Когълничану Комуна, Джъд. Това е Тулча. Проектът ще допринесе за показателя за резултати LIOP 2S132 чрез осигуряване на ключови мерки за предотвратяване на заразяването с COVID-19 в образователните звена на общината. Освен това изпълнението на проекта ще може да намали рисковете, които инфекцията с COVID-19 може да породи по отношение на защитата на здравето на учениците и служителите, наети в училищата в общината. Тъй като знанията за вируса и болестта непрекъснато се развиват, проектът ще може да прилага мерки за предотвратяване и смекчаване на заразяването с COVID-19, като същевременно гарантира спазването на националните законови и подзаконови актове. Предотвратяването на разпространението на COVID-19 се основава на следните основни принципи: • Ученици, учители и други служители, които се разболяват, не трябва да идват на училище! • В училище се изисква редовно измиване на ръцете с чиста вода и сапун, дезинфекция на ръцете с алкохол/дезинфектант за ръце или хлорен разтвор, както и дезинфекция и почистване на повърхности поне веднъж дневно. • Училищата трябва да се възползват от водоснабдяването, канализацията и управлението на отпадъците и да следват процедурите за почистване и обеззаразяване на околната среда. • Училищата трябва да насърчават социалното дистанциране (терминът се прилага за някои действия, предприети за забавяне на разпространението на силно заразно заболяване, включително ограничаване на срещите с голям брой участници). Тя включва и практики за социално дистанциране, които изискват: • Зашеметяващо начало и край на учебния ден; • Отмяна на срещи, спортни игри и други събития, създаващи тълпи; • Когато е възможно, мерките се извършват по такъв начин, че детските маси/банки да са най-малко на един метър една от друга; • Децата се учат да спазват безопасните разстояния и да избягват ненужното докосване. Начинът, по който капацитетът за превенция ще се подобри, включва следните важни действия: • Познаване на най-новата информация — Необходимо е да се разбере информацията за коронавирусната болест (COVID-19), включително симптоми, усложнения, как да се предава и как да се предотврати предаването. Да информираме... (Bulgarian)
0 references
Megfelelő kapacitás biztosítása a Jud Mihail Kogălniceanu Commune oktatási egységeiben. A Tulcea az egészségügyi válság kezelése érdekében csökkenti a SARS – VOC – 2-vel való fertőzöttség közoktatási rendszerben való elterjedésének kockázatát, és korlátozza a közegészségügyi rendszerben kezelendő fertőzéses esetek lehetséges számát. A vírus terjedésének, valamint a lakosságra gyakorolt rendkívül súlyos hatásainak korlátozása az orvosi védelmi eszközök/eszközök rendelkezésre állásának biztosításával és a szükséges minimális higiéniai-egészségügyi feltételek biztosításával érhető el, hogy megfelelően fel kell szerelni a Mihail Kogălniceanu Commune, Jud oktatási egységeit. Ez a Tulcea. A projekt hozzájárul a LIOP 2S132 eredménymutatóhoz azáltal, hogy kulcsfontosságú intézkedéseket hoz a Covid19-fertőzés megelőzésére az önkormányzat oktatási egységeiben. Emellett a projekt végrehajtása csökkenteni fogja azokat a kockázatokat, amelyeket a Covid19-fertőzés jelenthet a községi iskolákban foglalkoztatott tanulók és alkalmazottak egészségének védelme tekintetében. Mivel a vírussal és betegséggel kapcsolatos ismeretek folyamatosan fejlődnek, a projekt képes lesz a Covid19-fertőzés megelőzésére és enyhítésére irányuló intézkedések végrehajtására, miközben biztosítja a nemzeti törvényeknek és rendeleteknek való megfelelést. A Covid19 terjedésének megelőzése a következő alapelveken alapul: • Diákok, tanárok és más oktatók, akik megbetegednek, ne jöjjenek iskolába! • Az iskolában rendszeres kézmosás szükséges tiszta vízzel és szappannal, kézfertőtlenítés alkohol/kézfertőtlenítő szerrel vagy klóroldattal, valamint legalább naponta fertőtleníteni és tisztítani a felületeket. • Az iskoláknak ki kell használniuk a vízellátás, a megfelelő higiénés körülmények és a hulladékgazdálkodás előnyeit, és követniük kell a környezet tisztítására és szennyeződésmentesítésére vonatkozó eljárásokat. • Az iskoláknak elő kell mozdítaniuk a közösségi távolságtartást (az erősen fertőző betegségek terjedésének lassítására hozott bizonyos intézkedésekre, beleértve a nagyszámú résztvevővel való találkozók korlátozását is). Olyan közösségi távolságtartási gyakorlatokat is magában foglal, amelyek megkövetelik: • Az iskolai nap kezdetének és végének megdöbbentése; • Találkozók, sportjátékok és egyéb, tömegeket teremtő események lemondása; • Ahol lehetséges, úgy kell intézkedni, hogy a gyermekasztalok/bankok legalább egy méterre legyenek egymástól; • A gyermekeket arra tanítják, hogy tartsák tiszteletben a biztonsági távolságokat, és kerüljék a szükségtelen érintést. A megelőzési kapacitás javítása a következő fontos intézkedéseket foglalja magában: • A legfrissebb információk ismerete – Meg kell érteni a koronavírus-betegségre (COVID-19) vonatkozó információkat, beleértve a tüneteket, a szövődményeket, az átvitel módját és megelőzését. Tájékoztassunk... (Hungarian)
0 references
Assegurar uma capacidade adequada nas unidades educativas da Comuna de Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea, a fim de gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 no sistema de ensino público e limitando o número potencial de casos de infeção que devem ser tratados no sistema de saúde público. A limitação da propagação do vírus, bem como dos seus efeitos extremamente graves na população, pode ser alcançada assegurando a disponibilidade de equipamento/dispositivos de proteção médica e assegurando as condições higiénicas e sanitárias mínimas necessárias, de modo a que seja necessário equipar adequadamente as unidades educativas da Comuna de Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea (em inglês). O projeto contribuirá para o indicador de resultados LIOP 2S132, fornecendo medidas fundamentais para prevenir a infeção por COVID-19 nas unidades educativas do município. Além disso, a execução do projeto poderá reduzir os riscos que a infeção pela COVID-19 pode implicar em termos de proteção da saúde dos alunos e do pessoal empregado nas escolas do município. Uma vez que os conhecimentos sobre o vírus e a doença estão em constante evolução, o projeto poderá aplicar medidas para prevenir e atenuar a infeção pela COVID-19, assegurando simultaneamente o cumprimento das leis e regulamentações nacionais. A prevenção da propagação da COVID-19 baseia-se nos seguintes princípios básicos: • Os alunos, professores e outros funcionários que adoecem não devem ir à escola! • Na escola, é necessário lavar regularmente as mãos com água limpa e sabão, desinfetar as mãos com álcool/desinfetante para as mãos ou solução de cloro, bem como desinfetar e limpar as superfícies pelo menos diariamente. • As escolas devem beneficiar do abastecimento de água, do saneamento e da gestão dos resíduos e seguir os procedimentos de limpeza e descontaminação do ambiente. • As escolas devem promover o distanciamento social (termo aplicado a determinadas medidas tomadas para retardar a propagação de uma doença altamente contagiosa, incluindo a limitação das reuniões com um grande número de participantes). Inclui igualmente práticas de distanciamento social que exigem: • escalonar o início e o fim do dia letivo; • Cancelamento de reuniões, jogos desportivos e outros eventos que criem multidões; • Sempre que possível, devem ser tomadas medidas para que as mesas/bancos das crianças se encontrem a, pelo menos, um metro de distância umas das outras; • As crianças são ensinadas a respeitar as distâncias de segurança e a evitar toques desnecessários. A forma como a capacidade de prevenção irá melhorar envolve as seguintes ações importantes: • Conhecimento das informações mais recentes — É necessário compreender as informações sobre a doença por coronavírus (COVID-19), incluindo sintomas, complicações, como transmitir e como prevenir a transmissão. Informemos: (Portuguese)
0 references
Gewährleistung einer angemessenen Kapazität in den Bildungseinheiten der Gemeinde Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea, um die Gesundheitskrise zu bewältigen, indem das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen Bildungssystem verringert und die potenzielle Anzahl von Infektionsfällen, die im öffentlichen Gesundheitssystem behandelt werden sollten, begrenzt wird. Die Begrenzung der Ausbreitung des Virus und seiner extrem schwerwiegenden Auswirkungen auf die Bevölkerung kann erreicht werden, indem die Verfügbarkeit von medizinischen Schutzausrüstungen/Geräten und die Gewährleistung der minimalen hygienisch-hygienischen Bedingungen gewährleistet werden, die notwendig sind, um die Bildungseinheiten von Mihail Kogălniceanu Commune, Jud, angemessen auszustatten. Tulcea. Das Projekt wird zum Ergebnisindikator LIOP 2S132 beitragen, indem es Schlüsselmaßnahmen zur Verhinderung von COVID-19-Infektionen in den Bildungseinheiten der Gemeinde enthält. Darüber hinaus wird die Durchführung des Projekts in der Lage sein, die Risiken zu verringern, die eine COVID-19-Infektion im Hinblick auf den Schutz der Gesundheit von Schülern und Mitarbeitern in Schulen in der Gemeinde mit sich bringen kann. Da sich das Wissen über das Virus und die Krankheit ständig weiterentwickelt, wird das Projekt in der Lage sein, Maßnahmen zur Verhütung und Eindämmung von COVID-19-Infektionen zu implementieren und gleichzeitig die Einhaltung der nationalen Gesetze und Vorschriften sicherzustellen. Die Prävention der Ausbreitung von COVID-19 beruht auf den folgenden Grundprinzipien: • Schüler, Lehrer und andere Mitarbeiter, die krank werden, sollten nicht zur Schule kommen! • In der Schule ist regelmäßiges Händewaschen mit sauberem Wasser und Seife, Händedesinfektion mit Alkohol/Handdesinfektionsmittel oder Chlorlösung sowie Desinfektion und Reinigung von Oberflächen mindestens täglich erforderlich. • Schulen müssen von der Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Abfallwirtschaft profitieren und die Verfahren zur Reinigung und Dekontaminierung der Umwelt befolgen. • Schulen müssen soziale Distanzierung fördern (der Begriff gilt für bestimmte Maßnahmen, die ergriffen werden, um die Ausbreitung einer hochansteckenden Krankheit zu verlangsamen, einschließlich der Begrenzung von Treffen mit einer großen Anzahl von Teilnehmern). Es umfasst auch soziale Distanzierungspraktiken, die Folgendes erfordern: • Den Beginn und das Ende des Schultages erschüttern; • Annullierung von Sitzungen, Sportspielen und anderen Veranstaltungen, bei denen Menschenmengen entstehen; • Soweit möglich sind Vorkehrungen so zu treffen, dass die Kindertische/-banken mindestens einen Meter voneinander entfernt sind; • Kinder werden gelehrt, Sicherheitsabstände zu respektieren und unnötige Berührungen zu vermeiden. Die Verbesserung der Präventionskapazität umfasst folgende wichtige Maßnahmen: • Kenntnis der neuesten Informationen – Es ist notwendig, Informationen über die Coronavirus-Krankheit (COVID-19) zu verstehen, einschließlich Symptome, Komplikationen, wie übertragen und wie Übertragung zu verhindern. Lassen Sie uns informieren... (German)
0 references
Zorgen voor voldoende capaciteit in de onderwijseenheden van Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare onderwijssysteem te verminderen en door het potentiële aantal besmettingsgevallen dat in het volksgezondheidssysteem moet worden behandeld, te beperken. Het beperken van de verspreiding van het virus en de zeer ernstige gevolgen ervan voor de bevolking kan worden bereikt door de beschikbaarheid van medische beschermingsmiddelen/apparaten te waarborgen en de noodzakelijke minimale hygiënische en hygiënische omstandigheden te waarborgen, zodat de onderwijseenheden van Mihail Kogălniceanu Commune, Jud, naar behoren moeten worden uitgerust. Het is Tulcea. Het project zal bijdragen aan de resultaatindicator LIOP 2S132 door belangrijke maatregelen te bieden om COVID-19-infectie in de onderwijseenheden van de gemeente te voorkomen. Bovendien zal de uitvoering van het project in staat zijn om de risico’s die COVID-19-infectie met zich mee kan brengen in termen van bescherming van de gezondheid van leerlingen en personeelsleden die werkzaam zijn op scholen in de gemeente, te verminderen. Aangezien de kennis over het virus en de ziekte voortdurend evolueert, zal het project in staat zijn maatregelen te nemen om covid-19-infecties te voorkomen en te beperken, en tegelijkertijd de naleving van nationale wet- en regelgeving te waarborgen. De preventie van de verspreiding van COVID-19 is gebaseerd op de volgende basisbeginselen: • Studenten, leraren en andere medewerkers die ziek worden, mogen niet naar school komen! • Op school is regelmatig handen wassen met schoon water en zeep, handdesinfectie met alcohol/hand desinfecteermiddel of chlooroplossing vereist, evenals desinfectie en reiniging van oppervlakken ten minste dagelijks. • Scholen moeten profiteren van watervoorziening, sanitaire voorzieningen en afvalbeheer en de procedures voor het reinigen en ontsmetten van het milieu volgen. • Scholen moeten sociale afstand bevorderen (de term die wordt toegepast op bepaalde acties om de verspreiding van een zeer besmettelijke ziekte te vertragen, met inbegrip van het beperken van vergaderingen met een groot aantal deelnemers). Het omvat ook sociale afstandspraktijken die vereisen: • Het begin en einde van de schooldag duizelingwekkend maken; • Annulering van vergaderingen, sportwedstrijden en andere evenementen die menigten creëren; • Waar mogelijk moeten regelingen worden getroffen op zodanige wijze dat de kindertafels/banken zich ten minste één meter van elkaar verwijderd bevinden; • Kinderen worden geleerd om veiligheidsafstanden te respecteren en onnodig aanraken te voorkomen. De verbetering van de preventiecapaciteit omvat de volgende belangrijke acties: • Kennis van de meest recente informatie — Het is noodzakelijk om informatie over coronavirusziekte (COVID-19) te begrijpen, inclusief symptomen, complicaties, overdracht en hoe overdracht te voorkomen. Laten we informeren... (Dutch)
0 references
Riittävän kapasiteetin varmistaminen Mihail Kogălniceanun kunnan, Jud, koulutusyksiköissä. Tulcea terveyskriisin hallitsemiseksi vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä julkisessa koulutusjärjestelmässä ja rajoittamalla niiden infektiotapausten määrää, jotka olisi hoidettava julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä. Viruksen leviämistä ja sen erittäin vakavia vaikutuksia väestöön voidaan rajoittaa varmistamalla lääkinnällisten turvalaitteiden/laitteiden saatavuus ja varmistamalla tarvittavat hygienia- ja terveysolosuhteet siten, että Mihail Kogălniceanun kunnan (Jud) koulutusyksiköt on varustettava asianmukaisesti. Se on Tulcea. Hankkeella edistetään LIOP 2S132 tulosindikaattoria tarjoamalla keskeisiä toimenpiteitä covid-19-tartunnan ehkäisemiseksi kunnan koulutusyksiköissä. Lisäksi hankkeen täytäntöönpanolla voidaan vähentää riskejä, joita covid-19-tartunnasta voi aiheutua kunnan kouluissa työskentelevien oppilaiden ja henkilöstön terveyden suojelemiseksi. Koska tieto viruksesta ja sairauksista kehittyy jatkuvasti, hanke pystyy toteuttamaan toimenpiteitä covid-19-tartunnan ehkäisemiseksi ja lieventämiseksi varmistaen samalla kansallisten lakien ja määräysten noudattamisen. Covid-19:n leviämisen ehkäiseminen perustuu seuraaviin perusperiaatteisiin: • Sairastuvien opiskelijoiden, opettajien ja muun henkilökunnan ei pitäisi tulla kouluun! • Koulussa tarvitaan säännöllistä käsienpesua puhtaalla vedellä ja saippualla, käsien desinfiointia alkoholin/käsien desinfiointiaineella tai klooriliuoksella sekä pintojen desinfiointia ja puhdistusta vähintään päivittäin. • Koulujen on hyödyttävä vesihuollosta, sanitaatiosta ja jätehuollosta sekä noudatettava ympäristön puhdistamiseen ja puhdistamiseen liittyviä menettelyjä. • Koulujen on edistettävä lähikontaktien välttämistä (tiettyihin toimiin, joilla pyritään hidastamaan erittäin tarttuvan taudin leviämistä, mukaan lukien tapaamisten rajoittaminen suuren osallistujamäärän kanssa). Se sisältää myös lähikontaktien välttämistä koskevat käytännöt, jotka edellyttävät • Koulupäivän alkaminen ja päättyminen; • Kokousten, urheilupelien ja muiden väkijoukkoja muodostavien tapahtumien peruuttaminen; • Mahdollisuuksien mukaan järjestelyt on tehtävä siten, että lasten pöydät/pankit ovat vähintään metrin päässä toisistaan; • Lapsia opetetaan kunnioittamaan turvaetäisyyksiä ja välttämään tarpeetonta koskettelua. Ennaltaehkäisyvalmiuksien parantaminen edellyttää seuraavia tärkeitä toimia: • Viimeisimpien tietojen tuntemus – On tarpeen ymmärtää koronavirustautia (COVID-19) koskevia tietoja, mukaan lukien oireet, komplikaatiot, välittyminen ja tartunta ehkäiseminen. Ilmoitetaan... (Finnish)
0 references
Zabezpečenie primeranej kapacity vo vzdelávacích jednotkách Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea s cieľom zvládnuť zdravotnú krízu znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom vzdelávacom systéme a obmedzením potenciálneho počtu prípadov infekcie, ktoré by sa mali liečiť v systéme verejného zdravotníctva. Obmedzenie šírenia vírusu, ako aj jeho mimoriadne závažné účinky na obyvateľstvo, možno dosiahnuť zabezpečením dostupnosti zdravotníckeho vybavenia/zariadení a zabezpečením nevyhnutných minimálnych hygienicko-sanitárnych podmienok, aby bolo potrebné riadne vybaviť vzdelávacie jednotky Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea. Projekt prispeje k ukazovateľu výsledkov LIOP 2S132 poskytnutím kľúčových opatrení na predchádzanie infekcii COVID-19 vo vzdelávacích jednotkách obce. Okrem toho bude realizácia projektu schopná znížiť riziká, ktoré môže infekcia COVID-19 predstavovať z hľadiska ochrany zdravia žiakov a zamestnancov zamestnaných v školách v obci. Keďže poznatky o víruse a chorobe sa neustále vyvíjajú, projekt bude schopný zaviesť opatrenia na prevenciu a zmiernenie infekcie spôsobenej ochorením COVID-19 a zároveň zabezpečiť súlad s vnútroštátnymi zákonmi a inými právnymi predpismi. Prevencia šírenia ochorenia COVID-19 je založená na týchto základných zásadách: • Študenti, učitelia a ďalší zamestnanci, ktorí ochorie, by nemali chodiť do školy! • V škole sa vyžaduje pravidelné umývanie rúk čistou vodou a mydlom, dezinfekcia rúk alkoholom/ručným dezinfekčným prostriedkom alebo roztokom chlóru, ako aj dezinfekcia a čistenie povrchov aspoň denne. • Školy musia využívať zásobovanie vodou, sanitáciu a odpadové hospodárstvo a dodržiavať postupy čistenia a dekontaminácie životného prostredia. • Školy musia podporovať obmedzenie sociálnych kontaktov (termín uplatňovaný na určité opatrenia prijaté na spomalenie šírenia vysoko nákazlivej choroby vrátane obmedzenia stretnutí s veľkým počtom účastníkov). Zahŕňa aj postupy na obmedzenie sociálnych kontaktov, ktoré si vyžadujú: • Ohromujúci začiatok a koniec školského dňa; • Zrušenie stretnutí, športových hier a iných podujatí, ktoré vytvárajú davy; • Ak je to možné, opatrenia sa vykonajú tak, aby detské stoly/banky boli od seba vzdialené aspoň jeden meter; • Deti sa učia rešpektovať bezpečnostné vzdialenosti a vyhnúť sa zbytočnému dotyku. Spôsob, akým sa zlepší kapacita prevencie, zahŕňa tieto dôležité opatrenia: • Znalosť najnovších informácií – Je potrebné pochopiť informácie o ochorení koronavírusu (COVID-19) vrátane symptómov, komplikácií, ako prenášať a ako predchádzať prenosu. Poďme informovať— (Slovak)
0 references
Assurer une capacité adéquate dans les unités éducatives de Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea afin de gérer la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 dans le système d’éducation publique et en limitant le nombre potentiel de cas d’infection qui devraient être traités dans le système de santé publique. Limiter la propagation du virus, ainsi que ses effets extrêmement graves sur la population, peut être atteint en assurant la disponibilité d’équipements/dispositifs de protection médicale et en assurant les conditions sanitaires minimales nécessaires, de sorte qu’il est nécessaire d’équiper correctement les unités éducatives de Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat LIOP 2S132 en fournissant des mesures clés pour prévenir l’infection par la COVID-19 dans les unités éducatives de la municipalité. En outre, la mise en œuvre du projet permettra de réduire les risques d’infection par la COVID-19 en termes de protection de la santé des élèves et du personnel employé dans les écoles de la commune. Comme les connaissances sur le virus et la maladie sont en constante évolution, le projet sera en mesure de mettre en œuvre des mesures de prévention et d’atténuation de l’infection par la COVID-19, tout en assurant le respect des lois et réglementations nationales. La prévention de la propagation de la COVID-19 repose sur les principes de base suivants: • Les élèves, les enseignants et les autres membres du personnel qui tombent malades ne devraient pas venir à l’école! • À l’école, un lavage régulier des mains avec de l’eau propre et du savon, une désinfection des mains avec de l’alcool/désinfectant manuel ou une solution de chlore sont nécessaires, ainsi que la désinfection et le nettoyage des surfaces au moins tous les jours. • Les écoles doivent bénéficier de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de la gestion des déchets et suivre les procédures de nettoyage et de décontaminer l’environnement. • Les écoles doivent promouvoir la distanciation sociale (terme appliqué à certaines mesures prises pour ralentir la propagation d’une maladie hautement contagieuse, y compris limiter les rencontres avec un grand nombre de participants). Il comprend également des pratiques de distanciation sociale qui nécessitent: • Le début et la fin de la journée scolaire; • Annulation de réunions, de jeux sportifs et d’autres événements créant des foules; • Dans la mesure du possible, des dispositions doivent être prises de manière à ce que les tables/banques des enfants soient à au moins un mètre l’une de l’autre; • Les enfants apprennent à respecter les distances de sécurité et à éviter les touchers inutiles. La manière dont la capacité de prévention s’améliorera implique les actions importantes suivantes: • Connaissance des dernières informations — Il est nécessaire de comprendre les informations sur la maladie du coronavirus (COVID-19), y compris les symptômes, les complications, la façon de transmettre et comment prévenir la transmission. Informons-nous... (French)
0 references
Säkerställande av tillräcklig kapacitet i utbildningsenheterna i Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea för att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga utbildningssystemet och genom att begränsa det potentiella antalet infektionsfall som bör behandlas i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet. Att begränsa spridningen av viruset, liksom dess extremt allvarliga effekter på befolkningen, kan uppnås genom att säkerställa tillgången till medicinsk skyddsutrustning/läkemedel och säkerställa de hygieniska och sanitära förhållanden som är nödvändiga, så att utbildningsenheterna i Mihail Kogălniceanu Commune, Jud, måste utrustas ordentligt. Det är Tulcea. Projektet kommer att bidra till resultatindikatorn LIOP 2S132 genom att tillhandahålla viktiga åtgärder för att förebygga covid-19-infektion i kommunens utbildningsenheter. Dessutom kommer genomförandet av projektet att kunna minska de risker som covid-19-infektion kan medföra när det gäller att skydda hälsan hos elever och personal som är anställda i skolor i kommunen. I takt med att kunskapen om viruset och sjukdomen ständigt utvecklas kommer projektet att kunna genomföra åtgärder för att förebygga och minska covid-19-infektioner, samtidigt som man säkerställer efterlevnad av nationella lagar och förordningar. Förebyggandet av spridningen av covid-19 bygger på följande grundläggande principer: • Elever, lärare och annan personal som blir sjuk bör inte komma till skolan! • I skolan krävs regelbunden handtvätt med rent vatten och tvål, handdesinfektion med alkohol/handdesinfektionsmedel eller klorlösning samt desinfektion och rengöring av ytor minst dagligen. • Skolorna måste dra nytta av vattenförsörjning, sanitet och avfallshantering och följa förfarandena för rengöring och sanering av miljön. • Skolorna måste främja social distansering (den term som tillämpas på vissa åtgärder som vidtas för att bromsa spridningen av en mycket smittsam sjukdom, inklusive begränsa möten med ett stort antal deltagare). Det omfattar även metoder för social distansering som kräver följande: • Förbluffande början och slutet av skoldagen, • Avbokning av möten, sportspel och andra evenemang som skapar folkmassor. • Om möjligt ska arrangemang göras på ett sådant sätt att barnens bord/banker ligger minst en meter från varandra. • Barn lär sig att respektera säkerhetsavstånd och undvika onödig beröring. Hur den förebyggande kapaciteten kommer att förbättras omfattar följande viktiga åtgärder: • Kunskap om den senaste informationen – Det är nödvändigt att förstå information om coronavirussjukdom (COVID-19), inklusive symtom, komplikationer, hur man överför och hur man förhindrar överföring. Låt oss informera— (Swedish)
0 references
Εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας στις εκπαιδευτικές μονάδες της Κομμούνας Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea για τη διαχείριση της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα και περιορίζοντας τον πιθανό αριθμό κρουσμάτων μόλυνσης που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν στο δημόσιο σύστημα υγείας. Ο περιορισμός της εξάπλωσης του ιού, καθώς και των εξαιρετικά σοβαρών επιπτώσεών του στον πληθυσμό, μπορεί να επιτευχθεί με τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας εξοπλισμού/συσκευών ιατρικής προστασίας και τη διασφάλιση των ελάχιστων αναγκαίων συνθηκών υγιεινής-υγιεινής, έτσι ώστε να είναι απαραίτητος ο κατάλληλος εξοπλισμός των εκπαιδευτικών μονάδων της Κομμούνας Mihail Kogălniceanu, Jud. Η Τουλτσέα. Το έργο θα συμβάλει στον δείκτη αποτελεσμάτων LIOP 2S132 παρέχοντας βασικά μέτρα για την πρόληψη της μόλυνσης από τη νόσο COVID-19 στις εκπαιδευτικές μονάδες του δήμου. Επιπλέον, η υλοποίηση του έργου θα είναι σε θέση να μειώσει τους κινδύνους που μπορεί να ενέχει η λοίμωξη από τη νόσο COVID-19 όσον αφορά την προστασία της υγείας των μαθητών και του προσωπικού που απασχολείται σε σχολεία της κοινότητας. Καθώς οι γνώσεις σχετικά με τον ιό και τη νόσο εξελίσσονται συνεχώς, το έργο θα είναι σε θέση να εφαρμόσει μέτρα για την πρόληψη και τον μετριασμό της λοίμωξης από τη νόσο COVID-19, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συμμόρφωση με τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς. Η πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου COVID-19 βασίζεται στις ακόλουθες βασικές αρχές: • Μαθητές, δάσκαλοι και λοιπό προσωπικό που αρρωσταίνουν δεν πρέπει να έρχονται στο σχολείο! • Στο σχολείο, απαιτείται τακτική πλύση των χεριών με καθαρό νερό και σαπούνι, απολύμανση των χεριών με απολυμαντικό οινοπνεύματος/χέρι ή διάλυμα χλωρίου, καθώς και απολύμανση και καθαρισμός των επιφανειών τουλάχιστον καθημερινά. • Τα σχολεία πρέπει να επωφελούνται από την ύδρευση, την αποχέτευση και τη διαχείριση των αποβλήτων και να ακολουθούν τις διαδικασίες καθαρισμού και απολύμανσης του περιβάλλοντος. • Τα σχολεία πρέπει να προωθούν την κοινωνική αποστασιοποίηση (ο όρος εφαρμόζεται σε ορισμένες δράσεις που λαμβάνονται για την επιβράδυνση της εξάπλωσης μιας ιδιαίτερα μεταδοτικής νόσου, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού των συναντήσεων με μεγάλο αριθμό συμμετεχόντων). Περιλαμβάνει επίσης πρακτικές κοινωνικής αποστασιοποίησης που απαιτούν: • Κλιμακώνοντας την έναρξη και το τέλος της σχολικής ημέρας· • Ακύρωση συναντήσεων, αθλητικών παιχνιδιών και άλλων εκδηλώσεων που δημιουργούν πλήθη· • Όπου είναι δυνατόν, πρέπει να γίνονται ρυθμίσεις κατά τρόπο ώστε οι πίνακες/τράπεζες των παιδιών να απέχουν τουλάχιστον ένα μέτρο μεταξύ τους· Τα παιδιά διδάσκονται να σέβονται τις αποστάσεις ασφαλείας και να αποφεύγουν περιττές συγκινήσεις. Ο τρόπος με τον οποίο θα βελτιωθεί η ικανότητα πρόληψης περιλαμβάνει τις ακόλουθες σημαντικές δράσεις: • Γνώση των τελευταίων πληροφοριών — Είναι απαραίτητο να κατανοηθούν πληροφορίες σχετικά με τη νόσο του κορονοϊού (COVID-19), συμπεριλαμβανομένων των συμπτωμάτων, των επιπλοκών, του τρόπου μετάδοσης και του τρόπου πρόληψης της μετάδοσης. Ας ενημερώνουμε... (Greek)
0 references
A chinntiú cumas leordhóthanach sna haonaid oideachais de Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an riosca go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 sa chóras oideachais phoiblí a laghdú agus trí theorainn a chur leis an líon féideartha cásanna ionfhabhtaithe ar cheart cóireáil a chur orthu sa chóras sláinte poiblí. Is féidir teorainn a chur le leathadh an víris, chomh maith lena éifeachtaí thar a bheith tromchúiseach ar an daonra, trína chinntiú go mbeidh trealamh/feistí cosanta leighis ar fáil agus trína chinntiú go mbeidh na híoschoinníollacha sláinteachais-shláintiúla is gá, ionas go mbeidh sé riachtanach aonaid oideachais Mihail Kogălniceanu Commune, Jud, Jud a threalmhú i gceart. Tulcea. Cuirfidh an tionscadal le táscaire toraidh liop 2S132 trí phríomhbhearta a chur ar fáil chun ionfhabhtú COVID-19 a chosc in aonaid oideachais an bhardais. Ina theannta sin, beidh cur i bhfeidhm an tionscadail in ann laghdú a dhéanamh ar na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith i gceist le hionfhabhtú COVID-19 maidir le sláinte daltaí agus ball foirne atá fostaithe i scoileanna sa chumann a chosaint. De réir mar a bhíonn eolas ar an víreas agus ar an ngalar ag síorathrú, beidh an tionscadal in ann bearta a chur chun feidhme chun ionfhabhtú COVID-19 a chosc agus a mhaolú, agus comhlíonadh dlíthe agus rialachán náisiúnta á áirithiú ag an am céanna. Tá cosc ar leathadh COVID-19 bunaithe ar na bunphrionsabail seo a leanas: • Níor chóir go dtiocfadh daltaí, múinteoirí agus baill foirne eile a bhíonn tinn ar scoil! • Sa scoil, ní mór níochán láimhe a dhéanamh go rialta le huisce glan agus gallúnach, díghalrú lámh le halcól/dífhabhtán láimhe nó tuaslagán clóirín, chomh maith le dromchlaí a dhífhabhtú agus a ghlanadh gach lá ar a laghad. • Ní mór do scoileanna leas a bhaint as soláthar uisce, sláintíocht agus bainistiú dramhaíola agus cloí leis na nósanna imeachta maidir leis an gcomhshaol a ghlanadh agus a dhí-éilliú. • Ní mór do scoileanna scaradh sóisialta a chur chun cinn (an téarma a chuirtear i bhfeidhm maidir le gníomhartha áirithe a dhéantar chun moill a chur ar leathadh galair an-tógálach, lena n-áirítear teorainn a chur le cruinnithe le líon mór rannpháirtithe). Áirítear leis freisin cleachtais scartha shóisialta a éilíonn na nithe seo a leanas: • Tús agus deireadh an lae scoile a sháinniú; • Cruinnithe, cluichí spóirt agus imeachtaí eile a chruthaíonn sluaite a chur ar ceal; • Nuair is féidir, déanfar socruithe sa chaoi go mbeidh boird/bainc na leanaí méadar amháin ar a laghad ar shiúl óna chéile; • Múintear do pháistí meas a léiriú ar achair sábháilteachta agus teagmháil neamhriachtanach a sheachaint. Baineann na gníomhaíochtaí tábhachtacha seo a leanas leis an gcaoi a dtiocfaidh feabhas ar an gcumas coiscthe: • Eolas ar an bhfaisnéis is déanaí — Is gá eolas a fháil faoi ghalar an choróinvíris (COVID-19), lena n-áirítear siomptóim, aimhréidheanna, conas tarchur a dhéanamh agus conas tarchur a chosc. A ligean ar an eolas— (Irish)
0 references
Zajištění odpovídající kapacity ve vzdělávacích jednotkách Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. Tulcea s cílem zvládat zdravotní krizi snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném vzdělávacím systému a omezením možného počtu případů infekce, které by měly být léčeny v systému veřejného zdraví. Omezení šíření viru, jakož i jeho mimořádně závažných účinků na obyvatelstvo, lze dosáhnout zajištěním dostupnosti zdravotnického ochranného vybavení/zařízení a zajištěním minimálních hygienických a hygienických podmínek nezbytných, aby bylo nezbytné řádně vybavit vzdělávací jednotky Mihail Kogălniceanu Commune, Jud. To je Tulcea. Projekt přispěje k ukazateli výsledků LIOP 2S132 tím, že poskytne klíčová opatření k prevenci infekce COVID-19 ve vzdělávacích jednotkách obce. Kromě toho bude provádění projektu schopno snížit rizika, která může infekce COVID-19 představovat, pokud jde o ochranu zdraví žáků a zaměstnanců zaměstnaných ve školách v obci. Vzhledem k tomu, že se znalosti o viru a onemocnění neustále vyvíjejí, bude projekt schopen provádět opatření k prevenci a zmírnění infekce COVID-19 a zároveň zajistit soulad s vnitrostátními právními předpisy. Prevence šíření onemocnění COVID-19 je založena na těchto základních zásadách: • Studenti, učitelé a další pracovníci, kteří onemocní, by neměli chodit do školy! • Ve škole je nutné pravidelné mytí rukou čistou vodou a mýdlem, dezinfekce rukou alkoholem/ručním dezinfekčním prostředkem nebo roztokem chlóru, jakož i dezinfekce a čištění povrchů nejméně denně. • Školy musí mít prospěch z dodávek vody, hygienických zařízení a nakládání s odpady a dodržovat postupy čištění a dekontaminace životního prostředí. • Školy musí podporovat omezení fyzického kontaktu (termín se vztahuje na určitá opatření přijatá s cílem zpomalit šíření vysoce nakažlivé nemoci, včetně omezení setkání s velkým počtem účastníků). Zahrnuje také postupy omezování fyzického kontaktu, které vyžadují: • Ohromující začátek a konec školního dne; • Zrušení schůzek, sportovních her a jiných akcí vytvářejících davy; • Pokud je to možné, musí být přijata opatření tak, aby dětské stoly/banky byly od sebe vzdáleny nejméně jeden metr; • Děti se učí respektovat bezpečné vzdálenosti a vyhnout se zbytečnému dotyku. Způsob, jakým se zlepší schopnost prevence, zahrnuje následující důležitá opatření: • Znalost nejnovějších informací – Je nutné pochopit informace o onemocnění koronavirem (COVID-19), včetně příznaků, komplikací, jak přenášet a jak zabránit přenosu. Pojďme informovat... (Czech)
0 references
Garantire una capacità adeguata nelle unità educative della Comune di Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea al fine di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema educativo pubblico e limitando il potenziale numero di casi di infezione che dovrebbero essere trattati nel sistema sanitario pubblico. Limitare la diffusione del virus, così come i suoi effetti estremamente gravi sulla popolazione, possono essere raggiunti garantendo la disponibilità di attrezzature/dispositivi di protezione medica e garantendo le condizioni igienico-sanitarie minime necessarie, in modo che sia necessario dotare adeguatamente le unità educative della Comune di Mihail Kogălniceanu, Jud. Tulcea. Il progetto contribuirà all'indicatore di risultato LIOP 2S132 fornendo misure chiave per prevenire l'infezione da COVID-19 nelle unità educative del comune. Inoltre, l'attuazione del progetto sarà in grado di ridurre i rischi che l'infezione da COVID-19 può comportare in termini di protezione della salute degli alunni e del personale impiegato nelle scuole del comune. Poiché la conoscenza del virus e della malattia è in costante evoluzione, il progetto sarà in grado di attuare misure per prevenire e mitigare l'infezione da covid-19, garantendo nel contempo il rispetto delle leggi e dei regolamenti nazionali. La prevenzione della diffusione della COVID-19 si basa sui seguenti principi di base: • Studenti, insegnanti e altro personale che si ammalano non dovrebbero venire a scuola! • A scuola è richiesto il lavaggio regolare delle mani con acqua pulita e sapone, la disinfezione delle mani con alcool/mani disinfettante o soluzione di cloro, nonché la disinfezione e la pulizia delle superfici almeno giornalmente. • Le scuole devono beneficiare dell'approvvigionamento idrico, dei servizi igienico-sanitari e della gestione dei rifiuti e seguire le procedure per la pulizia e la decontaminazione dell'ambiente. • Le scuole devono promuovere il distanziamento sociale (il termine applicato a determinate azioni intraprese per rallentare la diffusione di una malattia altamente contagiosa, tra cui limitare gli incontri con un gran numero di partecipanti). Include anche pratiche di distanziamento sociale che richiedono: • Sbalorditivo dell'inizio e della fine della giornata scolastica; • Cancellazione di riunioni, giochi sportivi e altri eventi che creano folle; • Ove possibile, le disposizioni devono essere prese in modo che le tabelle/banche dei bambini si trovino ad almeno un metro di distanza l'una dall'altra; • Ai bambini viene insegnato a rispettare le distanze di sicurezza ed evitare inutili toccamenti. Il modo in cui la capacità di prevenzione migliorerà comporta le seguenti importanti azioni: • Conoscenza delle ultime informazioni — È necessario comprendere le informazioni sulla malattia da coronavirus (COVID-19), compresi sintomi, complicanze, come trasmettere e come prevenire la trasmissione. Informiamoci... (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Mihail Kogălniceanu, Romania
0 references
Identifiers
149792
0 references