Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis in the institutions subordinated to the Bihor County Council (Q4611021)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611021 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the capacity to manage the COVID-19 health crisis in the institutions subordinated to the Bihor County Council |
Project Q4611021 in Romania |
Statements
7,844,119.0 Romanian Leu
0 references
1,568,823.8 Euro
0 references
7,844,119.0 Romanian Leu
0 references
1,568,823.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
31 December 2023
0 references
judetul bihor- consiliul judetean bihor
0 references
Obiectivul general al proiectului este consolidarea capacităţii de reactie a Consiliului Judetean Bihor, a Directiei Generale de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Bihor, a Unitatii de Asistenta Medico-Sociala de Psihiatrie Nucet si a Unitatii de Asistenta Medico-Sociala Popesti la criza de sănătate publică cauzată de răspândirea virusului SARS-CoV-2 prin sporirea capacitatii de a raspunde in timp util si eficient la criza COVID 19. Proiectul de fata este absolut necesar pentru gestionarea crizei COVID – 19 deoarece, de la debutul pandemiei cei patru parteneri s-au straduit sa asigure o capacitate adecvata de prevenire si combatere a contaminarii cu virusul SARS-CoV 2 insa acest lucru a fost ingreunat de lipsa dotarii, in cantitatile necesare, cu aparatura medicala specifica si echipamente si substante de protectie si dezinfectie recomandate. In conformitate cu Buletinul de presa al Guvernului Romaniei din data de 10 august 2020, in Oradea si judetul Bihor au fost confirmate pozitiv un numar de 1331 persoane din care 696 s-au vindecat, 409 sunt internate iar celelate au decedat. Până astăzi, 6 septembrie, pe teritoriul României, au fost confirmate 95.014 de cazuri de persoane infectate cu noul coronavirus (COVID – 19). În județul Bihor, în ultimile 24 de ore au fost raportate 59 de noi cazuri de infectare dintr-un total de 2.651. Persoanele testate si confirmate pozitiv dar asimptomatice au fost carantinate in diverse centre special amenajate cu destinatie specifica sau sunt in carantina la domiciliu. Personalul DGASPC Bihor, UAMSP Nucet si UAMS Popesti a lucrat in ture, conform Ordinelor de ministru si prevederilor Ordonantelor militare. Pentru prevenirea infectarii si pentru depistarea precoce a infectarii cu virusul SARS CoV-2 este necesara dotarea suplimentara cu materiale de dezinfecție si consumabilele prevazute a fi achizitionate in acest proiect. Proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al POIM 2S130 - Entitati publice dotate/sprijinite pentru gestionarea crizei sanitare cauzate de SARS-CoV-2 cu un numar de 3 unitati (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet si UAMS Popesti). Proiectul contribuie la indicatorul de rezultat al POIM 2S132 - Capacitate adecvata de ingrijire si tratament a cazurilor de infectie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare in urma implementarii proiectului deoarece se va imbunatati capacitatea de prevenție a pacientilor din judetul Bihor prin dotarea cu echipamente de protectie și prevenție a DGASPC Bihor, UAMSP Nucet si UAMS Popesti. In urma echiparii conform celor de mai sus precum si anexei 10 atasate la cererea de finantare - sectiunea Descrierea Investitiei, cele 2 unitati sanitare partenere vor avea o capacitate adecvata de preveție a cazurilor de infecţie cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare. (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità ta’ reazzjoni tal-Kunsill tal-Kontea ta’ Bihor, id-Direttorat Ġenerali għall-Assistenza Soċjali u l-Protezzjoni tat-Tfal Bihor, l-Unità ta’ Assistenza Psikjatrika Medika-Soċjali Nucet u l-Unità ta’ Assistenza Medika-Soċjali tal-Papasti għall-kriżi tas-saħħa pubblika kkawżata mit-tixrid tal-virus tas-SARS-CoV-2 billi tiżdied il-kapaċità ta’ rispons f’waqtu u effettiv għall-kriżi tal-COVID-19. Dan il-proġett huwa assolutament meħtieġ għall-ġestjoni tal-kriżi tal-COVID-19 minħabba li, mill-bidu tal-pandemija, l-erba’ sħab stinkaw biex jiżguraw kapaċità adegwata għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kontaminazzjoni bil-virus tas-SARS-CoV 2, iżda dan ġie mxekkel min-nuqqas ta’ tagħmir, fil-kwantitajiet meħtieġa, b’tagħmir mediku speċifiku u b’tagħmir u sustanzi protettivi u ta’ diżinfezzjoni rakkomandati. Skont il-Bullettin għall-Istampa tal-Gvern Rumen tal-10 ta’ Awwissu 2020, 1331 persuna ġew ikkonfermati b’mod pożittiv f’Oradea u fil-Kontea ta’ Bihor, li 696 minnhom ġew imfejqa, 409 ġew rikoverati l-isptar u l-oħra mietu. Sal-lum, fis-6 ta’ Settembru, fit-territorju tar-Rumanija, ġew ikkonfermati 95,014 każ ta’ persuni infettati bil-coronavirus il-ġdid (COVID — 19). Fil-Kontea ta’ Bihor, 59 każ ġdid ta’ infezzjoni ġew irrappurtati fl-aħħar 24 siegħa minn total ta’ 2,651. Nies ittestjati u kkonfermati b’mod pożittiv iżda asintomatiċi ġew kwarantina f’diversi ċentri ddisinjati apposta jew huma kwarantina fid-dar. Il-persunal ta’ DGASPC Bihor, UAMSP Nucet u UAMS Popesti ħadem fix-xiftijiet, skont l-Ordnijiet tal-Ministru u d-dispożizzjonijiet tal-Ordinanzi Militari. Sabiex jiġu evitati l-infezzjoni u d-detezzjoni bikrija tal-infezzjoni bil-virus tas-SARS CoV-2 huwa meħtieġ li jiġu mgħammra materjali addizzjonali ta’ diżinfezzjoni u oġġetti konsumabbli previsti li jinxtraw f’dan il-proġett. Il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati ta’ POIM 2S130 — Entitajiet pubbliċi mgħammra/appoġġati għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa kkawżata mis-SARS-CoV-2 b’għadd ta’ 3 unitajiet (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet u UAMS Popesti). Il-proġett jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultat ta’ POIM 2S132 — Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ SARS-CoV-2/ġestjoni ta’ infezzjoni tal-kriżi tas-saħħa wara l-implimentazzjoni tal-proġett minħabba li se jtejjeb il-kapaċità ta’ prevenzjoni tal-pazjenti fil-kontea ta’ Bihor billi jgħammar tagħmir protettiv u preventiv ta’ DGASPC Bihor, UAMSP Nucet u UAMS Popesti. Wara t-tagħmir skont dan ta’ hawn fuq u l-Anness 10 mehmuż mal-applikazzjoni għall-għotja — it-taqsima Deskrizzjoni tal-Investiment, iż-żewġ unitajiet tas-saħħa msieħba se jkollhom kapaċità adegwata biex jipprevjenu każijiet ta’ SARS-CoV-2/infezzjoni biex jimmaniġġjaw il-kriżi tas-saħħa. (Maltese)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας αντίδρασης του επαρχιακού συμβουλίου του Bihor, της Γενικής Διεύθυνσης Κοινωνικής Βοήθειας και Προστασίας του Παιδιού Bihor, της Μονάδας Ιατρικής-Κοινωνικής Βοήθειας Nucet και της Μονάδας Ιατρικής-Κοινωνικής Βοήθειας Popesti στην κρίση δημόσιας υγείας που προκαλείται από την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 αυξάνοντας την ικανότητα έγκαιρης και αποτελεσματικής αντίδρασης στην κρίση COVID-19. Το έργο αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για τη διαχείριση της κρίσης COVID-19, διότι, από την έναρξη της πανδημίας, οι τέσσερις εταίροι προσπάθησαν να εξασφαλίσουν επαρκή ικανότητα πρόληψης και καταπολέμησης της μόλυνσης από τον ιό SARS-CoV 2, αλλά αυτό παρεμποδίστηκε από την έλλειψη εξοπλισμού, στις απαραίτητες ποσότητες, με ειδικό ιατρικό εξοπλισμό και συνιστώμενο εξοπλισμό και ουσίες προστασίας και απολύμανσης. Σύμφωνα με το δελτίο Τύπου της ρουμανικής κυβέρνησης της 10ης Αυγούστου 2020, 1331 άτομα επιβεβαιώθηκαν θετικά στην κομητεία Oradea και Bihor, εκ των οποίων 696 θεραπεύθηκαν, 409 νοσηλεύτηκαν και ο άλλος απεβίωσε. Μέχρι σήμερα, 6 Σεπτεμβρίου, στο έδαφος της Ρουμανίας, έχουν επιβεβαιωθεί 95.014 κρούσματα ατόμων που έχουν προσβληθεί από τον νέο κορονοϊό (COVID — 19). Στην κομητεία Bihor, έχουν αναφερθεί 59 νέα κρούσματα μόλυνσης τις τελευταίες 24 ώρες από το σύνολο των 2.651. Οι άνθρωποι έχουν δοκιμαστεί και επιβεβαιωθεί θετικά, αλλά ασυμπτωματικά έχουν τεθεί σε καραντίνα σε διάφορα ειδικά σχεδιασμένα κέντρα ή βρίσκονται σε καραντίνα στο σπίτι. Το προσωπικό της DGASPC Bihor, του UAMSP Nucet και του UAMS Popesti εργάστηκε σε βάρδιες, σύμφωνα με τα διατάγματα του υπουργού και τις διατάξεις των στρατιωτικών διαταγμάτων. Για την πρόληψη της μόλυνσης και της έγκαιρης ανίχνευσης της λοίμωξης από τον ιό SARS CoV-2, είναι αναγκαίο να εξοπλιστούν πρόσθετα υλικά απολύμανσης και αναλώσιμα που προβλέπεται να αγοραστούν στο παρόν έργο. Το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S130 — Δημόσιοι φορείς εξοπλισμένοι/υποστηριζόμενοι για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης που προκλήθηκε από τον SARS-CoV-2 με αριθμό 3 μονάδων (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet και UAMS Popesti). Το έργο συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων του POIM 2S132 — Επαρκής ικανότητα για τη φροντίδα και τη θεραπεία κρουσμάτων SARS-CoV-2/διαχείριση της υγειονομικής κρίσης μετά την υλοποίηση του έργου, επειδή θα βελτιώσει την ικανότητα πρόληψης των ασθενών στην επαρχία Bihor με τον εξοπλισμό με προστατευτικό και προληπτικό εξοπλισμό των DGASPC Bihor, UAMSP Nucet και UAMS Popesti. Μετά τον εξοπλισμό σύμφωνα με τα ανωτέρω και το Παράρτημα 10 που επισυνάπτεται στην αίτηση επιχορήγησης — ενότητα Περιγραφή της επένδυσης, οι 2 συνεργαζόμενες μονάδες υγείας θα έχουν επαρκή ικανότητα πρόληψης κρουσμάτων μόλυνσης SARS-CoV-2/για τη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης. (Greek)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke reaktionskapaciteten i Bihor amtsråd, Generaldirektoratet for Social Bihors Sociale Bihor, Nucet Medicinsk-Social Psykiatrisk Assistance Unit og Popesti Medical-Social Assistance Unit i forbindelse med folkesundhedskrisen forårsaget af spredningen af SARS-CoV-2-virus ved at øge kapaciteten til at reagere rettidigt og effektivt på covid-19-krisen. Dette projekt er absolut nødvendigt for håndteringen af covid-19-krisen, fordi de fire partnere siden pandemiens begyndelse har bestræbt sig på at sikre tilstrækkelig kapacitet til at forebygge og bekæmpe kontaminering med SARS-CoV 2-virus, men dette er blevet hæmmet af manglen på udstyr i de nødvendige mængder med specifikt medicinsk udstyr og anbefalet beskyttelsesudstyr og desinfektionsudstyr og stoffer. Ifølge den rumænske regerings pressebulletin af 10. august 2020 blev 1331 mennesker bekræftet positivt i Oradea og Bihor amt, hvoraf 696 blev helbredt, 409 blev indlagt, og den anden døde. Indtil i dag, den 6. september på Rumæniens område, er 95 014 tilfælde af mennesker smittet med det nye coronavirus blevet bekræftet (covid — 19). I Bihor County er 59 nye tilfælde af infektion blevet rapporteret inden for de sidste 24 timer ud af i alt 2.651. Folk testet og bekræftet positivt, men asymptomatiske er blevet sat i karantæne i forskellige specielt designede centre eller er i karantæne derhjemme. Personalet i DGASPC Bihor, UAMSP Nucet og UAMS Popesti arbejdede i skiftehold i henhold til ministerens bekendtgørelser og bestemmelserne i de militære bekendtgørelser. For at forebygge infektion og tidlig påvisning af infektion med SARS CoV-2-virus er det nødvendigt at udstyre yderligere desinfektionsmaterialer og hjælpematerialer, der forventes indkøbt i dette projekt. Projektet bidrager til resultatindikatoren for POIM 2S130 — Offentlige enheder, der er udstyret/støttet til håndtering af sundhedskrisen forårsaget af SARS-CoV-2 med en række 3 enheder (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet og UAMS Popesti). Projektet bidrager til resultatindikatoren for POIM 2S132 — tilstrækkelig kapacitet til pleje og behandling af tilfælde af SARS-CoV-2/infektionsstyring af sundhedskrisen efter gennemførelsen af projektet, fordi det vil forbedre forebyggelseskapaciteten hos patienter i Bihor amt ved at udstyre med beskyttende og forebyggende udstyr fra DGASPC Bihor, UAMSP Nucet og UAMS Popesti. Efter udstyr i henhold til ovenstående og bilag 10, der er vedlagt ansøgningen om tilskud — afsnit Beskrivelse af investeringen, vil de 2 partnersundhedsenheder have tilstrækkelig kapacitet til at forhindre tilfælde af sars-CoV-2/infektion til at håndtere sundhedskrisen. (Danish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt Bihoras grāfistes padomes, Sociālās palīdzības un bērnu aizsardzības ģenerāldirektorāta Bihor, Nucet Medicīniskās un sociālās psihiatriskās palīdzības nodaļas un Popesti Medicīniskās un sociālās palīdzības vienības spēju reaģēt uz sabiedrības veselības krīzi, ko izraisījusi SARS-CoV-2 vīrusa izplatīšanās, palielinot spēju savlaicīgi un efektīvi reaģēt uz Covid-19 krīzi. Šis projekts ir absolūti nepieciešams Covid-19 krīzes pārvaldībai, jo kopš pandēmijas sākuma četri partneri ir centušies nodrošināt pietiekamu spēju novērst un apkarot piesārņojumu ar SARS-CoV 2 vīrusu, bet to kavē aprīkojuma trūkums nepieciešamajos daudzumos ar īpašu medicīnisko aprīkojumu un ieteicamo aizsardzības un dezinfekcijas aprīkojumu un vielām. Saskaņā ar Rumānijas valdības 2020. gada 10. augusta preses biļetenu Oradea un Bihoras apriņķī tika pozitīvi apstiprināts 1331 cilvēks, no kuriem 696 tika dziedināti, 409 cilvēki tika hospitalizēti un pārējie gāja bojā. Līdz mūsdienām, 6. septembrim, Rumānijas teritorijā ir apstiprināti 95 014 ar jauno koronavīrusu inficētu cilvēku gadījumi (Covid — 19). Bihoras apriņķī pēdējo 24 stundu laikā ir ziņots par 59 jauniem infekcijas gadījumiem no kopumā 2651 gadījumiem. Cilvēki ir pārbaudīti un apstiprināti pozitīvi, bet asimptomātiski ir karantīnā dažādos speciāli izstrādātos centros vai ir karantīnā mājās. DGASPC Bihor, UAMSP Nucet un UAMS Popesti darbinieki strādāja maiņās saskaņā ar ministra rīkojumiem un militāro rīkojumu noteikumiem. Lai novērstu inficēšanos un agrīnu SARS CoV-2 vīrusa infekcijas atklāšanu, ir nepieciešams aprīkot papildu dezinfekcijas materiālus un palīgmateriālus, ko paredzēts iegādāties šajā projektā. Projekts palīdz sasniegt rezultātu rādītāju POIM 2S130 — Publiskas struktūras, kas aprīkotas/atbalstītas SARS-CoV-2 izraisītās veselības krīzes pārvarēšanai ar 3 vienībām (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet un UAMS Popesti). Projekts palīdz sasniegt rezultātu rādītāju POIM 2S132 — Pienācīga spēja aprūpēt un ārstēt SARS-CoV-2/infekciju pārvaldības gadījumus saistībā ar veselības krīzi pēc projekta īstenošanas, jo tas uzlabos pacientu profilakses spējas Bihoras apgabalā, aprīkojot ar DGASPC Bihor, UAMSP Nucet un UAMS Popesti aizsardzības un profilakses aprīkojumu. Saskaņā ar iepriekš minēto aprīkojumu un 10. pielikumu, kas pievienots dotācijas pieteikumam — Ieguldījumu apraksts, divām veselības aizsardzības partnervienībām būs pietiekama spēja novērst SARS-CoV-2/infekcijas gadījumus, lai pārvaldītu veselības krīzi. (Latvian)
0 references
Opći je cilj projekta jačanje kapaciteta za reakciju Vijeća okruga Bihor, Glavne uprave za socijalnu pomoć i zaštitu djece Bihor, Odjela za medicinsku i socijalnu pomoć Nucet i Odjela za medicinsku i socijalnu pomoć Popesti na javnozdravstvenu krizu uzrokovanu širenjem virusa SARS-CoV-2 povećanjem kapaciteta za pravovremen i učinkovit odgovor na krizu uzrokovanu bolešću COVID-19. Taj je projekt apsolutno nužan za upravljanje krizom uzrokovanom bolešću COVID-19 jer su četiri partnera od početka pandemije nastojala osigurati odgovarajuće kapacitete za sprečavanje i suzbijanje kontaminacije virusom SARS-CoV 2, ali to je otežano nedostatkom opreme, u potrebnim količinama, s posebnom medicinskom opremom i preporučenom opremom i tvarima za zaštitu i dezinfekciju. Prema tiskovnom biltenu rumunjske vlade od 10. kolovoza 2020. u Oradei i okrugu Bihor pozitivno je potvrđena 1331 osoba, od kojih je 696 izliječeno, 409 je hospitalizirano, a druga je umrla. Do danas, 6. rujna, na području Rumunjske potvrđeno je 95 014 slučajeva osoba zaraženih novim koronavirusom (COVID – 19). U okrugu Bihor zabilježeno je 59 novih slučajeva infekcije u posljednja 24 sata od ukupno 2.651. Ljudi koji su testirani i potvrđeni pozitivno, ali asimptomatski su bili u karanteni u različitim posebno dizajniranim centrima ili su u karanteni kod kuće. Osoblje DGASPC Bihora, UAMSP Nuceta i UAMS Popesti radilo je u smjenama, prema ministarskim nalozima i odredbama vojnih pravilnika. Kako bi se spriječila infekcija i rano otkrivanje infekcije virusom SARS CoV-2, potrebno je opremiti dodatne materijale za dezinfekciju i potrošni materijal koji će se kupiti u ovom projektu. Projekt pridonosi pokazatelju rezultata POIM 2S130 – Javna tijela opremljena/podupirana za upravljanje zdravstvenom krizom uzrokovanom virusom SARS-CoV-2 s više od tri jedinice (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet i UAMS Popesti). Projekt doprinosi pokazatelju rezultata POIM 2S132 – Prikladan kapacitet za njegu i liječenje slučajeva SARS-CoV-2/infekcijskog upravljanja zdravstvenom krizom nakon provedbe projekta jer će poboljšati preventivni kapacitet pacijenata u okrugu Bihor opremanjem zaštitne i preventivne opreme DGASPC Bihor, UAMSP Nucet i UAMS Popesti. Nakon opreme u skladu s prethodno navedenim i Prilogom 10. priloženom zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava – odjeljak Opis ulaganja, dvije partnerske zdravstvene jedinice imat će odgovarajući kapacitet za sprečavanje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV2/infekcije za upravljanje zdravstvenom krizom. (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is to strengthen the reaction capacity of the Bihor County Council, the General Directorate for Social Assistance and Child Protection Bihor, the Nucet Medical-Social Psychiatric Assistance Unit and Popesti Medical-Social Assistance Unit to the public health crisis caused by the spread of SARS-CoV-2 virus by increasing the capacity to respond in a timely and effective manner to the COVID 19 crisis. This project is absolutely necessary for the management of the COVID-19 crisis because, since the onset of the pandemic, the four partners have strived to ensure an adequate capacity to prevent and combat contamination with SARS-CoV 2 virus, but this has been hampered by the lack of equipment, in the necessary quantities, with specific medical equipment and recommended protective and disinfection equipment and substances. According to the Romanian Government Press Bulletin of 10 August 2020, 1331 people were positively confirmed in Oradea and Bihor County, of whom 696 were healed, 409 were hospitalised and the other died. Until today, September 6, on the territory of Romania, 95,014 cases of people infected with the new coronavirus have been confirmed (COVID — 19). In Bihor County, 59 new cases of infection have been reported in the last 24 hours out of a total of 2,651. People tested and confirmed positively but asymptomatic have been quarantined in various specially designed centers or are quarantined at home. The staff of DGASPC Bihor, UAMSP Nucet and UAMS Popesti worked in shifts, according to the Minister’s Orders and the provisions of the Military Ordinances. In order to prevent infection and early detection of infection with SARS CoV-2 virus it is necessary to equip additional disinfection materials and consumables foreseen to be purchased in this project. The project contributes to the result indicator of POIM 2S130 — Public entities equipped/supported for the management of the health crisis caused by SARS-CoV-2 with a number of 3 units (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet and UAMS Popesti). The project contributes to the result indicator of POIM 2S132 — Adequate capacity for care and treatment of cases of SARS-CoV-2/infection management of the health crisis following the implementation of the project because it will improve the prevention capacity of patients in Bihor county by equipping with protective and preventive equipment of DGASPC Bihor, UAMSP Nucet and UAMS Popesti. Following the equipment according to the above and Annex 10 attached to the grant application — section Description of the Investment, the 2 partner health units will have an adequate capacity to prevent cases of SARS-CoV-2/infection to manage the health crisis. (English)
0.9310646418662591
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи капацитетът за реагиране на Окръжния съвет на Бихор, Главната дирекция за социално подпомагане и закрила на детето Бихор, Отдела за медицинско-социална психиатрична помощ Nucet и Отдела за медицинско-социално подпомагане на Попести във връзка с кризата с общественото здраве, причинена от разпространението на вируса SARS-CoV-2 чрез увеличаване на капацитета за своевременно и ефективно реагиране на кризата с COVID-19. Този проект е абсолютно необходим за управлението на кризата с COVID-19, тъй като от началото на пандемията четиримата партньори се стремят да осигурят подходящ капацитет за предотвратяване и борба със замърсяването с вируса SARS-CoV 2, но това е възпрепятствано от липсата на оборудване, в необходимите количества, със специално медицинско оборудване и препоръчано защитно и дезинфекционно оборудване и вещества. Според прес Бюлетина на румънското правителство от 10 август 2020 г. 1331 души са потвърдени положително в окръг Орадя и Бихор, от които 696 са излекувани, 409 са хоспитализирани, а другият е починал. До днес, 6 септември, на територията на Румъния са потвърдени 95 014 случая на хора, заразени с новия коронавирус (COVID — 19). В окръг Бихор са докладвани 59 нови случая на инфекция през последните 24 часа от общо 2 651. Хората, тествани и потвърдени положително, но безсимптомни, са били поставени под карантина в различни специално проектирани центрове или са поставени под карантина у дома. Служителите на DGASPC Bihor, UAMSP Nucet и UAMS Popesti са работили на смени, според заповедите на министъра и разпоредбите на военните наредби. За да се предотврати заразяването и ранното откриване на инфекция с вируса на SARS CoV-2, е необходимо да се оборудват допълнителни дезинфекционни материали и консумативи, които се предвижда да бъдат закупени в рамките на този проект. Проектът допринася за показателя за резултати на POIM 2S130 — Публични субекти, оборудвани/подпомагани за управлението на здравната криза, причинена от SARS-CoV-2 с брой 3 единици (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet и UAMS Popesti). Проектът допринася за показателя за резултати на POIM 2S132 — Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаи на SARS-CoV-2/инфекция на здравната криза след изпълнението на проекта, тъй като ще подобри капацитета за превенция на пациентите в окръг Бихор чрез оборудване с предпазни и превантивни средства на DGASPC Bihor, UAMSP Nucet и UAMS Popesti. Следвайки оборудването съгласно горното и приложение 10, приложено към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства — раздел Описание на инвестицията, двете здравни звена партньори ще имат достатъчен капацитет за предотвратяване на случаи на заразяване със SARS-CoV-2/инфекция за управление на здравната криза. (Bulgarian)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy megerősítse a Bihar Megyei Tanács, a Bihari Szociális Támogatási és Gyermekvédelmi Főigazgatóság, a Nucet Medical-Social Psychiatric Assistance Unit és a Popesti Medical-Social Assistance Unit reagálási képességét a SARS-CoV-2 vírus terjedése által okozott népegészségügyi válságra azáltal, hogy növeli a Covid19-válságra való kellő időben és hatékonyan történő reagálási képességet. Ez a projekt feltétlenül szükséges a Covid19-válság kezeléséhez, mivel a világjárvány kezdete óta a négy partner arra törekedett, hogy megfelelő kapacitást biztosítson a SARS-CoV 2 vírussal való fertőzöttség megelőzésére és leküzdésére, de ezt gátolta a szükséges mennyiségű felszerelés hiánya, valamint az ajánlott védő- és fertőtlenítő berendezések és anyagok. A román kormány 2020. augusztus 10-i sajtóközleménye szerint Nagyváradon és Bihar megyében 1331 embert erősítettek meg pozitívan, akik közül 696 meggyógyult, 409-et kórházba szállítottak, a másik pedig meghalt. A mai napig, szeptember 6-ig Románia területén 95 014 új koronavírussal fertőzött esetet erősítettek meg (COVID – 19). Bihar megyében az elmúlt 24 órában 59 új fertőzéses esetet jelentettek az összesen 2651 közül. A tesztelt és megerősített, de tünetmentes emberek különböző speciálisan kialakított központokban karanténba kerültek, vagy otthon karanténba kerültek. A DGASPC Bihor, az UAMSP Nucet és az UAMS Popesti munkatársai a miniszteri rendeletek és a katonai rendeletek rendelkezései szerint műszakban dolgoztak. A SARS CoV-2 vírussal való fertőzöttség megelőzése és korai felismerése érdekében további fertőtlenítő anyagokat és fogyóeszközöket kell felszerelni, amelyeket ebben a projektben meg kell vásárolni. A projekt hozzájárul a POIM 2S130 eredménymutatójához – A SARS-CoV-2 által okozott egészségügyi válság kezelésére felszerelt/támogatott közintézmények száma 3 egység (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet és UAMS Popesti). A projekt hozzájárul a POIM 2S132 eredménymutatójához – A SARS-CoV-2/fertőzéses esetek ellátásának és kezelésének megfelelő kapacitása a projekt végrehajtását követően, mivel javítja a Bihar megyei betegek megelőzési kapacitását azáltal, hogy a DGASPC Bihor, az UAMSP Nucet és az UAMS Popesti védő- és megelőző felszerelésével rendelkezik. A fenti és a támogatási kérelemhez csatolt 10. melléklet – A beruházás leírása című szakasz szerinti felszerelést követően a két partner egészségügyi egység megfelelő kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy megelőzze a SARS-CoV-2/fertőzés eseteit az egészségügyi válság kezelésére. (Hungarian)
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada Bihori krahvkonnanõukogu, sotsiaalabi ja lastekaitse peadirektoraadi, Nuceti meditsiinilise ja sotsiaalpsühhiaatrilise abi üksuse ning Popesti meditsiinilise ja sotsiaalabi üksuse reageerimisvõimet SARS-CoV-2 viiruse levikust põhjustatud rahvatervise kriisile, suurendades suutlikkust reageerida õigeaegselt ja tõhusalt COVID-19 kriisile. See projekt on COVID-19 kriisi ohjamiseks vältimatult vajalik, sest alates pandeemia algusest on neli partnerit püüdnud tagada piisav suutlikkus SARS-CoV 2 viirusega saastumise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks, kuid seda on takistanud vajalikes kogustes varustuse puudumine koos spetsiaalsete meditsiiniseadmete ning soovitatavate kaitse- ja desinfitseerimisseadmete ja -ainetega. Rumeenia valitsuse 10. augusti 2020. aasta pressibülletääni andmetel kinnitati Oradeas ja Bihori maakonnas 1331 inimest, kellest 696 paranes, 409 haiglasse paigutati ja teised surid. Kuni tänaseni, 6. septembrini, on Rumeenia territooriumil kinnitatud 95 014 uue koroonaviirusega nakatunud inimeste juhtumit (COVID – 19). Bihori maakonnas on viimase 24 tunni jooksul teatatud 59 uuest infektsioonijuhtumist kokku 2651-st. Inimesed on testitud ja kinnitatud positiivselt, kuid asümptomaatilised on karantiinis erinevates spetsiaalselt loodud keskustes või on karantiinis kodus. DGASPC Bihori, UAMSP Nuceti ja UAMS Popesti töötajad töötasid vahetustega vastavalt ministri korraldustele ja sõjaliste määruste sätetele. Selleks et vältida nakatumist ja SARS CoV-2 viiruse nakkuse varajast avastamist, on vaja varustada täiendavad desinfitseerimismaterjalid ja tarbekaubad, mida kavatsetakse selle projekti raames osta. Projekt toetab näitajat POIM 2S130 – SARS-CoV-2 põhjustatud tervisekriisi ohjamiseks varustatud/toetatud avalik-õiguslikud üksused kolme üksusega (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ja UAMS Popesti). Projekt aitab kaasa tulemusnäitaja POIM 2S132 – piisav suutlikkus ravi ja ravi juhtudel SARS-CoV-2/nakkuse ohjamine tervisekriisi pärast projekti rakendamist, sest see parandab patsientide ennetusvõimet Bihor maakonna varustades kaitse- ja ennetusseadmed DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ja UAMS Popesti. Pärast eespool ja toetusetaotlusele lisatud 10. lisa kohast varustust – investeeringu kirjeldust – on kahe partneri tervishoiuüksusel piisav suutlikkus ennetada SARS-CoV-2/nakkuse juhtumeid, et ohjata tervisekriisi. (Estonian)
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti Bihoro grafystės tarybos, Socialinės pagalbos ir vaikų apsaugos generalinio direktorato, Nucet medicininės ir socialinės psichiatrinės pagalbos skyriaus ir Popesti medicininės ir socialinės pagalbos skyriaus gebėjimą reaguoti į visuomenės sveikatos krizę, kurią sukėlė SARS-CoV-2 viruso plitimas, didinant pajėgumus laiku ir veiksmingai reaguoti į COVID-19 krizę. Šis projektas yra absoliučiai būtinas COVID-19 krizei valdyti, nes nuo pandemijos pradžios keturi partneriai stengėsi užtikrinti pakankamus pajėgumus užkirsti kelią užteršimui SARS-CoV 2 virusu ir su juo kovoti, tačiau tam trukdo tai, kad trūko reikiamo kiekio įrangos su specialia medicinine įranga ir rekomenduojama apsaugos ir dezinfekavimo įranga bei medžiagomis. 2020 m. rugpjūčio 10 d. Rumunijos vyriausybės spaudos biuletenyje teigiama, kad 1331 žmogus buvo patvirtintas Oradeos ir Bihoro apskrityse, iš kurių 696 buvo išgydyti, 409 buvo hospitalizuoti, o kiti mirė. Iki šiol, rugsėjo 6 d., Rumunijos teritorijoje buvo patvirtinti 95 014 naujojo koronaviruso užsikrėtusių žmonių atvejai (COVID – 19). Bihoro apskrityje per paskutines 24 valandas buvo pranešta apie 59 naujus infekcijos atvejus iš viso 2 651. Žmonės ištirti ir patvirtinti teigiamai, bet besimptomiai buvo laikomi karantine įvairiuose specialiai sukurtuose centruose arba yra karantinuojami namuose. DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ir UAMS Popesti darbuotojai dirbo pamainomis pagal ministro įsakymus ir karinių potvarkių nuostatas. Siekiant užkirsti kelią infekcijai ir anksti nustatyti SARS CoV-2 viruso infekciją, būtina įrengti papildomas dezinfekavimo medžiagas ir vartojimo reikmenis, kuriuos numatyta įsigyti šiame projekte. Projektas prisideda prie POIM 2S130 rezultatų rodiklio – Viešieji subjektai, aprūpinti ir (arba) remiami SARS-CoV-2 sukeltos sveikatos krizės valdymui, kurį sudaro 3 vienetai (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ir UAMS Popesti). Projektas prisideda prie POIM 2S132 rezultatų rodiklio – Tinkami sveikatos krizės SARS-CoV-2/infekcijos valdymo pajėgumai po projekto įgyvendinimo, nes jis pagerins pacientų prevencijos pajėgumus Bihoro apskrityje aprūpinant DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ir UAMS Popesti apsaugine ir profilaktine įranga. Pagal pirmiau nurodytą įrangą ir prie dotacijos paraiškos pridėtą 10 priedą – Investicijos aprašymas – 2 partneriai sveikatos priežiūros padaliniai turės pakankamai pajėgumų užkirsti kelią SARS-CoV-2/infekcijos atvejams, kad būtų galima valdyti sveikatos krizę. (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti sposobnost odzivanja sveta okrožja Bihor, generalnega direktorata za socialno pomoč in zaščito otrok Bihorja, enote za medicinsko-socialno psihiatrično pomoč Nucet in enote za medicinsko-socialno pomoč Popesti na javnozdravstveno krizo, ki jo je povzročilo širjenje virusa SARS-CoV-2, in sicer s povečanjem zmogljivosti za pravočasno in učinkovito odzivanje na krizo zaradi COVID-19. Ta projekt je nujno potreben za obvladovanje krize zaradi COVID-19, saj si od začetka pandemije štirje partnerji prizadevajo zagotoviti ustrezno zmogljivost za preprečevanje okužbe z virusom SARS-CoV 2 in boj proti njej, vendar je to oviralo pomanjkanje opreme v potrebnih količinah s posebno medicinsko opremo ter priporočeno zaščitno in razkuževalno opremo in snovmi. Po navedbah tiskovnega biltena romunske vlade z dne 10. avgusta 2020 je bilo v okrožju Oradea in Bihor pozitivno potrjenih 1331 ljudi, od katerih jih je bilo 696 ozdravljenih, 409 jih je bilo hospitaliziranih, drugi pa so umrli. Do danes, 6. septembra, je bilo na ozemlju Romunije potrjenih 95.014 primerov ljudi, okuženih z novim koronavirusom (COVID – 19). V okrožju Bihor so v zadnjih 24 urah poročali o 59 novih primerih okužbe od skupno 2.651. Ljudje, ki so bili testirani in potrjeni pozitivno, vendar asimptomatski, so bili v karanteni v različnih posebej zasnovanih centrih ali pa so v karanteni doma. Uslužbenci DGASPC Bihor, UAMSP Nucet in UAMS Popesti so delali v izmenah, v skladu z odloki ministra in določbami vojaških odlokov. Da bi preprečili okužbo in zgodnje odkrivanje okužbe z virusom SARS CoV-2, je treba opremiti dodatne dezinfekcijske materiale in potrošni material, ki bodo predvidoma kupljeni v tem projektu. Projekt prispeva k kazalniku rezultatov POIM 2S130 – Javni subjekti, opremljeni/podprti za obvladovanje zdravstvene krize, ki jo povzroča SARS-CoV-2 s številnimi tremi enotami (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet in UAMS Popesti). Projekt prispeva k kazalniku rezultatov POIM 2S132 – Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov SARS-CoV-2/infekcije obvladovanja zdravstvene krize po izvedbi projekta, saj bo izboljšal zmogljivost preprečevanja bolnikov v okrožju Bihor z opremljanjem z zaščitno in preventivno opremo DGASPC Bihor, UAMSP Nucet in UAMS Popesti. Po opremi v skladu z zgoraj navedenim in Prilogi 10, priloženi vlogi za nepovratna sredstva – oddelek Opis naložbe, bosta imeli dve partnerski zdravstveni enoti ustrezno zmogljivost za preprečevanje primerov okužbe s SARS-CoV-2/infekcijo za obvladovanje zdravstvene krize. (Slovenian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa Bihorin lääninvaltuuston, sosiaaliavun ja lastensuojelun pääosaston Bihorin, Nucetin lääketieteellis-sosiaalisen psykiatrisen avun yksikön ja Popestin lääketieteellis-sosiaalisen avun yksikön reagointivalmiuksia SARS-CoV-2-viruksen leviämisen aiheuttamaan kansanterveyskriisiin lisäämällä valmiuksia reagoida nopeasti ja tehokkaasti covid-19-kriisiin. Hanke on ehdottoman välttämätön covid-19-kriisin hallitsemiseksi, koska pandemian alkamisesta lähtien neljä kumppania ovat pyrkineet varmistamaan riittävät valmiudet estää ja torjua SARS-CoV 2 -viruksen aiheuttamaa saastumista, mutta tätä on vaikeuttanut se, että tarvittavilla laitteilla ja erityisillä lääkinnällisillä välineillä sekä suositelluilla suoja- ja desinfiointilaitteilla ja -aineilla ei ole riittävästi välineitä. Romanian hallituksen 10. elokuuta 2020 julkaiseman lehdistötiedotteen mukaan Oradeassa ja Bihorin piirikunnassa vahvistettiin positiivisesti 1331 ihmistä, joista 696 parannettiin, 409 ihmistä joutui sairaalahoitoon ja toinen kuoli. Tähän päivään saakka 6. syyskuuta Romanian alueella on vahvistettu 95 014 uutta koronavirustartunnan saanutta henkilöä (COVID – 19). Bihorin piirikunnassa on viimeisten 24 tunnin aikana raportoitu 59 uutta tartuntatapausta yhteensä 2 651:stä. Ihmiset testattu ja vahvistettu positiivisesti, mutta oireeton on karanteenissa eri erityisesti suunniteltuja keskuksia tai karanteeniin kotona. DGASPC Bihorin, UAMSP Nucetin ja UAMS Popestin henkilöstö työskenteli vuoroissa ministerin määräysten ja sotilasmääräysten mukaisesti. SARS CoV-2 -viruksen aiheuttaman tartunnan ja varhaisen havaitsemisen estämiseksi on tarpeen varustaa lisädesinfiointimateriaalit ja tarvikkeet, jotka on tarkoitus ostaa tässä hankkeessa. Hanke edistää tulosindikaattoria POIM 2S130 – Julkiset yksiköt, jotka on varustettu/tuettu SARS-CoV-2:n aiheuttaman terveyskriisin hallintaan useilla kolmella yksiköllä (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet ja UAMS Popesti). Hanke edistää tulosindikaattoria POIM 2S132 – Riittävä hoito- ja hoitokapasiteetti terveyskriisin SARS-CoV-2/infektioiden hallintaan hankkeen toteuttamisen jälkeen, koska se parantaa Bihorin läänin potilaiden ennaltaehkäisyvalmiuksia varustamalla DGASPC Bihorin, UAMSP Nucetin ja UAMS Popestin suoja- ja ennaltaehkäisevät laitteet. Edellä esitetyn ja avustushakemukseen liitetyn liitteen 10 mukaisesti kahdella kumppanilla on riittävät valmiudet ehkäistä SARS-CoV-2/infektiotapauksia terveyskriisin hallitsemiseksi. (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť reakčnú kapacitu grófstva Bihor, Generálneho riaditeľstva pre sociálnu pomoc a ochranu detí Bihor, Oddelenia lekárskej a sociálnej pomoci Nucet a jednotky lekárskej a sociálnej pomoci Popesti na krízu v oblasti verejného zdravia spôsobenú šírením vírusu SARS-CoV-2 zvýšením schopnosti včas a účinne reagovať na krízu spôsobenú ochorením COVID-19. Tento projekt je absolútne nevyhnutný na riadenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19, pretože od vypuknutia pandémie sa štyria partneri usilovali zabezpečiť primeranú kapacitu na predchádzanie kontaminácii vírusom SARS-CoV 2 a boj proti nej, čo však bráni nedostatok vybavenia v potrebných množstvách s osobitným zdravotníckym vybavením a odporúčaným ochranným a dezinfekčným vybavením a látkami. Podľa tlačového bulletinu rumunskej vlády z 10. augusta 2020 bolo v Oradee a okrese Bihor pozitívne potvrdených 1331 ľudí, z ktorých 696 bolo vyliečených, 409 bolo hospitalizovaných a druhý zomrel. Do dnešného dňa 6. septembra na území Rumunska bolo potvrdených 95 014 prípadov ľudí infikovaných novým koronavírusom (COVID – 19). V okrese Bihor bolo za posledných 24 hodín hlásených 59 nových prípadov infekcie z celkového počtu 2 651. Ľudia testovaní a potvrdené pozitívne, ale asymptomatické boli v karanténe v rôznych špeciálne navrhnutých centrách alebo sú v karanténe doma. Zamestnanci DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti pracovali podľa ministerských nariadení a ustanovení vojenských nariadení na zmeny. Aby sa zabránilo infekcii a včasnému odhaleniu infekcie vírusom SARS CoV-2, je potrebné vybaviť ďalšie dezinfekčné materiály a spotrebný materiál, ktoré sa majú zakúpiť v rámci tohto projektu. Projekt prispieva k ukazovateľu výsledku POIM 2S130 – Verejné subjekty vybavené/podporované na riadenie zdravotnej krízy spôsobenej SARS-CoV-2 s viacerými 3 jednotkami (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti). Projekt prispieva k ukazovateľu výsledku POIM 2S132 – Primeraná kapacita pre starostlivosť a liečbu prípadov SARS-CoV-2/infekčného manažmentu zdravotnej krízy po realizácii projektu, pretože zlepší schopnosť prevencie pacientov v okrese Bihor vybavením ochranným a preventívnym vybavením DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti. V nadväznosti na vybavenie podľa vyššie uvedeného a prílohy 10 pripojené k žiadosti o grant – oddiel Opis investície budú mať dve partnerské zdravotnícke jednotky primeranú kapacitu na predchádzanie prípadom SARS-CoV-2/infekcie na zvládnutie zdravotnej krízy. (Slovak)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Reaktionsfähigkeit des Kreisrates von Bihor, der Generaldirektion für Sozialhilfe und Kinderschutz Bihor, des Referats medizinisch-soziale psychiatrische Hilfe von Nucet und des Referats medizinisch-soziale Hilfe von Popesti auf die durch die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus verursachte Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu stärken, indem die Fähigkeit erhöht wird, rechtzeitig und wirksam auf die COVID-19-Krise zu reagieren. Dieses Projekt ist für die Bewältigung der COVID-19-Krise unbedingt notwendig, da die vier Partner seit Beginn der Pandemie eine angemessene Kapazität zur Verhütung und Bekämpfung der Kontamination mit dem SARS-CoV 2-Virus angestrebt haben, was jedoch durch den Mangel an Ausrüstung in den erforderlichen Mengen, mit spezifischer medizinischer Ausrüstung und empfohlener Schutz- und Desinfektionsausrüstung und -substanzen behindert wurde. Laut dem Presseblatt der rumänischen Regierung vom 10. August 2020 wurden 1331 Personen in Oradea und Bihor County positiv bestätigt, 696 wurden geheilt, 409 wurden ins Krankenhaus eingeliefert und der andere starb. Bis heute, 6. September, wurden auf dem Territorium Rumäniens 95.014 Fälle von Menschen bestätigt, die mit dem neuen Coronavirus infiziert sind (COVID – 19). In Bihor County wurden 59 neue Infektionsfälle in den letzten 24 Stunden von insgesamt 2.651 gemeldet. Menschen getestet und bestätigt positiv, aber asymptomatisch wurden in verschiedenen speziell entworfenen Zentren unter Quarantäne gestellt oder zu Hause unter Quarantäne gestellt. Die Mitarbeiter von DGASPC Bihor, UAMSP Nucet und UAMS Popesti arbeiteten in Schichten, nach den Ministerorden und den Bestimmungen der Militärverordnungen. Um eine Infektion und frühzeitige Erkennung einer Infektion mit dem SARS CoV-2-Virus zu verhindern, ist es notwendig, zusätzliche Desinfektionsmaterialien und Verbrauchsmaterialien auszustatten, die für dieses Projekt vorgesehen sind. Das Projekt trägt zum Ergebnisindikator von POIM 2S130 – Öffentliche Einrichtungen bei, die für die Bewältigung der durch SARS-CoV-2 verursachten Gesundheitskrise mit einer Anzahl von 3 Einheiten ausgestattet/unterstützt wurden (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet und UAMS Popesti). Das Projekt trägt zum Ergebnisindikator von POIM 2S132 – Angemessenheitskapazität für die Versorgung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/Infektionsmanagement der Gesundheitskrise nach der Durchführung des Projekts bei, da es die Präventionskapazität von Patienten in Bihor durch die Ausrüstung mit Schutz- und präventiven Geräten von DGASPC Bihor, UAMSP Nucet und UAMS Popesti verbessern wird. Nach den oben genannten Geräten und Anhang 10, die dem Finanzhilfeantrag beigefügt sind – Abschnitt Beschreibung der Investition – verfügen die beiden Partnergesundheitseinheiten über eine ausreichende Kapazität, um Fälle von SARS-CoV-2/Infektion zu verhindern, um die Gesundheitskrise zu bewältigen. (German)
0 references
Projektets övergripande mål är att stärka reaktionsförmågan hos länsstyrelsen i Bihor, generaldirektoratet för socialt bistånd och barnskydd Bihor, Nucets enhet för medicinskt och socialt psykiatriskt bistånd och Popestis enhet för medicinskt och socialt stöd till den folkhälsokris som orsakas av spridningen av sars-cov-2-viruset genom att öka kapaciteten att reagera snabbt och effektivt på covid-19-krisen. Detta projekt är absolut nödvändigt för hanteringen av covid-19-krisen, eftersom de fyra partnerna sedan pandemins början har strävat efter att säkerställa en tillräcklig kapacitet för att förebygga och bekämpa kontaminering med sars-CoV 2-virus, men detta har hindrats av bristen på utrustning i de mängder som krävs med särskild medicinsk utrustning och rekommenderad utrustning och desinfektionsutrustning och ämnen för skydd och desinfektion. Enligt den rumänska regeringens pressbulletin av den 10 augusti 2020 bekräftades 1331 personer positivt i Oradea och Bihor County, varav 696 läkte, 409 inlagda på sjukhus och den andra dog. Fram till idag den 6 september på Rumäniens territorium har 95 014 fall av personer som smittats med det nya coronaviruset bekräftats (COVID – 19). I Bihor County har 59 nya infektionsfall rapporterats under de senaste 24 timmarna av totalt 2 651. Människor som testats och bekräftats positivt men asymptomatiska har satts i karantän i olika specialdesignade centra eller sitter i karantän hemma. Personalen vid DGASPC Bihor, UAMSP Nucet och UAMS Popesti arbetade i skift, enligt ministerns order och bestämmelserna i militära förordningar. För att förhindra infektion och tidig upptäckt av infektion med sars CoV-2-virus är det nödvändigt att utrusta ytterligare desinfektionsmaterial och förbrukningsvaror som ska köpas in i detta projekt. Projektet bidrar till resultatindikatorn för POIM 2S130 – Offentliga enheter som är utrustade/stödda för att hantera den hälsokris som orsakas av SARS-CoV-2 med ett antal tre enheter (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet och UAMS Popesti). Projektet bidrar till resultatindikatorn POIM 2S132 – Tillräcklig kapacitet för vård och behandling av fall av sars-CoV-2/infektionshantering av hälsokrisen efter genomförandet av projektet eftersom det kommer att förbättra förebyggande kapacitet hos patienter i Bihor län genom att utrusta med skydds- och förebyggande utrustning från DGASPC Bihor, UAMSP Nucet och UAMS Popesti. Efter utrustning enligt ovanstående och bilaga 10 som bifogas bidragsansökan – avsnitt Beskrivning av investeringen kommer de två partnerhälsoenheterna att ha tillräcklig kapacitet för att förhindra fall av sars-cov-2/infektion för att hantera hälsokrisen. (Swedish)
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade de reação do Conselho Distrital de Bihor, da Direção-Geral da Assistência Social e da Proteção das Crianças de Bihor, da Unidade de Assistência Médico-Social Psiquiátrica de Nucet e da Unidade de Assistência Médico-Social de Popesti à crise de saúde pública causada pela propagação do vírus SARS-CoV-2, aumentando a capacidade de resposta atempada e eficaz à crise da COVID-19. Este projeto é absolutamente necessário para a gestão da crise da COVID-19, uma vez que, desde o início da pandemia, os quatro parceiros se esforçaram por assegurar uma capacidade adequada para prevenir e combater a contaminação pelo vírus SARS-CoV 2, mas tal tem sido dificultado pela falta de equipamento, nas quantidades necessárias, com equipamento médico específico e equipamento e substâncias de proteção e desinfeção recomendados. De acordo com o Boletim de Imprensa do Governo romeno de 10 de agosto de 2020, 1331 pessoas foram confirmadas positivamente nos distritos de Oradea e Bihor, das quais 696 ficaram curadas, 409 foram hospitalizadas e a outra morreu. Até hoje, 6 de setembro, no território da Roménia, foram confirmados 95 014 casos de pessoas infetadas com o novo coronavírus (COVID-19). No condado de Bihor, foram notificados 59 novos casos de infeção nas últimas 24 horas, de um total de 2651. As pessoas testadas e confirmadas positivamente, mas assintomáticas, foram colocadas em quarentena em vários centros especialmente concebidos ou são colocadas em quarentena em casa. O pessoal da DGASPC Bihor, da UAMSP Nucet e da UAMS Popesti trabalhava por turnos, de acordo com os despachos do ministro e as disposições dos decretos militares. A fim de prevenir a infeção e a deteção precoce da infeção pelo vírus SARS CoV-2, é necessário equipar materiais de desinfeção e consumíveis adicionais que se prevê venham a ser adquiridos neste projeto. O projeto contribui para o indicador de resultados do POIM 2S130 — Entidades públicas equipadas/apoiadas para a gestão da crise sanitária causada pelo SARS-CoV-2 com um número de 3 unidades (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet e UAMS Popesti). O projeto contribui para o indicador de resultados do POIM 2S132 — Capacidade adequada de cuidados e tratamento de casos de SARS-CoV-2/gestão da infeção da crise sanitária na sequência da execução do projeto, uma vez que melhorará a capacidade de prevenção dos doentes no distrito de Bihor, equipando-os com equipamento de proteção e prevenção da DGASPC Bihor, da UAMSP Nucet e da UAMS Popesti. Na sequência do equipamento em conformidade com o acima referido e com o anexo 10 anexo ao pedido de subvenção — secção Descrição do investimento, as duas unidades de saúde parceiras terão uma capacidade adequada para prevenir casos de SARS-CoV-2/infeção para gerir a crise sanitária. (Portuguese)
0 references
El objetivo general del proyecto es fortalecer la capacidad de reacción del Consejo del Condado de Bihor, la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia Bihor, la Unidad de Asistencia Médica-Social Psiquiátrica Nucet y la Unidad de Asistencia Médica-Social de Popesti a la crisis de salud pública causada por la propagación del virus SARS-CoV-2 aumentando la capacidad de responder de manera oportuna y eficaz a la crisis de la COVID-19. Este proyecto es absolutamente necesario para la gestión de la crisis de la COVID-19 porque, desde el inicio de la pandemia, los cuatro socios se han esforzado por garantizar una capacidad adecuada para prevenir y combatir la contaminación con el virus SARS-CoV 2, pero esto se ha visto obstaculizado por la falta de equipos, en las cantidades necesarias, con equipos médicos específicos y equipos y sustancias de protección y desinfección recomendados. Según el Boletín de Prensa del Gobierno rumano de 10 de agosto de 2020, 1331 personas fueron confirmadas positivamente en el condado de Oradea y Bihor, de las cuales 696 fueron sanadas, 409 fueron hospitalizadas y las otras murieron. Hasta hoy, 6 de septiembre, en el territorio de Rumanía, se han confirmado 95.014 casos de personas infectadas con el nuevo coronavirus (COVID — 19). En el condado de Bihor, se han reportado 59 nuevos casos de infección en las últimas 24 horas de un total de 2.651. Las personas probadas y confirmadas positivamente pero asintomáticas han sido puestas en cuarentena en varios centros especialmente diseñados o están en cuarentena en casa. El personal de DGASPC Bihor, UAMSP Nucet y UAMS Popesti trabajó en turnos, según las Órdenes del Ministro y las disposiciones de las Ordenanzas Militares. Con el fin de prevenir la infección y la detección temprana de la infección por el virus SARS CoV-2, es necesario equipar materiales de desinfección adicionales y consumibles previstos para ser adquiridos en este proyecto. El proyecto contribuye al indicador de resultados de POIM 2S130 — Entidades públicas equipadas/apoyadas para la gestión de la crisis sanitaria causada por el SARS-CoV-2 con una serie de 3 unidades (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet y UAMS Popesti). El proyecto contribuye al indicador de resultados de POIM 2S132 — Capacidad adecuada para la atención y el tratamiento de los casos de SARS-CoV-2/gestión de infecciones de la crisis sanitaria tras la implementación del proyecto, ya que mejorará la capacidad de prevención de los pacientes en el condado de Bihor mediante el equipamiento de protección y prevención de DGASPC Bihor, UAMSP Nucet y UAMS Popesti. Siguiendo el equipo de acuerdo con lo anterior y el anexo 10 adjunto a la solicitud de subvención — sección Descripción de la inversión, las dos unidades sanitarias asociadas tendrán una capacidad adecuada para prevenir casos de infección por SARS-CoV-2/infección para gestionar la crisis sanitaria. (Spanish)
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer la capacité de réaction du conseil du comté de Bihor, de la direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance Bihor, de l’unité d’assistance psychiatrique médico-sociale Nucet et de l’unité d’assistance médicale-sociale Popesti face à la crise de santé publique causée par la propagation du virus SARS-CoV-2 en renforçant la capacité de réaction en temps utile et de manière efficace à la crise de la COVID-19. Ce projet est absolument nécessaire pour la gestion de la crise de la COVID-19 car, depuis le début de la pandémie, les quatre partenaires se sont efforcés de garantir une capacité adéquate de prévention et de lutte contre la contamination par le virus SARS-CoV 2, mais cela a été entravé par le manque d’équipements, dans les quantités nécessaires, avec des équipements médicaux spécifiques et des équipements et substances de protection et de désinfection recommandés. Selon le Bulletin de presse du gouvernement roumain du 10 août 2020, 1331 personnes ont été confirmées positivement dans le comté d’Oradea et de Bihor, dont 696 ont été guéries, 409 ont été hospitalisées et l’autre est décédée. Jusqu’à aujourd’hui, le 6 septembre, sur le territoire de la Roumanie, 95 014 cas de personnes infectées par le nouveau coronavirus ont été confirmés (COVID — 19). Dans le comté de Bihor, 59 nouveaux cas d’infection ont été signalés au cours des dernières 24 heures sur un total de 2 651. Les personnes testées et confirmées positivement mais asymptomatiques ont été mises en quarantaine dans divers centres spécialement conçus ou sont mises en quarantaine à la maison. Le personnel de la DGASPC Bihor, de l’UAMSP Nucet et de l’UAMS Popesti a travaillé par équipes, selon les ordres du ministre et les dispositions des ordonnances militaires. Afin de prévenir l’infection et la détection précoce de l’infection par le virus du SRAS CoV-2, il est nécessaire d’équiper d’autres matériels de désinfection et consommables qui devraient être achetés dans le cadre de ce projet. Le projet contribue à l’indicateur de résultat de POIM 2S130 — Entités publiques équipées/soutenues pour la gestion de la crise sanitaire causée par le SARS-CoV-2 avec un certain nombre de 3 unités (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet et UAMS Popesti). Le projet contribue à l’indicateur de résultat de POIM 2S132 — Capacité adéquate de prise en charge et de traitement des cas de prise en charge de la crise sanitaire par le SRAS-CoV-2/après la mise en œuvre du projet, car il améliorera la capacité de prévention des patients dans le comté de Bihor en équipant des équipements de protection et de prévention de la DGASPC Bihor, de l’UAMSP Nucet et de l’UAMS Popesti. À la suite de l’équipement conformément à ce qui précède et à l’annexe 10 jointe à la demande de subvention — section Description de l’investissement, les deux unités de santé partenaires disposeront d’une capacité adéquate pour prévenir les cas d’infection par le SRAS-CoV-2/pour gérer la crise sanitaire. (French)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de reactiecapaciteit van de districtsraad van Bihor, het directoraat-generaal Sociale Bijstand en Kinderbescherming Bihor, de Eenheid Medisch-Sociale Psychiatrische Hulp van Nucet en Popesti Medisch-Sociale Bijstand bij de volksgezondheidscrisis als gevolg van de verspreiding van het SARS-CoV-2-virus door de capaciteit om tijdig en doeltreffend te reageren op de COVID-19-crisis te vergroten. Dit project is absoluut noodzakelijk voor het beheer van de COVID-19-crisis, omdat de vier partners sinds het begin van de pandemie hebben getracht te zorgen voor een adequate capaciteit om besmetting met het SARS-CoV 2-virus te voorkomen en te bestrijden, maar dit wordt belemmerd door het gebrek aan apparatuur, in de nodige hoeveelheden, met specifieke medische apparatuur en aanbevolen beschermings- en ontsmettingsapparatuur en -stoffen. Volgens het persbericht van de Roemeense regering van 10 augustus 2020 werden 1331 mensen positief bevestigd in Oradea en Bihor County, van wie 696 werden genezen, 409 werden in het ziekenhuis opgenomen en de andere stierven. Tot op de dag van vandaag, 6 september, op het grondgebied van Roemenië, zijn 95.104 gevallen van mensen die besmet zijn met het nieuwe coronavirus bevestigd (COVID — 19). In Bihor County zijn 59 nieuwe gevallen van infectie gemeld in de afgelopen 24 uur op een totaal van 2.661. Mensen getest en bevestigd positief, maar asymptomatisch zijn in quarantaine geplaatst in verschillende speciaal ontworpen centra of worden in quarantaine thuis. Het personeel van DGASPC Bihor, UAMSP Nucet en UAMS Popesti werkte in ploegendienst, volgens de ministerorde en de bepalingen van de militaire verordeningen. Om besmetting en vroegtijdige opsporing van infectie met het SARS CoV-2-virus te voorkomen, moeten extra desinfectiematerialen en verbruiksartikelen worden uitgerust die in dit project zullen worden aangekocht. Het project draagt bij aan de resultaatindicator van POIM 2S130 — Overheidsentiteiten die zijn uitgerust/gesteund voor het beheer van de gezondheidscrisis veroorzaakt door SARS-CoV-2 met een aantal van 3 eenheden (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet en UAMS Popesti). Het project draagt bij aan de resultaatindicator van POIM 2S132 — Adequate capaciteit voor de zorg en behandeling van gevallen van SARS-CoV-2/infectiebeheer van de gezondheidscrisis na de uitvoering van het project, omdat het de preventiecapaciteit van patiënten in Bihor zal verbeteren door uit te rusten met beschermende en preventieve apparatuur van DGASPC Bihor, UAMSP Nucet en UAMS Popesti. Naar aanleiding van de apparatuur overeenkomstig het bovenstaande en bijlage 10 bij de subsidieaanvraag — sectie Beschrijving van de investering, zullen de twee gezondheidseenheden van de partner over voldoende capaciteit beschikken om gevallen van SARS-CoV-2/infectie te voorkomen om de gezondheidscrisis te beheersen. (Dutch)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cumas freagartha Chomhairle Contae Bihor, na hArd-Stiúrthóireachta um Chúnamh Sóisialta agus Cosaint Leanaí, Aonad Cúnaimh Shíciat Leighis-shóisialta Nucet agus an Aonaid Cúnaimh Shóisialaigh Mhíochaine Popesti don ghéarchéim sláinte poiblí a neartú mar thoradh ar leathadh víreas SARS-CoV-2 tríd an gcumas freagairt ar bhealach tráthúil éifeachtach do ghéarchéim COVID-19 a mhéadú. Tá géarghá leis an tionscadal seo chun géarchéim COVID-19 a bhainistiú mar, ó thosaigh an phaindéim, rinne na ceithre chomhpháirtí a ndícheall chun acmhainneacht leordhóthanach a áirithiú chun éilliú le víreas SARS-CoV 2 a chosc agus a chomhrac, ach chuir an easpa trealaimh, sna cainníochtaí is gá, le trealamh leighis sonrach agus trealamh agus substaintí cosanta agus díghalraithe molta é sin. De réir Fheasachán Preasa Rialtas na Rómáine an 10 Lúnasa 2020, deimhníodh 1331 duine go dearfach in Oradea agus i gContae Bihor, a leigheasadh 696 díobh, cuireadh 409 duine san ospidéal agus fuair an duine eile bás. Go dtí inniu, 6 Meán Fómhair, ar chríoch na Rómáine, deimhníodh 95,014 cás de dhaoine atá ionfhabhtaithe leis an gcoróinvíreas nua (COVID — 19). I gContae Bihor, tuairiscíodh 59 cás nua ionfhabhtaithe le 24 uair an chloig anuas as 2,651 san iomlán. Rinneadh daoine a thástáil agus a dheimhniú go dearfach ach tá asymptomatic curtha i gcoraintín in ionaid éagsúla atá deartha go speisialta nó tá siad i gcoraintín sa bhaile. D’oibrigh foireann DGASPC Bihor, UAMSP Nucet agus UAMS Popesti in shifts, de réir Orduithe an Aire agus forálacha na nOrdanás Míleata. Chun ionfhabhtú agus luathbhrath ionfhabhtú víreas SARS CoV-2 a chosc, is gá ábhair dhífhabhtaithe bhreise agus tomhaltáin a bheartaítear a cheannach sa tionscadal seo a threalmhú. Cuireann an tionscadal le táscaire toraidh POIM 2S130 — eintitis phoiblí atá feistithe/tacaithe chun an ghéarchéim sláinte de dheasca SARS-CoV-2 a bhainistiú le roinnt 3 aonad (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet agus UAMS Popesti). Cuireann an tionscadal le táscaire toraidh POIM 2S132 — Acmhainneacht leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna de bhainistiú SARS-CoV-2/ionfhabhtú na géarchéime sláinte tar éis chur chun feidhme an tionscadail toisc go bhfeabhsóidh sé cumas coiscthe na n-othar i gcontae Bihor trí threalamh cosanta agus coisctheach DGASPC Bihor, UAMSP Nucet agus UAMS Popesti a fheistiú. Ag leanúint an trealaimh de réir a bhfuil thuas agus Iarscríbhinn 10 atá ceangailte leis an iarratas ar dheontas — roinn Tuairisc ar an Infheistíocht, beidh acmhainneacht leordhóthanach ag an dá aonad sláinte comhpháirtíochta chun cosc a chur ar chásanna ionfhabhtaithe SARS-CoV-2/chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú. (Irish)
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit schopnost reakce rady hrabství Bihor, Generálního ředitelství pro sociální pomoc a ochranu dětí Bihor, oddělení zdravotní a sociální pomoci Nucet a oddělení zdravotní a sociální pomoci Popesti na krizi v oblasti veřejného zdraví způsobenou šířením viru SARS-CoV-2 zvýšením schopnosti včas a účinně reagovat na krizi COVID-19. Tento projekt je naprosto nezbytný pro zvládnutí krize COVID-19, protože od počátku pandemie se čtyři partneři snažili zajistit odpovídající kapacitu pro prevenci a boj proti kontaminaci virem SARS-CoV 2, což však brání nedostatku vybavení, v nezbytném množství, se zvláštním zdravotnickým vybavením a doporučeným ochranným a desinfekčním vybavením a látkami. Podle rumunského tiskového bulletinu ze dne 10. srpna 2020 bylo v okrese Oradea a Bihor pozitivně potvrzeno 1331 lidí, z nichž 696 bylo uzdraveno, 409 lidí bylo hospitalizováno a druhý zemřel. Až do dnešního dne, 6. září, bylo na území Rumunska potvrzeno 95 014 případů osob nakažených novým koronavirem (COVID – 19). V okrese Bihor bylo za posledních 24 hodin hlášeno 59 nových případů infekce z celkového počtu 2 651. Lidé testovaní a potvrzeni pozitivně, ale asymptomatické byli v karanténě v různých speciálně navržených centrech nebo jsou v karanténě doma. Zaměstnanci DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti pracovali ve směnách podle ministerských příkazů a ustanovení vojenských vyhlášek. Aby se zabránilo infekci a včasnému zjištění infekce virem SARS CoV-2, je nutné vybavit další dezinfekční materiály a spotřební materiál, který má být v tomto projektu zakoupen. Projekt přispívá k ukazateli výsledků POIM 2S130 – Veřejné subjekty vybavené/podporované pro řešení zdravotní krize způsobené SARS-CoV-2 s počtem 3 jednotek (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti). Projekt přispívá k ukazateli výsledků POIM 2S132 – Odpovídající kapacita pro péči a léčbu případů SARS-CoV-2/infekční management zdravotní krize po realizaci projektu, protože zlepší schopnost prevence pacientů v okrese Bihor tím, že vybaví ochranným a preventivním vybavením DGASPC Bihor, UAMSP Nucet a UAMS Popesti. Na základě vybavení podle výše uvedeného a přílohy 10 připojené k žádosti o grant – oddíl Popis investice budou mít 2 partnerské zdravotnické jednotky dostatečnou kapacitu k předcházení případům SARS-CoV-2/infekce pro zvládání zdravotní krize. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità di reazione del consiglio della contea di Bihor, della direzione generale dell'assistenza sociale e della protezione dell'infanzia Bihor, dell'unità di assistenza psichiatrica medico-sociale Nucet e dell'unità di assistenza medica-sociale Popesti alla crisi sanitaria pubblica causata dalla diffusione del virus SARS-CoV-2 aumentando la capacità di rispondere in modo tempestivo ed efficace alla crisi della COVID-19. Questo progetto è assolutamente necessario per la gestione della crisi COVID-19 perché, dall'inizio della pandemia, i quattro partner si sono sforzati di garantire una capacità adeguata di prevenire e combattere la contaminazione con il virus SARS-CoV 2, ma ciò è stato ostacolato dalla mancanza di attrezzature, nelle quantità necessarie, con attrezzature mediche specifiche e attrezzature e sostanze di protezione e di disinfezione raccomandate. Secondo il bollettino stampa del governo rumeno del 10 agosto 2020, 1331 persone sono state confermate positivamente nella contea di Oradea e Bihor, di cui 696 sono state guarite, 409 sono state ricoverate in ospedale e l'altra è morta. Fino ad oggi, 6 settembre, sul territorio della Romania, sono stati confermati 95.014 casi di persone infettate dal nuovo coronavirus (COVID — 19). Nella contea di Bihor, 59 nuovi casi di infezione sono stati segnalati nelle ultime 24 ore su un totale di 2.651. Le persone testate e confermate positivamente ma asintomatiche sono state messe in quarantena in vari centri appositamente progettati o sono messe in quarantena a casa. Il personale di DGASPC Bihor, UAMSP Nucet e UAMS Popesti ha lavorato a turni, secondo gli ordini del ministro e le disposizioni delle ordinanze militari. Per prevenire l'infezione e la diagnosi precoce dell'infezione da virus SARS CoV-2 è necessario dotare materiali di disinfezione e materiali di consumo aggiuntivi previsti per l'acquisto in questo progetto. Il progetto contribuisce all'indicatore di risultato di POIM 2S130 — Enti pubblici attrezzati/sostenuti per la gestione della crisi sanitaria causata da SARS-CoV-2 con un numero di 3 unità (DGASPC Bihor, UAMSP Nucet e UAMS Popesti). Il progetto contribuisce all'indicatore di risultato di POIM 2S132 — Adeguata capacità di cura e trattamento dei casi di SARS-CoV-2/gestione dell'infezione della crisi sanitaria a seguito dell'attuazione del progetto perché migliorerà la capacità di prevenzione dei pazienti nella contea di Bihor dotando di attrezzature protettive e preventive di DGASPC Bihor, UAMSP Nucet e UAMS Popesti. A seguito delle attrezzature di cui sopra e dell'allegato 10 allegato alla domanda di sovvenzione — sezione Descrizione dell'investimento, le 2 unità sanitarie partner avranno una capacità adeguata per prevenire i casi di infezione da SARS-CoV-2/per gestire la crisi sanitaria. (Italian)
0 references
Bratca, Romania
0 references
Ciumeghiu, Romania
0 references
Municipiul Oradea, Romania
0 references
Oraş Nucet, Romania
0 references
Oşorhei, Romania
0 references
Paleu, Romania
0 references
Popeşti, Romania
0 references
Tăuteu, Romania
0 references
Tinca, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
139933
0 references