“Increasing the security and safety of passenger traffic at Mihail Kogalniceanu International Airport” (Q4610830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610830 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing the security and safety of passenger traffic at Mihail Kogalniceanu International Airport” |
Project Q4610830 in Romania |
Statements
45,764,484.0 Romanian Leu
0 references
9,152,896.8 Euro
0 references
53,840,570.0 Romanian Leu
0 references
10,768,113.600000001 Euro
0 references
84.99999907133227 percent
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2022
0 references
societatea naţională "aeroportul internaţional mihail kogălniceanu-constanţa" sa
0 references
Aeroportul International „Mihail Kogalniceanu” Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) este un aeroport din Romania. Este membru permanent A.C.I. Europe și al Asociației Aeroporturilor din Romania (AAR). Amplasat in partea de N-NV a municipiului Constanța, aeroportul detine o pozitie geo-strategica importanta fata de obiectivele economice de interes național și internațional, fiind situat la 26 km de Constanța, la 14 km de Canalul Dunăre-Marea Neagră și la aproximativ 100 km de Delta Dunării. Dezvoltarea infrastructurii aeroportuare și asigurarea cerințelor de siguranță și securitate la Societatea Nationala Aeroportul International ”Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A.reprezintă elementul cheie pentru ca aeroportul să poată profita de oportunitățile oferite de poziționarea geografică, de dezvoltarea economică viitoare a regiunii, de potențialul turistic al zonei, precum și de prezența unui număr important de persoane plecate să lucreze în străinătate. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta trebuie să reprezinte principala poartă de acces pe Litoralul Marii Negre, iar creșterea activității aeronautice, prin curse regulate și charter generează dezvoltarea întregii regiuni, inclusiv a zonelor Galați și Brăila. De asemenea, proiectele noi de investiții ce urmează a fi pregătite de către Societatea Nationala „Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta” S.A. fac parte din lista proiectelor noi de investiții și a proiectelor de Asistență Tehnică eligibile prin POIM 2014-2020, conform Anexei 8 la Ghidul Solicitantului. Conducerea Societatii Nationale „Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta” S.A. este preocupată de menținerea și îmbunătățirea nivelului de siguranță și a nivelului de securitate a pasagerilor și bagajelor acestora, urmărind respectarea cerințelor în domeniul siguranței și în domeniul securității. Ea este responsabilă pentru desfășurarea în condiții de siguranță și securitate a activităților cuprinse în obiectul său de activitate, siguranța și securitatea operațiunilor fiind prioritară în fața oricăror cerințe de ordin comercial, operațional, de mediu sau de sindicat. Dintre obiectivele Societatea Nationala Aeroportul International ”Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. privitoare la siguranță și securitate se evidențiază următoarele: - implementarea cerințelor regulamentelor aeronautice naționale și internaționale și îmbunătățirea permanentă a sistemului de management al siguranței; - evaluarea periodică a riscurilor; - conștientizarea la nivelul tuturor angajaților a importanței siguranței operaționale și a necesității respectării procedurilor operaționale, a reglementărilor în vigoare și a standardelor în domeniu; - îndeplinirea cerințelor Regulamentului (UE) nr.139 al Comisiei de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la aerodromuri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și Annex to ED Decision 2016/02 (Romanian)
0 references
“Mihail Kogalniceanu” Ajruport Internazzjonali ta’ Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) huwa ajruport fir-Rumanija. Huwa membru permanenti ta’ A.C.I. Europe u tal-Assoċjazzjoni Rumena tal-Ajruporti (AAR). L-ajruport, li jinsab fil-parti N-NV ta’ Constanta, għandu pożizzjoni ġeostrateġika importanti fir-rigward tal-għanijiet ekonomiċi ta’ interess nazzjonali u internazzjonali, li jinsab 26 km’il bogħod minn Constanta, 14-il km mill-Kanal tad-Danubju-Baħar l-Iswed u madwar 100 km mid-Delta tad-Danubju. L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ajruport u l-iżgurar tar-rekwiżiti tas-sikurezza u s-sigurtà fis-Soċjetà Internazzjonali tal-Ajruporti “Mihail Kogalniceanu” Constanta huma l-element ewlieni biex l-ajruport ikun jista’ jieħu vantaġġ mill-opportunitajiet offruti mill-pożizzjoni ġeografika, l-iżvilupp ekonomiku futur tar-reġjun, il-potenzjal turistiku taż-żona, kif ukoll il-preżenza ta’ għadd importanti ta’ persuni li jmorru jaħdmu barra mill-pajjiż. L-Ajruport Internazzjonali ta’ Mihail Kogalniceanu Constanta għandu jkun il-portal ewlieni għall-Baħar l-Iswed, u ż-żieda fl-attività ajrunawtika, permezz ta’ titjiriet regolari u charter, tiġġenera l-iżvilupp tar-reġjun kollu, inklużi ż-żoni ta’ Galati u Braila. Barra minn hekk, il-proġetti l-ġodda ta’ investiment li għandhom jitħejjew mill-Kumpanija Nazzjonali “Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport” huma parti mil-lista ta’ proġetti ġodda ta’ investiment u proġetti ta’ assistenza teknika eliġibbli permezz ta’ LIOP 2014–2020, skont l-Anness 8 tal-Gwida tal-Applikant. Il-maniġment tal-Kumpanija Nazzjonali “Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. għandu x’jaqsam maż-żamma u t-titjib tal-livell ta’ sikurezza u sigurtà tal-passiġġieri u l-bagalji tagħhom, wara l-konformità mar-rekwiżiti fil-qasam tas-sikurezza u s-sigurtà. Huwa għandu jkun responsabbli għat-twettiq sikur u sigur tal-attivitajiet koperti mill-għan tal-attività tiegħu, fejn is-sikurezza u s-sigurtà tal-operazzjonijiet jingħataw prijorità fuq kwalunkwe rekwiżit kummerċjali, operazzjonali, ambjentali jew tat-trade unions. Fost l-għanijiet tas-Soċjetà Nazzjonali tal-Ajruport Internazzjonali “Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. fir-rigward tas-sikurezza u s-sigurtà hemm dawn li ġejjin: l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti tar-regolamenti nazzjonali u internazzjonali tal-avjazzjoni u t-titjib kontinwu tas-sistema tal-ġestjoni tas-sikurezza; valutazzjoni perjodika tar-riskju; għarfien fil-livell tal-impjegati kollha dwar l-importanza tas-sikurezza operattiva u tal-ħtieġa li jkun hemm konformità mal-proċeduri operattivi, ir-regolamenti fis-seħħ u l-istandards fil-qasam; li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 139 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-ajrudromi skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tad-Deċiżjoni ED 2016/02 (Maltese)
0 references
Hoteller i nærheden af International Airport Constanta (IATA) CND, ICAO: LRCK) er en lufthavn i Rumænien. Han er fast medlem af A.C.I. Europe og af den rumænske lufthavnssammenslutning (AAR). Lufthavnen ligger i N-NV-delen af Constanta og har en vigtig geostrategisk position i forhold til de økonomiske mål af national og international interesse, som ligger 26 km fra Constanta, 14 km fra Donau-Sortehavskanalen og ca. 100 km fra Donaudeltaet. Udviklingen af lufthavnsinfrastrukturen og sikring af sikkerhedskrav i International Airport Society "Mihail Kogalniceanu" Constanta er det centrale element for lufthavnen at kunne udnytte de muligheder, der tilbydes af den geografiske placering, den fremtidige økonomiske udvikling i regionen, turistpotentialet i området, samt tilstedeværelsen af et stort antal mennesker, der kommer til at arbejde i udlandet. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta skal være den vigtigste port til Sortehavet, og stigningen i luftfartsaktivitet gennem regelmæssige og charterflyvninger skaber udviklingen af hele regionen, herunder Galati og Braila områder. Desuden er de nye investeringsprojekter, der skal udarbejdes af det nationale selskab "Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport", en del af listen over nye investeringsprojekter og tekniske bistandsprojekter, der er støtteberettigede gennem LIOP 2014-2020, jf. bilag 8 til ansøgerens vejledning. Ledelsen af det nationale selskab "Michael Kogalniceanu Constanta International Airport" S.A. beskæftiger sig med at opretholde og forbedre sikkerhedsniveauet for passagerer og deres bagage efter overholdelse af kravene inden for sikkerhed og sikkerhed. Det er ansvarligt for en sikker og sikker gennemførelse af de aktiviteter, der er omfattet af dets aktivitetsformål, idet sikkerheden i forbindelse med operationer prioriteres frem for eventuelle kommercielle, operationelle, miljømæssige eller fagforeningsmæssige krav. Blandt målene for National Society of International Airport "Mihail Kogalniceanu" Constanta S.A. vedrørende sikkerhed er følgende: gennemførelse af kravene i nationale og internationale luftfartsregler og løbende forbedring af sikkerhedsledelsessystemet periodisk risikovurdering at alle medarbejdere er bevidste om betydningen af driftssikkerhed og om behovet for at overholde operationelle procedurer, gældende bestemmelser og standarder på området opfylder kravene i Kommissionens forordning (EU) nr. 139 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvepladser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 og bilaget til afgørelse 2016/02 (Danish)
0 references
Konstantas starptautiskā lidosta “Mihail Kogalniceanu” (IATA: CND, ICAO: LRCK) ir lidosta Rumānijā. Viņš ir Eiropas A.C.I. un Rumānijas Lidostu asociācijas (AAR) pastāvīgais loceklis. Lidostai, kas atrodas Konstantas N-NV daļā, ir svarīga ģeostratēģiska pozīcija attiecībā uz valsts un starptautisko interešu ekonomiskajiem mērķiem, jo tā atrodas 26 km attālumā no Konstantas, 14 km attālumā no Donavas-Melnās jūras kanāla un aptuveni 100 km attālumā no Donavas deltas. Lidostas infrastruktūras attīstība un drošības prasību nodrošināšana Starptautiskajā lidostu biedrībā “Mihail Kogalniceanu” Constanta ir galvenais elements, lai lidosta varētu izmantot iespējas, ko piedāvā ģeogrāfiskā atrašanās vieta, reģiona turpmākā ekonomiskā attīstība, teritorijas tūrisma potenciāls, kā arī ievērojama skaita cilvēku klātbūtne, kas dodas strādāt ārzemēs. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta jābūt galvenajam vārtiem uz Melnās jūras, un aeronavigācijas darbības pieaugums, izmantojot regulārus un čārterlidojumus, rada visa reģiona attīstību, tostarp Galati un Brailas apgabalus. Arī jaunie investīciju projekti, kas jāsagatavo nacionālajai kompānijai “Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport”, ir daļa no jauno investīciju projektu un tehniskās palīdzības projektu saraksta, kas ir atbilstīgi LIOP 2014–2020 ietvaros, saskaņā ar Pieteikuma iesniedzēja rokasgrāmatas 8. pielikumu. Valsts uzņēmuma “Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. vadība ir saistīta ar pasažieru un viņu bagāžas drošības un drošuma līmeņa uzturēšanu un uzlabošanu, ievērojot drošības un drošuma prasības. Tā ir atbildīga par to darbību drošu veikšanu, uz kurām attiecas tās darbības mērķis, darbību drošumam un drošībai piešķirot prioritāti salīdzinājumā ar jebkādām komerciālām, darbības, vides vai arodbiedrību prasībām. Starptautiskās lidostas “Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. Nacionālās biedrības “Mihail Kogalniceanu” mērķi attiecībā uz drošumu un drošību ir šādi: valsts un starptautisko aviācijas noteikumu prasību īstenošana un nepārtraukta drošības pārvaldības sistēmas uzlabošana; periodisks riska novērtējums; visu darbinieku informētība par to, cik svarīga ir ekspluatācijas drošība, un par nepieciešamību ievērot ekspluatācijas procedūras, spēkā esošos noteikumus un standartus šajā jomā; kas atbilst prasībām, kuras noteiktas Komisijas Regulā (ES) Nr. 139, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar lidlaukiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 un pielikumu END Lēmumam 2016/02 (Latvian)
0 references
Međunarodna zračna luka „Mihail Kogalniceanu” (IATA: CND, ICAO: LRCK) je zračna luka u Rumunjskoj. Stalni je član A.C.I. Europe i rumunjske udruge zračnih luka (AAR). Smještena u N-NV dijelu Constante, zračna luka ima važan geostrateški položaj u odnosu na gospodarske ciljeve od nacionalnog i međunarodnog interesa, nalazi se 26 km od Constante, 14 km od kanala Dunav-Crno more i oko 100 km od delte Dunava. Razvoj infrastrukture zračne luke i osiguravanje zahtjeva sigurnosti i zaštite u Međunarodnom društvu zračnih luka „Mihail Kogalniceanu” Constanta ključni su element kako bi zračna luka mogla iskoristiti mogućnosti koje nudi zemljopisno pozicioniranje, budući gospodarski razvoj regije, turistički potencijal područja, kao i prisutnost značajnog broja ljudi koji odlaze na posao u inozemstvo. Mihail Kogalniceanu Međunarodna zračna luka Constanta mora biti glavni ulaz u Crno more, a povećanje zrakoplovne aktivnosti, kroz redovite i čarter letove, stvara razvoj cijele regije, uključujući područja Galati i Braila. Također, novi investicijski projekti koje će pripremiti Nacionalna kompanija „Međunarodna zračna luka Mihail Kogalniceanu Constanta” dio su popisa novih investicijskih projekata i projekata tehničke pomoći prihvatljivih putem LIOP-a za razdoblje 2014. – 2020., u skladu s Prilogom 8. Vodiču podnositelja zahtjeva. Uprava Nacionalne tvrtke „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. bavi se održavanjem i poboljšanjem razine sigurnosti i zaštite putnika i njihove prtljage, slijedeći usklađenost sa zahtjevima u području sigurnosti i zaštite. Odgovorno je za sigurno i zaštićeno provođenje aktivnosti obuhvaćenih njegovim predmetom djelatnosti, pri čemu sigurnost i zaštita operacija imaju prednost pred svim komercijalnim, operativnim, okolišnim ili sindikalnim zahtjevima. Među ciljevima Nacionalnog društva međunarodne zračne luke „Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. u pogledu sigurnosti i zaštite su sljedeći: provedba zahtjeva nacionalnih i međunarodnih zrakoplovnih propisa i stalno poboljšanje sustava upravljanja sigurnošću; periodična procjena rizika; svijest na razini svih zaposlenika o važnosti operativne sigurnosti i potrebi usklađivanja s operativnim postupcima, propisima na snazi i standardima u tom području; o ispunjavanju zahtjeva Uredbe Komisije (EU) br. 139 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s aerodromima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Prilogom Odluci ED 2016/02 (Croatian)
0 references
“Mihail Kogalniceanu” International Airport Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) is an airport in Romania. He is a permanent member of A.C.I. Europe and of the Romanian Airports Association (AAR). Located in the N-NV part of Constanta, the airport has an important geo-strategic position in relation to the economic objectives of national and international interest, being located 26 km from Constanta, 14 km from the Danube-Black Sea Canal and about 100 km from the Danube Delta. The development of the airport infrastructure and ensuring the safety and security requirements at the International Airport Society “Mihail Kogalniceanu” Constanta is the key element for the airport to be able to take advantage of the opportunities offered by the geographical positioning, the future economic development of the region, the tourist potential of the area, as well as the presence of an important number of people going to work abroad. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta must be the main gateway to the Black Sea Sea, and the increase of aeronautical activity, through regular and charter flights, generates the development of the entire region, including Galati and Braila areas. Also, the new investment projects to be prepared by the National Company “Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport” are part of the list of new investment projects and technical assistance projects eligible through LIOP 2014-2020, according to Annex 8 to the Applicant’s Guide. The management of the National Company “Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. is concerned with maintaining and improving the level of safety and security of passengers and their luggage, following compliance with the requirements in the field of safety and security. It shall be responsible for the safe and secure conduct of the activities covered by its object of activity, the safety and security of operations being prioritised over any commercial, operational, environmental or trade union requirements. Among the objectives of the National Society of International Airport “Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. regarding safety and security are the following: implementation of the requirements of national and international aviation regulations and continuous improvement of the safety management system; periodic risk assessment; awareness at the level of all employees of the importance of operational safety and of the need to comply with operational procedures, regulations in force and standards in the field; meeting the requirements of Commission Regulation (EU) No 139 laying down technical requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Annex to ED Decision 2016/02 (English)
0.5683395731653749
0 references
Международно летище „Mihail Kogalniceanu“ Констанца (IATA: CND, ICAO: LRCK) е летище в Румъния. Той е постоянен член на A.C.I. Europe и на Асоциацията на румънските летища (AAR). Разположено в N-NV част на Констанца, летището има важна геостратегическа позиция по отношение на икономическите цели от национален и международен интерес, намира се на 26 км от Констанца, на 14 км от канала Дунав-Черно море и на около 100 км от делтата на река Дунав. Развитието на летищната инфраструктура и гарантирането на изискванията за безопасност и сигурност в Международното дружество на летищата „Mihail Kogalniceanu“ Констанца е ключов елемент, за да може летището да се възползва от възможностите, предлагани от географското позициониране, бъдещото икономическо развитие на региона, туристическия потенциал на района, както и наличието на значителен брой хора, които отиват да работят в чужбина. Международното летище Михаил Когалничану Констанца трябва да бъде главният портал към Черно море, а увеличаването на аеронавигационната дейност чрез редовни и чартърни полети генерира развитието на целия регион, включително районите Галати и Браила. Освен това новите инвестиционни проекти, които ще бъдат изготвени от Национална компания „Международно летище Михайл Когалничану Констанца“, са част от списъка на новите инвестиционни проекти и проекти за техническа помощ, допустими по линия на LIOP 2014—2020 г., съгласно приложение 8 към Ръководството на заявителя. Ръководството на Национална компания „Майкъл Когалничану Констанца“ АД се занимава с поддържане и подобряване на нивото на безопасност и сигурност на пътниците и техния багаж, след спазване на изискванията в областта на безопасността и сигурността. Той отговаря за безопасното и сигурно провеждане на дейностите, обхванати от неговия предмет на дейност, като се отдава приоритет на безопасността и сигурността на операциите пред всички търговски, оперативни, екологични или синдикални изисквания. Сред целите на Националното дружество на международното летище „Михаил Когалничану“ Констанца С.А. по отношение на безопасността и сигурността са следните: прилагане на изискванията на националните и международните разпоредби в областта на въздухоплаването и непрекъснато подобряване на системата за управление на безопасността; периодична оценка на риска; осведоменост на равнището на всички служители относно значението на експлоатационната безопасност и необходимостта от спазване на оперативните процедури, действащите разпоредби и стандартите в тази област; отговарящи на изискванията на Регламент (ЕС) № 139 на Комисията за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с летищата в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и приложението към Решение 2016/02 (Bulgarian)
0 references
„Mihail Kogalniceanu” nemzetközi repülőtér Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) egy repülőtér Romániában. Állandó tagja az A.C.I. Europe-nak és a Román Repülőterek Szövetségének (AAR). A Konstanca N-NV részén található repülőtér fontos geostratégiai pozícióval rendelkezik a nemzeti és nemzetközi érdekű gazdasági célokhoz képest, mivel Konstantától 26 km-re, a Duna-Fekete-tenger-csatornától 14 km-re és a Duna-deltától mintegy 100 km-re található. A repülőtéri infrastruktúra fejlesztése és a „Mihail Kogalniceanu” Constanta Nemzetközi Repülőtéri Társaság biztonsági és védelmi követelményeinek biztosítása kulcsfontosságú eleme annak, hogy a repülőtér kihasználhassa a földrajzi elhelyezkedés által kínált lehetőségeket, a régió jövőbeli gazdasági fejlődését, a térség turisztikai potenciálját, valamint a külföldön dolgozó jelentős számú ember jelenlétét. A Mihail Kogalniceanu nemzetközi repülőtér Constanta legyen a Fekete-tenger fő kapuja, és a légiforgalmi tevékenység növekedése rendszeres és charter járatok révén az egész régió fejlődését eredményezi, beleértve Galati és Braila területeket is. A „Mihail Kogalniceanu Constanta nemzetközi repülőtér” nemzeti társaság által elkészítendő új beruházási projektek is szerepelnek a LIOP 2014–2020 keretében támogatható új beruházási projektek és technikai segítségnyújtási projektek listáján, a pályázati útmutató 8. melléklete szerint. A „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. nemzeti társaság vezetése az utasok és poggyászaik biztonságának és védelmének fenntartásával és javításával foglalkozik, a biztonsági és védelmi követelményeknek való megfelelést követően. Felelős a tevékenységi körébe tartozó tevékenységek biztonságos és biztonságos elvégzéséért, valamint a kereskedelmi, működési, környezetvédelmi vagy szakszervezeti követelményekkel szemben elsőbbséget élvező műveletek biztonságáért és védelméért. A „Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. Nemzetközi Repülőtér Nemzeti Társaságának célkitűzései között szerepel a biztonság és a védelem: a nemzeti és nemzetközi légiközlekedési előírások követelményeinek végrehajtása és a biztonságirányítási rendszer folyamatos fejlesztése; időszakos kockázatértékelés; valamennyi alkalmazott tudatossága az üzembiztonság fontosságáról, valamint arról, hogy meg kell felelni a működési eljárásoknak, a hatályos szabályoknak és a helyszíni szabványoknak; a repülőterekhez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az (EU) 2016/02 európai parlamenti és tanácsi határozat melléklete szerinti meghatározásáról szóló 139.EU bizottsági rendelet követelményeinek teljesítése (Hungarian)
0 references
„Mihail Kogalniceanu“ rahvusvaheline lennujaam Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) on lennujaam Rumeenias. Ta on A.C.I. Europe ja Rumeenia Lennujaamade Assotsiatsiooni (AAR) alaline liige. Lennujaamal, mis asub Constanta N-NV osas, on oluline geostrateegiline positsioon seoses riiklike ja rahvusvaheliste huvidega seotud majanduslike eesmärkidega, mis asuvad 26 km kaugusel Constantast, 14 km kaugusel Doonau-Musta mere kanalist ja umbes 100 km kaugusel Doonau deltast. Lennujaama infrastruktuuri arendamine ning ohutus- ja turvanõuete tagamine Rahvusvahelises Lennujaamaühingus „Mihail Kogalniceanu“ Constanta on lennujaama võtmeelement, mis võimaldab kasutada ära geograafilise positsioneerimise pakutavaid võimalusi, piirkonna tulevast majanduslikku arengut, piirkonna turismipotentsiaali ning suure hulga välismaale tööle minevate inimeste olemasolu. Mihail Kogalniceanu rahvusvaheline lennujaam Constanta peab olema peamine värav Musta mereni ning lennundustegevuse suurenemine regulaar- ja tšarterlendude kaudu loob kogu piirkonna, sealhulgas Galati ja Braila alade arengu. Uued investeerimisprojektid, mille koostab riiklik ettevõtja Mihail Kogalniceanu Constanta rahvusvaheline lennujaam, on osa uutest investeerimisprojektidest ja tehnilise abi projektidest, mis on taotleja juhendi 8. lisa kohaselt abikõlblikud 2014.–2020. aasta LIOPi kaudu. National Company „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. juhtkond tegeleb reisijate ja nende pagasi ohutuse ja turvalisuse taseme säilitamise ja parandamisega, järgides ohutus- ja julgeolekualaseid nõudeid. Ta vastutab oma tegevuseesmärgiga hõlmatud tegevuse ohutu ja turvalise läbiviimise eest ning tegevuse ohutuse ja turvalisuse eest eelistatakse äri-, tegevus-, keskkonna- või ametiühingunõudeid. Rahvusvahelise lennujaama riikliku ühingu „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A. eesmärkide hulgas ohutuse ja julgeoleku osas on järgmised: riiklike ja rahvusvaheliste lennunduseeskirjade nõuete rakendamine ja ohutusjuhtimissüsteemi pidev täiustamine; perioodiline riskihindamine; kõigi töötajate teadlikkus käitamisohutuse tähtsusest ning vajadusest järgida selles valdkonnas kehtivaid töömenetlusi, eeskirju ja standardeid; vastab nõuetele, mis on sätestatud komisjoni määruses (EL) nr 139, millega kehtestatakse lennuväljadega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse 2016/02 lisale (Estonian)
0 references
„Mihail Kogalniceanu“ tarptautinis oro uostas Konstantoje (IATA: CND, ICAO: LRCK) yra Rumunijos oro uostas. Jis yra nuolatinis A.C.I. Europe ir Rumunijos oro uostų asociacijos (AAR) narys. Konstantos N-NV dalyje esantis oro uostas užima svarbią geostrateginę padėtį atsižvelgiant į ekonominius nacionalinio ir tarptautinio intereso tikslus: jis yra 26 km nuo Konstantos, 14 km nuo Dunojaus-Juodosios jūros kanalo ir apie 100 km nuo Dunojaus deltos. Oro uosto infrastruktūros plėtra ir saugos bei saugumo reikalavimų užtikrinimas Tarptautinėje oro uostų draugijoje „Mihail Kogalniceanu“ Konstantoje yra pagrindinis oro uosto elementas, leidžiantis pasinaudoti geografinės padėties teikiamomis galimybėmis, būsima regiono ekonomine plėtra, turistiniu regiono potencialu, taip pat dideliu skaičiumi žmonių, ketinančių dirbti į užsienį. Mihail Kogalniceanu tarptautinis oro uostas Konstanta turi būti pagrindiniai vartai į Juodosios jūros jūrą, o aviacijos veiklos padidėjimas reguliariais ir užsakomaisiais skrydžiais skatina viso regiono plėtrą, įskaitant Galati ir Braila rajonus. Be to, nauji investiciniai projektai, kuriuos parengs nacionalinė bendrovė „Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport“, yra naujų investicinių projektų ir techninės pagalbos projektų, atitinkančių reikalavimus pagal LIOP 2014–2020 m., sąrašo dalis, kaip nurodyta pareiškėjo vadovo 8 priede. Nacionalinės bendrovės „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. vadovybė rūpinasi keleivių ir jų bagažo saugos ir saugumo lygio išlaikymu ir gerinimu, laikantis saugos ir saugumo reikalavimų. Jis yra atsakingas už saugų ir patikimą veiklos, kurią apima jo veiklos objektas, vykdymą, o veiklos saugai ir saugumui teikiama pirmenybė, palyginti su komerciniais, veiklos, aplinkosaugos ar profesinių sąjungų reikalavimais. Tarp Nacionalinės tarptautinio oro uosto draugijos „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A. tikslų, susijusių su sauga ir saugumu, yra šie: nacionalinių ir tarptautinių aviacijos taisyklių reikalavimų įgyvendinimas ir nuolatinis saugos valdymo sistemos tobulinimas; periodinis rizikos vertinimas; visų darbuotojų informuotumas apie veiklos saugos svarbą ir būtinybę laikytis veiklos procedūrų, galiojančių taisyklių ir standartų šioje srityje; atitinka Komisijos reglamento (ES) Nr. 139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su aerodromais susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, ir ED sprendimo 2016/02 priedo reikalavimus (Lithuanian)
0 references
Mednarodno letališče „Mihail Kogalniceanu“ Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) je letališče v Romuniji. Je stalni član združenja A.C.I. Europe in romunskega združenja letališč (AAR). Letališče, ki se nahaja v delu N-NV Constanta, ima pomemben geostrateški položaj glede na gospodarske cilje nacionalnega in mednarodnega interesa, ki se nahaja 26 km od Constante, 14 km od kanala Donava-Črno morje in približno 100 km od delte Donave. Razvoj letališke infrastrukture in zagotavljanje varnostnih zahtev v Mednarodnem letališkem društvu „Mihail Kogalniceanu“ Constanta je ključni element letališča, da lahko izkoristi priložnosti, ki jih ponuja geografska lega, prihodnji gospodarski razvoj regije, turistični potencial območja in prisotnost velikega števila ljudi, ki delajo v tujini. Mednarodno letališče Constanta Mihail Kogalniceanu mora biti glavna vstopna točka v Črno morje, povečanje letalske dejavnosti z rednimi in čarterskimi leti pa ustvarja razvoj celotne regije, vključno z območji Galati in Braila. Poleg tega so novi naložbeni projekti, ki jih bo pripravilo nacionalno podjetje „Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport“, del seznama novih naložbenih projektov in projektov tehnične pomoči, upravičenih v okviru LIOP 2014–2020, v skladu s Prilogo 8 k navodilom za vložnika. Vodstvo nacionalnega podjetja „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. se ukvarja z ohranjanjem in izboljševanjem ravni varnosti in zaščite potnikov in njihove prtljage po skladnosti z zahtevami na področju varnosti in zaščite. Odgovoren je za varno in zanesljivo izvajanje dejavnosti, ki jih zajema njegov predmet dejavnosti, pri čemer se varnost in zaščita operacij dajeta prednost pred vsemi komercialnimi, operativnimi, okoljskimi ali sindikalnimi zahtevami. Med cilji Nacionalnega združenja mednarodnega letališča „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A. glede varnosti in zaščite so: izvajanje zahtev nacionalnih in mednarodnih letalskih predpisov ter stalno izboljševanje sistema upravljanja varnosti; periodična ocena tveganja; ozaveščenost na ravni vseh zaposlenih o pomenu operativne varnosti in potrebi po skladnosti z operativnimi postopki, veljavnimi predpisi in standardi na tem področju; o izpolnjevanju zahtev iz Uredbe Komisije (EU) št. 139 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za aerodrome v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Prilogo k Sklepu ED 2016/02 (Slovenian)
0 references
Internationaler Flughafen „Mihail Kogalniceanu“ Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) ist ein Flughafen in Rumänien. Er ist ständiges Mitglied der A.C.I. Europe und des rumänischen Flughafenverbandes (AAR). Der Flughafen befindet sich im N-NV-Teil von Constanta und hat eine wichtige geostrategische Position in Bezug auf die wirtschaftlichen Ziele von nationalem und internationalem Interesse, 26 km von Constanta, 14 km vom Donau-Schwarzmeerkanal und etwa 100 km vom Donaudelta entfernt. Die Entwicklung der Flughafeninfrastruktur und die Gewährleistung der Sicherheitsanforderungen an die International Airport Society „Mihail Kogalniceanu“ Constanta ist das Schlüsselelement für den Flughafen, um die Möglichkeiten nutzen zu können, die durch die geografische Positionierung, die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung der Region, das touristische Potenzial der Region sowie die Anwesenheit einer großen Anzahl von Personen, die ins Ausland gehen, angeboten werden. Der internationale Flughafen Mihail Kogalniceanu Constanta muss das Haupttor zum Schwarzmeer sein, und die Zunahme der Luftfahrtaktivitäten durch regelmäßige und Charterflüge erzeugt die Entwicklung der gesamten Region, einschließlich Galati und Braila. Darüber hinaus sind die neuen Investitionsprojekte, die von der Nationalen Gesellschaft „Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport“ vorbereitet werden sollen, Teil der Liste der neuen Investitionsprojekte und Projekte der technischen Hilfe, die im Rahmen des LIOP 2014-2020 gemäß Anhang 8 des Leitfadens für den Antragsteller förderfähig sind. Das Management der National Company „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. befasst sich mit der Aufrechterhaltung und Verbesserung des Sicherheitsniveaus der Passagiere und ihres Gepäcks nach Einhaltung der Anforderungen im Bereich Sicherheit und Sicherheit. Sie ist verantwortlich für die sichere und sichere Durchführung der Tätigkeiten, die unter ihren Tätigkeitszweck fallen, und für die Sicherheit der Tätigkeiten, die Vorrang vor kommerziellen, betrieblichen, ökologischen oder gewerkschaftlichen Anforderungen haben. Zu den Zielen der National Society of International Airport „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A. in Bezug auf Sicherheit und Sicherheit gehören: Umsetzung der Anforderungen nationaler und internationaler Luftverkehrsvorschriften und kontinuierliche Verbesserung des Sicherheitsmanagementsystems; regelmäßige Risikobewertung; Bewusstsein auf Ebene aller Mitarbeiter für die Bedeutung der Betriebssicherheit und für die Notwendigkeit, die in diesem Bereich geltenden betrieblichen Verfahren, geltenden Vorschriften und Normen einzuhalten; Erfüllung der Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 139 der Kommission zur Festlegung technischer Vorschriften und Verwaltungsverfahren in Bezug auf Flugplätze gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates und im Anhang des ED-Beschlusses 2016/02 (German)
0 references
”Mihail Kogalniceanu” kansainvälinen lentoasema Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) on lentoasema Romaniassa. Hän on A.C.I. Europen ja Romanian lentokenttien yhdistyksen (AAR) pysyvä jäsen. Constantan N-NV-osassa sijaitsevalla lentoasemalla on tärkeä geostrateginen asema suhteessa kansallisen ja kansainvälisen edun mukaisiin taloudellisiin tavoitteisiin, sillä se sijaitsee 26 km:n päässä Constantasta, 14 km:n päässä Tonavan ja Mustanmeren kanavasta ja noin 100 km:n päässä Tonavan suistolta. Lentoaseman infrastruktuurin kehittäminen ja turvallisuusvaatimusten varmistaminen kansainvälisessä lentoasemayhdistyksessä ”Mihail Kogalniceanu” Constanta on keskeinen tekijä, jotta lentoasema voi hyödyntää maantieteellisen sijainnin tarjoamia mahdollisuuksia, alueen tulevaa taloudellista kehitystä, alueen matkailupotentiaalia sekä ulkomailla työskenteleviä henkilöitä. Mihail Kogalniceanun kansainvälisen lentokentän Constantan on oltava tärkein portti Mustallemerelle, ja ilmailutoiminnan lisääminen säännöllisen ja tilauslentojen avulla synnyttää koko alueen kehityksen, mukaan lukien Galatin ja Brailan alueet. Lisäksi Mihail Kogalniceanu Constantan kansainvälisen lentoaseman kansallisen yrityksen valmistelemat uudet investointihankkeet ovat osa luetteloa uusista investointihankkeista ja teknisen avun hankkeista, jotka ovat tukikelpoisia LIOP 2014–2020 kautta, hakijan oppaan liitteen 8 mukaisesti. National Company ”Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A.:n hallinnoinnissa on kyse matkustajien ja heidän matkatavaroidensa turvallisuuden tason ylläpitämisestä ja parantamisesta turvallisuutta koskevien vaatimusten mukaisesti. Se vastaa toiminnan kohteensa kattamien toimintojen turvallisesta ja turvallisesta suorittamisesta ja toiminnan turvallisuudesta ja turvaamisesta suhteessa mahdollisiin kaupallisiin, operatiivisiin, ympäristö- tai ammattiyhdistysvaatimuksiin. National Society of International Airport ”Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A.:n turvallisuustavoitteet ovat seuraavat: kansallisten ja kansainvälisten ilmailumääräysten vaatimusten täytäntöönpano ja turvallisuusjohtamisjärjestelmän jatkuva parantaminen; säännöllinen riskinarviointi; kaikkien työntekijöiden tietoisuus operatiivisen turvallisuuden tärkeydestä ja tarpeesta noudattaa toimintamenettelyjä, voimassa olevia määräyksiä ja alan normeja; lentopaikkoihin liittyvien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun komission asetuksen (EU) N:o 139 ja ED-päätöksen 2016/02 liitteen vaatimusten noudattaminen (Finnish)
0 references
Medzinárodné letisko „Mihail Kogalniceanu“ Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) je letisko v Rumunsku. Je stálym členom A.C.I. Europe a Rumunskej asociácie letísk (AAR). Letisko sa nachádza v časti Konštantína N-NV a má významnú geostrategickú polohu vo vzťahu k hospodárskym cieľom národného a medzinárodného záujmu, ktoré sa nachádza 26 km od Konštanty, 14 km od Dunajsko-čierneho morského kanála a približne 100 km od delty Dunaja. Rozvoj letiskovej infraštruktúry a zabezpečenie bezpečnostných a bezpečnostných požiadaviek v spoločnosti International Airport Society „Mihail Kogalniceanu“ Constanta je kľúčovým prvkom pre to, aby letisko mohlo využiť príležitosti, ktoré ponúka geografická poloha, budúci hospodársky rozvoj regiónu, cestovný potenciál oblasti, ako aj prítomnosť významného počtu ľudí, ktorí idú pracovať do zahraničia. Mihail Kogalniceanu Medzinárodné letisko Constanta musí byť hlavnou bránou do Čierneho mora a zvýšenie leteckej činnosti prostredníctvom pravidelných a charterových letov vytvára rozvoj celého regiónu vrátane oblastí Galati a Braila. Súčasťou zoznamu nových investičných projektov a projektov technickej pomoci oprávnených na základe LIOP 2014 – 2020 sú aj nové investičné projekty, ktoré má pripraviť národná spoločnosť „Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport“. Vedenie Národnej spoločnosti „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. sa zaoberá udržiavaním a zlepšovaním úrovne bezpečnosti a ochrany cestujúcich a ich batožiny po splnení požiadaviek v oblasti bezpečnosti a ochrany. Zodpovedá za bezpečné a zabezpečené vykonávanie činností, na ktoré sa vzťahuje jeho predmet činnosti, pričom bezpečnosť a ochrana operácií majú prednosť pred akýmikoľvek obchodnými, prevádzkovými, environmentálnymi alebo odborovými požiadavkami. Medzi ciele Národnej spoločnosti medzinárodného letiska „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A., pokiaľ ide o bezpečnosť a ochranu, patria: vykonávanie požiadaviek vnútroštátnych a medzinárodných predpisov v oblasti letectva a neustále zlepšovanie systému riadenia bezpečnosti; pravidelné hodnotenie rizika; uvedomenie si na úrovni všetkých zamestnancov o dôležitosti prevádzkovej bezpečnosti a o potrebe dodržiavať prevádzkové postupy, platné predpisy a normy v tejto oblasti; spĺňajúce požiadavky nariadenia Komisie (EÚ) č. 139, ktorým sa stanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa letísk podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a prílohy k rozhodnutiu o ED 2016/02 (Slovak)
0 references
”Mihail Kogalniceanu” internationella flygplats Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) är en flygplats i Rumänien. Han är permanent medlem i A.C.I. Europe och Rumänska Airports Association (AAR). Flygplatsen ligger i N-NV-delen av Constanta och har en viktig geostrategisk position i förhållande till de ekonomiska målen av nationellt och internationellt intresse, ligger 26 km från Constanta, 14 km från Donau-Svarta kanalen och cirka 100 km från Donaudeltat. Utvecklingen av flygplatsens infrastruktur och säkerställande av säkerhets- och säkerhetskraven vid International Airport Society ”Mihail Kogalniceanu” Constanta är den viktigaste faktorn för att flygplatsen ska kunna dra nytta av de möjligheter som erbjuds av den geografiska positioneringen, den framtida ekonomiska utvecklingen i regionen, turistpotentialen i området, samt närvaron av ett stort antal människor som kommer att arbeta utomlands. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta måste vara huvudporten till Svarta havet, och ökningen av flygaktivitet, genom regelbundna och charterflygningar, genererar utvecklingen av hela regionen, inklusive Galati- och Braila-områdena. De nya investeringsprojekt som ska utarbetas av det nationella företaget ”Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport” ingår också i förteckningen över nya investeringsprojekt och projekt för tekniskt stöd som är stödberättigande genom LIOP 2014–2020, i enlighet med bilaga 8 till ansökningshandledningen. Ledningen för National Company ”Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. sysslar med att upprätthålla och förbättra säkerheten och säkerheten för passagerare och deras bagage, efter överensstämmelse med kraven på säkerhet och säkerhet. Den ska ansvara för ett säkert och säkert genomförande av den verksamhet som omfattas av dess verksamhetsområde, varvid säkerheten för verksamheten ska prioriteras framför alla kommersiella, operativa, miljömässiga eller fackliga krav. Bland målen för National Society of International Airport ”Mihail Kogalniceanu” Constanta SA angående säkerhet och säkerhet är följande: genomförande av kraven i nationella och internationella luftfartsbestämmelser och kontinuerlig förbättring av säkerhetsstyrningssystemet. periodisk riskbedömning. medvetenhet hos alla anställda om vikten av driftsäkerhet och om behovet av att följa gällande operativa förfaranden, gällande bestämmelser och standarder på området. om uppfyllande av kraven i kommissionens förordning (EU) nr 139 om tekniska krav och administrativa förfaranden för flygplatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och bilagan till ED-beslut 2016/02 (Swedish)
0 references
Aeroporto Internacional «Mihail Kogalniceanu» Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) é um aeroporto da Romênia. É membro permanente da A.C.I. Europa e da Associação Romena de Aeroportos (AAR). Localizado na parte N-NV de Constanta, o aeroporto tem uma posição geoestratégica importante em relação aos objetivos económicos de interesse nacional e internacional, estando localizado a 26 km de Constanta, a 14 km do Canal Danúbio-Mar Negro e a cerca de 100 km do Delta do Danúbio. O desenvolvimento da infraestrutura aeroportuária e garantir os requisitos de segurança e segurança na Sociedade Internacional do Aeroporto «Mihail Kogalniceanu» Constanta é o elemento-chave para o aeroporto ser capaz de aproveitar as oportunidades oferecidas pelo posicionamento geográfico, o futuro desenvolvimento econômico da região, o potencial turístico da área, bem como a presença de um número importante de pessoas indo para trabalhar no exterior. O Aeroporto Internacional de Mihail Kogalniceanu Constanta deve ser a principal porta de entrada para o Mar Negro, e o aumento da atividade aeronáutica, através de voos regulares e charter, gera o desenvolvimento de toda a região, incluindo as áreas de Galati e Braila. Além disso, os novos projetos de investimento a preparar pela empresa nacional «Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport» fazem parte da lista de novos projetos de investimento e projetos de assistência técnica elegíveis através do LIOP 2014-2020, em conformidade com o anexo 8 do Guia do Candidato. A gestão da Companhia Nacional «Michael Kogalniceanu Constanta International Airport» S.A. está preocupada em manter e melhorar o nível de segurança dos passageiros e suas bagagens, seguindo o cumprimento dos requisitos no campo da segurança e proteção. É responsável pela condução segura das atividades abrangidas pelo seu objeto de atividade, sendo a segurança das operações prioritária em relação a quaisquer requisitos comerciais, operacionais, ambientais ou sindicais. Entre os objetivos da Sociedade Nacional do Aeroporto Internacional «Mihail Kogalniceanu» Constanta S.A. em relação à segurança são os seguintes: aplicação dos requisitos da regulamentação nacional e internacional em matéria de aviação e melhoria contínua do sistema de gestão da segurança; avaliação periódica dos riscos; sensibilização, a nível de todos os trabalhadores, da importância da segurança operacional e da necessidade de cumprir os procedimentos operacionais, os regulamentos em vigor e as normas no terreno; que cumpre os requisitos do Regulamento (UE) n.º 139 da Comissão que estabelece os requisitos técnicos e os procedimentos administrativos para os aeródromos, em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 216/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo da Decisão 2016/02 da DE (Portuguese)
0 references
«Mihail Kogalniceanu» Aeropuerto Internacional de Constanta (IATA: CND, OACI: LRCK) es un aeropuerto de Rumania. Es miembro permanente de A.C.I. Europe y de la Asociación de Aeropuertos de Rumania (AAR). Situado en la parte N-NV de Constanta, el aeropuerto tiene una importante posición geoestratégica en relación con los objetivos económicos de interés nacional e internacional, estando situado a 26 km de Constanta, a 14 km del Canal Danubio-Mar Negro y a unos 100 km del Delta del Danubio. El desarrollo de la infraestructura aeroportuaria y la garantía de los requisitos de seguridad en la Sociedad Aeroportuaria Internacional «Mihail Kogalniceanu» Constanta es el elemento clave para que el aeropuerto pueda aprovechar las oportunidades que ofrece el posicionamiento geográfico, el futuro desarrollo económico de la región, el potencial turístico de la zona, así como la presencia de un importante número de personas que van a trabajar al extranjero. El Aeropuerto Internacional Mihail Kogalniceanu Constanta debe ser la principal puerta de entrada al Mar Negro, y el aumento de la actividad aeronáutica, a través de vuelos regulares y chárter, genera el desarrollo de toda la región, incluidas las áreas de Galati y Braila. Además, los nuevos proyectos de inversión que preparará la Compañía Nacional «Aeropuerto Internacional Mihail Kogalniceanu Constanta» forman parte de la lista de nuevos proyectos de inversión y proyectos de asistencia técnica elegibles a través de LIOP 2014-2020, de acuerdo con el anexo 8 de la Guía del Solicitante. La dirección de la Compañía Nacional «Michael Kogalniceanu Aeropuerto Internacional Constanta» S.A. se ocupa de mantener y mejorar el nivel de seguridad y protección de los pasajeros y su equipaje, siguiendo el cumplimiento de los requisitos en el campo de la seguridad y protección. Será responsable de la realización segura y protegida de las actividades cubiertas por su objeto de actividad y de la seguridad de las operaciones que se prioricen sobre cualquier requisito comercial, operativo, medioambiental o sindical. Entre los objetivos de la Sociedad Nacional del Aeropuerto Internacional «Mihail Kogalniceanu» Constanta S.A. en materia de seguridad y protección se encuentran los siguientes: aplicación de los requisitos de las normativas aeronáuticas nacionales e internacionales y mejora continua del sistema de gestión de la seguridad; evaluación periódica del riesgo; concienciar a todos los empleados de la importancia de la seguridad operativa y de la necesidad de cumplir los procedimientos operativos, las normas vigentes y las normas sobre el terreno; cumplir los requisitos del Reglamento (UE) n.º 139 de la Comisión por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con los aeródromos de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo de la Decisión 2016/02 sobre el DE (Spanish)
0 references
Διεθνές Αεροδρόμιο «Mihail Kogalniceanu» Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) είναι αεροδρόμιο στη Ρουμανία. Είναι μόνιμο μέλος της A.C.I. Europe και της Ρουμανικής Ένωσης Αεροδρομίων (AAR). Ο αερολιμένας βρίσκεται στο τμήμα N-NV της Κωνστάντζας και κατέχει σημαντική γεωστρατηγική θέση σε σχέση με τους οικονομικούς στόχους εθνικού και διεθνούς ενδιαφέροντος, ο οποίος βρίσκεται 26 χιλιόμετρα από την Κωνστάντζα, 14 χιλιόμετρα από τη διώρυγα Δούναβη-Εύξεινου Πόντου και περίπου 100 χιλιόμετρα από το Δέλτα του Δούναβη. Η ανάπτυξη της αερολιμενικής υποδομής και η διασφάλιση των απαιτήσεων ασφάλειας και προστασίας στη Διεθνή Εταιρεία Αεροδρομίων «Mihail Kogalniceanu» Constanta είναι το βασικό στοιχείο για να μπορέσει το αεροδρόμιο να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που προσφέρει η γεωγραφική θέση, η μελλοντική οικονομική ανάπτυξη της περιοχής, το τουριστικό δυναμικό της περιοχής, καθώς και η παρουσία σημαντικού αριθμού ατόμων που πηγαίνουν να εργαστούν στο εξωτερικό. Mihail Kogalniceanu Διεθνές Αεροδρόμιο Constanta πρέπει να είναι η κύρια πύλη προς τη Μαύρη Θάλασσα, και η αύξηση της αεροναυτικής δραστηριότητας, μέσω τακτικών και ναυλωμένων πτήσεων, δημιουργεί την ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών Galati και Braila. Επίσης, τα νέα επενδυτικά έργα που θα ετοιμάσει η Εθνική Εταιρεία «Διεθνής Αερολιμένας Μιχαήλ Κογκαλνιτσεάνου Κωνσταντά» αποτελούν μέρος του καταλόγου των νέων επενδυτικών έργων και έργων τεχνικής βοήθειας που είναι επιλέξιμα μέσω του LIOP 2014-2020, σύμφωνα με το Παράρτημα 8 του Οδηγού του αιτούντος. Η διοίκηση της Εθνικής Εταιρείας «Michael Kogalniceanu Constanta International Airport» Α.Ε. ασχολείται με τη διατήρηση και βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας και προστασίας των επιβατών και των αποσκευών τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις στον τομέα της ασφάλειας και προστασίας. Είναι υπεύθυνη για την ασφαλή και προστατευμένη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από το αντικείμενο της δραστηριότητάς του και για την ασφάλεια και την προστασία των δραστηριοτήτων που έχουν προτεραιότητα έναντι οποιωνδήποτε εμπορικών, επιχειρησιακών, περιβαλλοντικών ή συνδικαλιστικών απαιτήσεων. Μεταξύ των στόχων της Εθνικής Εταιρείας Διεθνούς Αερολιμένα «Mihail Kogalniceanu» Constanta S.A. όσον αφορά την ασφάλεια και την προστασία είναι οι εξής: εφαρμογή των απαιτήσεων των εθνικών και διεθνών κανονισμών για τις αεροπορικές μεταφορές και συνεχής βελτίωση του συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας· περιοδική εκτίμηση κινδύνου· ευαισθητοποίηση όλων των εργαζομένων σχετικά με τη σημασία της επιχειρησιακής ασφάλειας και την ανάγκη συμμόρφωσης με τις επιχειρησιακές διαδικασίες, τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα στον τομέα· εκπλήρωση των απαιτήσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 139 της Επιτροπής για τον καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τα αεροδρόμια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και το παράρτημα της απόφασης 2016/02 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Greek)
0 references
Aéroport international «Mihail Kogalniceanu» Constanta (IATA: CND, OACI: LRCK) est un aéroport en Roumanie. Il est membre permanent d’A.C.I. Europe et de l’Association roumaine des aéroports (AAR). Situé dans la partie N-NV de Constanta, l’aéroport occupe une position géostratégique importante par rapport aux objectifs économiques d’intérêt national et international, étant situé à 26 km de Constanta, à 14 km du canal Danube-Mer Noire et à environ 100 km du delta du Danube. Le développement de l’infrastructure aéroportuaire et la garantie des exigences de sûreté et de sécurité à la Société aéroportuaire internationale «Mihail Kogalniceanu» Constanta est l’élément clé pour que l’aéroport puisse profiter des opportunités offertes par le positionnement géographique, le développement économique futur de la région, le potentiel touristique de la région, ainsi que la présence d’un nombre important de personnes qui vont travailler à l’étranger. L’aéroport international de Mihail Kogalniceanu de Constanta doit être la principale porte d’entrée de la mer Noire, et l’augmentation de l’activité aéronautique, grâce à des vols réguliers et charters, génère le développement de toute la région, y compris les zones de Galati et de Braila. En outre, les nouveaux projets d’investissement devant être élaborés par la société nationale «Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport» font partie de la liste des nouveaux projets d’investissement et projets d’assistance technique éligibles au titre de LIOP 2014-2020, conformément à l’annexe 8 du guide de la requérante. La direction de la société nationale «Michael Kogalniceanu Constanta International Airport» S.A. s’occupe du maintien et de l’amélioration du niveau de sûreté et de sécurité des passagers et de leurs bagages, en respectant les exigences dans le domaine de la sûreté et de la sécurité. Il est responsable de la conduite sûre et sûre des activités couvertes par son objet d’activité, la sûreté et la sécurité des opérations étant priorisées par rapport à toute exigence commerciale, opérationnelle, environnementale ou syndicale. Parmi les objectifs de la Société nationale de l’aéroport international «Mihail Kogalniceanu» Constanta S.A. en matière de sûreté et de sécurité sont les suivants: la mise en œuvre des exigences des réglementations aéronautiques nationales et internationales et l’amélioration continue du système de gestion de la sécurité; évaluation périodique des risques; la prise de conscience, au niveau de l’ensemble des employés, de l’importance de la sécurité opérationnelle et de la nécessité de se conformer aux procédures opérationnelles, aux réglementations en vigueur et aux normes sur le terrain; répondant aux exigences du règlement (UE) no 139 de la Commission établissant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux aérodromes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil et à l’annexe de la décision 2016/02 (French)
0 references
„Mihail Kogalniceanu” Internationale luchthaven Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) is een luchthaven in Roemenië. Hij is permanent lid van A.C.I. Europe en van de Roemeense Luchthavenvereniging (AAR). Gelegen in het N-NV deel van Constanta, heeft de luchthaven een belangrijke geostrategische positie ten opzichte van de economische doelstellingen van nationaal en internationaal belang, gelegen op 26 km van Constanta, 14 km van het Donau-Zwarte Zeekanaal en ongeveer 100 km van de Donaudelta. De ontwikkeling van de luchthaveninfrastructuur en het waarborgen van de veiligheids- en beveiligingseisen van de International Airport Society „Mihail Kogalniceanu” Constanta is het sleutelelement voor de luchthaven om te kunnen profiteren van de mogelijkheden die worden geboden door de geografische ligging, de toekomstige economische ontwikkeling van de regio, het toeristische potentieel van het gebied, evenals de aanwezigheid van een groot aantal mensen die in het buitenland gaan werken. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta moet de belangrijkste toegangspoort tot de Zwarte Zee zijn, en de toename van luchtvaartactiviteiten, door middel van regelmatige en chartervluchten, genereert de ontwikkeling van de hele regio, inclusief Galati- en Braila-gebieden. Ook de nieuwe investeringsprojecten die door de nationale onderneming „Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport” moeten worden voorbereid, maken deel uit van de lijst van nieuwe investeringsprojecten en projecten voor technische bijstand die in aanmerking komen via LIOP 2014-2020, overeenkomstig bijlage 8 bij de gids voor aanvragers. Het management van de National Company „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport” S.A. houdt zich bezig met het handhaven en verbeteren van het niveau van veiligheid en beveiliging van passagiers en hun bagage, na naleving van de eisen op het gebied van veiligheid en beveiliging. Zij is verantwoordelijk voor de veilige en veilige uitvoering van de activiteiten die onder haar activiteit vallen, waarbij de veiligheid en beveiliging van de activiteiten voorrang krijgen boven commerciële, operationele, milieu- of vakbondsvereisten. Onder de doelstellingen van de National Society of International Airport „Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. met betrekking tot veiligheid en beveiliging zijn de volgende: tenuitvoerlegging van de eisen van nationale en internationale luchtvaartvoorschriften en voortdurende verbetering van het veiligheidsbeheersysteem; periodieke risicobeoordeling; zich op het niveau van alle werknemers bewust te zijn van het belang van operationele veiligheid en van de noodzaak om te voldoen aan operationele procedures, geldende voorschriften en normen op dit gebied; voldoen aan de eisen van Verordening (EU) nr. 139 van de Commissie tot vaststelling van technische voorschriften en administratieve procedures met betrekking tot luchtvaartterreinen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en de bijlage bij Besluit 2016/02 van de ED (Dutch)
0 references
“Mihail Kogalniceanu” Aerfort Idirnáisiúnta Constanta (IATA: CND, ICAO: Is aerfort sa Rómáin é LRCK. Brazzers físeán catagóir Inexperienced, Déagóirí, Seapáinis, Aziatochki, Téalainnis, Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD Lonnaithe sa chuid N-NV de Constanta, tá suíomh geostraitéiseach tábhachtach ag an aerfort maidir leis na cuspóirí eacnamaíocha ar mhaithe le leas náisiúnta agus idirnáisiúnta, atá suite 26 km ó Constanta, 14 km ó Chanáil na Danóibe-na Mara Duibhe agus thart ar 100 km ó Delta na Danóibe. Is é forbairt bhonneagar an aerfoirt agus a chinntiú go bhfuil riachtanais sábháilteachta agus slándála ag an gCumann Aerfort Idirnáisiúnta “Mihail Kogalniceanu” Constanta an phríomhghné don aerfort a bheith in ann leas a bhaint as na deiseanna a thairgeann an suíomh geografach, forbairt eacnamaíoch an réigiúin amach anseo, acmhainneacht turasóireachta an cheantair, chomh maith le líon tábhachtach daoine a bheith ag obair thar lear. Ní mór do Chontanta Aerfort Idirnáisiúnta Mihail Kogalniceanu a bheith ar an bpríomhthairseach chuig an Muir Dhubh, agus is é an méadú ar ghníomhaíocht aerloingseoireachta, trí eitiltí rialta agus cairtfhostaithe, a ghineann forbairt an réigiúin ar fad, lena n-áirítear limistéir Galati agus Braila. Chomh maith leis sin, tá na tionscadail infheistíochta nua atá le hullmhú ag an gCuideachta Náisiúnta “Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport” mar chuid de liosta na dtionscadal infheistíochta nua agus na dtionscadal cúnaimh theicniúil atá incháilithe trí liop 2014-2020, de réir Iarscríbhinn 8 a ghabhann le Treoirleabhar an Iarratasóra. Baineann bainistíocht na Cuideachta Náisiúnta “Aerfort Idirnáisiúnta Michael Kogalniceanu Constanta Constanta” le leibhéal sábháilteachta agus slándála paisinéirí agus a mbagáiste a chothabháil agus a fheabhsú, tar éis na ceanglais i réimse na sábháilteachta agus na slándála a chomhlíonadh. Beidh sé freagrach as seoladh sábháilte agus slán na ngníomhaíochtaí a chumhdaítear lena chuspóir gníomhaíochta, as sábháilteacht agus slándáil oibríochtaí a dtabharfar tosaíocht dóibh thar aon cheanglais tráchtála, oibríochtúla, chomhshaoil nó ceardchumainn. I measc chuspóirí Chumann Náisiúnta an Aerfoirt Idirnáisiúnta “Mihail Kogalniceanu” Constanta S.A. maidir le sábháilteacht agus slándáil tá an méid seo a leanas: ceanglais na rialachán eitlíochta náisiúnta agus idirnáisiúnta a chur chun feidhme agus feabhas leanúnach a chur ar an gcóras bainistíochta sábháilteachta; measúnú riosca tréimhsiúil; feasacht ar leibhéal na bhfostaithe go léir faoin tábhacht a bhaineann le sábháilteacht oibríochtúil agus faoin ngá atá le nósanna imeachta oibríochtúla, rialacháin atá i bhfeidhm agus caighdeáin sa réimse a chomhlíonadh; a chomhlíonann ceanglais Rialachán (AE) Uimh. 139 ón gCoimisiún lena leagtar síos ceanglais theicniúla agus nósanna imeachta riaracháin a bhaineann le haeradróim de bhun Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2016/02 ón gComhairle (Irish)
0 references
Mezinárodní letiště Constanta „Mihail Kogalniceanu“ (IATA: CND, ICAO: LRCK) je letiště v Rumunsku. Je stálým členem sdružení A.C.I. Europe a Rumunské asociace letišť (AAR). Nachází se v N-NV části Konstanty, letiště má důležitou geostrategickou pozici ve vztahu k ekonomickým cílům národního a mezinárodního zájmu, nachází se 26 km od Constanty, 14 km od Dunaje-Černého moře kanálu a asi 100 km od delty Dunaje. Rozvoj letištní infrastruktury a zajištění požadavků na bezpečnost a ochranu na mezinárodní letiští společnosti „Mihail Kogalniceanu“ Constanta je klíčovým prvkem pro to, aby letiště mohlo využít příležitostí, které nabízí zeměpisná poloha, budoucí hospodářský rozvoj regionu, turistický potenciál oblasti, jakož i přítomnost významného počtu lidí, kteří pracují v zahraničí. Mihail Kogalniceanu International Airport Constanta musí být hlavní branou do Černého moře a zvýšení letecké aktivity prostřednictvím pravidelných a charterových letů vytváří rozvoj celého regionu, včetně oblastí Galati a Braila. Nové investiční projekty, které připraví národní společnost „Mezinárodní letiště Mihail Kogalniceanu Constanta“, jsou také součástí seznamu nových investičních projektů a projektů technické pomoci způsobilých prostřednictvím LIOP 2014–2020, a to podle přílohy 8 Průvodce žadatelem. Vedení Národní společnosti „Michael Kogalniceanu Constanta International Airport“ S.A. se zabývá udržováním a zlepšováním úrovně bezpečnosti a zabezpečení cestujících a jejich zavazadel v souladu s požadavky v oblasti bezpečnosti a ochrany. Odpovídá za bezpečný a zabezpečený výkon činností, na něž se vztahuje jeho předmět činnosti, a za bezpečnost a ochranu provozu, která je upřednostňována před jakýmikoli obchodními, provozními, environmentálními nebo odborovými požadavky. Mezi cíle Národní společnosti mezinárodního letiště „Mihail Kogalniceanu“ Constanta S.A., pokud jde o bezpečnost a zabezpečení, patří: provádění požadavků vnitrostátních a mezinárodních předpisů v oblasti letectví a neustálé zlepšování systému řízení bezpečnosti; pravidelné posuzování rizik; povědomí všech zaměstnanců o významu provozní bezpečnosti a o potřebě dodržovat provozní postupy, platné předpisy a normy v této oblasti; které splňuje požadavky nařízení Komise (EU) č. 139, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letišť podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a přílohy rozhodnutí ED 2016/02 (Czech)
0 references
Aeroporto Internazionale "Mihail Kogalniceanu" Constanta (IATA: CND, ICAO: LRCK) è un aeroporto in Romania. È membro permanente dell'A.C.I. Europe e della Romanian Airports Association (AAR). Situato nella parte N-NV di Constanta, l'aeroporto ha un'importante posizione geo-strategica in relazione agli obiettivi economici di interesse nazionale e internazionale, essendo situato a 26 km da Costanza, a 14 km dal canale Danubio-Mar Nero e a circa 100 km dal Delta del Danubio. Lo sviluppo delle infrastrutture aeroportuali e la garanzia dei requisiti di sicurezza presso l'International Airport Society "Mihail Kogalniceanu" Constanta è l'elemento chiave per l'aeroporto per poter sfruttare le opportunità offerte dal posizionamento geografico, dal futuro sviluppo economico della regione, dal potenziale turistico della zona, nonché dalla presenza di un numero importante di persone che si recano a lavorare all'estero. L'aeroporto internazionale Mihail Kogalniceanu Constanta deve essere la porta principale per il Mar Nero e l'aumento dell'attività aeronautica, attraverso voli regolari e charter, genera lo sviluppo dell'intera regione, comprese le aree di Galati e Braila. Inoltre, i nuovi progetti di investimento che saranno preparati dalla società nazionale "Mihail Kogalniceanu Constanta International Airport" fanno parte dell'elenco dei nuovi progetti di investimento e di assistenza tecnica ammissibili attraverso LIOP 2014-2020, secondo l'allegato 8 della guida del richiedente. La direzione della Società Nazionale "Michael Kogalniceanu Constanta International Airport" S.A. si occupa di mantenere e migliorare il livello di sicurezza e sicurezza dei passeggeri e dei loro bagagli, a seguito del rispetto dei requisiti in materia di sicurezza e sicurezza. Essa è responsabile dello svolgimento sicuro e sicuro delle attività oggetto della sua attività, in quanto la sicurezza delle operazioni è prioritaria rispetto a qualsiasi requisito commerciale, operativo, ambientale o sindacale. Tra gli obiettivi della Società Nazionale dell'Aeroporto Internazionale "Mihail Kogalniceanu" Constanta S.A. in materia di sicurezza sono i seguenti: attuazione dei requisiti delle normative aeronautiche nazionali e internazionali e miglioramento continuo del sistema di gestione della sicurezza; valutazione periodica dei rischi; consapevolezza a livello di tutti i dipendenti dell'importanza della sicurezza operativa e della necessità di rispettare le procedure operative, le normative vigenti e le norme in materia; che soddisfa i requisiti del regolamento (UE) n. 139 della Commissione che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativi agli aeroporti a norma del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'allegato della decisione ED 2016/02 (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Mihail Kogălniceanu, Romania
0 references
Identifiers
137214
0 references