Implementation of conservation measures on Natura 2000 territory ROSCI0090 Harghita Mădăraș (Q4611184)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611184 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of conservation measures on Natura 2000 territory ROSCI0090 Harghita Mădăraș |
Project Q4611184 in Romania |
Statements
20,193,752.0 Romanian Leu
0 references
4,038,750.4000000004 Euro
0 references
23,757,354.0 Romanian Leu
0 references
4,751,470.8 Euro
0 references
85.00000463014527 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 December 2023
0 references
agenţia naţională pentru arii naturale protejate
0 references
În contextul presiunilor antropice moderne, în România trebuie să promovăm măsuri active de stopare a declinului biodiversității prin asigurarea unei management corespunzător al siturilor de arii protejate incluse în rețeaua Natura 2000 și prin promovarea structurii verzi, ca măsură orizontală, se va asigura integrarea biodiversității în politicile promovate prin programele POIM. Situl ROSCI0090 Harghita Mădăraș din anul 2010 a devenit obiectiv în ”Cadrul de Acțiune Prioritară pentru Natura 2000” (PAF), fiind atribuit în custodie Ocolului Silvic Particular Liban-Zetea, jud Harghita, care a inițiat întocmirea Planului de management prin programul POIM, cod Smis: 36858, obținând aprobarea Ministerului Mediului Nr. 909/16.05.2016 Implementarea măsurilor de conservare și protecție a habitatelor și speciilor edificatoare este continuarea programului POIM. Neefectuând implementarea, întocmirea planurilor de management se pot considera inutile, risipă de fonduri. Prezentul proiect se conformează strategiei națională de protejarea biodiversității. Măsurile prevăzute de implementat din Planul de management au fost concepute de specialiști în domeniu, cadre didactice de ecologie în Facultatea de Silvicultură-Universitatea Transilvania Brașov folosind studiile efectuate participativ. Obiectivul general al prezentului proiect este îmbunătățirea stării de conservare a habitatelor și speciilor de interes comunitar prin implementarea unor măsuri/acțiuni prevăzute de Planul de management al sitului Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș și a rezervației naturale 2493 Lacul Dracului aprobate prin Ordinul Ministrului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 909/2016, respectiv informarea și conștientizarea membrilor comunităților locale, proprietari, elevi, asociații economice și sociale în scopul stimulării la implicarea lor în managementul sitului. În urma implementării proiectului situl Harghita Mădăraș va beneficia de îmbunătățirea stării de conservare actuală și se vor crea condiții de prevenire a amenințărilor actuale și potențiale. Prin implementarea Planului de management vor fi realizate următoarele: a) contribuirea la Protecția concretă a biodiversității din România, apreciat unanim de comunitatea europeană. b) asigurarea unui statut de conservare favorabilă pentru 3 habitate și 5 specii c) îmbunătățirea condițiilor de conservare a habitatelor are ca efect și asupra habitării / existenței speciilor ocrotite d) prin efectuarea monitorizarea se va asigura suportul necesar pentru managementul habitatelor și speciilor de interes conservativ, actualizând permanent datele și informațiile despre habitatele și speciile pentru care a fost desemnat situl Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) informarea și conștientizarea comunităților locale pentru creșterea implicării acestora în managementul aria naturală protejată. f) managementul eficient al sitului Natura 2000 Harghita Mădăraș g) creșterea capacității de coordonare și administrativă h) gestionare (Romanian)
0 references
Seoses kaasaegse inimtekkelise survega peame Rumeenias edendama aktiivseid meetmeid bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamiseks, tagades Natura 2000 võrgustikku kuuluvate kaitsealade nõuetekohase haldamise ja edendades horisontaalse meetmena rohelist struktuuri, mis tagab bioloogilise mitmekesisuse integreerimise LIOP programmidega edendatavasse poliitikasse. ROSCI0090 Harghita Madarase ala sai 2010. aastal Natura 2000 prioriteetse tegevusraamistiku (PAF) eesmärgiks, mis anti vahi alla Harghita maakonnas asuvale Liibanoni-Zetea erimetsanduse Ocolile, kes algatas majandamiskava väljatöötamise LIOP programmi kaudu, kood Smis: 36858, Keskkonnaministeeriumi heakskiidu saanud nr 909/16.05.2016 Elupaikade ja liikide kaitse- ja kaitsemeetmete rakendamine on LIOP programmi jätkamine. Ilma rakendamiseta võib juhtimissüsteemide ettevalmistamist pidada tarbetuks, rahaliste vahendite raiskamiseks. See projekt on kooskõlas riikliku bioloogilise mitmekesisuse kaitse strateegiaga. Majandamiskava rakendamise meetmed kavandasid valdkonna spetsialistid, metsandusteaduskonna ökoloogia professorid – Transilvania Ülikooli Brasov, kasutades osalusuuringuid. Projekti üldeesmärk on parandada ühenduse tähtsusega elupaikade ja liikide kaitsestaatust, rakendades meetmeid, mis on ette nähtud Natura 2000 ala majandamiskavaga ROSCI0090 Harghita Mădăraș ja looduskaitsealaga 2493 Dracului järv, mis on heaks kiidetud keskkonna-, vee- ja metsaministri määrusega nr 909/2016, teavitades ja suurendades nende teadlikkust kohalike kogukondade liikmetest, omanikest, üliõpilastest, majandus- ja sotsiaalühendustest, et ergutada nende osalemist ala majandamises. Pärast projekti elluviimist Harghita Mădărași ala saab kasu praeguse kaitsestaatuse parandamisest ning loob tingimused praeguste ja võimalike ohtude ennetamiseks. Majandamiskava rakendamise kaudu saavutatakse järgmine: b) kolme elupaiga ja viie liigi soodsa kaitse tagamine c) elupaikade kaitsetingimuste parandamine mõjutab ka kaitsealuste liikide elupaiku/eksisteerimist d) seire abil tagatakse vajalik toetus kaitsealuste elupaikade ja liikide majandamiseks, ajakohastades pidevalt andmeid ja teavet elupaikade ja liikide kohta, mille jaoks Natura 2000 ala ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) määrati kohalike kogukondade teavitamine ja teadlikkus osalemise suurendamiseks. (Estonian)
0 references
In the context of modern anthropogenic pressures, in Romania we need to promote active measures to halt biodiversity loss by ensuring proper management of protected areas sites included in the Natura 2000 network and by promoting the green structure, as a horizontal measure, will ensure the integration of biodiversity into the policies promoted by LIOP programmes. The ROSCI0090 Harghita Madaras site in 2010 became an objective in the ‘Priority Action Framework for Natura 2000’ (PAF), being assigned in custody to the Lebanon-Zetea Particular Forestry Ocol, Harghita County, which initiated the elaboration of the Management Plan through the LIOP programme, code Smis: 36858, having obtained the approval of the Ministry of Environment No. 909/16.05.2016 Implementation of conservation and protection measures for habitats and edifying species is the continuation of the LIOP programme. Without implementation, the preparation of management plans can be considered unnecessary, waste of funds. This project is in line with the national biodiversity protection strategy. The measures provided by the implementation of the Management Plan were designed by specialists in the field, professors of ecology in the Faculty of Forestry — Transilvania University Brasov using participatory studies. The general objective of this project is to improve the conservation status of habitats and species of community interest by implementing measures/actions provided by the Natura 2000 site management plan ROSCI0090 Harghita Mădăraș and the natural reserve 2493 Dracului Lake approved by Order of the Minister of Environment, Waters and Forests no. 909/2016, respectively informing and raising awareness of members of local communities, owners, students, economic and social associations in order to stimulate their involvement in the management of the site. Following the implementation of the project Harghita Mădăraș site will benefit from the improvement of the current conservation status and will create conditions to prevent current and potential threats. Through the implementation of the Management Plan, the following will be achieved: a) contributing to the concrete protection of biodiversity in Romania, unanimously appreciated by the European community. b) ensuring a favourable conservation status for 3 habitats and 5 species c) improvement of the conditions of conservation of habitats also has the effect on the habitats/existence of protected species d) by carrying out the monitoring will ensure the necessary support for the management of habitats and species of conservation interest, permanently updating the data and information about the habitats and species for which the Natura 2000 site ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) information and awareness of local communities to increase the involvement was designated. it’s important to know that you're not going to be able to do anything about it. (English)
0.9022468519657753
0 references
V okviru sodobnih antropogenih pritiskov moramo v Romuniji spodbujati aktivne ukrepe za zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti z zagotavljanjem ustreznega upravljanja zavarovanih območij, vključenih v omrežje Natura 2000, in s spodbujanjem zelene strukture, kot horizontalni ukrep, bo zagotovila vključitev biotske raznovrstnosti v politike, ki jih spodbujajo programi LIOP. Območje ROSCI0090 Harghita Madaras je leta 2010 postalo cilj „Priority Action Framework for Natura 2000“ (PAF), ki je bilo v priporu libanonsko-Zetejsko posebno gozdarsko Ocol, okrožje Harghita, ki je v okviru programa LIOP začelo pripravo načrta upravljanja, oznaka Smis: 36858 po pridobitvi odobritve Ministrstva za okolje št. 909/16.05.2016 Izvajanje ohranitvenih in varstvenih ukrepov za habitate in edifikacijske vrste je nadaljevanje programa LIOP. Brez izvedbe se lahko priprava načrtov upravljanja šteje za nepotrebno, zapravljanje sredstev. Ta projekt je v skladu z nacionalno strategijo varstva biotske raznovrstnosti. Ukrepe, predvidene z izvajanjem Načrta upravljanja, so zasnovali strokovnjaki s tega področja, profesorji ekologije na Fakulteti za gozdarstvo – Univerza Transilvania v Brasovu s participativnimi študijami. Splošni cilj tega projekta je izboljšati stanje ohranjenosti habitatov in vrst v interesu skupnosti z izvajanjem ukrepov/ukrepov iz načrta upravljanja območja Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș in naravnega rezervata 2493 jezera Dracului, odobrenega z odlokom ministra za okolje, vode in gozdove št. 909/2016, in sicer obveščanje in ozaveščanje članov lokalnih skupnosti, lastnikov, študentov, gospodarskih in socialnih združenj, da bi spodbudili njihovo sodelovanje pri upravljanju območja. Po izvedbi projekta bo imelo območje Harghita Mădăraș koristi od izboljšanja trenutnega stanja ohranjenosti in bo ustvarilo pogoje za preprečevanje sedanjih in potencialnih groženj. Z izvajanjem načrta upravljanja bo doseženo naslednje: a) prispevanje k konkretnemu varstvu biotske raznovrstnosti v Romuniji, ki ga Evropska skupnost soglasno ceni. b) zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti za 3 habitate in 5 vrst c) izboljšanje pogojev ohranjanja habitatov vpliva tudi na habitate/obstoj zavarovanih vrst d) z izvajanjem spremljanja bo zagotovilo potrebno podporo za upravljanje habitatov in vrst, pomembnih za ohranjanje, trajno posodabljanje podatkov in informacij o habitatih in vrstah, za katere območje Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) vpliva na habitate/obstoj zavarovanih vrst (d) z izvajanjem spremljanja bo zagotovilo potrebno podporo za upravljanje habitatov in vrst, ki so pomembne za ohranjanje, stalno posodabljanje podatkov in informacij o habitatih in vrstah, za katere območje Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) je bilo določeno, da so bile določene informacije in ozaveščenost lokalnih skupnosti za povečanje vključenosti. (Slovenian)
0 references
En el contexto de las presiones antropogénicas modernas, en Rumanía debemos promover medidas activas para detener la pérdida de biodiversidad garantizando una gestión adecuada de los espacios protegidos incluidos en la red Natura 2000 y promoviendo la estructura verde, como medida horizontal, garantizará la integración de la biodiversidad en las políticas promovidas por los programas LIOP. El sitio ROSCI0090 Harghita Madaras en 2010 se convirtió en un objetivo en el «Marco de Acción Prioritaria para Natura 2000» (PAF), siendo asignado bajo custodia al Ocol Forestal Particular Líbano-Zetea, Condado de Harghita, que inició la elaboración del Plan de Gestión a través del programa LIOP, código Smis: 36858, habiendo obtenido la aprobación del Ministerio de Medio Ambiente N.º 909/16.05.2016 La implementación de medidas de conservación y protección de hábitats y especies edificantes es la continuación del programa LIOP. Sin aplicación, la preparación de planes de gestión puede considerarse innecesaria, despilfarro de fondos. Este proyecto está en consonancia con la estrategia nacional de protección de la biodiversidad. Las medidas proporcionadas por la implementación del Plan de Gestión fueron diseñadas por especialistas en el campo, profesores de ecología en la Facultad de Silvicultura — Universidad de Transilvania Brasov utilizando estudios participativos. El objetivo general de este proyecto es mejorar el estado de conservación de los hábitats y especies de interés comunitario mediante la aplicación de las medidas/acciones previstas en el plan de gestión de espacios Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș y la reserva natural 2493 Dracului Lake aprobada por la Orden del Ministro de Medio Ambiente, Aguas y Bosques n.º 909/2016, informando y dando a conocer a los miembros de las comunidades locales, propietarios, estudiantes, asociaciones económicas y sociales, respectivamente, con el fin de estimular su participación en la gestión del lugar. Tras la ejecución del proyecto, el sitio Harghita Mădăraș se beneficiará de la mejora del estado de conservación actual y creará condiciones para prevenir las amenazas actuales y potenciales. A través de la implementación del Plan de Gestión, se logrará lo siguiente: a) contribuir a la protección concreta de la biodiversidad en Rumanía, apreciada por unanimidad por la comunidad europea. b) garantizar un estado de conservación favorable para 3 hábitats y 5 especies c) la mejora de las condiciones de conservación de los hábitats también tiene el efecto sobre los hábitats/existencia de especies protegidas d) mediante la realización del seguimiento garantizará el apoyo necesario para la gestión de los hábitats y especies de interés para la conservación, actualizando permanentemente los datos y la información sobre los hábitats y especies para los que el sitio Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) la información y la sensibilización de las comunidades locales para aumentar la participación se designó. (Spanish)
0 references
Saistībā ar mūsdienu antropogēnām noslodzēm Rumānijā mums ir jāveicina aktīvi pasākumi bioloģiskās daudzveidības zuduma apturēšanai, nodrošinot Natura 2000 tīklā iekļauto aizsargājamo teritoriju pienācīgu pārvaldību un veicinot zaļo struktūru kā horizontālu pasākumu, lai nodrošinātu bioloģiskās daudzveidības iekļaušanu LIOP programmu veicinātajā politikā. ROSCI0090 Harghita Madaras teritorija 2010. gadā kļuva par “Natura 2000 prioritārās rīcības programmas” (PAF) mērķi, kas tika nodots Libānas-Zeteas īpašās mežsaimniecības Ocol Harghita grāfistei, kura uzsāka apsaimniekošanas plāna izstrādi, izmantojot LIOP programmu, kods Smis: 36858, saņēmusi Vides ministrijas apstiprinājumu Nr. 909/16.05.2016 Biotopu un dzīvžogu aizsardzības pasākumu īstenošana ir LIOP programmas turpinājums. Bez īstenošanas pārvaldības plānu sagatavošanu var uzskatīt par nevajadzīgu, līdzekļu izšķērdēšanu. Šis projekts atbilst valsts bioloģiskās daudzveidības aizsardzības stratēģijai. Apsaimniekošanas plāna īstenošanas pasākumus izstrādāja nozares speciālisti, ekoloģijas profesori Mežsaimniecības fakultātē — Transilvānijas Universitāte Brasov, izmantojot līdzdalības studijas. Šā projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Kopienā nozīmīgu dzīvotņu un sugu aizsardzības statusu, īstenojot pasākumus/darbības, kas paredzētas Natura 2000 teritoriju apsaimniekošanas plānā ROSCI0090 Harghita Mădăraș un dabas rezervātā 2493 Dracului ezers, kas apstiprināts ar Vides, ūdeņu un mežu ministra rīkojumu Nr. 909/2016, attiecīgi informējot un palielinot vietējo kopienu locekļu, īpašnieku, studentu, ekonomisko un sociālo apvienību pārstāvjus, lai veicinātu viņu iesaistīšanos teritorijas apsaimniekošanā. Pēc projekta īstenošanas Harghita Mădăraș teritorija gūs labumu no pašreizējā aizsardzības statusa uzlabošanas un radīs apstākļus, lai novērstu pašreizējos un iespējamos draudus. Īstenojot pārvaldības plānu, tiks sasniegti šādi mērķi: a) veicināt konkrētu bioloģiskās daudzveidības aizsardzību Rumānijā, ko vienbalsīgi novērtē Eiropas Kopiena; b) nodrošināt labvēlīgu aizsardzības statusu 3 dzīvotnēm un 5 sugām c) dzīvotņu saglabāšanas apstākļu uzlabošana ietekmē arī aizsargājamo sugu dzīvotnes/esību, d) veicot monitoringu, nodrošinās nepieciešamo atbalstu aizsargājamo dzīvotņu un sugu apsaimniekošanai, pastāvīgi atjauninot datus un informāciju par dzīvotnēm un sugām, attiecībā uz kurām Natura 2000 teritorija ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) tika noteikta vietējo kopienu informēšana un informētība, lai palielinātu līdzdalību. (Latvian)
0 references
U kontekstu modernih antropogenih pritisaka u Rumunjskoj moramo promicati aktivne mjere za zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti osiguravanjem pravilnog upravljanja zaštićenim područjima uključenima u mrežu Natura 2000 i promicanjem zelene strukture, kao horizontalne mjere, osigurat će se integracija biološke raznolikosti u politike koje promiču programi LIOP. Područje ROSCI0090 Harghita Madaras 2010. postalo je cilj u „Prioritetnom akcijskom okviru za mrežu Natura 2000” (PAF), koji je u pritvoru dodijeljen šumarskom okolu Libanon-Zetea, okrug Harghita, kojim je pokrenuta izrada plana upravljanja u okviru programa LIOP, oznaka Smis: 36858, nakon što je dobio odobrenje Ministarstva okoliša br. 909/16.05.2016. Provedba mjera očuvanja i zaštite staništa i uzgojnih vrsta nastavak je programa LIOP. Bez provedbe, priprema planova upravljanja može se smatrati nepotrebnim, rasipanjem sredstava. Taj je projekt u skladu s nacionalnom strategijom za zaštitu biološke raznolikosti. Mjere predviđene provedbom Plana upravljanja osmislili su stručnjaci iz područja, profesori ekologije na Šumarskom fakultetu Sveučilišta u Brasovu kroz participativne studije. Opći je cilj ovog projekta poboljšati stanje očuvanosti staništa i vrsta od interesa zajednice provedbom mjera/aktivnosti predviđenih planom upravljanja područjem mreže Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș i prirodnim rezervatom 2493 Jezero Dracului odobrenim odlukom ministra okoliša, voda i šuma br. 909/2016, informiranjem i podizanjem svijesti članova lokalnih zajednica, vlasnika, studenata, gospodarskih i socijalnih udruženja kako bi se potaknulo njihovo sudjelovanje u upravljanju područjem. Nakon provedbe projekta područje Harghita Mădăraș imat će koristi od poboljšanja trenutačnog stanja očuvanosti i stvoriti uvjete za sprečavanje trenutačnih i potencijalnih prijetnji. Provedbom Plana upravljanja ostvarit će se sljedeće: a) doprinos konkretnoj zaštiti biološke raznolikosti u Rumunjskoj, koju je jednoglasno cijenila europska zajednica. b) osiguravanje povoljnog stanja očuvanosti za 3 staništa i 5 vrsta c) poboljšanje uvjeta očuvanja staništa također utječe na staništa/postojanje zaštićenih vrsta d) provođenjem praćenja osigurat će se potrebna potpora za upravljanje staništima i vrstama od interesa za očuvanje, trajno ažuriranje podataka i informacija o staništima i vrstama za koje je područje mreže Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) označeno je i informirano o tome. (Croatian)
0 references
Fil-kuntest ta’ pressjonijiet antropoġeniċi moderni, fir-Rumanija jeħtieġ li nippromwovu miżuri attivi biex jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità billi niżguraw ġestjoni xierqa ta’ siti protetti inklużi fin-netwerk Natura 2000 u billi nippromwovu l-istruttura ekoloġika, bħala miżura orizzontali, se tiżgura l-integrazzjoni tal-bijodiversità fil-politiki promossi mill-programmi LIOP. Is-sit ROSCI0090 Harghita Madaras fl-2010 sar objettiv fil-“Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità għal Natura 2000” (PAF), li ġie assenjat f’kustodja lill-Ocol tal-Forestrija Partikulari Liban-Zetea, il-Kontea ta’ Harghita, li ta bidu għall-elaborazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni permezz tal-programm LIOP, il-kodiċi Smis: 36858, wara li kiseb l-approvazzjoni tal-Ministeru tal-Ambjent Nru 909/16.05.2016 L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ konservazzjoni u protezzjoni għall-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ edifikazzjoni hija l-kontinwazzjoni tal-programm LIOP. Mingħajr l-implimentazzjoni, it-tħejjija ta’ pjanijiet ta’ ġestjoni tista’ titqies bħala bla bżonn, ħela ta’ fondi. Dan il-proġett huwa konformi mal-istrateġija nazzjonali għall-protezzjoni tal-bijodiversità. Il-miżuri pprovduti mill-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni kienu mfassla minn speċjalisti fil-qasam, professuri tal-ekoloġija fil-Fakultà tal-Forestrija — Transilvania University Brasov bl-użu ta’ studji parteċipattivi. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet ta’ interess komunitarju billi jimplimenta miżuri/azzjonijiet ipprovduti mill-pjan ta’ ġestjoni tas-sit ta’ Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș u r-riżerva naturali 2493 Lag ta’ Dracului approvat mill-Ordni tal-Ministru tal-Ambjent, l-Ilmijiet u l-Foresti Nru 909/2016, li rispettivament jinforma u jqajjem kuxjenza dwar il-membri tal-komunitajiet lokali, is-sidien, l-istudenti, l-assoċjazzjonijiet ekonomiċi u soċjali sabiex jiġi stimulat l-involviment tagħhom fil-ġestjoni tas-sit. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, is-sit ta’ Harghita Mădăraș se jibbenefika mit-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni attwali u se joħloq kundizzjonijiet għall-prevenzjoni ta’ theddid attwali u potenzjali. Permezz tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni, se jinkiseb dan li ġej: a) Il-kontribut għall-protezzjoni konkreta tal-bijodiversità fir-Rumanija, apprezzat unanimament mill-komunità Ewropea. b) l-iżgurar ta’ status ta’ konservazzjoni favorevoli għal 3 ħabitats u 5 speċijiet c) it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-konservazzjoni tal-ħabitats għandu wkoll l-effett fuq il-ħabitats/l-eżistenza ta’ speċijiet protetti d) billi jwettaq il-monitoraġġ se jiżgura l-appoġġ meħtieġ għall-ġestjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet ta’ interess għall-konservazzjoni, filwaqt li jaġġorna b’mod permanenti d-data u l-informazzjoni dwar il-ħabitats u l-ispeċijiet li għalihom is-sit Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) informazzjoni u l-għarfien tal-komunitajiet lokali biex iżidu l-involviment ġew innominati. (Maltese)
0 references
I forbindelse med moderne menneskeskabte belastninger er vi i Rumænien nødt til at fremme aktive foranstaltninger til at standse tabet af biodiversitet ved at sikre korrekt forvaltning af beskyttede områder, der er omfattet af Natura 2000-nettet, og ved at fremme den grønne struktur som en horisontal foranstaltning vil sikre integration af biodiversitet i de politikker, der fremmes af LIOP-programmerne. ROSCI0090 Harghita Madaras-lokaliteten i 2010 blev et mål i "Priority Action Framework for Natura 2000" (PAF), der blev overdraget til Libanon-Zetea Særlige Forestry Ocol, Harghita County, som indledte udarbejdelsen af forvaltningsplanen gennem LIOP-programmet, kode Smis: 36858, der har opnået miljøministeriets godkendelse nr. 909/16.05.2016 Gennemførelse af bevarings- og beskyttelsesforanstaltninger for levesteder og opbyggelse af arter er fortsættelsen af LIOP-programmet. Uden gennemførelse kan udarbejdelsen af forvaltningsplaner betragtes som unødvendig, spild af midler. Dette projekt er i overensstemmelse med den nationale biodiversitetsbeskyttelsesstrategi. Foranstaltningerne i gennemførelsen af ledelsesplanen blev designet af specialister på området, professorer i økologi ved fakultetet for skovbrug — Transilvania University Brasov ved hjælp af deltagelsesbaserede undersøgelser. Det overordnede formål med dette projekt er at forbedre bevaringsstatus for naturtyper og arter af fællesskabsbetydning ved at gennemføre foranstaltninger/foranstaltninger i Natura 2000-lokalitetsforvaltningsplanen ROSCI0090 Harghita Mădăraș og naturreservatet 2493 Dracului-søen, der er godkendt af miljø-, vand- og skovbrugsministeren nr. 909/2016, og som henholdsvis informerer og øger bevidstheden hos medlemmer af lokalsamfund, ejere, studerende, økonomiske og sociale sammenslutninger med henblik på at stimulere deres deltagelse i forvaltningen af lokaliteten. Efter gennemførelsen af projektet vil lokaliteten Harghita Mădăraș drage fordel af forbedringen af den nuværende bevaringsstatus og skabe betingelser for at forebygge nuværende og potentielle trusler. Gennem gennemførelsen af forvaltningsplanen vil følgende blive opnået: a) at bidrage til den konkrete beskyttelse af biodiversiteten i Rumænien, som det europæiske samfund enstemmigt sætter pris på. b) sikring af en gunstig bevaringsstatus for 3 naturtyper og 5 arter c) forbedring af bevaringsbetingelserne for naturtyper og arter af interesse for bevaring har også indvirkning på levestederne/eksistensen af beskyttede arter d) ved at gennemføre overvågningen vil sikre den nødvendige støtte til forvaltning af levesteder og arter af interesse for bevaring, permanent ajourføring af data og oplysninger om de levesteder og arter, for hvilke Natura 2000-lokaliteten ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) oplysninger og bevidsthed om lokalsamfund for at øge inddragelsen blev udpeget. (Danish)
0 references
Atsižvelgiant į šiuolaikinį antropogeninį spaudimą, Rumunijoje turime skatinti aktyvias priemones biologinės įvairovės nykimui sustabdyti, užtikrindami tinkamą saugomų teritorijų, įtrauktų į „Natura 2000“ tinklą, valdymą ir propaguodami žaliąją struktūrą kaip horizontaliąją priemonę, kuri užtikrins biologinės įvairovės integravimą į LIOP programas skatinamą politiką. 2010 m. teritorija ROSCI0090 Harghita Madaras tapo „Natura 2000“ prioritetinių veiksmų programos (PAF) tikslu; ši teritorija buvo suimta Libane-Zetea Ypatingoje miškininkystėje, Hargitos apskrityje, kuri inicijavo valdymo plano rengimą pagal LIOP programą, kodas Smis: 36858, gavusi Aplinkos ministerijos patvirtinimą Nr. 909/16.05.2016, buveinių ir ugdomųjų rūšių išsaugojimo ir apsaugos priemonių įgyvendinimas yra LIOP programos tęsinys. Be įgyvendinimo valdymo planų rengimas gali būti laikomas nereikalingu, lėšų švaistymas. Šis projektas atitinka nacionalinę biologinės įvairovės apsaugos strategiją. Valdymo plano įgyvendinimo priemones parengė šios srities specialistai, Miškininkystės fakulteto – Transilvanijos universiteto Brazovo ekologijos profesoriai. Bendras šio projekto tikslas – pagerinti Bendrijos svarbos buveinių ir rūšių apsaugos būklę įgyvendinant „Natura 2000“ teritorijų valdymo plane ROSCI0090 Harghita Mădăraș ir gamtos draustinio 2493 Dracului ežero, patvirtinto Aplinkos, vandens ir miškų ministro įsakymu Nr. 909/2016, numatytas priemones ir (arba) veiksmus, atitinkamai informuojant ir didinant vietos bendruomenių narių, savininkų, studentų, ekonominių ir socialinių asociacijų informuotumą, siekiant paskatinti juos dalyvauti teritorijos valdyme. Įgyvendinus projektą „Harghita Mădăraș“ teritorijai bus naudingas dabartinės apsaugos būklės pagerinimas ir bus sudarytos sąlygos užkirsti kelią esamoms ir galimoms grėsmėms. Įgyvendinant valdymo planą bus pasiekti šie tikslai: a) prisidėti prie konkrečios biologinės įvairovės apsaugos Rumunijoje, kurią vieningai vertina Europos bendrija; b) užtikrinti gerą 3 buveinių ir 5 rūšių apsaugos būklę, c) buveinių apsaugos sąlygų gerinimas taip pat daro poveikį buveinėms ir (arba) saugomų rūšių egzistavimui, d) vykdant stebėseną bus užtikrinta būtina parama buveinių ir saugotinų rūšių valdymui, nuolat atnaujinami duomenys ir informacija apie buveines ir rūšis, kurių atžvilgiu „Natura 2000“ teritorija ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) vietos bendruomenių informavimas ir informavimas apie aktyvesnį dalyvavimą. (Lithuanian)
0 references
В контекста на съвременния антропогенен натиск в Румъния трябва да насърчаваме активни мерки за спиране на загубата на биологично разнообразие чрез осигуряване на правилно управление на защитените зони, включени в мрежата „Натура 2000“, и чрез насърчаване на зелената структура, като хоризонтална мярка, ще осигури интегрирането на биологичното разнообразие в политиките, насърчавани от програмите LIOP. Обектът „ROSCI0090 Harghita Madaras„през 2010 г. се превърна в цел в „Рамката за приоритетни действия за „Натура 2000“ (PAF), която беше определена за задържане на специалното горско стопанство Ливан-Зетия Окол, окръг Харгита, която започна изготвянето на плана за управление чрез програмата LIOP, код Smis: 36858, след одобрение от Министерството на околната среда № 909/16.05.2016 г. Изпълнението на мерки за опазване и защита на местообитанията и построяването на видовете е продължение на програмата LIOP. Без изпълнение изготвянето на планове за управление може да се счита за ненужно, загуба на средства. Този проект е в съответствие с националната стратегия за опазване на биологичното разнообразие. Мерките, предвидени при изпълнението на Плана за управление, са разработени от специалисти в областта, професори по екология във Факултета по горско стопанство — Трансилвания университет Брашов с участието на проучвания. Общата цел на този проект е да се подобри природозащитният статус на местообитанията и видовете от интерес за Общността чрез прилагане на мерки/действия, предвидени в плана за управление на защитените зони по „Натура 2000“ ROSCI0090 Harghita Mădăraș и природния резерват 2493 Dracului Lake, одобрен със Заповед на министъра на околната среда, водите и горите № 909/2016, съответно за информиране и повишаване на осведомеността на членовете на местните общности, собственици, студенти, икономически и социални сдружения, за да се стимулира тяхното участие в управлението на територията. След изпълнението на проекта Harghita Mădăraș ще се възползва от подобряването на настоящия природозащитен статус и ще създаде условия за предотвратяване на настоящи и потенциални заплахи. Чрез изпълнението на плана за управление ще се постигне следното: а) принос за конкретното опазване на биологичното разнообразие в Румъния, единодушно оценено от Европейската общност. б) осигуряването на благоприятен природозащитен статус за 3 местообитания и 5 вида в) подобряването на условията за опазване на местообитанията също оказва въздействие върху местообитанията/съществуването на защитени видове г) чрез извършването на мониторинг ще се осигури необходимата подкрепа за управлението на местообитанията и видовете, представляващи интерес за опазването, като постоянно се актуализират данните и информацията за местообитанията и видовете, за които защитената зона по „Натура 2000“ ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) е определена информация и осведоменост на местните общности за увеличаване на участието. Важно е да знаете, че няма да можете да направите нищо по въпроса. (Bulgarian)
0 references
A modern antropogén nyomással összefüggésben Romániában aktív intézkedéseket kell előmozdítanunk a biológiai sokféleség csökkenésének megállítására a Natura 2000 hálózatba tartozó védett területek megfelelő kezelésének biztosításával, valamint a zöld szerkezet mint horizontális intézkedés előmozdításával, amely biztosítja a biológiai sokféleség beépítését a LIOP programok által támogatott politikákba. A ROSCI0090 Hargita Madaras terület 2010-ben a „Natura 2000 kiemelt cselekvési kerete” (PAF) célkitűzésévé vált, amelyet a Hargita megyei Libanon-Zetea Particular Forestry Ocol (Libanon-Zetea Particular Forestry Ocol) őrizetbe vettek, amely kezdeményezte a gazdálkodási terv kidolgozását a LIOP programon keresztül, a Smis kód: 36858, miután megkapta a Környezetvédelmi Minisztérium 909/16.05.2016. számú jóváhagyását, az élőhelyekre és az etetőfajokra vonatkozó védelmi és védelmi intézkedések végrehajtása a LIOP program folytatása. Végrehajtás nélkül a gazdálkodási tervek elkészítése szükségtelennek tekinthető, a pénzeszközök pazarlása. Ez a projekt összhangban van a biológiai sokféleség védelmére vonatkozó nemzeti stratégiával. A gazdálkodási terv végrehajtása által biztosított intézkedéseket a terület szakemberei, az Erdészeti Kar ökológia professzorai, a Brassó Transilvania Egyetem ökológia professzorai tervezték részvételi tanulmányok segítségével. A projekt általános célja az élőhelyek és a közösségi jelentőségű fajok védettségi állapotának javítása a ROSCI0090 Hargita Mădăraș Natura 2000 területgazdálkodási tervben és a természetvédelmi 2493 Dracului-tóban a 909/2016. sz. környezetvédelmi, vízügyi és erdészeti miniszteri rendelet által jóváhagyott intézkedések/intézkedések végrehajtásával, a helyi közösségek tagjainak, tulajdonosainak, diákjainak, gazdasági és társadalmi szövetségeinek tájékoztatásával és tudatosításával a terület kezelésében való részvételük ösztönzése érdekében. A projekt végrehajtását követően Mădăraș Hargita terület a jelenlegi védettségi állapot javulásából profitál, és megteremti a jelenlegi és potenciális veszélyek megelőzéséhez szükséges feltételeket. Az irányítási terv végrehajtása révén a következők érhetők el: a) Románia biológiai sokféleségének konkrét védelméhez való hozzájárulás, amelyet az Európai Közösség egyhangúlag értékel. b) 3 élőhely és 5 faj kedvező védettségi állapotának biztosítása c) az élőhelyek megőrzési feltételeinek javítása hatással van az élőhelyekre/a védett fajok létezésére is, d) a megfigyelés biztosítja a szükséges támogatást a természetvédelmi jelentőségű élőhelyek és fajok kezeléséhez, folyamatosan frissítve azon élőhelyekre és fajokra vonatkozó adatokat és információkat, amelyek tekintetében a ROSCI0090 Harghita Mădăraș Natura 2000 terület e) a helyi közösségek tájékoztatását és tudatosságát a részvétel növelése érdekében kijelölték. (Hungarian)
0 references
No contexto das modernas pressões antropogénicas, na Roménia precisamos de promover medidas activas para travar a perda de biodiversidade, assegurando uma gestão adequada dos sítios de áreas protegidas incluídos na rede Natura 2000 e promovendo a estrutura verde, como medida horizontal, assegurará a integração da biodiversidade nas políticas promovidas pelos programas LIOP. O sítio ROSCI0090 Harghita Madaras, em 2010, tornou-se um objetivo do «Quadro de Ação Prioritário para a Natura 2000» (QAP), tendo sido colocado sob custódia no Ocol Florestal Particular Líbano-Zetea, distrito de Harghita, que iniciou a elaboração do plano de gestão através do programa LIOP, código Smis: 36858, tendo obtido a aprovação do Ministério do Ambiente n.o 909/16.05.2016 Implementação de medidas de conservação e proteção de habitats e espécies edificantes é a continuação do programa LIOP. Sem a implementação, a preparação de planos de gestão pode ser considerada desnecessária, desperdício de fundos. Este projeto está em consonância com a estratégia nacional de proteção da biodiversidade. As medidas previstas na execução do plano de gestão foram concebidas por especialistas na matéria, professores de ecologia da Faculdade de Silvicultura — Universidade Transilvânia de Brasov, utilizando estudos participativos. O objetivo geral deste projeto é melhorar o estado de conservação dos habitats e das espécies de interesse comunitário através da aplicação de medidas/ações previstas no plano de gestão do sítio Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e na reserva natural 2493 Lago Dracului, aprovado pelo Despacho do Ministro do Ambiente, das Águas e das Florestas n.o 909/2016, respetivamente, informando e sensibilizando os membros das comunidades locais, os proprietários, os estudantes e as associações económicas e sociais, a fim de estimular a sua participação na gestão do sítio. Na sequência da execução do projeto, o sítio de Harghita Mădăraș beneficiará da melhoria do atual estado de conservação e criará condições para prevenir ameaças atuais e potenciais. Com a implementação do Plano de Gestão, alcançar-se-á o seguinte: a) contribuir para a proteção concreta da biodiversidade na Roménia, unanimemente apreciada pela comunidade europeia; b) assegurar um estado de conservação favorável para 3 habitats e 5 espécies; c) melhorar as condições de conservação dos habitats também tem efeitos nos habitats/existência de espécies protegidas; d) realizar a monitorização assegurará o apoio necessário à gestão dos habitats e das espécies de interesse para a conservação, atualizando permanentemente os dados e informações sobre os habitats e as espécies para os quais foi designado o sítio Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș; e) informação e sensibilização das comunidades locais para aumentar a participação. é importante saber que não vai poder fazer nada a esse respeito. (Portuguese)
0 references
Angesichts des modernen anthropogenen Drucks müssen wir in Rumänien aktive Maßnahmen zur Eindämmung des Verlusts an biologischer Vielfalt fördern, indem wir die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der Schutzgebiete des Natura-2000-Netzes sicherstellen und die grüne Struktur als horizontale Maßnahme fördern, um die Einbeziehung der biologischen Vielfalt in die von LIOP-Programmen geförderten Maßnahmen zu gewährleisten. Das Gebiet ROSCI0090 Harghita Madaras wurde 2010 zu einem Ziel im „Priority Action Framework for Natura 2000“ (PAF), das dem Libanon-Zetea Particular Forestry Ocol, Harghita County, in Gewahrsam stand, der die Ausarbeitung des Bewirtschaftungsplans im Rahmen des LIOP-Programms, Code Smis, initiierte: 36858, nach Genehmigung des Umweltministeriums Nr. 909/16.05.2016 Die Durchführung von Erhaltungs- und Schutzmaßnahmen für Lebensräume und Artenerbauung ist die Fortsetzung des LIOP-Programms. Ohne Umsetzung kann die Erstellung von Bewirtschaftungsplänen als unnötig betrachtet werden, Mittelverschwendung. Dieses Projekt steht im Einklang mit der nationalen Biodiversitätsstrategie. Die Maßnahmen der Umsetzung des Managementplans wurden von Spezialisten auf diesem Gebiet, Professoren für Ökologie an der Fakultät für Forstwirtschaft – Transilvania University Brasov mit partizipatorischen Studien konzipiert. Das allgemeine Ziel dieses Projekts besteht darin, den Erhaltungszustand von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse zu verbessern, indem Maßnahmen/Maßnahmen durchgeführt werden, die durch den Bewirtschaftungsplan für Natura-2000-Gebiete ROSCI0090 Harghita Mădăraș und das Naturschutzgebiet 2493 Dracului-See, das vom Minister für Umwelt, Wasser und Wälder Nr. 909/2016 genehmigt wurde, durchgeführt werden, um ihre Beteiligung an der Bewirtschaftung des Gebiets zu fördern. Nach der Durchführung des Projekts wird das Gebiet Harghita Mădăraș von der Verbesserung des derzeitigen Erhaltungszustands profitieren und Bedingungen schaffen, um aktuelle und potenzielle Bedrohungen zu verhindern. Durch die Umsetzung des Managementplans wird Folgendes erreicht: A) Ein Beitrag zum konkreten Schutz der biologischen Vielfalt in Rumänien, der von der Europäischen Gemeinschaft einstimmig begrüßt wird, b) die Gewährleistung eines günstigen Erhaltungszustands für 3 Lebensräume und 5 Arten c) die Verbesserung der Bedingungen für die Erhaltung der Lebensräume/das Vorhandensein geschützter Arten hat auch Auswirkungen d) durch die Überwachung wird die notwendige Unterstützung für die Bewirtschaftung von Lebensräumen und Arten von Naturschutzinteressen sichergestellt, die Daten und Informationen über die Lebensräume und Arten, für die das Natura-2000-Gebiet ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) die Information und das Bewusstsein der lokalen Gemeinschaften zur Erhöhung der Beteiligung ständig aktualisiert, ist wichtig zu wissen. (German)
0 references
Nykyaikaisten ihmisen toiminnan aiheuttamien paineiden yhteydessä meidän on Romaniassa edistettävä aktiivisia toimenpiteitä biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi varmistamalla Natura 2000 -verkostoon kuuluvien suojelualueiden asianmukainen hoito ja edistämällä vihreää rakennetta horisontaalisena toimenpiteenä varmistaa biologisen monimuotoisuuden sisällyttäminen LIOP-ohjelmien edistämiin politiikkoihin. ROSCI0090 Harghita Madaras -alueesta tuli vuonna 2010 tavoite Natura 2000:ta koskevassa ensisijaisessa toimintakehyksessä (PAF), joka oli pidätettynä Harghitan piirikunnassa sijaitsevalle Libanon-Zetean erityismetsätieteelliselle Ocolille, joka käynnisti hoitosuunnitelman laatimisen LIOP-ohjelman (Smis) avulla: 36858, joka on saanut ympäristöministeriön hyväksynnän nro 909/16.05.2016 Luontotyyppien ja jalostavien lajien suojelu- ja suojelutoimenpiteiden toteuttaminen on jatkoa LIOP-ohjelmalle. Ilman täytäntöönpanoa hoitosuunnitelmien laatimista voidaan pitää tarpeettomana, varojen tuhlauksena. Hanke on kansallisen biologisen monimuotoisuuden suojelustrategian mukainen. Hoitosuunnitelman toteuttamisen toimenpiteet suunnittelivat alan asiantuntijat, metsätieteellisen tiedekunnan ekologian professorit – Transilvania University Brasov käyttäen osallistavia opintoja. Tämän hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa luontotyyppien ja yhteisön tärkeinä pitämien lajien suojelun tasoa toteuttamalla toimenpiteitä/toimia, jotka sisältyvät Natura 2000 -alueen hoitosuunnitelmaan ROSCI0090 Harghita Mădăraș ja luonnonsuojelualueeseen 2493 Dracului-järvi, joka on hyväksytty ympäristö-, vesi- ja metsäministerin määräyksellä nro 909/2016 ja joilla tiedotetaan paikallisyhteisöjen, omistajien, opiskelijoiden sekä talous- ja yhteiskuntayhdistysten jäsenille ja lisätään heidän osallistumistaan alueen hoitoon. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Harghita Mădărașin alue hyötyy nykyisen suojelutason parantamisesta ja luo edellytykset nykyisten ja mahdollisten uhkien ehkäisemiseksi. Hallintosuunnitelman täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat tavoitteet: a) Euroopan yhteisön yksimielisesti arvostaman biologisen monimuotoisuuden konkreettisen suojelun edistäminen Romaniassa. b) suotuisien luontotyyppien ja viiden lajin suotuisan suojelun tason varmistaminen c) luontotyyppien suojelun edellytysten parantaminen vaikuttaa myös suojeltujen lajien elinympäristöihin ja olemassaoloon d) seurannan avulla varmistetaan tarvittava tuki luontotyyppien ja suojelun kannalta merkittävien lajien hoitamiselle, päivitetään jatkuvasti tietoja luontotyypeistä ja lajeista, joiden osalta Natura 2000 -alue ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) tiedotettiin ja paikallisyhteisöt tunnettiin osallistumisen lisäämiseksi. (Finnish)
0 references
In de context van de moderne antropogene druk moeten we in Roemenië actieve maatregelen bevorderen om het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen door te zorgen voor een goed beheer van beschermde gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk en door de groene structuur als horizontale maatregel te bevorderen voor de integratie van biodiversiteit in het beleid dat door LIOP-programma’s wordt bevorderd. Het ROSCI0090 Harghita Madaras-gebied in 2010 werd een doelstelling in het „Prioriteitsactiekader voor Natura 2000” (PAF), dat in hechtenis is gesteld aan de Libanon-Zetea Bijzondere Bosbouw Ocol, Harghita County, die de uitwerking van het beheersplan via het LIOP-programma heeft geïnitieerd, code Smis: 36858, na goedkeuring van het ministerie van Milieu nr. 909/16.05.2016 De uitvoering van instandhoudings- en beschermingsmaatregelen voor habitats en het stichten van soorten is de voortzetting van het LIOP-programma. Zonder uitvoering kan de voorbereiding van beheersplannen als onnodig worden beschouwd, verspilling van middelen. Dit project is in overeenstemming met de nationale strategie voor de bescherming van de biodiversiteit. De maatregelen van de uitvoering van het Management Plan zijn ontworpen door specialisten in het veld, professoren in ecologie aan de Faculteit Bosbouw — Transilvania University Brasov met behulp van participatieve studies. De algemene doelstelling van dit project is het verbeteren van de staat van instandhouding van habitats en soorten van communautair belang door de uitvoering van maatregelen/acties van het Natura 2000-gebiedbeheersplan ROSCI0090 Harghita Mădăraș en het natuurreservaat 2493 Dracului, goedgekeurd bij besluit van de minister van Milieu, Water en Bos nr. 909/2016, ter informatie en bewustmaking van leden van lokale gemeenschappen, eigenaars, studenten, economische en sociale verenigingen om hun betrokkenheid bij het beheer van het gebied te stimuleren. Na de uitvoering van het project zal het Harghita Mădăraș-gebied profiteren van de verbetering van de huidige staat van instandhouding en voorwaarden scheppen om huidige en potentiële bedreigingen te voorkomen. Door de uitvoering van het beheersplan wordt het volgende bereikt: A) bij te dragen tot de concrete bescherming van de biodiversiteit in Roemenië, die unaniem door de Europese Gemeenschap wordt gewaardeerd. b) het waarborgen van een gunstige staat van instandhouding voor 3 habitats en 5 soorten c) de verbetering van de voorwaarden voor de instandhouding van habitats en soorten heeft ook gevolgen voor de habitats/bestaan van beschermde soorten d) door de monitoring te waarborgen dat de nodige steun wordt verleend voor het beheer van habitats en soorten die van belang zijn voor instandhouding, door de gegevens en informatie over de habitats en soorten waarvoor het Natura 2000-gebied ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) informatie en het bewustzijn van lokale gemeenschappen om de betrokkenheid te vergroten, permanent te actualiseren. Het is belangrijk te weten dat u er niets aan zult kunnen doen. (Dutch)
0 references
Dans le contexte des pressions anthropiques modernes, en Roumanie, nous devons promouvoir des mesures actives pour enrayer l’appauvrissement de la biodiversité en assurant une bonne gestion des sites couverts par le réseau Natura 2000 et en promouvant la structure verte, en tant que mesure horizontale, garantira l’intégration de la biodiversité dans les politiques promues par les programmes LIOP. Le site ROSCI0090 Harghita Madaras en 2010 est devenu un objectif du «Cadre d’action prioritaire pour Natura 2000» (PAF), placé en détention à l’Ocol forestier particulier Liban-Zetea, dans le comté de Harghita, qui a initié l’élaboration du plan de gestion par le biais du programme LIOP, code Smis: 36858, après avoir obtenu l’approbation du Ministère de l’environnement no 909/16.05.2016 La mise en œuvre des mesures de conservation et de protection des habitats et des espèces édifiantes est la continuation du programme LIOP. Sans mise en œuvre, l’élaboration de plans de gestion peut être considérée comme inutile, un gaspillage de fonds. Ce projet est conforme à la stratégie nationale de protection de la biodiversité. Les mesures prévues par la mise en œuvre du plan de gestion ont été conçues par des spécialistes du domaine, des professeurs d’écologie à la Faculté de foresterie — Université de Transilvanie Brasov à l’aide d’études participatives. L’objectif général de ce projet est d’améliorer l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire par la mise en œuvre des mesures/actions prévues par le plan de gestion du site Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș et la réserve naturelle 2493 lac Dracului approuvé par l’arrêté du ministre de l’Environnement, des Eaux et des Forêts no 909/2016, informant et sensibilisant les membres des communautés locales, les propriétaires, les étudiants, les associations économiques et sociales afin de stimuler leur implication dans la gestion du site. Suite à la mise en œuvre du projet, le site Harghita Mădăraș bénéficiera de l’amélioration de l’état de conservation actuel et créera les conditions nécessaires pour prévenir les menaces actuelles et potentielles. La mise en œuvre du plan de gestion permettra d’atteindre les objectifs suivants: a) contribuer à la protection concrète de la biodiversité en Roumanie, unanimement appréciée par la communauté européenne. b) assurer un état de conservation favorable pour 3 habitats et 5 espèces c) l’amélioration des conditions de conservation des habitats a également un effet sur les habitats/existence d’espèces protégées d) en assurant le soutien nécessaire à la gestion des habitats et des espèces présentant un intérêt pour la conservation, en mettant à jour en permanence les données et les informations sur les habitats et les espèces pour lesquels le site Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) l’information et la sensibilisation des communautés locales afin d’accroître la participation a été désignée. (French)
0 references
V kontexte moderných antropogénnych tlakov musíme v Rumunsku podporovať aktívne opatrenia na zastavenie straty biodiverzity zabezpečením riadneho riadenia chránených oblastí zahrnutých do sústavy Natura 2000 a podporou zelenej štruktúry ako horizontálneho opatrenia, čím sa zabezpečí začlenenie biodiverzity do politík podporovaných programami LIOP. Lokalita ROSCI0090 Harghita Madaras sa v roku 2010 stala cieľom „Prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000“ (PAF), ktorý bol vo väzbe na osobitný lesný okol Libanon-Zetea v okrese Harghita, ktorý inicioval vypracovanie plánu riadenia prostredníctvom programu LIOP s kódom Smis: 36858, po získaní súhlasu Ministerstva životného prostredia č. 909/16.05.2016 Vykonávanie ochranných a ochranných opatrení pre biotopy a obohacujúce druhy je pokračovaním programu LIOP. Bez vykonávania sa príprava plánov riadenia môže považovať za zbytočnú, plytvanie finančnými prostriedkami. Tento projekt je v súlade s národnou stratégiou na ochranu biodiverzity. Opatrenia stanovené realizáciou plánu manažmentu navrhli odborníci v tejto oblasti, profesori ekológie na Lesníckej fakulte – Transilvánska univerzita Brasov s využitím participatívnych štúdií. Všeobecným cieľom tohto projektu je zlepšiť stav ochrany biotopov a druhov európskeho významu prostredníctvom vykonávania opatrení/činností stanovených v pláne riadenia lokalít sústavy Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș a prírodnej rezervácii 2493 Dracului Lake schválené nariadením ministra životného prostredia, vôd a lesov č. 909/2016, v uvedenom poradí informovaním a zvyšovaním informovanosti členov miestnych spoločenstiev, vlastníkov, študentov, hospodárskych a sociálnych združení s cieľom stimulovať ich zapojenie do správy lokality. Po realizácii projektu bude lokalita Harghita Mădăraș ťažiť zo zlepšenia súčasného stavu ochrany a vytvorí podmienky na predchádzanie súčasným a potenciálnym hrozbám. Prostredníctvom vykonávania plánu riadenia sa dosiahne toto: a) prispievanie k konkrétnej ochrane biodiverzity v Rumunsku, ktoré európske spoločenstvo jednomyseľne oceňuje. b) zabezpečenie priaznivého stavu ochrany pre 3 biotopy a 5 druhov c) zlepšenie podmienok ochrany biotopov má tiež vplyv na biotopy/existenciu chránených druhov d) prostredníctvom monitorovania sa zabezpečí potrebná podpora riadenia biotopov a druhov, ktoré sú predmetom ochrany, trvalá aktualizácia údajov a informácií o biotopoch a druhoch, pre ktoré lokalita Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) informácie a informovanosť miestnych spoločenstiev na zvýšenie účasti bola označená. Je dôležité vedieť, že nebudete môcť robiť čokoľvek. (Slovak)
0 references
Mot bakgrund av det moderna antropogena trycket måste vi i Rumänien främja aktiva åtgärder för att stoppa förlusten av biologisk mångfald genom att säkerställa en korrekt förvaltning av skyddade områden som ingår i Natura 2000-nätverket och genom att främja den gröna strukturen som en övergripande åtgärd kommer att säkerställa integreringen av biologisk mångfald i den politik som främjas genom LIOP-programmen. Området ROSCI0090 Harghita Madaras 2010 blev ett mål i ”Priority Action Framework for Natura 2000” (Priority Action Framework for Natura 2000), som placerades i förvar vid Libanon-Zetea Particular Forestry Ocol, Harghita County, som inledde utarbetandet av förvaltningsplanen genom LIOP-programmet, kod Smis: 36858, efter att ha fått miljöministeriets godkännande nr 909/16.05.2016 Genomförande av bevarande- och skyddsåtgärder för livsmiljöer och uppbyggande arter är en fortsättning av LIOP-programmet. Utan genomförande kan utarbetandet av förvaltningsplaner betraktas som onödigt, slöseri med medel. Detta projekt ligger i linje med den nationella strategin för skydd av biologisk mångfald. De åtgärder som tillhandahålls genom genomförandet av förvaltningsplanen utformades av specialister inom området, professorer i ekologi vid fakulteten för skogsbruk – Transilvania University Brasov med hjälp av deltagarstudier. Det allmänna syftet med detta projekt är att förbättra bevarandestatusen för livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse genom att genomföra de åtgärder/åtgärder som föreskrivs i förvaltningsplanen för Natura 2000-områden ROSCI0090 Harghita Mădăraș och naturreservatet 2493 Dracului-sjön, som godkänts av ministern för miljö, vatten och skog nr 909/2016, för att informera och öka medvetenheten hos medlemmar i lokalsamhällen, ägare, studenter, ekonomiska och sociala föreningar för att stimulera deras deltagande i förvaltningen av området. Efter genomförandet av projektet kommer området Harghita Mădăraș att gynnas av förbättringen av den nuvarande bevarandestatusen och kommer att skapa förutsättningar för att förhindra nuvarande och potentiella hot. Genom genomförandet av förvaltningsplanen kommer följande att uppnås: a) Att bidra till det konkreta skyddet av den biologiska mångfalden i Rumänien, vilket enhälligt uppskattats av Europeiska gemenskapen. b) att säkerställa en gynnsam bevarandestatus för tre livsmiljöer och 5 arter c) att förbättra villkoren för bevarande av livsmiljöer och livsmiljöer har också inverkan på livsmiljöerna/existensen av skyddade arter d) genom att utföra övervakningen kommer det att säkerställa det nödvändiga stödet för förvaltning av livsmiljöer och arter av bevarandeintresse, permanent uppdatering av uppgifter och information om de livsmiljöer och arter för vilka Natura 2000-området ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) information och medvetenhet hos lokalsamhällen för att öka engagemanget angavs. Det är viktigt att veta att du inte kommer att kunna göra något. (Swedish)
0 references
Στο πλαίσιο των σύγχρονων ανθρωπογενών πιέσεων, στη Ρουμανία πρέπει να προωθηθούν ενεργά μέτρα για την ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας με τη διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των προστατευόμενων περιοχών που περιλαμβάνονται στο δίκτυο Natura 2000 και με την προώθηση της πράσινης δομής, ως οριζόντιου μέτρου, θα εξασφαλίσει την ενσωμάτωση της βιοποικιλότητας στις πολιτικές που προωθούν τα προγράμματα LIOP. Η περιοχή ROSCI0090 Harghita Madaras το 2010 έγινε στόχος στο «Πλαίσιο δράσης προτεραιότητας για το Natura 2000» (PAF), το οποίο τέθηκε υπό κράτηση στην περιοχή Λιβάνου-Zetea Specialicular Forestry Ocol της κομητείας Harghita, η οποία ξεκίνησε την εκπόνηση του σχεδίου διαχείρισης μέσω του προγράμματος LIOP, με τον κωδικό Smis: 36858, έχοντας λάβει την έγκριση του Υπουργείου Περιβάλλοντος αριθ. 909/16.05.2016 Η εφαρμογή μέτρων διατήρησης και προστασίας οικοτόπων και εποικοδομητικών ειδών αποτελεί συνέχεια του προγράμματος LIOP. Χωρίς εφαρμογή, η κατάρτιση σχεδίων διαχείρισης μπορεί να θεωρηθεί περιττή, σπατάλη πόρων. Το έργο αυτό είναι σύμφωνο με την εθνική στρατηγική για την προστασία της βιοποικιλότητας. Τα μέτρα που προβλέπονται από την εφαρμογή του σχεδίου διαχείρισης σχεδιάστηκαν από ειδικούς του τομέα, καθηγητές οικολογίας στη Δασική Σχολή — Πανεπιστήμιο Transilvania Brasov χρησιμοποιώντας συμμετοχικές μελέτες. Γενικός στόχος του παρόντος έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος με την εφαρμογή μέτρων/δράσεων που προβλέπονται από το σχέδιο διαχείρισης περιοχών Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș και το φυσικό απόθεμα 2493 Dracului Lake που εγκρίθηκε με το διάταγμα του Υπουργού Περιβάλλοντος, Υδάτων και Δασών αριθ. 909/2016, με σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των μελών των τοπικών κοινοτήτων, των ιδιοκτητών, των σπουδαστών, των οικονομικών και κοινωνικών ενώσεων, προκειμένου να τονωθεί η συμμετοχή τους στη διαχείριση του τόπου. Μετά την υλοποίηση του έργου, ο τόπος Harghita Mădăraș θα επωφεληθεί από τη βελτίωση της τρέχουσας κατάστασης διατήρησης και θα δημιουργήσει συνθήκες για την πρόληψη υφιστάμενων και δυνητικών απειλών. Με την εφαρμογή του Σχεδίου Διαχείρισης θα επιτευχθούν τα εξής: α) η συμβολή στη συγκεκριμένη προστασία της βιοποικιλότητας στη Ρουμανία, η οποία εκτιμάται ομόφωνα από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. β) η εξασφάλιση ικανοποιητικής κατάστασης διατήρησης για 3 ενδιαιτήματα και 5 είδη γ) η βελτίωση των συνθηκών διατήρησης των οικοτόπων έχει επίσης επιπτώσεις στους οικοτόπους/ύπαρξη των προστατευόμενων ειδών δ) με τη διεξαγωγή της παρακολούθησης θα εξασφαλιστεί η αναγκαία στήριξη για τη διαχείριση των οικοτόπων και των ειδών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη διατήρηση, επικαιροποιώντας μόνιμα τα δεδομένα και τις πληροφορίες σχετικά με τους οικοτόπους και τα είδη για τα οποία ο τόπος Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) πληροφορίες και ευαισθητοποίηση των τοπικών κοινοτήτων για την αύξηση της συμμετοχής. (Greek)
0 references
I gcomhthéacs brú antrapaigineach nua-aimseartha, sa Rómáin, ní mór dúinn bearta gníomhacha a chur chun cinn chun stop a chur le cailliúint na bithéagsúlachta trína áirithiú go ndéanfar bainistiú cuí ar shuíomhanna limistéar faoi chosaint a áirítear i líonra Natura 2000 agus tríd an struchtúr glas a chur chun cinn, mar bheart cothrománach, lena n-áiritheofar go ndéanfar an bhithéagsúlacht a chomhtháthú sna beartais a chuirtear chun cinn le cláir liopaí. Rinneadh cuspóir de shuíomh Harghita Madaras ROSCI0090 in 2010 sa ‘Creat Gníomhaíochta Tosaíochta do Natura 2000’ (PAF), a sannadh faoi choimeád don Liobáin-Zetea Foraoiseacht Ocol, Contae Harghita, a chuir tús le forbairt an Phlean Bainistíochta tríd an gclár liop, cód Smis: 36858, tar éis formheas a fháil ón Aireacht Comhshaoil Uimh. 909/16.05.2016 Tá cur chun feidhme beart caomhnaithe agus cosanta do ghnáthóga agus speicis edifying ag leanúint ar aghaidh leis an gclár liop. Gan iad a chur chun feidhme, is féidir a mheas nach bhfuil gá le pleananna bainistíochta a ullmhú, cistí a chur amú. Tá an tionscadal seo ag teacht leis an straitéis náisiúnta um chosaint na bithéagsúlachta. Is iad speisialtóirí sa réimse, ollúna éiceolaíochta i nDámh na Foraoiseachta — Ollscoil Transilvania Brasov a dhear na bearta a cuireadh ar fáil tríd an bPlean Bainistíochta a chur chun feidhme. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seo stádas caomhantais na ngnáthóg agus na speiceas atá chun leasa an phobail a fheabhsú trí bhearta/gníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuirtear ar fáil le plean bainistíochta láithreáin Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș agus le cúltaisce nádúrtha 2493 Dracului Lake arna fhormheas le hOrdú an Aire Comhshaoil, Uisce agus Foraoisí Uimh. 909/2016, ag cur baill na bpobal áitiúil, úinéirí, mac léinn, cumann eacnamaíoch agus sóisialta ar an eolas agus ag ardú feasachta faoi seach d’fhonn a rannpháirtíocht i mbainistiú an láithreáin a spreagadh. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail, bainfidh láithreán gréasáin Harghita Mădăraș tairbhe as feabhas a chur ar an stádas caomhantais atá ann faoi láthair agus cruthófar dálaí chun bagairtí reatha agus bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a chosc. Trí chur i bhfeidhm an Phlean Bainistíochta, bainfear an méid seo a leanas amach: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
0 references
V souvislosti s moderními antropogenními tlaky musíme v Rumunsku podporovat aktivní opatření k zastavení úbytku biologické rozmanitosti zajištěním řádné správy chráněných oblastí zahrnutých do sítě Natura 2000 a podporou zelené struktury jakožto horizontálního opatření zajistí začlenění biologické rozmanitosti do politik podporovaných programy LIOP. Lokalita ROSCI0090 Harghita Madaras se v roce 2010 stala cílem v rámci prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000 (PAF), který byl ve vazbě přidělen do zvláštní lesní oblasti Libanon-Zetea v hrabství Harghita, která zahájila vypracování plánu řízení prostřednictvím programu LIOP, kód Smis: 36858, po obdržení schválení Ministerstvem životního prostředí č. 909/16.05.2016 Provádění ochranných a ochranných opatření pro stanoviště a vychovávající druhy je pokračováním programu LIOP. Bez provedení lze přípravu plánů řízení považovat za zbytečné, plýtvání finančními prostředky. Tento projekt je v souladu s národní strategií ochrany biologické rozmanitosti. Opatření poskytovaná realizací plánu řízení byla navržena odborníky v oboru, profesory ekologie na Lesnické fakultě – Transilvania University Brasov pomocí participativních studií. Obecným cílem tohoto projektu je zlepšit stav přírodních stanovišť a druhů v zájmu Společenství z hlediska ochrany prováděním opatření/činností stanovených v plánu řízení lokality Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș a přírodní rezervaci 2493 Dracului Lake schválené vyhláškou ministra životního prostředí, vod a lesů č. 909/2016, a to informováním a zvyšováním povědomí členů místních komunit, vlastníků, studentů, hospodářských a sociálních sdružení s cílem podpořit jejich zapojení do správy lokality. Po provedení projektu bude mít lokalita Harghita Mădăraș prospěch ze zlepšení současného stavu z hlediska ochrany a vytvoří podmínky pro předcházení současným a potenciálním hrozbám. Prováděním plánu řízení bude dosaženo: a) přispívání ke konkrétní ochraně biologické rozmanitosti v Rumunsku, jednohlasně oceňované Evropským společenstvím. b) zajištění příznivého stavu z hlediska ochrany pro 3 stanoviště a 5 druhů c) zlepšení podmínek ochrany stanovišť má rovněž vliv na stanoviště/existenci chráněných druhů d) provedením monitorování zajistí nezbytnou podporu pro řízení stanovišť a druhů, které jsou předmětem zájmu o ochranu, a trvale aktualizují údaje a informace o stanovištích a druzích, pro které lokalita Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) informace a povědomí místních komunit pro zvýšení účasti byly určeny. Je důležité vědět, že o ní nebudete moci nic dělat. (Czech)
0 references
Nel contesto delle moderne pressioni antropiche, in Romania dobbiamo promuovere misure attive per arrestare la perdita di biodiversità garantendo una corretta gestione delle aree protette incluse nella rete Natura 2000 e promuovendo la struttura verde, come misura orizzontale, garantirà l'integrazione della biodiversità nelle politiche promosse dai programmi LIOP. Il sito ROSCI0090 Harghita Madaras nel 2010 è diventato un obiettivo nel "Quadro d'azione prioritaria per Natura 2000" (PAF), assegnato in custodia alla Ocol forestale particolare Libano-Zetea, contea di Harghita, che ha avviato l'elaborazione del piano di gestione attraverso il programma LIOP, codice Smis: 36858, avendo ottenuto l'approvazione del Ministero dell'Ambiente n. 909/16.05.2016 Attuazione delle misure di conservazione e protezione degli habitat e delle specie edificanti è il proseguimento del programma LIOP. Senza l'attuazione, la preparazione dei piani di gestione può essere considerata inutile, spreco di fondi. Questo progetto è in linea con la strategia nazionale di protezione della biodiversità. Le misure previste dall'attuazione del Piano di Gestione sono state progettate da specialisti del settore, professori di ecologia presso la Facoltà di Foresta — Università Transilvania Brasov utilizzando studi partecipativi. L'obiettivo generale di questo progetto è quello di migliorare lo stato di conservazione degli habitat e delle specie di interesse comunitario attuando misure/azioni previste dal piano di gestione del sito Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e dalla riserva naturale 2493 Dracului Lake approvato dall'Ordine del Ministro dell'Ambiente, delle Acque e delle Foreste n. 909/2016, rispettivamente informando e sensibilizzando i membri delle comunità locali, proprietari, studenti, associazioni economiche e sociali al fine di stimolare il loro coinvolgimento nella gestione del sito. A seguito dell'attuazione del progetto Harghita Mădăraș il sito beneficerà del miglioramento dello stato di conservazione attuale e creerà le condizioni per prevenire le minacce attuali e potenziali. Attraverso l'attuazione del piano di gestione, si otterranno quanto segue: a) contribuire alla protezione concreta della biodiversità in Romania, unanimemente apprezzata dalla comunità europea. b) garantire uno stato di conservazione favorevole per 3 habitat e 5 specie c) il miglioramento delle condizioni di conservazione degli habitat ha anche l'effetto sugli habitat/esistenza di specie protette d) effettuando il monitoraggio garantirà il necessario supporto per la gestione degli habitat e delle specie di interesse conservativo, aggiornando permanentemente i dati e le informazioni sugli habitat e le specie per le quali il sito Natura 2000 ROSCI0090 Harghita Mădăraș e) le informazioni e la consapevolezza delle comunità locali per aumentare il coinvolgimento sono state designate. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Zetea, Romania
0 references
Identifiers
136437
0 references