A.P.I — Innovative Public Administration (Q4610846)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4610846 in Romania
Language Label Description Also known as
English
A.P.I — Innovative Public Administration
Project Q4610846 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    2,086,492.4 Romanian Leu
    0 references
    417,298.47500000003 Euro
    0 references
    2,454,697.0 Romanian Leu
    0 references
    490,939.4 Euro
    0 references
    84.99999796308873 percent
    0 references
    18 April 2022
    0 references
    18 December 2023
    0 references
    judeţul giurgiu
    0 references
    0 references
    0 references

    44°28'0.88"N, 25°51'13.75"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reducerea birocratiei la nivelul UAT Judet Giurgiu prin implementarea masurilor care vizeaza simplificarea procedurilor pentru cetateni în conformitate cu Planul integrat de simplificare a procedurilor pentru cetățeni elaborat la nivel național prin introducerea sistemelor informatice inovative pentru competente exclusive ale UAT Judet Giurgiu. Proiectul isi propune sa raspunda nevoilor identificate in cadrul UAT Judet Giurgiu in vederea alinierii sale la standardele si exigentele europene, precum si crearea unei administratii publice moderne. Prin implementarea activităţilor, proiectul răspunde obiectivului Specific POCA 2.1: Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală, ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP (Strategia pentru Consolidarea Administrației Publice). Pe termen lung, implementarea și utilizarea sistemelor vor contribui la reducerea birocrației ceea ce va conduce la crearea unei culturii a calității în administrația publică a judeţului Giurgiu, la crearea unei administrații locale performante, capabile să ofere servicii eficiente și să genereze dezvoltare socio-economică la nivelul comunității. Arhivarea electronica a documentelor contribuie la crearea unei administraţii eficiente. Proiectul răspunde obiectivului general propus prin SCAP 2014–2020 -Implementarea unui management performant în administrația publică, prin implementarea de acțiuni de dezvoltare a unor sisteme unitare de management a documentelor de arhiva, cu accent pe valoarea adăugată pe care acestea o pot genera în cadrul autorității publice. Proiectul contribuie la atingerea scopului din Ghidul Solicitantului POCA pentru Cererea de proiecte CP16/2021 și cuprinde acțiunile prevăzute și care au fost transpuse în activități conform Ghidului: măsuri de simplificare pentru cetățeni în corespondență cu Planul integrat pentru simplificarea procedurilor administrative aplicabile cetățenilor. (Romanian)
    0 references
    The overall objective of the project is to reduce bureaucracy at the level of ATU Judet Giurgiu by implementing measures aimed at simplifying procedures for citizens in accordance with the integrated plan for simplifying procedures for citizens developed at national level by introducing innovative IT systems for exclusive competences of UAT Judet Giurgiu. The project aims to meet the needs identified within UAT Judet Giurgiu in order to align it with European standards and requirements, as well as to create a modern public administration. By implementing the activities, the project responds to the specific objective POCA 2.1: Introduction of common systems and standards in local public administration, which optimise beneficiary-oriented processes in line with the SCAP (Strategy for Strengthening Public Administration). In the long term, the implementation and use of the systems will contribute to the reduction of bureaucracy, which will lead to the creation of a quality culture in the public administration of Giurgiu County, to the creation of a performing local administration, able to provide efficient services and generate socio-economic development at community level. Electronic document archiving helps to create an efficient administration. The project responds to the general objective proposed by SCAP 2014-2020 -Implementation of a high-performing management in public administration, by implementing actions to develop unitary archival document management systems, focusing on the added value they can generate within the public authority. The project contributes to the achievement of the goal of the POCA Applicant’s Guide for the Call for Projects CP16/2021 and includes the actions planned and which have been translated into activities according to the Guide: simplification measures for citizens in correspondence with the Integrated Plan for simplifying administrative procedures applicable to citizens. (English)
    0.580027820837516
    0 references
    Bendras projekto tikslas – sumažinti biurokratiją ATU Judet Giurgiu lygiu įgyvendinant priemones, kuriomis siekiama supaprastinti procedūras piliečiams pagal integruotą piliečiams skirtų procedūrų supaprastinimo planą, sukurtą nacionaliniu lygmeniu, įdiegiant novatoriškas IT sistemas, skirtas išskirtinei UAT Judet Giurgiu kompetencijai. Projektu siekiama patenkinti UAT Judet Giurgiu nustatytus poreikius, siekiant jį suderinti su Europos standartais ir reikalavimais, taip pat sukurti šiuolaikišką viešąjį administravimą. Įgyvendinant veiklą projektas atitinka konkretų tikslą POCA 2.1: Nustatyti bendras vietos viešojo administravimo sistemas ir standartus, kurie optimizuotų į paramos gavėjus orientuotus procesus pagal SCAP (Viešojo administravimo stiprinimo strategiją). Ilgainiui sistemų įdiegimas ir naudojimas prisidės prie biurokratijos mažinimo, o tai padės sukurti kokybišką Giurgiu apskrities viešojo administravimo kultūrą, sukurti veikiančią vietos administraciją, galinčią teikti veiksmingas paslaugas ir skatinti socialinį-ekonominį vystymąsi bendruomenės lygmeniu. Elektroninis dokumentų archyvavimas padeda sukurti veiksmingą administravimą. Projektas atitinka bendrąjį tikslą, kurį pasiūlė SCAP 2014–2020 – Aukšto lygio viešojo administravimo valdymo įgyvendinimas, įgyvendinant veiksmus, skirtus kurti vienetines archyvinių dokumentų valdymo sistemas, sutelkiant dėmesį į pridėtinę vertę, kurią jos gali sukurti valdžios institucijoje. Projektas padeda siekti POCA pareiškėjo vadove dėl kvietimo teikti projektus CP16/2021 nustatyto tikslo ir apima planuojamus veiksmus, kurie buvo perkelti į veiklą pagal vadovą: piliečiams skirtos supaprastinimo priemonės, atitinkančios integruotą piliečiams taikomų administracinių procedūrų supaprastinimo planą. (Lithuanian)
    0 references
    Общата цел на проекта е да се намали бюрокрацията на ниво ATU Judet Giurgiu чрез прилагане на мерки, насочени към опростяване на процедурите за гражданите в съответствие с интегрирания план за опростяване на процедурите за гражданите, разработен на национално равнище чрез въвеждане на иновативни информационни системи за изключителна компетентност на UAT Judet Giurgiu. Проектът има за цел да отговори на нуждите, идентифицирани в рамките на UAT Judet Giurgiu, за да го приведе в съответствие с европейските стандарти и изисквания, както и да създаде модерна публична администрация. Чрез изпълнението на дейностите проектът отговаря на специфичната цел POCA 2.1: Въвеждане на общи системи и стандарти в местната публична администрация, които оптимизират процесите, ориентирани към бенефициерите, в съответствие с SCAP (Стратегия за укрепване на публичната администрация). В дългосрочен план внедряването и използването на системите ще допринесе за намаляване на бюрокрацията, което ще доведе до създаването на култура на качество в публичната администрация на окръг Гюргево, до създаването на функционираща местна администрация, способна да предоставя ефективни услуги и да генерира социално-икономическо развитие на общностно равнище. Електронното архивиране на документи спомага за създаването на ефективна администрация. Проектът отговаря на общата цел, предложена от SCAP 2014—2020 г. — Изпълнение на високоефективно управление в публичната администрация, чрез изпълнение на действия за разработване на единни системи за управление на архивни документи с акцент върху добавената стойност, която те могат да генерират в рамките на публичния орган. Проектът допринася за постигането на целта на Ръководството за кандидатстване на POCA за покана за проекти CP16/2021 и включва планираните действия, които са преведени в дейности съгласно Ръководството: мерки за опростяване за гражданите в съответствие с интегрирания план за опростяване на административните процедури, приложими за гражданите. (Bulgarian)
    0 references
    El objetivo general del proyecto es reducir la burocracia a nivel de la ATU Judet Giurgiu mediante la aplicación de medidas destinadas a simplificar los procedimientos para los ciudadanos de conformidad con el plan integrado de simplificación de los procedimientos para los ciudadanos desarrollado a nivel nacional mediante la introducción de sistemas informáticos innovadores para las competencias exclusivas de la UAT Judet Giurgiu. El proyecto tiene como objetivo satisfacer las necesidades identificadas en UAT Judet Giurgiu para alinearlo con las normas y requisitos europeos, así como para crear una administración pública moderna. Mediante la ejecución de las actividades, el proyecto responde al objetivo específico POCA 2.1: Introducción de sistemas y normas comunes en la administración pública local, que optimicen los procesos orientados a los beneficiarios en consonancia con la SCAP (Estrategia para el Fortalecimiento de la Administración Pública). A largo plazo, la implementación y uso de los sistemas contribuirá a la reducción de la burocracia, lo que conducirá a la creación de una cultura de calidad en la administración pública del condado de Giurgiu, a la creación de una administración local eficaz, capaz de proporcionar servicios eficientes y generar desarrollo socioeconómico a nivel comunitario. El archivo electrónico de documentos ayuda a crear una administración eficiente. El proyecto responde al objetivo general propuesto por SCAP 2014-2020 — Implementación de una gestión de alto rendimiento en la administración pública, mediante la ejecución de acciones para desarrollar sistemas unitarios de gestión documental de archivo, centrándose en el valor añadido que pueden generar dentro de la autoridad pública. El proyecto contribuye a la consecución del objetivo de la Guía del solicitante de POCA para la convocatoria de proyectos CP16/2021 e incluye las acciones previstas y que se han traducido en actividades de acuerdo con la Guía: medidas de simplificación para los ciudadanos en correspondencia con el Plan Integrado de simplificación de los procedimientos administrativos aplicables a los ciudadanos. (Spanish)
    0 references
    L-għan ġenerali tal-proġett huwa li titnaqqas il-burokrazija fil-livell ta’ ATU Judet Giurgiu permezz ta’ miżuri ta’ implimentazzjoni mmirati biex jissimplifikaw il-proċeduri għaċ-ċittadini skont il-pjan integrat għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri għaċ-ċittadini żviluppati fil-livell nazzjonali bl-introduzzjoni ta’ sistemi innovattivi tal-IT għall-kompetenzi esklussivi tal-UAT Judet Giurgiu. Il-proġett għandu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet identifikati fi ħdan l-UAT Judet Giurgiu sabiex jiġi allinjat mal-istandards u r-rekwiżiti Ewropej, kif ukoll biex tinħoloq amministrazzjoni pubblika moderna. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet, il-proġett iwieġeb għall-objettiv speċifiku POCA 2.1: L-introduzzjoni ta’ sistemi u standards komuni fl-amministrazzjoni pubblika lokali, li jottimizzaw il-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji f’konformità mas-SCAP (Strateġija għat-Tisħiħ tal-Amministrazzjoni Pubblika). Fuq medda twila ta’ żmien, l-implimentazzjoni u l-użu tas-sistemi se jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-burokrazija, li se twassal għall-ħolqien ta’ kultura ta’ kwalità fl-amministrazzjoni pubblika tal-Kontea ta’ Giurgiu, għall-ħolqien ta’ amministrazzjoni lokali bi prestazzjoni, li tkun kapaċi tipprovdi servizzi effiċjenti u tiġġenera żvilupp soċjoekonomiku fil-livell tal-komunità. L-arkivjar elettroniku tad-dokumenti jgħin biex tinħoloq amministrazzjoni effiċjenti. Il-proġett iwieġeb għall-objettiv ġenerali propost mis-SCAP 2014–2020 — L-implimentazzjoni ta’ ġestjoni bi prestazzjoni għolja fl-amministrazzjoni pubblika, permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet biex jiġu żviluppati sistemi unitarji ta’ ġestjoni tad-dokumenti fl-arkivji, b’enfasi fuq il-valur miżjud li jistgħu jiġġeneraw fi ħdan l-awtorità pubblika. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan tal-Gwida tal-Applikant tal-POCA għas-Sejħa għal Proġetti CP16/2021 u jinkludi l-azzjonijiet ippjanati u li ġew tradotti f’attivitajiet skont il-Gwida: miżuri ta’ simplifikazzjoni għaċ-ċittadini f’korrispondenza mal-Pjan Integrat għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi applikabbli għaċ-ċittadini. (Maltese)
    0 references
    Projekti üldeesmärk on vähendada bürokraatiat ATU Judet Giurgiu tasandil, rakendades meetmeid, mille eesmärk on lihtsustada kodanike jaoks menetlusi vastavalt riiklikul tasandil välja töötatud kodanikele menetluste lihtsustamise integreeritud kavale, võttes kasutusele uuenduslikud IT-süsteemid UAT Judet Giurgiu ainupädevuse jaoks. Projekti eesmärk on rahuldada UAT Judet Giurgiu kindlaksmääratud vajadusi, et viia see vastavusse Euroopa standardite ja nõuetega ning luua kaasaegne avalik haldus. Meetmete rakendamisega vastab projekt erieesmärgile POCA 2.1: Ühiste süsteemide ja standardite kehtestamine kohalikus avalikus halduses, mis optimeerivad toetusesaajatele suunatud protsesse kooskõlas avaliku halduse tugevdamise strateegiaga. Pikas perspektiivis aitab süsteemide rakendamine ja kasutamine vähendada bürokraatiat, mis toob kaasa kvaliteetse kultuuri loomise Giurgiu maakonna avalikus halduses, toimiva kohaliku halduse loomise, mis suudab pakkuda tõhusaid teenuseid ja luua sotsiaal-majanduslikku arengut kogukonna tasandil. Elektrooniline dokumentide arhiveerimine aitab luua tõhusat haldust. Projekt vastab ühise põllumajanduspoliitika 2014.–2020. aasta strateegias kavandatud üldeesmärgile, milleks on tõhusa juhtimise rakendamine avalikus halduses, rakendades meetmeid ühtsete arhiividokumentide haldamise süsteemide väljatöötamiseks, keskendudes lisaväärtusele, mida need võivad luua avaliku sektori asutuses. Projekt aitab kaasa POCA taotleja projektijuhendi (CP16/2021) eesmärgi saavutamisele ning sisaldab kavandatud meetmeid, mis on muudetud tegevusteks vastavalt juhendile: lihtsustamismeetmed kodanike jaoks kooskõlas kodanike suhtes kohaldatavate haldusmenetluste lihtsustamise integreeritud kavaga. (Estonian)
    0 references
    Opći cilj projekta je smanjiti birokraciju na razini ATU Judet Giurgiu provedbom mjera usmjerenih na pojednostavljenje postupaka za građane u skladu s integriranim planom za pojednostavljenje postupaka za građane razvijenim na nacionalnoj razini uvođenjem inovativnih IT sustava za isključive nadležnosti UAT Judet Giurgiu. Cilj projekta je zadovoljiti potrebe identificirane unutar UAT Judet Giurgiu kako bi ga uskladili s europskim standardima i zahtjevima, kao i stvorili modernu javnu upravu. Provedbom aktivnosti projekt odgovara posebnom cilju POCA 2.1: Uvođenje zajedničkih sustava i standarda u lokalnu javnu upravu, kojima se optimiziraju procesi usmjereni na korisnike u skladu sa SCAP-om (Strategijom za jačanje javne uprave). Dugoročno, implementacija i uporaba sustava doprinijet će smanjenju birokracije, što će dovesti do stvaranja kvalitetne kulture u javnoj upravi Županije Giurgiu, do stvaranja uspješne lokalne uprave koja će moći pružati učinkovite usluge i generirati društveno-gospodarski razvoj na razini zajednice. Elektroničko arhiviranje dokumenata pomaže u stvaranju učinkovite administracije. Projekt odgovara općem cilju predloženom u SCAP-u za razdoblje 2014. – 2020. – Provedba uspješnog upravljanja u javnoj upravi provedbom mjera za razvoj jedinstvenih sustava za upravljanje arhivskim dokumentima, s naglaskom na dodanu vrijednost koju mogu stvoriti u okviru tijela javne vlasti. Projektom se pridonosi ostvarenju cilja Vodiča podnositelja prijave POCA-e za poziv na podnošenje projekata CP16/2021 i uključuje planirane aktivnosti koje su prenesene u aktivnosti u skladu s Vodičem: mjere pojednostavnjenja za građane u skladu s integriranim planom za pojednostavnjenje administrativnih postupaka koji se primjenjuju na građane. (Croatian)
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir samazināt birokrātiju ATU Judet Giurgiu līmenī, īstenojot pasākumus, kuru mērķis ir vienkāršot procedūras pilsoņiem saskaņā ar integrēto plānu procedūru vienkāršošanai pilsoņiem, kas izstrādāts valsts līmenī, ieviešot inovatīvas IT sistēmas UAT Judet Giurgiu ekskluzīvai kompetencei. Projekta mērķis ir apmierināt UAT Judet Giurgiu noteiktās vajadzības, lai to saskaņotu ar Eiropas standartiem un prasībām, kā arī lai izveidotu mūsdienīgu valsts pārvaldi. Īstenojot darbības, projekts atbilst konkrētajam mērķim POCA 2.1: Kopīgu sistēmu un standartu ieviešana vietējā valsts pārvaldē, kas optimizē uz saņēmējiem orientētus procesus saskaņā ar SCAP (Valsts pārvaldes stiprināšanas stratēģija). Ilgtermiņā sistēmu ieviešana un izmantošana palīdzēs samazināt birokrātiju, kas novedīs pie kvalitatīvas kultūras radīšanas Giurgiu apriņķa valsts pārvaldē, efektīvas vietējās pārvaldes izveidi, kas spēj sniegt efektīvus pakalpojumus un radīt sociālekonomisko attīstību kopienas līmenī. Elektroniskā dokumentu arhivēšana palīdz izveidot efektīvu pārvaldību. Projekts atbilst SCAP 2014–2020 ierosinātajam vispārīgajam mērķim — augstas veiktspējas pārvaldības īstenošana valsts pārvaldē, īstenojot darbības, lai izstrādātu vienotas arhīvu dokumentu pārvaldības sistēmas, galveno uzmanību pievēršot pievienotajai vērtībai, ko tās var radīt publiskajā iestādē. Projekts palīdz sasniegt mērķi, kas izvirzīts POCA pieteikuma iesniedzēja rokasgrāmatā uzaicinājumam iesniegt projektus CP16/2021, un tas ietver plānotās darbības, kas ir pārveidotas darbībās saskaņā ar vadlīnijām: vienkāršošanas pasākumi pilsoņiem saskaņā ar integrēto plānu, lai vienkāršotu pilsoņiem piemērojamās administratīvās procedūras. (Latvian)
    0 references
    Splošni cilj projekta je zmanjšati birokracijo na ravni ATU Judet Giurgiu z izvajanjem ukrepov za poenostavitev postopkov za državljane v skladu z integriranim načrtom za poenostavitev postopkov za državljane, razvitih na nacionalni ravni, z uvedbo inovativnih informacijskih sistemov za izključne pristojnosti UAT Judet Giurgiu. Cilj projekta je zadovoljiti potrebe, opredeljene v okviru UAT Judet Giurgiu, da bi ga uskladili z evropskimi standardi in zahtevami ter ustvarili sodobno javno upravo. Projekt z izvajanjem dejavnosti ustreza specifičnemu cilju POCA 2.1: Uvedba skupnih sistemov in standardov v lokalni javni upravi, ki optimizirajo postopke, usmerjene v upravičence, v skladu s strategijo za krepitev javne uprave (SCAP). Dolgoročno bosta izvajanje in uporaba sistemov prispevala k zmanjšanju birokracije, kar bo privedlo do oblikovanja kakovostne kulture v javni upravi okrožja Giurgiu, k oblikovanju učinkovite lokalne uprave, ki bo lahko zagotavljala učinkovite storitve in ustvarjala socialno-ekonomski razvoj na ravni skupnosti. Elektronsko arhiviranje dokumentov pomaga ustvariti učinkovito administracijo. Projekt ustreza splošnemu cilju, ki ga predlaga SCAP 2014–2020 – Izvajanje uspešnega upravljanja v javni upravi z izvajanjem ukrepov za razvoj enotnih sistemov za upravljanje arhivskih dokumentov, pri čemer se osredotoča na dodano vrednost, ki jo lahko ustvarijo v javnem organu. Projekt prispeva k doseganju cilja iz Priročnika prijavitelja POCA za razpis za zbiranje predlogov CP16/2021 in vključuje načrtovane ukrepe, ki so bili preneseni v dejavnosti v skladu z vodnikom: ukrepi za poenostavitev za državljane v skladu s celostnim načrtom za poenostavitev upravnih postopkov, ki se uporabljajo za državljane. (Slovenian)
    0 references
    Celkovým cílem projektu je snížit byrokracii na úrovni ATU Judet Giurgiu zavedením opatření zaměřených na zjednodušení postupů pro občany v souladu s integrovaným plánem na zjednodušení postupů pro občany vypracovaným na vnitrostátní úrovni zavedením inovativních informačních systémů pro výlučné pravomoci UAT Judet Giurgiu. Cílem projektu je uspokojit potřeby zjištěné v rámci UAT Judet Giurgiu s cílem sladit ji s evropskými normami a požadavky a vytvořit moderní veřejnou správu. Prováděním činností projekt reaguje na specifický cíl POCA 2.1: Zavedení společných systémů a norem v místní veřejné správě, které optimalizují procesy orientované na příjemce v souladu se SCAP (Strategie pro posílení veřejné správy). V dlouhodobém horizontu přispěje provádění a využívání systémů ke snížení byrokracie, což povede k vytvoření kvalitní kultury ve veřejné správě župy Giurgiu, k vytvoření výkonné místní správy, která bude schopna poskytovat účinné služby a vytvářet sociálně-ekonomický rozvoj na komunitní úrovni. Elektronická archivace dokumentů pomáhá vytvářet efektivní správu. Projekt reaguje na obecný cíl navržený SCAP 2014–2020 – Provádění vysoce výkonného řízení ve veřejné správě, a to prováděním opatření k vytvoření jednotných systémů správy archivních dokumentů se zaměřením na přidanou hodnotu, kterou mohou v rámci veřejného orgánu vytvářet. Projekt přispívá k dosažení cíle Průvodce žadatelem POCA pro výzvu k předkládání projektů CP16/2021 a zahrnuje plánované akce, které byly převedeny do činností podle příručky: zjednodušující opatření pro občany v souladu s integrovaným plánem pro zjednodušení správních postupů vztahujících se na občany. (Czech)
    0 references
    Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Bürokratie auf Ebene der ATU Judet Giurgiu zu verringern, indem Maßnahmen zur Vereinfachung der Verfahren für die Bürger im Einklang mit dem integrierten Plan zur Vereinfachung der auf nationaler Ebene entwickelten Verfahren für Bürgerinnen und Bürger umgesetzt werden, indem innovative IT-Systeme für die ausschließlichen Zuständigkeiten von UAT Judet Giurgiu eingeführt werden. Das Projekt zielt darauf ab, die in der UAT Judet Giurgiu ermittelten Bedürfnisse zu erfüllen, um sie an europäische Standards und Anforderungen anzupassen und eine moderne öffentliche Verwaltung zu schaffen. Mit der Durchführung der Maßnahmen entspricht das Projekt dem Einzelziel POCA 2.1: Einführung gemeinsamer Systeme und Standards in der lokalen öffentlichen Verwaltung, mit denen die empfängerorientierten Prozesse im Einklang mit der SCAP (Strategie zur Stärkung der öffentlichen Verwaltung) optimiert werden. Langfristig wird die Einführung und Nutzung der Systeme zum Abbau der Bürokratie beitragen, was zur Schaffung einer Qualitätskultur in der öffentlichen Verwaltung des Kreises Giurgiu, zur Schaffung einer funktionierenden lokalen Verwaltung führen wird, die in der Lage ist, effiziente Dienstleistungen zu erbringen und sozioökonomische Entwicklung auf Gemeinschaftsebene zu erzeugen. Die elektronische Dokumentenarchivierung hilft dabei, eine effiziente Verwaltung zu schaffen. Das Projekt entspricht dem allgemeinen Ziel des SCAP 2014-2020 -Umsetzung eines leistungsstarken Managements in der öffentlichen Verwaltung durch die Durchführung von Maßnahmen zur Entwicklung einheitlicher Archivverwaltungssysteme mit Schwerpunkt auf dem Mehrwert, den sie innerhalb der öffentlichen Hand generieren können. Das Projekt trägt zur Erreichung des Ziels des POCA-Antragsteller-Leitfadens für die Aufforderung zur Einreichung von Projekten CP16/2021 bei und umfasst die geplanten Maßnahmen, die gemäß dem Leitfaden in Aktivitäten umgesetzt wurden: Vereinfachungsmaßnahmen für die Bürger im Einklang mit dem Integrierten Plan zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für die Bürger. (German)
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää byrokratiaa ATU Judet Giurgiun tasolla toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään yksinkertaistamaan kansalaisten menettelyjä kansallisella tasolla laaditun kansalaisten menettelyjen yksinkertaistamista koskevan yhdennetyn suunnitelman mukaisesti ottamalla käyttöön innovatiivisia tietoteknisiä järjestelmiä UAT Judet Giurgiun yksinomaiseen toimivaltaan. Hankkeen tavoitteena on vastata UAT Judet Giurgiussa määriteltyihin tarpeisiin, jotta se vastaisi eurooppalaisia standardeja ja vaatimuksia sekä luoda nykyaikaisen julkishallinnon. Toteuttamalla toimet hanke vastaa erityistavoitetta POCA 2.1: Otetaan käyttöön paikallishallinnon yhteiset järjestelmät ja standardit, joilla optimoidaan edunsaajalähtöiset prosessit SCAP:n (julkishallinnon vahvistamista koskeva strategia) mukaisesti. Pitkällä aikavälillä järjestelmien täytäntöönpano ja käyttö vähentävät byrokratiaa, mikä johtaa laadukkaan kulttuurin luomiseen Giurgiun läänin julkishallinnossa, toimivan paikallishallinnon luomiseen, joka kykenee tarjoamaan tehokkaita palveluja ja luomaan sosioekonomista kehitystä yhteisön tasolla. Sähköinen asiakirjojen arkistointi auttaa luomaan tehokkaan hallinnon. Hankkeella vastataan SCAP 2014–2020 -toimintasuunnitelmassa esitettyyn yleistavoitteeseen eli julkishallinnon tehokkaan hallinnon täytäntöönpanoon toteuttamalla toimia, joilla kehitetään yhtenäisiä arkistojen asiakirjahallintajärjestelmiä, joissa keskitytään lisäarvoon, jota ne voivat tuottaa julkishallinnossa. Hanke edistää POCA-hakijan hankepyyntöä CP16/2021 koskevan oppaan tavoitteen saavuttamista ja sisältää suunnitellut toimet, jotka on muunnettu toimiksi oppaan mukaisesti: kansalaisia koskevat yksinkertaistamistoimenpiteet, jotka vastaavat kansalaisiin sovellettavien hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamista koskevaa yhdennettyä suunnitelmaa. (Finnish)
    0 references
    O objetivo geral do projeto é reduzir a burocracia ao nível da ATU Judet Giurgiu através da aplicação de medidas destinadas a simplificar os procedimentos para os cidadãos, em conformidade com o plano integrado de simplificação dos procedimentos para os cidadãos desenvolvido a nível nacional através da introdução de sistemas informáticos inovadores para as competências exclusivas da UAT Judet Giurgiu. O projeto visa satisfazer as necessidades identificadas na UAT Judet Giurgiu, a fim de alinhá-la com as normas e requisitos europeus, bem como criar uma administração pública moderna. Ao executar as atividades, o projeto responde ao objetivo específico POCA 2.1: Introdução de sistemas e normas comuns na administração pública local, que otimizem os processos orientados para os beneficiários, em conformidade com a PACS (Estratégia de Reforço da Administração Pública). A longo prazo, a implementação e utilização dos sistemas contribuirá para a redução da burocracia, o que conduzirá à criação de uma cultura de qualidade na administração pública do distrito de Giurgiu, à criação de uma administração local eficiente, capaz de prestar serviços eficientes e gerar desenvolvimento socioeconómico a nível comunitário. O arquivo eletrónico de documentos ajuda a criar uma administração eficiente. O projeto responde ao objetivo geral proposto pelo SCAP 2014-2020 - Implementação de uma gestão de alto desempenho na administração pública, através da implementação de ações para desenvolver sistemas unitários de gestão documental de arquivo, centrando-se no valor acrescentado que podem gerar na autoridade pública. O projeto contribui para a realização do objetivo do Guia do Candidato ao POCA para o Convite à Apresentação de Projetos CP16/2021 e inclui as ações planeadas e que foram traduzidas em atividades de acordo com o Guia: medidas de simplificação para os cidadãos, em conformidade com o plano integrado de simplificação dos procedimentos administrativos aplicáveis aos cidadãos. (Portuguese)
    0 references
    Det overordnede formål med projektet er at mindske bureaukratiet på ATU Judet Giurgiu-niveau ved at gennemføre foranstaltninger, der har til formål at forenkle procedurerne for borgerne i overensstemmelse med den integrerede plan for forenkling af procedurerne for borgere, der er udviklet på nationalt plan ved at indføre innovative IT-systemer til UAT Judet Giurgiu's enekompetencer. Projektet har til formål at imødekomme de behov, der er identificeret i UAT Judet Giurgiu, for at bringe det i overensstemmelse med europæiske standarder og krav samt at skabe en moderne offentlig forvaltning. Ved at gennemføre aktiviteterne opfylder projektet det specifikke mål POCA 2.1: Indførelse af fælles systemer og standarder i den lokale offentlige forvaltning, som optimerer støttemodtagerorienterede processer i overensstemmelse med SCAP (Strategi for Styrkelse af Offentlig Administration). På lang sigt vil implementeringen og anvendelsen af systemerne bidrage til at mindske bureaukratiet, hvilket vil føre til skabelse af en kvalitetskultur i den offentlige forvaltning i Giurgiu amt, til oprettelse af en effektiv lokal administration, der er i stand til at levere effektive tjenester og skabe socioøkonomisk udvikling på lokalt plan. Elektronisk dokumentarkivering er med til at skabe en effektiv administration. Projektet opfylder det overordnede mål, der er foreslået i SCAP 2014-2020 — Gennemførelse af en højtydende forvaltning i den offentlige forvaltning ved at gennemføre foranstaltninger til udvikling af enhedsbaserede dokumentforvaltningssystemer med fokus på den merværdi, de kan skabe inden for den offentlige myndighed. Projektet bidrager til at nå målet i POCA-ansøgerens vejledning for indkaldelsen af projekter CP16/2021 og omfatter de planlagte foranstaltninger, og som er blevet omsat til aktiviteter i henhold til vejledningen: forenklingsforanstaltninger for borgerne i overensstemmelse med den integrerede plan for forenkling af de administrative procedurer, der gælder for borgerne. (Danish)
    0 references
    Celkovým cieľom projektu je znížiť byrokraciu na úrovni ATU Judet Giurgiu zavedením opatrení zameraných na zjednodušenie postupov pre občanov v súlade s integrovaným plánom na zjednodušenie postupov pre občanov vyvinutých na vnútroštátnej úrovni zavedením inovatívnych informačných systémov pre výhradné právomoci UAT Judet Giurgiu. Cieľom projektu je uspokojiť potreby identifikované v rámci UAT Judet Giurgiu s cieľom zosúladiť ho s európskymi normami a požiadavkami, ako aj vytvoriť modernú verejnú správu. Realizáciou činností projekt reaguje na špecifický cieľ POCA 2.1: Zavedenie spoločných systémov a noriem v miestnej verejnej správe, ktoré optimalizujú procesy orientované na príjemcov v súlade so SCAP (Stratégia posilnenia verejnej správy). Z dlhodobého hľadiska implementácia a využívanie systémov prispeje k zníženiu byrokracie, čo povedie k vytvoreniu kultúry kvality vo verejnej správe grófstva Giurgiu, k vytvoreniu výkonnej miestnej správy, ktorá bude schopná poskytovať efektívne služby a vytvárať sociálno-ekonomický rozvoj na úrovni spoločenstva. Elektronická archivácia dokumentov pomáha vytvoriť efektívnu správu. Projekt reaguje na všeobecný cieľ navrhnutý v SCAP na roky 2014 – 2020 – Vykonávanie vysokovýkonného riadenia vo verejnej správe vykonávaním opatrení na rozvoj jednotných systémov správy archívnych dokumentov so zameraním na pridanú hodnotu, ktorú môžu vytvoriť v rámci verejného orgánu. Projekt prispieva k dosiahnutiu cieľa príručky POCA žiadateľa k výzve na predkladanie projektov CP16/2021 a zahŕňa plánované opatrenia, ktoré sa premietli do činností podľa príručky: zjednodušujúce opatrenia pre občanov v súlade s integrovaným plánom na zjednodušenie administratívnych postupov uplatniteľných na občanov. (Slovak)
    0 references
    L’objectif général du projet est de réduire la bureaucratie au niveau de l’ATU Judet Giurgiu en mettant en œuvre des mesures visant à simplifier les procédures pour les citoyens conformément au plan intégré de simplification des procédures pour les citoyens élaboré au niveau national en introduisant des systèmes informatiques innovants pour les compétences exclusives de l’UAT Judet Giurgiu. Le projet vise à répondre aux besoins identifiés au sein de l’UAT Judet Giurgiu afin de l’aligner sur les normes et exigences européennes, ainsi que de créer une administration publique moderne. En mettant en œuvre les activités, le projet répond à l’objectif spécifique POCA 2.1: Introduction de systèmes et de normes communs dans l’administration publique locale, qui optimisent les processus axés sur les bénéficiaires conformément à la stratégie de renforcement de l’administration publique (SCAP). À long terme, la mise en œuvre et l’utilisation des systèmes contribueront à la réduction de la bureaucratie, ce qui conduira à la création d’une culture de qualité dans l’administration publique du comté de Giurgiu, à la création d’une administration locale performante, capable de fournir des services efficaces et de générer un développement socio-économique au niveau communautaire. L’archivage électronique des documents contribue à créer une administration efficace. Le projet répond à l’objectif général proposé par SCAP 2014-2020 — Mise en œuvre d’une gestion performante dans l’administration publique, en mettant en œuvre des actions visant à développer des systèmes unitaires de gestion des documents d’archives, en mettant l’accent sur la valeur ajoutée qu’ils peuvent générer au sein de l’autorité publique. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif du guide du demandeur du POCA pour l’appel à projets CP16/2021 et comprend les actions prévues et qui ont été traduites en activités conformément au guide: mesures de simplification pour les citoyens en correspondance avec le plan intégré de simplification des procédures administratives applicables aux citoyens. (French)
    0 references
    Is é cuspóir foriomlán an tionscadail maorlathas a laghdú ar leibhéal ATU Judet Giurgiu trí bhearta a chur chun feidhme atá dírithe ar nósanna imeachta a shimpliú do shaoránaigh i gcomhréir leis an bplean comhtháite chun nósanna imeachta a shimpliú do shaoránaigh arna bhforbairt ar an leibhéal náisiúnta trí chórais nuálacha TF a thabhairt isteach le haghaidh inniúlachtaí eisiacha UAT Judet Giurgiu. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freastal ar na riachtanais a aithníodh laistigh de UAT Judet Giurgiu chun é a ailíniú le caighdeáin agus riachtanais Eorpacha, chomh maith le riarachán poiblí nua-aimseartha a chruthú. Trí na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme, freagraíonn an tionscadal do chuspóir sonrach POCA 2.1: Comhchórais agus comhchaighdeáin a thabhairt isteach sa riarachán poiblí áitiúil, lena ndéantar próisis atá dírithe ar thairbhithe a bharrfheabhsú i gcomhréir le SCAP (Straitéis chun an Riarachán Poiblí a Neartú). San fhadtéarma, cuideoidh cur i bhfeidhm agus úsáid na gcóras le maorlathas a laghdú, rud a chruthóidh cultúr d’ardchaighdeán i riarachán poiblí Chontae Giurgiu, le riarachán áitiúil feidhmiúil a chruthú, a bheidh in ann seirbhísí éifeachtúla a sholáthar agus forbairt shocheacnamaíoch a ghiniúint ag leibhéal an phobail. Cuidíonn cartlannú doiciméad leictreonach le riarachán éifeachtach a chruthú. Freagraíonn an tionscadal don chuspóir ginearálta atá molta ag SCAP 2014-2020 — Bainistíocht ardfheidhmíochta sa riarachán poiblí a chur chun feidhme, trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun córais aonadacha um bainistiú doiciméad cartlainne a fhorbairt, ag díriú ar an mbreisluach is féidir leo a ghiniúint laistigh den údarás poiblí. Rannchuidíonn an tionscadal le baint amach sprioc Threoir an Iarratasóra POCA maidir leis an nGlao ar Thionscadail CP16/2021 agus áirítear ann na gníomhaíochtaí atá beartaithe agus a aistríodh ina ngníomhaíochtaí de réir na Treorach: bearta simpliúcháin do shaoránaigh i gcomhfhreagras leis an bPlean Comhtháite chun nósanna imeachta riaracháin is infheidhme maidir le saoránaigh a shimpliú. (Irish)
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre la burocrazia a livello di ATU Judet Giurgiu attuando misure volte a semplificare le procedure per i cittadini secondo il piano integrato di semplificazione delle procedure per i cittadini sviluppato a livello nazionale attraverso l'introduzione di sistemi informatici innovativi per le competenze esclusive di UAT Judet Giurgiu. Il progetto mira a soddisfare le esigenze individuate all'interno di UAT Judet Giurgiu al fine di allinearlo alle norme e ai requisiti europei, nonché di creare una moderna pubblica amministrazione. Attuando le attività, il progetto risponde all'obiettivo specifico POCA 2.1: Introduzione di sistemi e standard comuni nella pubblica amministrazione locale, che ottimizzano i processi orientati ai beneficiari in linea con la strategia SCAP (Strategia per rafforzare la pubblica amministrazione). A lungo termine, l'implementazione e l'utilizzo dei sistemi contribuiranno alla riduzione della burocrazia, che porterà alla creazione di una cultura di qualità nella pubblica amministrazione della Contea di Giurgiu, alla creazione di un'amministrazione locale performante, in grado di fornire servizi efficienti e generare sviluppo socio-economico a livello comunitario. L'archiviazione elettronica dei documenti aiuta a creare un'amministrazione efficiente. Il progetto risponde all'obiettivo generale proposto da SCAP 2014-2020 — Attuazione di una gestione ad alto rendimento nella pubblica amministrazione, attuando azioni volte a sviluppare sistemi di gestione documentale unitaria, concentrandosi sul valore aggiunto che possono generare all'interno dell'autorità pubblica. Il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo della Guida del candidato POCA per l'invito a presentare progetti CP16/2021 e comprende le azioni pianificate e che sono state tradotte in attività secondo la Guida: misure di semplificazione per i cittadini in corrispondenza del piano integrato per semplificare le procedure amministrative applicabili ai cittadini. (Italian)
    0 references
    A projekt általános célja a bürokrácia csökkentése az ATU Judet Giurgiu szintjén olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek célja a polgárokra vonatkozó eljárások egyszerűsítését célzó eljárások egyszerűsítése a nemzeti szinten kidolgozott, a polgárokra vonatkozó eljárások egyszerűsítésére irányuló integrált tervnek megfelelően, innovatív informatikai rendszerek bevezetése révén az UAT Judet Giurgiu kizárólagos hatáskörébe. A projekt célja, hogy megfeleljen az UAT Judet Giurgiu által azonosított igényeknek, hogy összhangba hozza azt az európai normákkal és követelményekkel, valamint korszerű közigazgatást hozzon létre. A tevékenységek végrehajtásával a projekt a POCA 2.1. egyedi célkitűzésének felel meg: Közös rendszerek és szabványok bevezetése a helyi közigazgatásban, amelyek optimalizálják a kedvezményezett-orientált folyamatokat az SCAP-val (a közigazgatás megerősítésére irányuló stratégia) összhangban. Hosszú távon a rendszerek megvalósítása és használata hozzájárul a bürokrácia csökkentéséhez, ami egy minőségi kultúra kialakulásához vezet Giurgiu megye közigazgatásában, egy teljesítő helyi közigazgatás létrehozásához, amely képes hatékony szolgáltatásokat nyújtani és társadalmi-gazdasági fejlődést generálni közösségi szinten. Az elektronikus dokumentumarchiválás segít a hatékony adminisztráció kialakításában. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló SCAP (SCAP 2014–2020) által javasolt általános célkitűzésnek felel meg: a közigazgatásban nagy teljesítményű igazgatás megvalósítása az egységes levéltári dokumentumkezelő rendszerek fejlesztésére irányuló intézkedések végrehajtásával, a hatóságon belül általuk generálható hozzáadott értékre összpontosítva. A projekt hozzájárul a POCA pályázati útmutatója (CP16/2021) céljának eléréséhez, és magában foglalja a tervezett és az útmutató szerinti tevékenységekké lefordított intézkedéseket: a polgárokra vonatkozó egyszerűsítési intézkedések a polgárokra vonatkozó adminisztratív eljárások egyszerűsítésére irányuló integrált tervvel összhangban. (Hungarian)
    0 references
    Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση της γραφειοκρατίας σε επίπεδο ATU Judet Giurgiu με την εφαρμογή μέτρων που αποσκοπούν στην απλούστευση των διαδικασιών για τους πολίτες σύμφωνα με το ολοκληρωμένο σχέδιο για την απλούστευση των διαδικασιών για τους πολίτες που αναπτύσσονται σε εθνικό επίπεδο με την εισαγωγή καινοτόμων συστημάτων πληροφορικής για τις αποκλειστικές αρμοδιότητες της UAT Judet Giurgiu. Το έργο έχει ως στόχο να καλύψει τις ανάγκες που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο της UAT Judet Giurgiu προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και απαιτήσεις, καθώς και να δημιουργήσει μια σύγχρονη δημόσια διοίκηση. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων, το έργο ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο POCA 2.1: Εισαγωγή κοινών συστημάτων και προτύπων στην τοπική δημόσια διοίκηση, τα οποία βελτιστοποιούν τις προσανατολισμένες προς τους δικαιούχους διαδικασίες σύμφωνα με την SCAP (Στρατηγική για την ενίσχυση της δημόσιας διοίκησης). Μακροπρόθεσμα, η εφαρμογή και η χρήση των συστημάτων θα συμβάλει στη μείωση της γραφειοκρατίας, η οποία θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας κουλτούρας ποιότητας στη δημόσια διοίκηση της επαρχίας Giurgiu, στη δημιουργία μιας τοπικής διοίκησης που θα είναι σε θέση να παρέχει αποτελεσματικές υπηρεσίες και να δημιουργεί κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε κοινοτικό επίπεδο. Η ηλεκτρονική αρχειοθέτηση εγγράφων συμβάλλει στη δημιουργία μιας αποτελεσματικής διαχείρισης. Το έργο ανταποκρίνεται στον γενικό στόχο που προτείνει η SCAP 2014-2020 — Εφαρμογή διαχείρισης υψηλών επιδόσεων στη δημόσια διοίκηση, υλοποιώντας δράσεις για την ανάπτυξη ενιαίων συστημάτων διαχείρισης αρχειακών εγγράφων, εστιάζοντας στην προστιθέμενη αξία που μπορούν να δημιουργήσουν εντός της δημόσιας αρχής. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου του POCA Applicant’s Guide for the Call for Projects CP16/2021 και περιλαμβάνει τις προγραμματισμένες δράσεις που έχουν μεταφραστεί σε δραστηριότητες σύμφωνα με τον Οδηγό: μέτρα απλούστευσης για τους πολίτες σε αντιστοιχία με το ολοκληρωμένο σχέδιο για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που ισχύουν για τους πολίτες. (Greek)
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is de bureaucratie op het niveau van de ATU Judet Giurgiu te verminderen door maatregelen ten uitvoer te leggen die erop gericht zijn de procedures voor burgers te vereenvoudigen overeenkomstig het geïntegreerde plan voor de vereenvoudiging van de procedures voor burgers die op nationaal niveau zijn ontwikkeld door de invoering van innovatieve IT-systemen voor exclusieve bevoegdheden van UAT Judet Giurgiu. Het project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften die zijn vastgesteld binnen UAT Judet Giurgiu om het in overeenstemming te brengen met de Europese normen en vereisten, en om een modern openbaar bestuur te creëren. Door de activiteiten uit te voeren, beantwoordt het project aan de specifieke doelstelling POCA 2.1: Invoering van gemeenschappelijke systemen en normen in de lokale overheidsdiensten, die op begunstigden gerichte processen optimaliseren in overeenstemming met de SCAP (Strategie ter versterking van het openbaar bestuur). Op de lange termijn zullen de implementatie en het gebruik van de systemen bijdragen tot de vermindering van de bureaucratie, die zal leiden tot de totstandbrenging van een kwaliteitscultuur in het openbaar bestuur van Giurgiu County, tot de oprichting van een goed functionerend lokaal bestuur, in staat om efficiënte diensten te verlenen en sociaal-economische ontwikkeling op communautair niveau te genereren. Elektronische documentarchivering helpt bij het creëren van een efficiënte administratie. Het project beantwoordt aan de algemene doelstelling die wordt voorgesteld door SCAP 2014-2020 — Implementatie van een goed presterend beheer in het openbaar bestuur, door acties uit te voeren voor de ontwikkeling van unitaire systemen voor archiveringsdocumentenbeheer, waarbij de nadruk ligt op de toegevoegde waarde die het binnen de overheidsinstantie kan opleveren. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van het doel van de POCA-aanvragergids voor de oproep tot het indienen van projecten CP16/2021 en omvat de geplande acties en die zijn vertaald in activiteiten volgens de gids: vereenvoudigingsmaatregelen voor burgers in overeenstemming met het geïntegreerde plan ter vereenvoudiging van de administratieve procedures voor burgers. (Dutch)
    0 references
    Det övergripande målet med projektet är att minska byråkratin på ATU Judet Giurgiu nivå genom att genomföra åtgärder som syftar till att förenkla förfarandena för medborgarna i enlighet med den integrerade plan för förenkling av förfarandena för medborgarna som utvecklats på nationell nivå genom att införa innovativa it-system för exklusiva befogenheter för UAT Judet Giurgiu. Projektet syftar till att möta de behov som identifierats inom UAT Judet Giurgiu för att anpassa det till europeiska standarder och krav, samt att skapa en modern offentlig förvaltning. Genom att genomföra verksamheten uppfyller projektet det särskilda målet POCA 2.1: Införande av gemensamma system och standarder inom den lokala offentliga förvaltningen, som optimerar mottagarorienterade processer i linje med strategin för att stärka den offentliga förvaltningen. På lång sikt kommer genomförandet och användningen av systemen att bidra till att minska byråkratin, vilket kommer att leda till skapandet av en kvalitetskultur inom den offentliga förvaltningen i Giurgiu County, till skapandet av en fungerande lokal förvaltning, som kan tillhandahålla effektiva tjänster och generera socioekonomisk utveckling på lokal nivå. Elektronisk dokumentarkivering bidrar till att skapa en effektiv administration. Projektet svarar mot det allmänna mål som föreslagits i SCAP 2014–2020 – Genomförande av en högpresterande förvaltning inom den offentliga förvaltningen, genom att genomföra åtgärder för att utveckla enhetliga arkivdokumenthanteringssystem, med fokus på det mervärde som de kan generera inom den offentliga myndigheten. Projektet bidrar till att uppnå målet i POCA:s ansökningshandledning för ansökningsomgången CP16/2021 och omfattar de åtgärder som planeras och som har omsatts i verksamhet enligt handledningen: förenklingsåtgärder för medborgarna i överensstämmelse med den integrerade planen för förenkling av de administrativa förfarandena för medborgarna. (Swedish)
    0 references
    Judeţul Giurgiu, Romania
    0 references
    5 June 2024
    0 references

    Identifiers

    154992
    0 references