CONSERVATION, RESTORATION AND ENHANCEMENT OF THE CHURCH" ST. ATANASIE" — WITH ENCLOSURE ARRANGEMENT, APPENDIX BUILDING AND ARCHITECTURAL LIGHTING (Q4611012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611012 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSERVATION, RESTORATION AND ENHANCEMENT OF THE CHURCH" ST. ATANASIE" — WITH ENCLOSURE ARRANGEMENT, APPENDIX BUILDING AND ARCHITECTURAL LIGHTING |
Project Q4611012 in Romania |
Statements
12,825,280.28 Romanian Leu
0 references
2,565,056.06 Euro
0 references
15,396,494.9 Romanian Leu
0 references
3,079,298.98 Euro
0 references
83.3 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2023
0 references
parohia niculiţel ii (sfântul atanasie)
0 references
Obiectivul general al proiectului este Dezvoltarea turismului durabil în județul Tulcea, prin restaurarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural judeţean tulcean şi includerea acestuia in circuitele turistice regionale Realizarea acestui obiectiv se traduce, pe termen lung, în creşterea numărului de înnoptări a turiştilor în oraşul Tulcea şi implicit în zona de Nord a judeţului Tulcea, care se va realiza atât prin creşterea numărului de turişti, cât şi prin creşterea duratei sejurului turistic. Ca o consecinţă, vor creşte si veniturile populatiei locale. Pentru creşterea duratei sejurului turistic trebuie diversificată oferta turistică în zonă prin crearea unor noi produse turistice specifice culturale. Pentru a crea aceste produse, mai întâi de toate trebuie acţionat în direcţia creării unei facilităţi durabile de dezvoltare a turismului cultural la nivelul oraşului Tulcea – pol de dezvoltare culturală a zonei de Nord a Judeţului Tulcea. În aceste condiţii, este clar că trebuie, în primul rând, rezolvată problema restaurării, protecţiei şi conservării patrimoniului cultural judeţean tulcean. În acest sens, scopul proiectului vizează CONSERVAREA, RESTAURAREA ȘI PUNEREA ÎN VALOARE A MONUMENTULUI “BISERICA SF. ATANASIE” – cu amenajare incinta, construire corp – anexa și iluminat arhitectural, ca premisă de dezvoltare a turismului cultural si religios local, factor care stimulează dezvoltarea economică a Regiunii SUD - EST si contribuie la păstrarea culturii tradiționale, respectând principiile dezvoltării durabile și protecției mediului, (Romanian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ turiżmu sostenibbli fil-Kontea ta’ Tulcea, permezz tar-restawr u l-valorizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali tal-kontea ta’ Tulcean u l-inklużjoni tiegħu fiċ-ċirkwiti turistiċi reġjonali It-twettiq ta’ dan l-objettiv jissarraf, fit-tul, fiż-żieda tan-numru ta’ turisti matul il-lejl fil-belt ta’ Tulcea u b’mod impliċitu fiż-żona tat-Tramuntana tal-Kontea ta’ Tulcea, li se jinkiseb kemm billi jiżdied in-numru ta’ turisti kif ukoll billi jiżdied it-tul taż-żjara turistika. B’konsegwenza ta’ dan, id-dħul tal-popolazzjoni lokali se jiżdied ukoll. Sabiex jiżdied it-tul tas-soġġorn turistiku, l-offerta turistika fiż-żona għandha tkun diversifikata billi jinħolqu prodotti turistiċi kulturali ġodda. Sabiex jinħolqu dawn il-prodotti, l-ewwel nett, għandha tittieħed azzjoni biex tinħoloq faċilità sostenibbli għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali f’Tulcea — l-arblu tal-iżvilupp kulturali taż-żona tat-Tramuntana tal-Kontea ta’ Tulcea. F’dawn iċ-ċirkostanzi, huwa ċar li l-ewwel trid tissolva l-problema tar-restawr, il-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali tal-kontea ta’ Tulcean. F’dan ir-rigward, l-iskop tal-proġett huwa l-KONSERVAZZJONI, ir-RESTAURAZZJONI u l-VALUE TAL-MUNMENT “BISERICA SF”. Atanasie" — bl-arranġament tal-bini, il-bini tal-ġisem — l-anness u d-dawl arkitettoniku, bħala prerekwiżit għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali u reliġjuż lokali, fattur li jistimula l-iżvilupp ekonomiku tar-Reġjun SUD — TSE u jikkontribwixxi għall-preservazzjoni tal-kultura tradizzjonali, filwaqt li jirrispetta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-protezzjoni ambjentali, (Maltese)
0 references
Det overordnede mål med projektet er udvikling af bæredygtig turisme i Tulcea County gennem restaurering og bæredygtig udnyttelse af Tulcean amts kulturarv og dens inddragelse i de regionale turistkredsløb Gennemførelsen af dette mål betyder på lang sigt at øge antallet af overnattende turister i Tulcea by og implicit i det nordlige område af Tulcea County, hvilket vil blive opnået både ved at øge antallet af turister og ved at øge turistopholdets varighed. Som følge heraf vil den lokale befolknings indkomst også stige. For at øge varigheden af turistopholdet skal turisttilbuddet i området diversificeres ved at skabe nye kulturturismeprodukter. For at skabe disse produkter skal der først og fremmest gøres en indsats for at skabe en bæredygtig facilitet for udvikling af kulturturisme i Tulcea — den kulturelle udviklingspol i det nordlige Tulcea-område. Under disse omstændigheder er det klart, at problemet med restaurering, beskyttelse og bevarelse af kulturarven i Tulcean først skal løses. I den forbindelse er formålet med projektet "BISERVATION, RESTAURATION og VALUE"BISERICA SF. Atanasie" — med lokaler arrangement, kropsbygning — bilag og arkitektonisk belysning, som en forudsætning for udviklingen af lokal kulturel og religiøs turisme, faktor, der stimulerer den økonomiske udvikling af SUD — TSE-regionen og bidrager til bevarelsen af den traditionelle kultur under overholdelse af principperne om bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse (Danish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir ilgtspējīga tūrisma attīstība Tulcea apriņķī, atjaunojot un ilgtspējīgi novērtējot Tulcean novada kultūras mantojumu un iekļaujot to reģionālajās tūrisma ķēdēs. Šā mērķa īstenošana ilgtermiņā nozīmē tūristu skaita palielināšanu Tulcea pilsētā un netieši Tulcea novada ziemeļu apgabalā, kas tiks sasniegts, gan palielinot tūristu skaitu, gan palielinot tūristu uzturēšanās ilgumu. Tā rezultātā palielināsies arī vietējo iedzīvotāju ienākumi. Lai pagarinātu tūristu uzturēšanās ilgumu, tūrisma piedāvājums reģionā ir jādažādo, radot jaunus kultūrtūrisma produktus. Lai radītu šos produktus, pirmkārt, ir jāveic pasākumi, lai izveidotu ilgtspējīgu kultūras tūrisma attīstības mehānismu Tulcea — Tulcea ziemeļu teritorijas kultūras attīstības stabiņā. Šādos apstākļos ir skaidrs, ka vispirms ir jāatrisina Tulcean apgabala kultūras mantojuma atjaunošanas, aizsardzības un saglabāšanas problēma. Šajā sakarā projekta mērķis ir SONSERVĀCIJA, RESTAURĀCIJA un VALUE of the MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" — ar telpu iekārtojumu, ķermeņa celtniecību — pielikumu un arhitektūras apgaismojumu, kas ir priekšnoteikums vietējā kultūras un reliģiskā tūrisma attīstībai, faktors, kas stimulē SUD — TSE reģiona ekonomisko attīstību un veicina tradicionālās kultūras saglabāšanu, ievērojot ilgtspējīgas attīstības un vides aizsardzības principus, (Latvian)
0 references
Opći cilj projekta je razvoj održivog turizma u Tulcea županiji, kroz obnovu i održivu valorizaciju kulturne baštine Tulcea županije i njegovo uključivanje u regionalne turističke krugove. Kao posljedica toga, povećat će se i prihodi lokalnog stanovništva. Kako bi se produljilo trajanje turističkog boravka, turistička ponuda na tom području mora se diversificirati stvaranjem novih kulturnih turističkih proizvoda. Kako bi se stvorili ti proizvodi, prije svega treba poduzeti mjere za stvaranje održivog objekta za razvoj kulturnog turizma u Tulcei – kulturnom razvojnom stupu sjevernog područja Tulcea županije. U tim okolnostima jasno je da se prvo mora riješiti problem obnove, zaštite i očuvanja kulturne baštine Tulceanske županije. U tom smislu, svrha projekta je CONSERVATION, RESTAURATION i VALUE OF THE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" – s prostornim uređenjem, bodybuildingom – aneksom i arhitektonskom rasvjetom, kao preduvjetom za razvoj lokalnog kulturnog i vjerskog turizma, čimbenikom koji potiče gospodarski razvoj regije održivog urbanog razvoja – TSE i doprinosi očuvanju tradicionalne kulture, poštujući načela održivog razvoja i zaštite okoliša, (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is the development of sustainable tourism in Tulcea County, through the restoration and sustainable valorisation of the Tulcean county cultural heritage and its inclusion in the regional tourist circuits The realisation of this objective translates, in the long term, in increasing the number of overnight tourists in Tulcea city and implicitly in the northern area of Tulcea County, which will be achieved both by increasing the number of tourists and by increasing the duration of the tourist stay. As a consequence, the income of the local population will also increase. In order to increase the duration of the tourist stay, the tourist offer in the area must be diversified by creating new cultural tourism products. In order to create these products, first of all, action must be taken to create a sustainable facility for the development of cultural tourism in Tulcea — the cultural development pole of the Northern area of Tulcea County. In these circumstances, it is clear that the problem of restoration, protection and preservation of the Tulcean county cultural heritage must be solved first. In this respect, the purpose of the project is the CONSERVATION, RESTAURATION and VALUE OF THE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" — with premises arrangement, body building — annex and architectural lighting, as a prerequisite for the development of local cultural and religious tourism, factor that stimulates the economic development of the SUD — TSE Region and contributes to the preservation of traditional culture, respecting the principles of sustainable development and environmental protection, (English)
0.9303394363543542
0 references
Общата цел на проекта е развитието на устойчив туризъм в окръг Тулча, чрез възстановяване и устойчива валоризация на културното наследство на окръг Тулсиан и включването му в регионалните туристически вериги Реализацията на тази цел в дългосрочен план означава увеличаване на броя на туристите за нощувка в град Тулча и косвено в северната част на окръг Тулча, което ще бъде постигнато както чрез увеличаване на броя на туристите, така и чрез увеличаване на продължителността на туристическия престой. В резултат на това доходите на местното население също ще се увеличат. За да се увеличи продължителността на туристическия престой, туристическата оферта в района трябва да бъде диверсифицирана чрез създаване на нови културни туристически продукти. За да се създадат тези продукти, на първо място, трябва да се предприемат действия за създаване на устойчиво съоръжение за развитие на културния туризъм в Тулча — полюса за културно развитие на северната част на окръг Тулча. При тези обстоятелства е ясно, че първо трябва да се реши проблемът с реставрацията, защитата и опазването на културното наследство на окръг Тулсиан. В това отношение целта на проекта е КОНСЕРВАЦИЯТА, РЕСТОРАЦИЯТА и ПАЛАТА НА МЕНАТА "СФ „БИСЕРИКА“. Атанасие" — с подредба на помещенията, каросерия — анекс и архитектурно осветление, като предпоставка за развитието на местния културен и религиозен туризъм, фактор, който стимулира икономическото развитие на УГР — ТСЕ регион и допринася за съхраняването на традиционната култура, зачитайки принципите на устойчиво развитие и опазване на околната среда, (Bulgarian)
0 references
A projekt átfogó célja a fenntartható turizmus fejlesztése Tulcea megyében, a Tulceai megyei kulturális örökség helyreállítása és fenntartható hasznosítása, valamint a regionális turisztikai pályákba való beépítése révén. Ennek következtében a helyi lakosság jövedelme is növekedni fog. Az idegenforgalmi tartózkodás időtartamának növelése érdekében a térség turisztikai kínálatát új kulturális turisztikai termékek létrehozásával diverzifikálni kell. E termékek létrehozása érdekében először is lépéseket kell tenni a Tulcea-i kulturális turizmus fejlesztésére szolgáló fenntartható létesítmény létrehozása érdekében, amely Tulcea megye északi térségének kulturális fejlesztési pólusa. Ilyen körülmények között egyértelmű, hogy először a Tulceán megyei kulturális örökség helyreállításának, védelmének és megőrzésének problémáját kell megoldani. E tekintetben a projekt célja a "BISERICA SF. Atanasie" – helyiségrendezéssel, testépítéssel – melléklettel és építészeti világítással, a helyi kulturális és vallási turizmus fejlesztésének előfeltételeként, amely ösztönzi a SUD – TSE régió gazdasági fejlődését, és hozzájárul a hagyományos kultúra megőrzéséhez, tiszteletben tartva a fenntartható fejlődés és a környezetvédelem elveit, (Hungarian)
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkusuutliku turismi arendamine Tulcea maakonnas Tulcea maakonna kultuuripärandi restaureerimise ja jätkusuutliku väärtustamise kaudu ning selle kaasamine piirkondlikesse turismiringkondadesse. Selle eesmärgi saavutamine tähendab pikemas perspektiivis Tulcea linnas ja kaudselt Tulcea maakonna põhjaosas asuvate üleööturistide arvu suurendamist, mis saavutatakse nii turistide arvu suurendamise kui ka turistide viibimise kestuse pikendamisega. Selle tulemusena suureneb ka kohaliku elanikkonna sissetulek. Turismis viibimise kestuse pikendamiseks tuleb piirkonna turismipakkumist mitmekesistada, luues uusi kultuuriturismi tooteid. Nende toodete loomiseks tuleb kõigepealt võtta meetmeid, et luua jätkusuutlik rajatis kultuuriturismi arendamiseks Tulceas – Tulcea maakonna põhjapiirkonna kultuurilise arengu poolus. Neil asjaoludel on selge, et kõigepealt tuleb lahendada Tulceani maakonna kultuuripärandi taastamise, kaitsmise ja säilitamise probleem. Sellega seoses on projekti eesmärk „BISERICA SF“ KONSERVATION, RESTAURATION ja VALUE OF THE MUNMENT“BISERICA SF. Atanasie" – koos ruumide korralduse, kehaehituse – lisa ja arhitektuurilise valgustusega, mis on kohaliku kultuuri- ja usuturismi arendamise eeltingimus, mis soodustab säästva linnaarengu ja TSE piirkonna majandusarengut ning aitab kaasa traditsioonilise kultuuri säilitamisele, austades säästva arengu ja keskkonnakaitse põhimõtteid; (Estonian)
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti tvarų turizmą Tulčos apskrityje, atkuriant ir tvariai valorizuojant Tulčos apskrities kultūros paveldą ir įtraukiant jį į regionines turistines grandines. Dėl to didės ir vietos gyventojų pajamos. Siekiant pailginti turistinės kelionės trukmę, turistinis pasiūlymas vietovėje turi būti įvairinamas sukuriant naujus kultūrinio turizmo produktus. Siekiant sukurti šiuos produktus, visų pirma reikia imtis veiksmų, kad būtų sukurta tvari priemonė kultūrinio turizmo plėtrai Tulčoje – Šiaurės Tulčos apskrities kultūros plėtros poliuje. Šiomis aplinkybėmis akivaizdu, kad Tulčų apskrities kultūros paveldo atkūrimo, apsaugos ir išsaugojimo problema turi būti išspręsta pirmiausia. Atsižvelgiant į tai, projekto tikslas yra CONSERVATION, RESTAURATION ir VALUE of the MUNMENT "BISERICA SF. „Atanasie“ – patalpų išdėstymas, kultūrinis pastatas – priedas ir architektūrinis apšvietimas, kaip būtina vietos kultūrinio ir religinio turizmo plėtros sąlyga – veiksnys, skatinantis TMP – USE regiono ekonominę plėtrą ir prisidedantis prie tradicinės kultūros išsaugojimo, laikantis tvaraus vystymosi ir aplinkos apsaugos principų, (Lithuanian)
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj trajnostnega turizma v okrožju Tulcea z obnovo in trajnostno valorizacijo kulturne dediščine tulcejske županije ter njeno vključitvijo v regionalne turistične kroge. Posledično se bodo povečali tudi prihodki lokalnega prebivalstva. Da bi podaljšali trajanje turističnega bivanja, je treba turistično ponudbo na območju razvejati z ustvarjanjem novih kulturnih turističnih produktov. Da bi ustvarili te proizvode, je treba najprej sprejeti ukrepe za vzpostavitev trajnostnega objekta za razvoj kulturnega turizma v Tulcei – polu kulturnega razvoja severnega območja okrožja Tulcea. V teh okoliščinah je jasno, da je treba najprej rešiti problem obnove, zaščite in ohranjanja kulturne dediščine okraja Tulcea. V zvezi s tem je namen projekta CONSERVATION, RESTAURATION and VALUE OF THE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" – z ureditvijo prostorov, body building – priloga in arhitekturna razsvetljava, kot predpogoj za razvoj lokalnega kulturnega in verskega turizma, dejavnik, ki spodbuja gospodarski razvoj SUD – TSE regije in prispeva k ohranjanju tradicionalne kulture, ob spoštovanju načel trajnostnega razvoja in varstva okolja, (Slovenian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää kestävää matkailua Tulcean läänissä palauttamalla ja hyödyntämällä Tulcean läänin kulttuuriperintöä ja sisällyttämällä se alueellisiin matkailupiireihin. Tämän tavoitteen toteuttaminen tarkoittaa pitkällä aikavälillä Tulcean kaupungin yöpymisen matkailijoiden määrän lisäämistä ja implisiittisesti Tulcean läänin pohjoisosassa, mikä saavutetaan sekä lisäämällä matkailijoiden määrää että pidentämällä matkailijan oleskelun kestoa. Tämän seurauksena myös paikallisen väestön tulot kasvavat. Matkailun keston pidentämiseksi alueen matkailutarjontaa on monipuolistettava luomalla uusia kulttuurimatkailutuotteita. Näiden tuotteiden luomiseksi on ensinnäkin ryhdyttävä toimiin kestävän kulttuurimatkailun kehittämiskeskuksen luomiseksi Tulceaan, joka on Tulcean läänin pohjoisen alueen kulttuurin kehittämiskeskus. Näissä olosuhteissa on selvää, että Tulcean läänin kulttuuriperinnön ennallistamista, suojelua ja säilyttämistä koskeva ongelma on ratkaistava ensin. Tältä osin hankkeen tarkoituksena on ”BISERICA SF” -hankkeen CONSERVATION, RESTAURATION ja VALUE OF THE MUNMENT. Atanasie” – tilojen järjestely, kehonrakennus – liite ja arkkitehtoninen valaistus, joka on edellytys paikallisen kulttuuri- ja uskonnollisen matkailun kehittämiselle, joka edistää kestävän kehityksen ja TSE-alueen taloudellista kehitystä ja edistää perinteisen kulttuurin säilyttämistä kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun periaatteita kunnioittaen, (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je rozvoj trvalo udržateľného cestovného ruchu v okrese Tulcea prostredníctvom obnovy a trvalo udržateľného zhodnocovania kultúrneho dedičstva Tulcean a jeho začlenenia do regionálnych turistických okruhov. V dôsledku toho sa zvýši aj príjem miestneho obyvateľstva. Aby sa predĺžilo trvanie turistického pobytu, musí byť ponuka cestovného ruchu v tejto oblasti diverzifikovaná vytvorením nových produktov kultúrneho cestovného ruchu. Na vytvorenie týchto produktov je v prvom rade potrebné prijať opatrenia na vytvorenie trvalo udržateľného zariadenia na rozvoj kultúrneho cestovného ruchu v Tulcei – kultúrneho rozvojového pólu severnej oblasti Tulcea. Za týchto okolností je jasné, že problém obnovy, ochrany a zachovania kultúrneho dedičstva regiónu Tulcean musí byť vyriešený ako prvý. V tejto súvislosti je cieľom projektu KONSERVATION, REŠTAURÁCIA a VALUE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" – s usporiadaním priestorov, karosériou – prístavným a architektonickým osvetlením ako predpokladom rozvoja miestneho kultúrneho a náboženského cestovného ruchu, faktorom, ktorý stimuluje hospodársky rozvoj SUD – región TSE a prispieva k zachovaniu tradičnej kultúry, rešpektujúc zásady trvalo udržateľného rozvoja a ochrany životného prostredia, (Slovak)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung des nachhaltigen Tourismus in Tulcea County, durch die Wiederherstellung und nachhaltige Verwertung des kulturellen Erbes des Landkreises Tulcean und seine Einbeziehung in die regionalen touristischen Kreisläufe Die Verwirklichung dieses Ziels bedeutet langfristig, die Zahl der Übernachtungstouristen in der Stadt Tulcea und implizit im Norden des Landkreises Tulcea zu erhöhen, was sowohl durch die Erhöhung der Zahl der Touristen als auch durch die Erhöhung der Dauer des touristischen Aufenthalts erreicht werden wird. Infolgedessen wird auch das Einkommen der lokalen Bevölkerung steigen. Um die Dauer des touristischen Aufenthalts zu erhöhen, muss das touristische Angebot in der Region durch die Schaffung neuer kultureller Tourismusprodukte diversifiziert werden. Um diese Produkte zu schaffen, müssen vor allem Maßnahmen ergriffen werden, um eine nachhaltige Einrichtung für die Entwicklung des Kulturtourismus in Tulcea zu schaffen – dem kulturellen Entwicklungspol des nördlichen Gebiets von Tulcea County. Unter diesen Umständen ist klar, dass das Problem der Wiederherstellung, des Schutzes und der Erhaltung des Kulturerbes der Grafschaft Tulcean zuerst gelöst werden muss. In diesem Zusammenhang ist der Zweck des Projekts die CONSERVATION, RESTAURATION und VALUE OF THE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" – mit Raumgestaltung, Aufbau – Nebengebäude und architektonische Beleuchtung, als Voraussetzung für die Entwicklung des lokalen kulturellen und religiösen Tourismus, Faktor, der die wirtschaftliche Entwicklung der SUD – TSE-Region anregt und zur Erhaltung der traditionellen Kultur beiträgt, unter Beachtung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes, (German)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att utveckla hållbar turism i Tulcea County, genom restaurering och hållbar tillvaratagande av kulturarvet i Tulcean och dess integrering i de regionala turistvägarna. Som en följd av detta kommer också lokalbefolkningens inkomster att öka. För att öka turistvistelsens varaktighet måste turistutbudet i området diversifieras genom att man skapar nya kulturturismprodukter. För att skapa dessa produkter måste först och främst åtgärder vidtas för att skapa en hållbar anläggning för utveckling av kulturturismen i Tulcea – den kulturella utvecklingspolen i norra Tulcea County. Under dessa omständigheter är det uppenbart att problemet med restaurering, skydd och bevarande av kulturarvet i Tulcean måste lösas först. I detta avseende är syftet med projektet ”ConSERVATION, RESTAURATION och VALUE OF THE MUNMENT” BISERICA SF. Atanasie” – med lokalarrangemang, kroppsbyggnad – bilaga och arkitektonisk belysning, som en förutsättning för utvecklingen av lokal kulturell och religiös turism, faktor som stimulerar den ekonomiska utvecklingen i SUD – TSE-regionen och bidrar till bevarandet av traditionell kultur, med respekt för principerna om hållbar utveckling och miljöskydd, (Swedish)
0 references
O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento do turismo sustentável no Condado de Tulcea, através da restauração e valorização sustentável do património cultural do condado de Tulcean e sua inclusão nos circuitos turísticos regionais A realização deste objetivo traduz-se, a longo prazo, no aumento do número de turistas noturnos na cidade de Tulcea e implicitamente na área norte do condado de Tulcea, o que será alcançado tanto através do aumento do número de turistas como do aumento da duração da estadia turística. Como consequência, o rendimento da população local também aumentará. A fim de aumentar a duração da estadia turística, a oferta turística na zona deve ser diversificada através da criação de novos produtos turísticos culturais. A fim de criar estes produtos, em primeiro lugar, devem ser tomadas medidas para criar uma instalação sustentável para o desenvolvimento do turismo cultural em Tulcea — polo de desenvolvimento cultural da zona norte do condado de Tulcea. Nestas circunstâncias, é evidente que o problema da restauração, proteção e preservação do património cultural do condado de Tulcean deve ser resolvido em primeiro lugar. A este respeito, o objetivo do projeto é a CONSERVAÇÃO, RESTAURAÇÃO e VALOR DO MUNDO "Biserica SF. Atanasie" — com arranjo de instalações, musculação — anexo e iluminação arquitetônica, como pré-requisito para o desenvolvimento do turismo cultural e religioso local, fator que estimula o desenvolvimento econômico da região SUD — TSE e contribui para a preservação da cultura tradicional, respeitando os princípios do desenvolvimento sustentável e da proteção ambiental, (Portuguese)
0 references
El objetivo general del proyecto es el desarrollo del turismo sostenible en el condado de Tulcea, a través de la restauración y valorización sostenible del patrimonio cultural del condado de Tulcea y su inclusión en los circuitos turísticos regionales La realización de este objetivo se traduce, a largo plazo, en aumentar el número de turistas nocturnos en la ciudad de Tulcea e implícitamente en la zona norte del condado de Tulcea, lo que se logrará tanto mediante el aumento del número de turistas como por el aumento de la duración de la estancia turística. Como consecuencia, los ingresos de la población local también aumentarán. Para aumentar la duración de la estancia turística, la oferta turística en la zona debe diversificarse mediante la creación de nuevos productos turísticos culturales. Para crear estos productos, en primer lugar, se deben tomar medidas para crear una instalación sostenible para el desarrollo del turismo cultural en Tulcea, el polo de desarrollo cultural de la zona norte del condado de Tulcea. En estas circunstancias, está claro que el problema de la restauración, protección y preservación del patrimonio cultural del condado de Tulcean debe resolverse primero. En este sentido, el objetivo del proyecto es la CONSERVACIÓN, RESTAURACIÓN y VALOR DEL MUNMENTO "BISERICA SF. Atanasie" — con disposición de locales, edificio de carrocería — anexo e iluminación arquitectónica, como requisito previo para el desarrollo del turismo cultural y religioso local, factor que estimula el desarrollo económico de la Región SUD — TSE y contribuye a la preservación de la cultura tradicional, respetando los principios de desarrollo sostenible y protección del medio ambiente, (Spanish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού στην κομητεία Tulcea, μέσω της αποκατάστασης και της βιώσιμης αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς του νομού Tulcean και της ένταξής της στα περιφερειακά τουριστικά κυκλώματα Η υλοποίηση του στόχου αυτού μεταφράζεται, μακροπρόθεσμα, στην αύξηση του αριθμού των τουριστών κατά τη διάρκεια της νύχτας στην πόλη Tulcea και έμμεσα στη βόρεια περιοχή της επαρχίας Tulcea, η οποία θα επιτευχθεί τόσο με την αύξηση του αριθμού των τουριστών όσο και με την αύξηση της διάρκειας της τουριστικής παραμονής. Κατά συνέπεια, το εισόδημα του τοπικού πληθυσμού θα αυξηθεί επίσης. Προκειμένου να αυξηθεί η διάρκεια της τουριστικής διαμονής, η τουριστική προσφορά στην περιοχή πρέπει να διαφοροποιηθεί με τη δημιουργία νέων πολιτιστικών τουριστικών προϊόντων. Για να δημιουργηθούν αυτά τα προϊόντα, πρέπει πρώτα απ’ όλα να αναληφθεί δράση για τη δημιουργία ενός βιώσιμου μηχανισμού για την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στην Tulcea — τον πολιτιστικό πόλο ανάπτυξης της βόρειας περιοχής της κομητείας Tulcea. Υπό αυτές τις συνθήκες, είναι σαφές ότι πρέπει πρώτα να λυθεί το πρόβλημα της αποκατάστασης, της προστασίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς της κομητείας Tulcean. Στο πλαίσιο αυτό, σκοπός του έργου είναι η Συντήρηση, Αποκατάσταση και ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΜΝΗΜΟΥ «ΜΠΙΣΕΡΙΚΗ ΣΦ. Atanasie" — με διάταξη χώρων, κτίριο σώματος — παράρτημα και αρχιτεκτονικό φωτισμό, ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη του τοπικού πολιτιστικού και θρησκευτικού τουρισμού, παράγοντας που τονώνει την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής SUD — ΜΣΕ και συμβάλλει στη διατήρηση του παραδοσιακού πολιτισμού, τηρώντας τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος, (Greek)
0 references
L’objectif global du projet est le développement du tourisme durable dans le comté de Tulcea, à travers la restauration et la valorisation durable du patrimoine culturel du comté de Tulcea et son inclusion dans les circuits touristiques régionaux La réalisation de cet objectif se traduit, à long terme, par l’augmentation du nombre de touristes de nuit dans la ville de Tulcea et implicitement dans la zone nord du comté de Tulcea, qui sera atteint à la fois en augmentant le nombre de touristes et en augmentant la durée du séjour touristique. En conséquence, le revenu de la population locale augmentera également. Afin d’augmenter la durée du séjour touristique, l’offre touristique dans la région doit être diversifiée en créant de nouveaux produits touristiques culturels. Pour créer ces produits, il faut tout d’abord prendre des mesures pour créer une installation durable pour le développement du tourisme culturel à Tulcea — le pôle de développement culturel de la région nord du comté de Tulcea. Dans ces conditions, il est clair que le problème de la restauration, de la protection et de la préservation du patrimoine culturel du comté de Tulcean doit d’abord être résolu. À cet égard, l’objet du projet est la CONSERVATION, la RESTAURATION et la VALUE DU MUNEMENT "BISERICA SF. Atanasie" — avec aménagement des locaux, carrosserie — annexe et éclairage architectural, comme condition préalable au développement du tourisme culturel et religieux local, facteur qui stimule le développement économique de la région SUD — EST et contribue à la préservation de la culture traditionnelle, dans le respect des principes de développement durable et de protection de l’environnement, (French)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van duurzaam toerisme in Tulcea County, door het herstel en duurzame valorisatie van het culturele erfgoed van Tulcean en de opname ervan in de regionale toeristische circuits. Als gevolg hiervan zal ook het inkomen van de lokale bevolking toenemen. Om de duur van het toeristische verblijf te verlengen, moet het toeristische aanbod in het gebied worden gediversifieerd door nieuwe producten voor cultureel toerisme te creëren. Om deze producten te creëren, moet in de eerste plaats actie worden ondernomen om een duurzame faciliteit te creëren voor de ontwikkeling van cultureel toerisme in Tulcea — de culturele ontwikkelingspool van het noordelijke gebied van Tulcea County. In deze omstandigheden is het duidelijk dat het probleem van het herstel, de bescherming en het behoud van het culturele erfgoed van Tulcean eerst moet worden opgelost. In dit opzicht is het doel van het project de CONSERVATIE, RESTAURATIE en VALUE OF THE MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" — met inrichting van gebouwen, carrosseriebouw — bijlage en architectonische verlichting, als voorwaarde voor de ontwikkeling van lokaal cultureel en religieus toerisme, factor die de economische ontwikkeling van de SUD stimuleert — TSE-regio en draagt bij tot het behoud van de traditionele cultuur, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming; (Dutch)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail turasóireacht inbhuanaithe a fhorbairt i gContae Tulcea, trí athchóiriú agus luacháil inbhuanaithe a dhéanamh ar oidhreacht chultúrtha chontae Thulcean agus a chuimsiú sna ciorcaid turasóireachta réigiúnacha Is é an toradh atá ar an gcuspóir sin a bhaint amach, san fhadtéarma, líon na dturasóirí thar oíche i gcathair Tulcea a mhéadú agus go hintuigthe i gceantar thuaidh Chontae Tulcea, a bhainfear amach trí líon na dturasóirí a mhéadú agus trí fhad na tréimhse fanachta turasóireachta a mhéadú. Mar thoradh air sin, méadóidh ioncam an daonra áitiúil freisin. Chun fad na tréimhse fanachta turasóireachta a mhéadú, ní mór an tairiscint turasóireachta sa cheantar a éagsúlú trí tháirgí nua turasóireachta cultúrtha a chruthú. Chun na táirgí seo a chruthú, ar an gcéad dul síos, ní mór beart a dhéanamh chun saoráid inbhuanaithe a chruthú d’fhorbairt na turasóireachta cultúrtha i dTulcea — cuaille forbartha cultúrtha cheantar thuaisceart Chontae Tulcea. Sna cúinsí seo, is léir nach mór an fhadhb a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha chontae Thulcean a athchóiriú, a chosaint agus a chaomhnú a réiteach ar dtús. I ndáil leis seo, is é cuspóir an tionscadail an CONSERVATION, RESTAURATION agus VALUE AN MUNMENT "Biserica SF. Atanasie" — le socrú áitribh, tógáil comhlacht — iarscríbhinn agus soilsiú ailtireachta, mar réamhriachtanas chun turasóireacht chultúrtha agus reiligiúnach áitiúil a fhorbairt, toisc a spreagann forbairt eacnamaíoch an SUD — Réigiún TSE agus a rannchuidíonn le caomhnú an chultúir thraidisiúnta, agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus chosaint an chomhshaoil á n-urramú, (Irish)
0 references
Celkovým cílem projektu je rozvoj udržitelného cestovního ruchu v okrese Tulcea, a to prostřednictvím obnovy a udržitelné zhodnocování kulturního dědictví Tulcea a jeho začlenění do regionálních turistických okruhů. realizace tohoto cíle se dlouhodobě promítá do zvyšování počtu přenocování turistů ve městě Tulcea a implicitně v severní části župy Tulcea, čehož bude dosaženo jak zvýšením počtu turistů, tak prodloužením doby trvání turistického pobytu. V důsledku toho se zvýší i příjem místního obyvatelstva. Aby se zvýšila doba trvání turistického pobytu, musí být nabídka cestovního ruchu v této oblasti diverzifikována vytvářením nových produktů kulturního cestovního ruchu. Aby bylo možné tyto produkty vytvořit, musí být v první řadě přijata opatření k vytvoření udržitelného zařízení pro rozvoj kulturního cestovního ruchu v Tulcei – pólu kulturního rozvoje severní oblasti okresu Tulcea. Za těchto okolností je zřejmé, že nejprve musí být vyřešen problém obnovy, ochrany a zachování kulturního dědictví Tulceanského kraje. V tomto ohledu je cílem projektu KONSERVACE, RESTAURACE a VALUE MUNMENTU "BISERICA SF. Atanasie" – s uspořádáním prostor, karoserie – příloha a architektonické osvětlení, jako předpoklad rozvoje místního kulturního a náboženského cestovního ruchu, faktor, který stimuluje hospodářský rozvoj regionu SUD – TSE a přispívá k zachování tradiční kultury při respektování zásad udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí, (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo del turismo sostenibile nella contea di Tulcea, attraverso il ripristino e la valorizzazione sostenibile del patrimonio culturale della contea di Tulcea e la sua inclusione nei circuiti turistici regionali La realizzazione di questo obiettivo si traduce, nel lungo periodo, nell'aumento del numero di turisti notturni nella città di Tulcea e implicitamente nella zona settentrionale della contea di Tulcea, che sarà raggiunta sia aumentando il numero di turisti che aumentando la durata del soggiorno turistico. Di conseguenza, anche il reddito della popolazione locale aumenterà. Al fine di aumentare la durata del soggiorno turistico, l'offerta turistica nella zona deve essere diversificata creando nuovi prodotti turistici culturali. Al fine di creare questi prodotti, prima di tutto, occorre agire per creare una struttura sostenibile per lo sviluppo del turismo culturale a Tulcea — il polo di sviluppo culturale dell'area settentrionale della contea di Tulcea. In queste circostanze, è chiaro che il problema del restauro, della protezione e della conservazione del patrimonio culturale della contea di Tulcean deve essere risolto in primo luogo. A questo proposito, lo scopo del progetto è la CONSERVAZIONE, RISTAURAZIONE e VALORE DEL MUNMENT "BISERICA SF. Atanasie" — con disposizione dei locali, body building — annesso e illuminazione architettonica, come prerequisito per lo sviluppo del turismo culturale e religioso locale, fattore che stimola lo sviluppo economico della Regione SUD — TSE e contribuisce alla conservazione della cultura tradizionale, nel rispetto dei principi di sviluppo sostenibile e tutela dell'ambiente, (Italian)
0 references
Niculiţel, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
139456
0 references