Working together for a better community (Q4610795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610795 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working together for a better community |
Project Q4610795 in Romania |
Statements
704,593.8 Romanian Leu
0 references
140,918.7625 Euro
0 references
741,677.7 Romanian Leu
0 references
148,335.5375 Euro
0 references
94.9999979775582 percent
0 references
16 May 2022
0 references
15 November 2023
0 references
fundatia ''filantropia timisoara''
0 references
Consilierea unui numar de 200 persoane din teritoriul SDL GAL Freidorf aflate in saracie si exluziune sociala în vederea soluționării problemelor de natura sociala, juridică și tehnică, precum si promovarea integrării comunității marginalizate GAL și din teritoriul SDL în cadrul populației Municipiului Timișoara. (Romanian)
0 references
Counseling a number of 200 people from the territory of LDL Freidorf LAG in poverty and social exhibition in order to solve the problems of social, legal and technical nature, as well as promoting the integration of the marginalised LAG community and from the territory of the LDS within the population of Timisoara. (English)
0.0161715426382172
0 references
Konsultuoti 200 žmonių iš LDL Freidorf VVG teritorijos skurdo ir socialinėje parodoje, siekiant išspręsti socialinio, teisinio ir techninio pobūdžio problemas, taip pat skatinti marginalizuotos VVG bendruomenės ir iš VVD teritorijos integraciją į Timisoaros gyventojus. (Lithuanian)
0 references
Консултиране на 200 души от територията на МИГ Фрайдорф в бедност и социална изложба с цел решаване на проблемите от социален, правен и технически характер, както и насърчаване на интеграцията на маргинализираната общност на МИГ и от територията на ЛДС в рамките на населението на Тимишоара. (Bulgarian)
0 references
Asesorar a 200 personas del territorio de LDL Freidorf LAG en la pobreza y exposición social con el fin de resolver los problemas de carácter social, legal y técnico, así como promover la integración de la comunidad marginada del GAL y del territorio de los SUD dentro de la población de Timisoara. (Spanish)
0 references
L-għoti ta’ pariri lil għadd ta’ 200 persuna mit-territorju tal-GAL LDL Freidorf dwar il-faqar u l-wirja soċjali sabiex jissolvew il-problemi ta’ natura soċjali, legali u teknika, kif ukoll il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-komunità marġinalizzata talGAL u mit-territorju tal-LDS fi ħdan il-popolazzjoni ta’ Timisoara. (Maltese)
0 references
200 inimese nõustamine LDL Freidorfi kohaliku tegevusrühma territooriumilt vaesuse ja sotsiaalsel näitusel, et lahendada sotsiaalseid, õiguslikke ja tehnilisi probleeme, samuti edendada marginaliseerunud kohalike tegevusrühmade kogukonna ja LDSi territooriumi integreerimist Timisoara elanike hulka. (Estonian)
0 references
Savjetovanje više od 200 ljudi s područja LDL Freidorf LAG-a u siromaštvu i društvenim izložbama kako bi se riješili problemi socijalne, pravne i tehničke prirode te promicala integracija marginalizirane LAG zajednice i s područja LDS-a u stanovništvo Temišvar. (Croatian)
0 references
Konsultēt vairākus 200 cilvēkus no LDL Freidorfas vietējās rīcības grupas teritorijas nabadzības un sociālajā izstādē, lai risinātu sociāla, juridiska un tehniska rakstura problēmas, kā arī veicinātu marginalizētās VRG kopienas un no LDS teritorijas integrāciju Timišoaras iedzīvotāju vidū. (Latvian)
0 references
Svetovanje več 200 ljudem z ozemlja LDL Freidorf LAS v revščini in socialni razstavi, da bi rešili probleme socialne, pravne in tehnične narave ter spodbujali vključevanje marginalizirane skupnosti LAS in z ozemlja LDS v populaciji Temišvar. (Slovenian)
0 references
Poradenství pro 200 osob z území LDL Freidorf MAS v chudobě a společenské výstavě s cílem vyřešit problémy sociální, právní a technické povahy, jakož i podpořit integraci marginalizované komunity MAS a z území LDS v rámci obyvatelstva Temešváru. (Czech)
0 references
Beratung von 200 Personen aus dem Gebiet der LDL Freidorf LAG in Armut und sozialer Ausstellung, um die Probleme sozialer, rechtlicher und technischer Art zu lösen sowie die Integration der marginalisierten LAG-Gemeinschaft und aus dem Gebiet der LDS in die Bevölkerung von Timisoara zu fördern. (German)
0 references
Neuvotaan 200 henkilöä LDL Freidorfin paikallisen toimintaryhmän alueelta köyhyydessä ja yhteiskunnallisessa näyttelyssä sosiaalisten, oikeudellisten ja teknisten ongelmien ratkaisemiseksi sekä marginalisoituneen paikallisen toimintaryhmän yhteisön ja paikallis- ja alueyhteisöjen integroimiseksi Timisoaraan väestöön. (Finnish)
0 references
Aconselhar um número de 200 pessoas do território do GAL LDL Freidorf sobre pobreza e exposição social, a fim de resolver os problemas de natureza social, jurídica e técnica, bem como promover a integração da comunidade marginalizada do GAL e do território dos SUD na população de Timisoara. (Portuguese)
0 references
Rådgivning af en række 200 personer fra LDL Freidorf LAG's område i fattigdom og social udstilling for at løse de sociale, juridiske og tekniske problemer samt fremme integrationen af det marginaliserede LAG-samfund og fra LDS' område i Timisoaras befolkning. (Danish)
0 references
Poradenstvo pre množstvo 200 ľudí z územia LDL Freidorf MAS v chudobe a sociálnej výstave s cieľom riešiť problémy sociálneho, právneho a technického charakteru, ako aj podporovať integráciu marginalizovanej MAS a z územia LDS do obyvateľstva Timisoary. (Slovak)
0 references
Conseiller un certain nombre de 200 personnes du territoire de LDL Freidorf LAG dans la pauvreté et l’exposition sociale afin de résoudre les problèmes de nature sociale, juridique et technique, ainsi que de promouvoir l’intégration de la communauté marginalisée du GAL et du territoire de la LDS au sein de la population de Timisoara. (French)
0 references
Comhairle a thabhairt do 200 duine ó chríoch LDL Freidorf LAG i mbochtaineacht agus i dtaispeántas sóisialta chun fadhbanna sóisialta, dlíthiúla agus teicniúla a réiteach, chomh maith le lánpháirtiú phobal imeallaithe na LAG agus ó chríoch an LDS laistigh de dhaonra Timisoara a chur chun cinn. (Irish)
0 references
La consulenza di un numero di 200 persone provenienti dal territorio del GAL LDL Freidorf in condizioni di povertà e di esposizione sociale al fine di risolvere i problemi di natura sociale, giuridica e tecnica, nonché promuovere l'integrazione della comunità dei GAL emarginati e dal territorio della LDS all'interno della popolazione di Timisoara. (Italian)
0 references
Az LDL Freidorf LAG területéről a szegénységben és a társadalmi kiállításban való tanácsadás a társadalmi, jogi és technikai jellegű problémák megoldása érdekében, valamint a marginalizálódott HACS közösség és az LDS területéről Temesvár lakosságába való integráció elősegítése. (Hungarian)
0 references
Παροχή συμβουλών σε 200 άτομα από το έδαφος της ΟΤΔ της LDL Freidorf σε θέματα φτώχειας και κοινωνικής έκθεσης, προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα κοινωνικού, νομικού και τεχνικού χαρακτήρα, καθώς και να προωθηθεί η ενσωμάτωση της περιθωριοποιημένης κοινότητας ΟΤΔ και από το έδαφος της LDS στον πληθυσμό της Τιμισοάρα. (Greek)
0 references
Het adviseren van een aantal van 200 mensen uit het grondgebied van LDL Freidorf LAG in armoede en sociale tentoonstelling om de problemen van sociale, juridische en technische aard op te lossen, alsmede het bevorderen van de integratie van de gemarginaliseerde LAG-gemeenschap en van het grondgebied van de LDS binnen de bevolking van Timisoara. (Dutch)
0 references
Rådgivning till ett antal 200 personer från LDL Freidorfs LAG-grupp i fattigdom och social utställning för att lösa problemen med social, juridisk och teknisk karaktär samt främja integrationen av den marginaliserade LAG-gruppen och från LDS-området inom befolkningen i Timisoara. (Swedish)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
155312
0 references