Cinema rehabilitation and destination change in “Freidorf Cultural and Educational Center” (Q4610762)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610762 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cinema rehabilitation and destination change in “Freidorf Cultural and Educational Center” |
Project Q4610762 in Romania |
Statements
2,200,542.0 Romanian Leu
0 references
440,108.4 Euro
0 references
2,316,360.0 Romanian Leu
0 references
463,272.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
10 August 2020
0 references
31 December 2024
0 references
municipiul timisoara
0 references
Obiectivul general al proiectului este reducerea cu 151 a numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială de pe teritoriul SDL al Grupului Local de Acțiune Freidorf, cu precădere din ZUM 1, ZUM2 (definite în SDL Freidorf ) și ZUM 3-Fratelia (care cuprinde Zona cercetată de Direcția de Asistență Socială a municipiului Timișoara care, la rândul ei face parte integral din teritoriul SDL Freidorf), fără a se limita la acestea.Obiectivul va fi atins prin promovarea unei abordări de tip integrat și a unor măsuri adaptate cauzelor specifice care conduc la marginalizarea comunității. Intervențiile propuse prin proiect vizează investiții în reabilitarea și dotarea unei cladiri destinate utilizării publice pentru servicii sociale si activități culturale. Astfel va fi construit Centrul Cultural si Educațional Freidorf ce va fi situat în Timișoara, pe str. Strada Nicolae Andreescu, nr. 97 și va cuprinde: o clădire pe două nivele supraterane cu toate echipamentele și dotările necesare și realizarea împrejmuirii terenului, inclusiv crearea acceselor.Proiectul vizează cu precadere, zona urbană marginalizată descrisă în Strategia de Dezvoltare Locală a Asociației Grupului de Acțiune Locală (GAL) Freidorf dar si în cadrul cercetării pe teren întreprinsă de către Direcția de Asistență Socială a Municipiului Timișoara. Teritoriului SDL (așa cum este definit în Strategia de Dezvoltare Locală a GAL Freidorf) este delimitat geografic între intersecția străzilor Miron Costin și Splaiul Tudor Vladimirescu în partea nordica, extrema vestică este reprezentată ieșirea de pe strada Ovidiu Cotruș și incadrarea acestei străzi pe strada Polonă. La Sud, limita este determinată de intersecția străzilor Gavril Musicescu și Calea Șagului, iar limita estică este reprezentată de intersecția străzilor Gavril Musicescu și Calea Martirilor 1989. La nivel de SDL Freidorf sunt identificate următoarele zone/cartiere:zona Freidorf, zona Dâmboviţa, zona Steaua, zona Fratelia, cartierul Freidorf, și are definite două zone urbane marginalizate: parte din cartierul Iosefin – ZUM1 (strazile Ion Barac şi Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor si Vasile Lupu ) şi Iosefin – ZUM2 ( B-dul 16 Decembrie 1989). Pe lângă ZUM1 si ZUM 2, Directia de Asistență Socială a municipiului Timișoara în urma unui studiu de teren realizat în perioada 19.09.2018 -03.10.2018 a identificat o nouă zonă care prezintă indicatorii de incadrare in zona urbna marginalizată -zona de tip mahala cu case, care cuprinde următoarele 11 străzi: Ceferistilor, Bujorilor, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicorești, Eternității, J.P.Marat, Titus Muresan, Secerei , Izlaz. Pentru delimitarea zonei au fost aplicate un total de 947 formulare de delimitare a zonei marginalizate locuitorilor a 217 apartamente/imobile/locuințe improvizate. Toate cele 11 strazi fac parte din teritoriul delimitat in cadrul SDL Freidorf. Zona cercetată de Direcția de Asistență Socială a municipiului Timișoara a fost definită (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to reduce by 151 the number of people at risk of poverty and social exclusion in the territory of the LDS of the Freidorf Local Action Group, especially from ZUM 1, ZUM2 (defined in SDL Freidorf) and ZUM 3-Fratelia (which includes the Area investigated by the Social Assistance Directorate of Timisoara, which in turn is part of the territory of the Freidorf SDL), but is not limited to them.The objective will be achieved by promoting an integrated approach and measures adapted to the specific causes leading to community marginalisation. The interventions proposed by the project aim at investments in the rehabilitation and endowment of a building intended for public use for social services and cultural activities. Thus, the Freidorf Cultural and Educational Center will be built, which will be located in Timisoara, on Str. Nicolae Andreescu Street, no. 97 and will include: a building on two levels above ground with all the necessary equipment and equipment and the construction of the fence, including the creation of accesses.The project mainly targets the marginalised urban area described in the Local Development Strategy of the Freidorf Local Action Group Association (LAG) but also within the field research undertaken by the Social Assistance Directorate of Timisoara Municipality. The territory of the SDL (as defined in the Local Development Strategy of the Freidorf LAG) is geographically delimited between the intersection of Miron Costin and Splaiul Tudor Vladimirescu streets in the north, the western extreme is the exit from Ovidiu Cotruș street and the framing of this street on Polonă Street. In the South, the limit is determined by the intersection of Gavril Musicescu and Calea Șagului streets, and the eastern boundary is represented by the intersection of Gavril Musicescu and Calea Martyrs 1989. At Freidorf SDL level are identified the following areas/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița area, Steaua area, Fratelia area, Freidorf district, and has two marginalised urban areas defined: part of Iosefin — ZUM1 district (Ion Barac and Capitan Damsescu streets, Gheorghe Sincai, Crizantemelor and Vasile Lupu) and Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 December 1989). In addition to ZUM1 and ZUM 2, the Social Assistance Directorate of Timişoara, following a field study conducted between 19.9.2018 and 3.10.2018, identified a new area showing the indicators of framing in the marginalised urbna area -the slum-type area with houses, comprising the following 11 streets: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. For the delimitation of the area, a total of 947 forms of delimitation of the marginalised area of the inhabitants of 217 apartments/immobile/improvised dwellings were applied. All 11 streets are part of the defined territory within the Freidorf SDL. The area investigated by the Social Assistance Directorate of Timişoara has been defined (English)
0.9006764307132625
0 references
Общата цел на проекта е да се намали с 151 броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване на територията на ЛДС на местната инициативна група Фрайдорф, по-специално от ЗУМ 1, ЗУМ2 (определени в СДЛ Фрайдорф) и ЗУМ 3-Фратлия (която включва областта, изследвана от дирекция „Социално подпомагане“ на Тимишоара, която от своя страна е част от територията на Фрайдорф, но не се ограничава до тях. Целта ще бъде постигната чрез насърчаване на интегриран подход и мерки, адаптирани към специфичните причини, водещи до маргинализация на общностите. Предложените от проекта интервенции са насочени към инвестиции в рехабилитацията и осигуряването на сграда, предназначена за обществено ползване за социални услуги и културни дейности. По този начин ще бъде изграден културен и образователен център „Фрайдорф“, който ще се намира в Тимишоара, на ул. Николае Андрееску, № 97 и ще включва: сградата на две нива над земята с цялото необходимо оборудване и оборудване и изграждането на оградата, включително създаването на достъпи.Проектът е насочен основно към маргинализирания градски район, описан в стратегията за местно развитие на Асоциацията на местните инициативни групи във Фрайдорф (LAG), но също така и в рамките на полевите проучвания, предприети от дирекция „Социално подпомагане“ на община Тимишоара. Територията на SDL (както е определена в стратегията за местно развитие на МИГ Фрайдорф) е географски ограничена между пресечната точка на улиците Miron Costin и Splaiul Tudor Vladimirescu на север, западната крайна точка е изходът от улица Ovidiu Cotruș и оформянето на тази улица на улица Polonă. На юг границата се определя от пресечната точка на улиците Gavril Musicescu и Calea Šagului, а източната граница е представена от пресечната точка на Gavril Musicescu и Calea Martyrs 1989. На ниво Freidorf SDL са определени следните области/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița, Steaua, Fratelia area, Freidorf District, и са определени два маргинализирани градски района: част от квартал Йозефин — ZUM1 (улица Йон Барак и Капитан Дамшеку, Георге Синчай, Кризантемелер и Василе Лупу) и Йозефин — ЗУМ2 (B-dul 16 декември 1989 г.). В допълнение към ЗУМ1 и ЗУМ 2, дирекция „Социално подпомагане“ на Тимишоара, след теренно проучване, проведено между 19.9.2018 г. и 3.10.2018 г., идентифицира нова област, показваща показателите за рамкиране в маргинализираната зона на урбна — квартал тип бедняк с къщи, състояща се от следните 11 улици: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. За определянето на площта са приложени общо 947 форми на разграничаване на маргинализираната площ на жителите на 217 апартамента/имобилни/империрани жилища. Всички 11 улици са част от определената територия в рамките на Фрайдорф СДЛ. Районът, разследван от дирекция „Социално подпомагане“ на Тимишоара, е определен (Bulgarian)
0 references
Bendras projekto tikslas – 151 sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičių Freidorfo vietos veiklos grupės LDS teritorijoje, visų pirma nuo ZUM 1, ZUM2 (apibrėžta SDL Freidorf) ir ZUM 3-Fratelia (kuri apima Timisoaros socialinės paramos direktorato, kuris savo ruožtu yra Freidorfo SDL teritorijos dalis, tirtą sritį).Tikslas bus pasiektas skatinant integruotą požiūrį ir priemones, pritaikytas konkrečioms bendruomenės marginalizacijos priežastims. Projekto siūlomomis intervencijomis siekiama investuoti į pastatų, skirtų viešajam naudojimui socialinėms paslaugoms ir kultūrinei veiklai, atkūrimą ir aprūpinimą. Taigi, bus pastatytas Freidorfo kultūros ir švietimo centras, kuris bus įsikūręs Timisoaroje, g. Nicolae Andreescu gatvė, Nr. 97 ir apims: dviejų lygių pastatas virš žemės su visa reikiama įranga ir įranga bei tvoros statyba, įskaitant prieigos sukūrimą.Projektas daugiausia skirtas marginalizuotai miesto teritorijai, aprašytai Freidorfo vietos veiklos grupės asociacijos (VVG) vietos plėtros strategijoje, taip pat atliekant tyrimus vietoje Timisoaros savivaldybės socialinės paramos direktorate. SDL teritorija (kaip apibrėžta VVG Freidorfo vietos plėtros strategijoje) geografiškai apibrėžta tarp Miron Costin ir Splaiul Tudor Vladimirescu gatvių sankirtos šiaurėje, vakarinis kraštutinumas yra išėjimas iš Ovidiu Cotruș gatvės ir šios gatvės įrėminimas Polonă gatvėje. Pietuose riba nustatoma pagal Gavril Musicescu ir Calea Șagului gatvių sankirtą, o rytinė riba – Gavril Musicescu ir Calea kankinių sankirta 1989. Freidorfo SDL lygyje nustatytos šios sritys/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița, Steaua, Fratelia, Freidorf rajonas ir dvi marginalizuotos miesto teritorijos: Iosefin – ZUM1 rajono dalis (Ion Barac ir Capitan Damsescu gatvės, Gheorghe Sincai, Crizantemelor ir Vasile Lupu) ir Iosefin – ZUM2 (1989 m. gruodžio 16 d. B-dul). Be ZUM1 ir ZUM 2, Timišoaros socialinės paramos direktoratas, atlikęs tyrimą vietoje nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. spalio 3 d., nustatė naują sritį, rodančią kadravimo rodiklius marginalizuotoje urbnos srityje – lūšnynų tipo plote su namais, apimančiais šias 11 gatvių: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Amžinybė, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Nustatant teritorijos ribas, iš viso buvo nustatytos 947 atskirtos 217 butų, imobilių ir (arba) patobulintų būstų gyventojų teritorijos ribos. Visos 11 gatvių yra nustatytos Freidorfo SDL teritorijos dalis. Timišoaros socialinės paramos direktorato ištirta sritis apibrėžta (Lithuanian)
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir en 151 el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en el territorio de los SUD del Grupo de Acción Local de Freidorf, especialmente de ZUM 1, ZUM2 (definido en SDL Freidorf) y ZUM 3-Fratelia (que incluye el área investigada por la Dirección de Asistencia Social de Timisoara, que a su vez forma parte del territorio de Freidorf SDL), pero no se limita a ellas.El objetivo se logrará promoviendo un enfoque integrado y medidas adaptadas a las causas específicas que conducen a la marginación comunitaria. Las intervenciones propuestas por el proyecto tienen por objeto invertir en la rehabilitación y dotación de un edificio destinado al uso público para servicios sociales y actividades culturales. Así, se construirá el Centro Cultural y Educativo Freidorf, que se ubicará en Timisoara, en Str. Nicolae Andreescu Street, número 97 e incluirá: un edificio en dos niveles por encima del suelo con todos los equipos y equipos necesarios y la construcción de la valla, incluida la creación de accesos.El proyecto se centra principalmente en el área urbana marginada descrita en la Estrategia de Desarrollo Local de la Asociación de Grupos de Acción Local de Freidorf (LAG), pero también dentro de la investigación de campo realizada por la Dirección de Asistencia Social del Municipio de Timisoara. El territorio de la SDL (tal como se define en la Estrategia de Desarrollo Local del GAL de Freidorf) está geográficamente delimitado entre la intersección de las calles Miron Costin y Splaiul Tudor Vladimirescu en el norte, el extremo occidental es la salida de la calle Ovidiu Cotruș y el enmarcado de esta calle en la calle Polonă. En el sur, el límite está determinado por la intersección de las calles Gavril Musicescu y Calea Agului, y el límite oriental está representado por la intersección de Gavril Musicescu y Calea Mártires 1989. A nivel de Freidorf SDL se identifican las siguientes áreas/cartiere:zona Freidorf, área de Dâmbovița, área de Steaua, área de Fratelia, distrito de Freidorf, y tiene dos áreas urbanas marginadas definidas: parte del distrito Iosefin — ZUM1 (calles Ion Barac y Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor y Vasile Lupu) e Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 de diciembre de 1989). Además de ZUM1 y ZUM 2, la Dirección de Asistencia Social de Timişoara, tras un estudio de campo realizado entre el 19.9.2018 y el 3.10.2018, identificó una nueva área que muestra los indicadores de encuadramiento en la zona marginada urbna -la zona de tugurios con viviendas, que comprende las siguientes 11 calles: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Para la delimitación de la zona, se aplicó un total de 947 formas de delimitación de la zona marginada de los habitantes de 217 apartamentos/inmóviles/viviendas improvisadas. Las 11 calles forman parte del territorio definido dentro del Freidorf SDL. Se ha definido el área investigada por la Dirección de Asistencia Social de Timişoara (Spanish)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqas b’151 l-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fit-territorju tal-LDS tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Freidorf, speċjalment minn ZUM 1, ZUM2 (definita f’SDL Freidorf) u ZUM 3-Fratelia (li tinkludi ż-Żona investigata mid-Direttorat għall-Assistenza Soċjali ta’ Timisoara, li min-naħa tagħha hija parti mit-territorju tal-Freidorf SDL), iżda mhijiex limitata għalihom. L-objettiv se jintlaħaq billi jiġi promoss approċċ integrat u miżuri adattati għall-kawżi speċifiċi li jwasslu għall-marġinalizzazzjoni tal-komunità. L-interventi proposti mill-proġett għandhom l-għan li jinvestu fir-riabilitazzjoni u d-dotazzjoni ta’ bini maħsub għall-użu pubbliku għas-servizzi soċjali u l-attivitajiet kulturali. Għalhekk, iċ-Ċentru Kulturali u Edukattiv ta’ Freidorf se jinbena, li se jkun jinsab f’Timisoara, fuq Str. Nicolae Andreescu Street, nru 97 u se jinkludi: il-proġett jimmira prinċipalment lejn iż-żona urbana emarġinata deskritta fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Freidorf (LAG) iżda wkoll fi ħdan ir-riċerka fuq il-post imwettqa mid-Direttorat għall-Assistenza Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Timisoara. It-territorju tal-SDL (kif definit fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL ta’ Freidorf) huwa delimitat ġeografikament bejn l-intersezzjoni tat-toroq Miron Costin u Splaiul Tudor Vladimirescu fit-Tramuntana, l-estrem tal-Punent huwa l-ħruġ mit-triq Ovidiu Cotruș u l-qafas ta’ din it-triq fi Triq Polonă. Fin-Nofsinhar, il-limitu huwa ddeterminat mill-intersezzjoni tat-toroq ta’ Gavril Musicescu u Calea Șagului, u l-konfini tal-Lvant huwa rrappreżentat mill-intersezzjoni ta’ Gavril Musicescu u Calea Martyrs 1989. Fil-livell ta’ Freidorf SDL huma identifikati ż-żoni li ġejjin/cartiere:zona Freidorf, iż-żona ta’ Dâmbovița, iż-żona ta’ Steaua, iż-żona ta’ Fratelia, id-distrett ta’ Freidorf, u għandhom żewġ żoni urbani marġinalizzati definiti: parti minn Iosefin — id-distrett ta’ ZUM1 (toroq Ion Barac u Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor u Vasile Lupu) u Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 ta’ Diċembru 1989). Minbarra ż-ZUM1 u ż-ZUM 2, id-Direttorat għall-Assistenza Soċjali ta’ Timişoara, wara studju fuq il-post li sar bejn id-19.9.2018 u t-3.10.2018, identifika qasam ġdid li juri l-indikaturi tat-tfassil fiż-żona emarġinata tal-urbna — iż-żona tat-tip ta’ kwartieri foqra bid-djar, li tinkludi l-11-il triq li ġejjin: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Għad-delimitazzjoni taż-żona, ġew applikati total ta’ 947 forma ta’ delimitazzjoni taż-żona emarġinata tal-abitanti ta’ 217-il appartament/abitazzjoni immobbli/improvviżata. Il-11-il triq kollha huma parti mit-territorju definit fi ħdan il-Freidorf SDL. Iż-żona investigata mid-Direttorat għall-Assistenza Soċjali ta’ Timişoara ġiet definita (Maltese)
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada 151 võrra vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu Freidorfi kohaliku tegevusrühma LDS territooriumil, eelkõige ZUM 1, ZUM2 (määratletud SDL Freidorfis) ja ZUM 3-Fratelia (mis hõlmab Timisoara sotsiaalabi direktoraadi uuritud piirkonda, mis omakorda moodustab osa Freidorfi SDL-i territooriumist), kuid ei piirdu nendega. Eesmärk saavutatakse, edendades integreeritud lähenemisviisi ja meetmeid, mis on kohandatud konkreetsetele põhjustele, mis viivad kogukonna marginaliseerimiseni. Projektis kavandatud sekkumiste eesmärk on investeerida sotsiaalteenuste ja kultuuritegevuse avalikuks kasutamiseks mõeldud hoone taastamisse ja sihtkapitali. Seega ehitatakse Freidorfi kultuuri- ja hariduskeskus, mis asub Timisoaras, Str. Nicolae Andreescu tänav nr 97 ja sisaldab: projekt on suunatud peamiselt tõrjutud linnapiirkonnale, mida on kirjeldatud Freidorfi kohaliku tegevusrühma (LAG) kohaliku arengu strateegias, aga ka Timisoara kohaliku omavalitsuse sotsiaalabi direktoraadi läbiviidud väliuuringutes. SDLi territoorium (nagu on määratletud Freidorfi kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegias) on geograafiliselt piiritletud Miron Costini ja Splaiul Tudor Vladimirescu tänavate ristumiskoha vahel põhjas, lääneäärmus on väljapääs Ovidiu Cotruși tänavast ja selle tänava raamimine Polonă tänaval. Lõunas määrab piiri Gavril Musicescu ja Calea Șagului tänavate ristumiskoht ning idapiiri esindab Gavril Musicescu ja Calea Märtrite ristumiskoht 1989. Freidorfi SDL tasandil on määratletud järgmised alad/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița piirkond, Steaua piirkond, Fratelia piirkond, Freidorfi piirkond ja kaks marginaliseerunud linnapiirkonda: Iosefini – ZUM1 piirkond (Ion Barac ja Capitan Damsescu tänavad, Gheorghe Sincai, Crizantemelor ja Vasile Lupu) ning Iosefin – ZUM2 (B-dul 16. detsember 1989). Lisaks ZUM1-le ja ZUM2-le määras Timişoara sotsiaalabi direktoraat pärast 19. septembrist 2018 kuni 3. oktoobrini 2018 läbi viidud väliuuringut kindlaks uue valdkonna, mis näitab marginaliseeritud urbna piirkonnas – slum-tüüpi majadega alas, mis hõlmab järgmist 11 tänavat: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Piirkonna piiritlemiseks rakendati kokku 947 marginaliseeritud ala piiritlemist 217 korteri/immobile/parandatud eluruumiga. Kõik 11 tänavat on osa Freidorf SDLi määratletud territooriumist. Timişoara sotsiaalabi direktoraadi uuritud piirkond on määratletud (Estonian)
0 references
Opći cilj projekta je smanjiti za 151 broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti na području LDS-a lokalne akcijske grupe Freidorf, posebno iz ZUM 1, ZUM2 (definiran u SDL Freidorf) i ZUM 3-Fratelia (što uključuje područje koje istražuje Uprava za socijalnu pomoć u Temišvaru, koja je pak dio teritorija Freidorf SDL-a), ali nije ograničena na njih. Cilj će se postići promicanjem integriranog pristupa i mjera prilagođenih specifičnim uzrocima marginalizacije zajednice. Intervencije predložene u okviru projekta usmjerene su na ulaganja u obnovu i izgradnju zgrade namijenjene za javnu uporabu za socijalne usluge i kulturne aktivnosti. Tako će biti izgrađen Kulturno-obrazovni centar Freidorf, koji će se nalaziti u Temišvaru, na Str. Ulica Nicolae Andreescu, br. 97 i uključivat će: zgrada na dvije razine iznad tla sa svom potrebnom opremom i opremom te izgradnjom ograde, uključujući stvaranje pristupa.Projekt je uglavnom usmjeren na marginalizirano urbano područje opisano u Strategiji lokalnog razvoja Udruge lokalnih akcijskih skupina Freidorf (LAG), ali i u okviru terenskog istraživanja koje provodi Uprava za socijalnu pomoć općine Temišvar. Područje SDL-a (kako je definirano u Strategiji lokalnog razvoja Freidorf LAG-a) geografski je ograničeno između raskrižja ulica Miron Costin i Splaiul Tudor Vladimirescu na sjeveru, a zapadni kraj je izlaz iz ulice Ovidiu Cotruș i oblikovanje te ulice u ulici Polonă. Na jugu je granica određena raskrižjem ulica Gavril Musicescu i Calea Șagului, a istočnu granicu predstavlja raskrižje Gavril Musicescu i Calea Martyrs 1989. Na razini Freidorf SDL utvrđena su sljedeća područja/cartiere:zona Freidorf, područje Dâmbovița, područje Steaua, područje Fratelia, okrug Freidorf te su definirana dva marginalizirana urbana područja: dio okruga Iosefin – ZUM1 (ulice Ion Barac i Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor i Vasile Lupu) i Iosefin – ZUM2 (B-dul, 16. prosinca 1989.). Osim ZUM1 i ZUM 2, Uprava za socijalnu pomoć u Timişoari, nakon terenske studije provedene između 19.9.2018. i 3.10.2018., utvrdila je novo područje s pokazateljima uokvirivanja u marginaliziranom području urbne – području sirotinjske četvrti s kućama, koje se sastoji od sljedećih 11 ulica: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Vječnost, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Za razgraničenje područja primijenjeno je ukupno 947 oblika razgraničenja marginaliziranog područja stanovnika 217 stanova/immobilnih/improviziranih stanova. Svih 11 ulica dio su definiranog teritorija unutar Freidorf SDL-a. Područje koje istražuje Uprava za socijalnu pomoć Timişoare definirano je (Croatian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir par 151 samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu Freidorfas vietējās rīcības grupas LDS teritorijā, jo īpaši no ZUM 1, ZUM2 (definēts SDL Freidorf) un ZUM 3-Fratelia (kas ietver teritoriju, kuru izmeklē Timišoaras Sociālās palīdzības direkcija, kas savukārt ir daļa no Freidorfas SDL teritorijas), bet neaprobežojas ar tiem. Mērķis tiks sasniegts, veicinot integrētu pieeju un pasākumus, kas pielāgoti konkrētajiem iemesliem, kas izraisa sabiedrības marginalizāciju. Projektā ierosināto intervenču mērķis ir ieguldījumi tādas ēkas rehabilitācijā un finansēšanā, kas paredzēta sabiedriskai izmantošanai sociālajiem pakalpojumiem un kultūras pasākumiem. Tādējādi tiks uzcelts Freidorfas Kultūras un izglītības centrs, kas atradīsies Timišoarā, Str. Nicolae Andreescu iela, Nr. 97 un ietvers: ēka divos līmeņos virs zemes ar visu nepieciešamo aprīkojumu un aprīkojumu, kā arī žoga būvniecība, tostarp piekļuves vietu izveide. Projekts galvenokārt ir vērsts uz nelabvēlīgo pilsētu teritoriju, kas aprakstīta Freidorfas Vietējās rīcības grupas asociācijas (VRG) vietējās attīstības stratēģijā, kā arī uz vietas veiktajā izpētē, ko veic Timišoaras pašvaldības Sociālās palīdzības direktorāts. SDL teritorija (kā noteikts Freidorfas vietējās attīstības stratēģijā) ir ģeogrāfiski norobežota starp Miron Costin un Splaiul Tudor Vladimirescu ielu krustojumu ziemeļos, rietumu galējība ir izeja no Ovidiu Cotruș ielas un šīs ielas ierāmēšana Polonă ielā. Dienvidos robežu nosaka Gavril Musicescu un Calea Șagului ielu krustpunkts, un austrumu robežu pārstāv Gavril Musicescu un Calea Martyrs 1989. gada krustojums. Freidorf SDL līmenī ir noteiktas šādas teritorijas/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița apgabals, Steaua apgabals, Fratelia apgabals, Freidorfas rajons, un tajā ir definētas divas marginalizētas pilsētu teritorijas: daļa no Iosefin — ZUM1 rajona (Ion Barac un Capitan Damsescu ielās, Gheorghe Sincai, Crizantemelor un Vasile Lupu) un Iosefin — ZUM2 (B-dul, 1989. gada 16. decembris). Papildus ZUM1 un ZUM 2 Timišoaras Sociālās palīdzības direktorāts pēc lauka pētījuma, kas veikts laikā no 19.9.2018. līdz 3.10.2018., identificēja jaunu teritoriju, kas parāda kadrēšanas rādītājus marginalizētajā urbnas teritorijā — graustu tipa zonu ar mājām, kas ietver šādas 11 ielas: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, mūžība, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Teritorijas robežu noteikšanai kopumā tika piemērotas 947 iedzīvotāju marginalizētās teritorijas robežu noteikšanas 217 dzīvokļiem/imobiliem/improvizētiem mājokļiem. Visas 11 ielas ir daļa no noteiktās teritorijas Freidorf SDL. Timišoaras Sociālās palīdzības direktorāta izmeklētā teritorija ir noteikta (Latvian)
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati število ljudi, ki jim grozi revščina in socialna izključenost, za 151 na območju LDS lokalne akcijske skupine Freidorf, zlasti od ZUM 1, ZUM2 (opredeljeno v SDL Freidorf) in ZUM 3-Fratelia (ki vključuje območje, ki ga preiskuje Direktorat za socialno pomoč Timisoara, ki je del ozemlja Freidorf SDL), vendar ni omejen nanje. Ukrepi, ki jih predlaga projekt, so namenjeni naložbam v sanacijo in dotacijo stavbe, namenjene javni rabi za socialne storitve in kulturne dejavnosti. Tako bo zgrajen kulturni in izobraževalni center Freidorf, ki se bo nahajal v Timisoari, na Str. Nicolae Andreescu Street, št. 97 in bo vključeval: objekt na dveh ravneh nad tlemi z vso potrebno opremo in opremo ter gradnjo ograje, vključno z ustvarjanjem dostopov.Projekt je namenjen predvsem marginaliziranemu mestnemu območju, opisanemu v strategiji lokalnega razvoja združenja lokalnih akcijskih skupin Freidorf (LAG), pa tudi v okviru terenskih raziskav, ki jih izvaja Direktorat za socialno pomoč občine Timisoara. Ozemlje SDL (kot je opredeljeno v lokalni razvojni strategiji lokalne akcijske skupine Freidorf) je geografsko razmejeno med križiščem ulic Miron Costin in Splaiul Tudor Vladimirescu na severu, zahodna skrajnost pa je izhod iz ulice Ovidiu Cotruș in okvirjanje te ulice na ulici Polonă. Na jugu je meja določena s križiščem ulic Gavril Musicescu in Calea Șagului, vzhodno mejo pa predstavlja križišče Gavril Musicescu in Calea mučenikov 1989. Na ravni Freidorf SDL so opredeljena naslednja območja/cartiere:zona Freidorf, območje Dâmbovița, območje Steaua, območje Fratelia, okrožje Freidorf in dve opredeljeni marginalizirani urbani območji: del okrožja Iosefin – ZUM1 (ulica Ion Barac in Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor in Vasile Lupu) in Iosefin – ZUM2 (B-dul 16. december 1989). Poleg ZUM1 in ZUM 2 je Direktorat za socialno pomoč Timişoara na podlagi terenske študije, izvedene med 19.9.2018 in 3.10.2018, opredelil novo področje, ki prikazuje kazalnike okvirja na marginaliziranem območju urbne – območje sluma s hišami, ki obsega naslednjih 11 ulic: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Večnost, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Za razmejitev območja je bilo uporabljenih skupno 947 oblik razmejitve marginaliziranega območja prebivalcev z 217 stanovanji/immobilnimi/improviziranimi stanovanji. Vseh 11 ulic je del opredeljenega ozemlja v Freidorf SDL. Področje, ki ga je proučeval Direktorat za socialno pomoč v Timišvaru, je bilo opredeljeno. (Slovenian)
0 references
Celkovým cílem projektu je snížit o 151 osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením na území LDS místní akční skupiny Freidorf, zejména ze ZUM 1, ZUM2 (definovaných v SDL Freidorf) a ZUM 3-Fratelia (který zahrnuje oblast vyšetřovanou Ředitelstvím sociální pomoci v Temešváru, která je zase součástí území Freidorf SDL), ale není omezena na ně.Cíle bude dosaženo podporou integrovaného přístupu a opatření přizpůsobených specifickým příčinám vedoucím k marginalizaci komunity. Cílem intervencí navrhovaných v projektu je investice do rekonstrukce a dotování budovy určené k veřejnému využití pro sociální služby a kulturní aktivity. Proto bude vybudováno kulturní a vzdělávací centrum Freidorf, které se bude nacházet v Temešváru, na str. Nicolae Andreescu Street, č. 97 a bude obsahovat: budova na dvou úrovních nad zemí s veškerým potřebným vybavením a vybavením a výstavbou plotu, včetně vytvoření přístupů. Projekt se zaměřuje především na marginalizovanou městskou oblast popsanou ve strategii místního rozvoje sdružení Freidorf Místní akční skupiny (LAG), ale také v rámci terénního výzkumu prováděného Ředitelstvím sociální pomoci obce Temešvár. Území SDL (jak je definováno ve strategii místního rozvoje MAS Freidorf) je geograficky vymezeno mezi křižovatkou ulic Miron Costin a Splaiul Tudor Vladimirescu na severu, západním extrémem je výjezd z ulice Ovidiu Cotruș a rámování této ulice na Polonă Street. Na jihu je limit určen křižovatkou ulic Gavril Musicescu a Calea a východní hranice je reprezentována křižovatkou Gavril Musicescu a Calea Martyrs 1989. Na úrovni SDL Freidorf jsou identifikovány následující oblasti/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița area, Steaua, Fratelia oblast, Freidorf, a má dvě marginalizované městské oblasti definované: část okresu Iosefin – ZUM1 (ulice Ion Barac a Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor a Vasile Lupu) a Iosefin – ZUM2 (B-dul 16. prosince 1989). Kromě ZUM1 a ZUM 2 určilo ředitelství pro sociální pomoc Timişoara na základě terénní studie provedené v období od 19.9.2018 do 3. října 2018 novou oblast, v níž jsou uvedeny ukazatele framingu v marginalizované oblasti urbny – oblasti typu slum s domy, která se skládá z těchto 11 ulic: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Pro vymezení plochy bylo použito celkem 947 forem vymezení marginalizované plochy obyvatel 217 bytů/imobilních/zlepšených bytů. Všech 11 ulic je součástí vymezeného území v rámci Freidorf SDL. Oblast vyšetřovaná Ředitelstvím sociální pomoci Timişoara byla definována. (Czech)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen im Gebiet der LDS der lokalen Aktionsgruppe Freidorf um 151 zu reduzieren, insbesondere von ZUM 1, ZUM2 (definiert in SDL Freidorf) und ZUM 3-Fratelia (einschließlich des von der Sozialhilfedirektion Timisoara untersuchten Gebiets, das wiederum Teil des Gebiets der Freidorfer SDL ist), ist jedoch nicht auf sie beschränkt.Das Ziel wird durch die Förderung eines integrierten Ansatzes und Maßnahmen erreicht, die an die spezifischen Ursachen angepasst sind, die zu einer Ausgrenzung der Gemeinschaft führen. Die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen zielen auf Investitionen in die Sanierung und Ausstattung eines Gebäudes zur öffentlichen Nutzung für soziale Dienstleistungen und kulturelle Aktivitäten ab. So entsteht das Freidorfer Kultur- und Bildungszentrum, das sich in Timisoara, an der Str. Nicolae Andreescu Street, Nr. 97 und umfasst: ein Gebäude auf zwei Ebenen über dem Boden mit allen notwendigen Ausrüstungen und Ausrüstungen und dem Bau des Zauns, einschließlich der Schaffung von Zugängen.Das Projekt zielt hauptsächlich auf das marginalisierte Stadtgebiet ab, das in der lokalen Entwicklungsstrategie des Vereins der lokalen Aktionsgruppe Freidorf (LAG) beschrieben ist, aber auch im Rahmen der Feldforschung der Direktion Sozialhilfe der Gemeinde Timisoara. Das Gebiet der SDL (wie in der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG Freidorf definiert) ist geografisch zwischen der Kreuzung der Straßen Miron Costin und Splaiul Tudor Vladimirescu im Norden begrenzt, das westliche Extrem ist der Ausgang von der Straße Ovidiu Cotruș und der Rahmen dieser Straße auf der Polonă-Straße. Im Süden wird die Grenze durch die Kreuzung der Gavril Musicescu- und Calea-Agului-Straßen bestimmt, und die östliche Grenze wird durch die Kreuzung von Gavril Musicescu und Calea Martyrs 1989 dargestellt. Auf Ebene Freidorf SDL werden die folgenden Gebiete/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița Gebiet, Steaua Gebiet, Fratelia Gebiet, Freidorf, und hat zwei marginalisierte städtische Gebiete definiert: Teil von Iosefin – ZUM1 Bezirk (Ion Barac und Capitan Damsescu Straßen, Gheorghe Sincai, Crizantemelor und Vasile Lupu) und Iosefin – ZUM2 (B-dul 16 Dezember 1989). Neben ZUM1 und ZUM 2 identifizierte die Direktion Sozialhilfe von Timişoara im Anschluss an eine Feldstudie, die zwischen dem 19.9.2018 und dem 3.10.2018 durchgeführt wurde, einen neuen Bereich, in dem die Indikatoren für die Umrahmung im marginalisierten urbna-Bereich – dem Slum-Bereich mit Häusern – aufgeführt sind, der die folgenden 11 Straßen umfasst: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Für die Abgrenzung der Fläche wurden insgesamt 947 Formen der Abgrenzung des marginalisierten Gebiets der Einwohner von 217 Wohnungen/immobilen/verbesserten Wohnungen angewendet. Alle 11 Straßen sind Teil des definierten Gebiets innerhalb der SDL Freidorf. Das von der Sozialhilfedirektion Timişoara untersuchte Gebiet wurde festgelegt. (German)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrää 151:llä Freidorfin paikallisen toimintaryhmän LDS:n alueella, erityisesti ZUM 1:stä, ZUM2:sta (määritelty SDL Freidorfissa) ja ZUM 3-Frateliasta (johon kuuluu Timisoaran sosiaalitukiosaston tutkima alue, joka puolestaan kuuluu Freidorfin SDL:n alueeseen). Tavoitteeseen päästään edistämällä yhdennettyä lähestymistapaa ja toimenpiteitä, jotka on mukautettu yhteisön syrjäytymiseen johtaviin erityisiin syihin. Hankkeessa ehdotetuilla toimilla pyritään investoimaan sosiaalipalvelujen ja kulttuuritoiminnan julkiseen käyttöön tarkoitetun rakennuksen kunnostamiseen ja varustamiseen. Niinpä Freidorfin kulttuuri- ja koulutuskeskus rakennetaan, joka sijaitsee Timisoarassa Str. Nicolae Andreescu Street, nro 97 ja sisältää: rakennus kahdella tasolla maanpinnan yläpuolella, kaikki tarvittavat laitteet ja laitteet sekä aidan rakentaminen, mukaan lukien kulkuyhteyksien luominen. Hanke kohdistuu pääasiassa Freidorfin paikallisen toimintaryhmän (LAG) paikallisessa kehittämisstrategiassa kuvattuun syrjäytyneeseen kaupunkialueeseen, mutta myös Timisoaran kunnan sosiaaliapuosaston kenttätutkimukseen. SDL:n alue (sellaisena kuin se on määritelty Freidorfin paikallisen toimintaryhmän paikallisessa kehitysstrategiassa) on maantieteellisesti rajattu Miron Costinin ja Splaiul Tudor Vladimirescun katujen risteyksen välille pohjoisessa, läntinen ääripää on uloskäynti Ovidiu Cotruș -kadulta ja tämän kadun rajaaminen Polonă-kadulle. Etelässä raja määräytyy Gavril Musicescun ja Calea Șagului katujen risteyksessä, ja itärajaa edustaa Gavril Musicescun ja Calea Martyrs 1989: n risteys. Freidorfin SDL-tasolla määritellään seuraavat alueet/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovițan alue, Steauan alue, Fratelian alue, Freidorfin piiri, ja sillä on kaksi syrjäytynyttä kaupunkialuetta: osa Iosefin – ZUM1 piiri (Ion Barac ja Capitan Damsescu kadut, Gheorghe Sincai, Crizantemelor ja Vasile Lupu) ja Iosefin – ZUM2 (B-dul 16. joulukuuta 1989). ZUM1:n ja ZUM 2:n lisäksi Timişoaran sosiaalitukiosasto yksilöi 19.9.2018–3.10.2018 välisenä aikana tehdyn kenttätutkimuksen jälkeen uuden alueen, joka osoittaa syrjäytyneen urbnan alueen slummityyppisen alueen, joka koostuu seuraavista 11 kadusta: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Alueen rajaamiseen sovellettiin yhteensä 947 erilaista rajausta 217 asunnon/liikkuvan/parannetun asunnon syrjäytyneestä pinta-alasta. Kaikki 11 katua ovat osa Freidorf SDL:n määriteltyä aluetta. Timişoaran sosiaalitukiosaston tutkima alue on määritelty (Finnish)
0 references
O objetivo geral do projeto consiste em reduzir em 151 o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social no território dos SUD do Grupo de Ação Local de Freidorf, especialmente das ZUM 1, ZUM2 (definidas em SDL Freidorf) e ZUM 3-Fratelia (que inclui a área investigada pela Direção de Assistência Social de Timisoara, que, por sua vez, faz parte do território do SDL de Freidorf), mas não se limita a elas. O objetivo será alcançado através da promoção de uma abordagem integrada e de medidas adaptadas às causas específicas que conduzem à marginalização da comunidade. As intervenções propostas pelo projeto visam investimentos na reabilitação e dotação de um edifício destinado ao uso público para serviços sociais e atividades culturais. Assim, será construído o Centro Cultural e Educativo Freidorf, que ficará localizado em Timisoara, no Str. Rua Nicolae Andreescu, n.o 97 e incluirá: um edifício em dois níveis acima do solo com todo o equipamento e equipamento necessários e a construção da vedação, incluindo a criação de acessos. O projeto visa principalmente a zona urbana marginalizada descrita na Estratégia de Desenvolvimento Local da Associação do Grupo de Ação Local de Freidorf (LAG), mas também no âmbito da investigação de campo realizada pela Direção de Assistência Social do Município de Timisoara. O território do SDL (tal como definido na estratégia de desenvolvimento local do GAL Freidorf) está geograficamente delimitado entre a intersecção das ruas Miron Costin e Splaiul Tudor Vladimirescu a norte, sendo o extremo ocidental a saída da rua Ovidiu Cotruș e o enquadramento desta rua na rua Polonă. A sul, o limite é determinado pela intersecção das ruas Gavril Musicescu e Calea Șagului, e a fronteira oriental é representada pela intersecção de Gavril Musicescu e Calea Martyrs 1989. Ao nível da SDL de Freidorf, são identificadas as seguintes zonas/cartiere: zona de Freidorf, zona de Dâmbovița, zona de Steaua, zona de Fratelia, distrito de Freidorf, e são definidas duas zonas urbanas marginalizadas: parte do distrito de Iosefin — ZUM1 (ruas Ion Barac e Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor e Vasile Lupu) e Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 de dezembro de 1989). Para além do ZUM1 e do ZUM 2, a Direção de Assistência Social de Timişoara, na sequência de um estudo de campo realizado entre 19.9.2018 e 3.10.2018, identificou uma nova área que apresenta os indicadores de enquadramento na área marginalizada da urbna - a área do tipo favela com casas, compreendendo as seguintes 11 ruas: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Para a delimitação da área, foi aplicado um total de 947 formas de delimitação da área marginalizada dos habitantes de 217 apartamentos/habitações imóveis/improvisadas. Todas as 11 ruas fazem parte do território definido dentro da SDL Freidorf. A área investigada pela Direção de Assistência Social de Timişoara foi definida (Portuguese)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse, med 151 i den lokale aktionsgruppe Freidorfs LDS-område, navnlig fra ZUM 1, ZUM2 (defineret i SDL Freidorf) og ZUM 3-Fratelia (som omfatter det område, der undersøges af Direktoratet for Social Bistand i Timisoara, som igen er en del af Freidorf SDL's område), men er ikke begrænset til dem. Målet vil blive nået ved at fremme en integreret tilgang og foranstaltninger, der er tilpasset de specifikke årsager, der fører til marginalisering i lokalsamfundet. De interventioner, der foreslås i projektet, har til formål at investere i rehabilitering og opførelse af en bygning, der er beregnet til offentlig brug til sociale tjenester og kulturelle aktiviteter. Således vil Freidorf Kultur- og Uddannelsescenter blive bygget, som vil blive placeret i Timisoara, på Str. Nicolae Andreescu Street, nr. 97 og vil omfatte: en bygning på to niveauer over jorden med alt det nødvendige udstyr og alt nødvendigt udstyr og opførelse af hegnet, herunder etablering af adgangsveje.Projektet er primært rettet mod det marginaliserede byområde, der er beskrevet i lokaludviklingsstrategien for Freidorf Local Action Group Association (LAG), men også inden for feltforskning foretaget af Direktoratet for Social Bistand i Timisoara Kommune. SDL's område (som defineret i lokaludviklingsstrategien for Freidorf LAG) er geografisk afgrænset mellem skæringspunktet mellem Miron Costin og Splaiul Tudor Vladimirescu gaderne i nord, den vestlige ekstrem er afgangen fra Ovidiu Cotruș gaden og indramningen af denne gade på Polonă Street. I syd er grænsen bestemt af skæringspunktet mellem Gavril Musicescu og Calea Agului gader, og den østlige grænse er repræsenteret ved skæringspunktet mellem Gavril Musicescu og Calea Martyrs 1989. På Freidorf SDL-niveau identificeres følgende områder/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița-området, Steaua-området, Fratelia-området, Freidorf-distriktet og har to marginaliserede byområder defineret: en del af distriktet Iosefin — ZUM1 (Ion Barac og Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor og Vasile Lupu) og Iosefin — ZUM2 (B-dul 16. december 1989). Ud over ZUM1 og ZUM 2 identificerede Direktoratet for Social Bistand i Timişoara efter en feltundersøgelse, der blev gennemført mellem 19.9.2018 og 3.10.2018, et nyt område, der viser indikatorerne for indramning i det marginaliserede urbna-område — det slumområde med huse, der omfatter følgende 11 gader: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Ved afgrænsningen af området blev der anvendt i alt 947 former for afgrænsning af det marginaliserede område af indbyggerne i 217 lejligheder/immobile/forbedrede boliger. Alle 11 gader er en del af det definerede område inden for Freidorf SDL. Det område, der er undersøgt af Direktoratet for Social Bistand i Timişoara, er blevet defineret (Danish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je znížiť o 151 ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením na území LDS miestnej akčnej skupiny Freidorf, najmä zo ZUM 1, ZUM2 (definovaného v SDL Freidorf) a ZUM 3-Fratelia (čo zahŕňa oblasť skúmanú riaditeľstvom sociálnej pomoci Timisoara, ktorá je zase súčasťou územia Freidorf SDL), ale nie je obmedzená na ne. Cieľ sa dosiahne podporou integrovaného prístupu a opatrení prispôsobených špecifickým príčinám, ktoré vedú k marginalizácii komunít. Intervencie navrhované v projekte sú zamerané na investície do obnovy a vybavenia budovy určenej na verejné využitie na sociálne služby a kultúrne aktivity. Takto bude vybudované kultúrne a vzdelávacie centrum Freidorf, ktoré sa bude nachádzať v Timisoare, na Str. Nicolae Andreescu Street, č. 97 a bude zahŕňať: stavba na dvoch úrovniach nad zemou so všetkým potrebným vybavením a vybavením a výstavbou oplotenia vrátane vytvorenia prístupov. Projekt sa zameriava najmä na marginalizovanú mestskú oblasť opísanú v stratégii miestneho rozvoja združenia miestnych akčných skupín Freidorf, ale aj v rámci terénneho výskumu, ktorý vykonáva riaditeľstvo sociálnej pomoci obce Timisoara. Územie SDL (ako je vymedzené v stratégii miestneho rozvoja MAS Freidorf) je geograficky ohraničené medzi križovatkou ulíc Miron Costin a Splaiul Tudor Vladimirescu na severe, západným extrémom je výjazd z ulice Ovidiu Cotruș a rámovanie tejto ulice na ulici Polonă. Na juhu je hranica určená križovatkou ulíc Gavril Musicescu a Calea Șagului a východná hranica je reprezentovaná križovatkou Gavril Musicescu a Calea mučeníkov 1989. Na úrovni Freidorf SDL sú identifikované tieto oblasti/cartiere:zona Freidorf, oblasť Dâmbovița, oblasť Steaua, oblasť Fratelia, okres Freidorf a sú vymedzené dve marginalizované mestské oblasti: časť okresu Iosefin – ZUM1 (ulica Ion Barac a Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor a Vasile Lupu) a Iosefin – ZUM2 (B-dul 16. decembra 1989). Okrem ZUM1 a ZUM 2 Riaditeľstvo sociálnej pomoci Timişoara na základe terénnej štúdie vykonanej v období od 19.9.2018 do 3.10.2018 určilo novú oblasť s ukazovateľmi rámovania v marginalizovanej oblasti urbna – oblasť typu slum s domami, ktorá zahŕňa týchto 11 ulíc: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Na vymedzenie oblasti sa použilo celkovo 947 foriem vymedzenia marginalizovanej oblasti obyvateľov 217 bytov/immobilných/zlepšených obydlí. Všetkých 11 ulíc je súčasťou definovaného územia v rámci Freidorf SDL. Oblasť vyšetrovaná riaditeľstvom sociálnej pomoci Timişoara bola vymedzená (Slovak)
0 references
L’objectif global du projet est de réduire de 151 le nombre de personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale sur le territoire du groupe d’action locale de Freidorf, en particulier de ZUM 1, ZUM2 (définie dans SDL Freidorf) et de ZUM 3-Fratelia (qui comprend la zone étudiée par la Direction de l’assistance sociale de Timisoara, qui à son tour fait partie du territoire de la SDL Freidorf), mais ne s’y limite pas.L’objectif sera atteint par la promotion d’une approche intégrée et de mesures adaptées aux causes spécifiques de marginalisation communautaire. Les interventions proposées par le projet visent à investir dans la réhabilitation et la dotation d’un bâtiment destiné à l’usage public pour les services sociaux et les activités culturelles. Ainsi, le centre culturel et éducatif de Freidorf sera construit, qui sera situé à Timisoara, sur le Str. Rue Nicolae Andreescu, no 97 et inclura: un bâtiment à deux niveaux au-dessus du sol avec tout l’équipement et l’équipement nécessaires et la construction de la clôture, y compris la création d’accès.Le projet vise principalement la zone urbaine marginalisée décrite dans la stratégie de développement local de l’Association du groupe d’action locale de Freidorf (LAG) mais aussi dans le cadre des recherches sur le terrain menées par la Direction de l’assistance sociale de la municipalité de Timisoara. Le territoire de la SDL (tel que défini dans la stratégie de développement local du GAL de Freidorf) est géographiquement délimité entre l’intersection des rues Miron Costin et Splaiul Tudor Vladimirescu au nord, l’extrême ouest est la sortie de la rue Ovidiu Cotruș et le cadrage de cette rue sur la rue Polonă. Au sud, la limite est déterminée par l’intersection des rues Gavril Musicescu et Calea Δagului, et la frontière orientale est représentée par l’intersection de Gavril Musicescu et Calea Martyrs 1989. Au niveau de Freidorf SDL sont identifiés les zones suivantes/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița, Steaua, région de Fratelia, district de Freidorf, et a deux zones urbaines marginalisées définies: partie du district d’Iosefin — ZUM1 (rues Ion Barac et Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor et Vasile Lupu) et Iosefin — ZUM2 (16 décembre 1989). Outre ZUM1 et ZUM 2, la Direction de l’assistance sociale de Timişoara, à la suite d’une étude de terrain menée entre le 19.9.2018 et le 3.10.2018, a identifié une nouvelle zone montrant les indicateurs de cadrage dans la zone d’urbna marginalisée — la zone de type bidonville avec des maisons, comprenant les 11 rues suivantes: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Pour la délimitation de la zone, un total de 947 formes de délimitation de la zone marginalisée des habitants de 217 appartements/logements mobiles/improvisés ont été appliquées. Les 11 rues font partie du territoire défini au sein de la SDL de Freidorf. La zone étudiée par la Direction de l’assistance sociale de Timişoara a été définie. (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail laghdú 151 a dhéanamh ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta i gcríoch LDS Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Freidorf, go háirithe ó ZUM 1, ZUM2 (arna shainmhíniú in SDL Freidorf) agus ZUM 3-Fratelia (lena n-áirítear an Limistéar a d’fhiosraigh Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Timisoara, atá ina chuid de chríoch Freidorf SDL ina dhiaidh sin), ach níl sé teoranta dóibh. Bainfear an cuspóir amach trí chur chuige comhtháite agus bearta a chur chun cinn atá oiriúnaithe do na cúiseanna sonracha a mbíonn imeallú pobail mar thoradh orthu. Is é is aidhm do na hidirghabhálacha atá beartaithe sa tionscadal infheistíochtaí a dhéanamh in athshlánú agus i dearlaic foirgnimh atá ceaptha lena úsáid ag an bpobal le haghaidh seirbhísí sóisialta agus gníomhaíochtaí cultúrtha. Dá bhrí sin, tógfar Ionad Cultúir agus Oideachais Freidorf, a bheidh suite i Timisoara, ar Str. Nicolae Andreescu Street, uimh. 97 agus beidh an méid seo a leanas san áireamh ann: tá foirgneamh ar dhá leibhéal os cionn na talún leis an trealamh agus an trealamh uile is gá agus tógáil an fhál, lena n-áirítear cruthú accesses.The dírithe go príomha ar an gceantar uirbeach imeallaithe a thuairiscítear i Straitéis Forbartha Áitiúil Chumann Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Freidorf (LAG) ach freisin laistigh den taighde allamuigh a rinne Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Bardas Timisoara. Tá teorainn gheografach le críoch SDL (mar a shainmhínítear i Straitéis Forbartha Áitiúil an Freidorf LAG) idir an áit a dtrasnaíonn sráideanna Miron Costin agus Splaiul Tudor Vladimirescu sa tuaisceart, is é an t-iarthar an t-imeacht ó shráid Ovidiu Cotruș agus creathadh na sráide seo ar Shráid Polonă. Sa Deisceart, is é an teorainn a chinnfidh an áit a dtrasnaíonn sráideanna Gavril Musicescu agus Calea Șagului, agus is é crosbhealach Gavril Musicescu agus Calea Martyrs 1989 an teorainn thoir. Ag leibhéal Freidorf SDL sainaithnítear na ceantair seo a leanas/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița area, Steaua area, Fratelia area, Freidorf, agus tá dhá cheantar uirbeacha imeallaithe sainithe ann: cuid de Iosefin — ZUM1 dúiche (Ion Barac agus Capitan Damsescu sráideanna, Gheorghe Sincai, Crizantemelor agus Vasile Lupu) agus Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 Nollaig 1989). Chomh maith le ZUM1 agus ZUM 2, d’aithin Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Timişoara, tar éis staidéar allamuigh a rinneadh idir 19.9.2018 agus 3.10.2018, limistéar nua a léiríonn na táscairí frámaithe i gceantar urbna imeallaithe — an limistéar sluma-cineál le tithe, ina bhfuil na 11 shráid seo a leanas: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Chun an limistéar a theorannú, cuireadh 947 bhfoirm teorannaithe san iomlán i bhfeidhm ar limistéar imeallaithe áitritheoirí 217 árasán/teaghais shoghluaiste/feabhsaithe. Tá gach 11 tsráid mar chuid den chríoch shainithe laistigh den Freidorf SDL. Sainmhíníodh an réimse a ndearna Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Timişoara imscrúdú air (Irish)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre di 151 il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nel territorio della LDS del Gruppo di Azione Locale Freidorf, in particolare da ZUM 1, ZUM2 (definito in SDL Freidorf) e ZUM 3-Fratelia (che comprende l'Area indagata dalla Direzione Assistenza Sociale di Timisoara, che a sua volta fa parte del territorio del Freidorf SDL), ma non si limita a loro.L'obiettivo sarà raggiunto promuovendo un approccio integrato e misure adeguate alle cause specifiche che portano all'emarginazione comunitaria. Gli interventi proposti dal progetto mirano a investimenti nella riabilitazione e nella dotazione di un edificio destinato ad uso pubblico per i servizi sociali e le attività culturali. Così, sarà costruito il Freidorf Cultural and Educational Center, che si trova a Timisoara, a Str. Nicolae Andreescu Street, n. 97 e comprenderà: un edificio su due livelli fuori terra con tutte le attrezzature e le attrezzature necessarie e la costruzione della recinzione, compresa la creazione di accessi.Il progetto si rivolge principalmente all'area urbana emarginata descritta nella Strategia di Sviluppo Locale dell'Associazione del Gruppo di Azione Locale di Freidorf (LAG) ma anche nell'ambito della ricerca sul campo intrapresa dalla Direzione Assistenza Sociale del Comune di Timisoara. Il territorio della SDL (come definito nella strategia di sviluppo locale del GAL di Freidorf) è geograficamente delimitato tra l'intersezione tra le strade Miron Costin e Splaiul Tudor Vladimirescu a nord, l'estremo occidentale è l'uscita dalla via Ovidiu Cotruș e l'inquadratura di questa strada su Polonă Street. Nel Sud, il limite è determinato dall'intersezione tra le strade Gavril Musicescu e Calea Agului, e il confine orientale è rappresentato dall'intersezione tra Gavril Musicescu e Calea Martyrs 1989. A livello di Freidorf SDL sono individuate le seguenti aree/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița area, Steaua area, Fratelia area, Freidorf district, e ha due aree urbane emarginate definite: parte del distretto di Iosefin — ZUM1 (Via Ion Barac e Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor e Vasile Lupu) e Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 dicembre 1989). Oltre a ZUM1 e ZUM 2, la Direzione Assistenza Sociale di Timişoara, a seguito di uno studio sul campo condotto tra il 19.9.2018 e il 3.10.2018, ha individuato una nuova area che mostra gli indicatori di inquadramento nell'area urbna emarginata — l'area di tipo slum con case, comprendente le seguenti 11 strade: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternità, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Per la delimitazione dell'area sono stati applicati complessivamente 947 forme di delimitazione dell'area emarginata degli abitanti di 217 appartamenti/immobile/improvvisate abitazioni. Tutte le 11 strade fanno parte del territorio definito all'interno del Freidorf SDL. L'area indagata dalla Direzione Assistenza Sociale di Timişoara è stata definita (Italian)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να μειωθεί κατά 151 ο αριθμός των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια της ομάδας τοπικής δράσης του Freidorf, ιδίως από το ZUM 1, το ZUM2 (που ορίζεται στο SDL Freidorf) και το ZUM 3-Fratelia (που περιλαμβάνει την περιοχή που διερευνήθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρα, η οποία με τη σειρά της αποτελεί τμήμα της επικράτειας της SDL Freidorf), αλλά δεν περιορίζεται σε αυτά. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την προώθηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης και μέτρων προσαρμοσμένων στις συγκεκριμένες αιτίες που οδηγούν στην κοινοτική περιθωριοποίηση. Οι παρεμβάσεις που προτείνονται από το έργο αποσκοπούν σε επενδύσεις στην αποκατάσταση και διάθεση κτιρίου που προορίζεται για δημόσια χρήση για κοινωνικές υπηρεσίες και πολιτιστικές δραστηριότητες. Έτσι, θα κατασκευαστεί το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο Φράιντορφ, το οποίο θα βρίσκεται στην Τιμισοάρα, επί της οδού. Nicolae Andreescu Street, αριθ. 97 και θα περιλαμβάνει: ένα κτίριο σε δύο επίπεδα πάνω από το έδαφος με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό και εξοπλισμό και την κατασκευή του φράχτη, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προσβάσεων.Το έργο στοχεύει κυρίως στην περιθωριοποιημένη αστική περιοχή που περιγράφεται στη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της Ένωσης Ομάδων Τοπικής Δράσης του Φράιντορφ, αλλά και στο πλαίσιο της επιτόπιας έρευνας που έχει αναλάβει η Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας του Δήμου Τιμισοάρα. Το έδαφος της SDL (όπως ορίζεται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ΟΤΔ του Freidorf) οριοθετείται γεωγραφικά μεταξύ της διασταύρωσης των οδών Miron Costin και Splaiul Tudor Vladimirescu στα βόρεια, το δυτικό άκρο είναι η έξοδος από την οδό Ovidiu Cotruș και η διαμόρφωση αυτής της οδού στην οδό Polonă. Στο Νότο, το όριο καθορίζεται από τη διασταύρωση των οδών Gavril Musicescu και Calea agului, και το ανατολικό όριο αντιπροσωπεύεται από τη διασταύρωση των Gavril Musicescu και Calea Martyrs 1989. Σε επίπεδο SDL Freidorf προσδιορίζονται οι ακόλουθες περιοχές/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița περιοχή, Steaua, περιοχή Fratelia, περιοχή Freidorf, και έχει δύο περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές που ορίζονται: τμήμα της περιφέρειας Iosefin — ZUM1 (οδοί Ion Barac και Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor και Vasile Lupu) και Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 Δεκεμβρίου 1989). Εκτός από το ZUM1 και το ZUM 2, η Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρα, μετά από επιτόπια μελέτη που διενεργήθηκε μεταξύ 19.9.2018 και 3.10.2018, εντόπισε μια νέα περιοχή στην οποία απεικονίζονται οι δείκτες διαμόρφωσης στην περιθωριοποιημένη περιοχή urbna — περιοχή παραγκουπόλεως με κατοικίες, αποτελούμενη από τους ακόλουθους 11 δρόμους: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Για την οριοθέτηση της περιοχής εφαρμόστηκαν συνολικά 947 μορφές οριοθέτησης της περιθωριοποιημένης περιοχής των κατοίκων 217 διαμερισμάτων/ακίνητων/αυτοσχέδιων κατοικιών. Και οι 11 δρόμοι αποτελούν μέρος της οριοθετημένης περιοχής εντός της SDL Freidorf. Η περιοχή που διερευνήθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρα έχει οριστεί (Greek)
0 references
A projekt általános célja, hogy a freidorfi helyi akciócsoport LDS területén 151-gyel csökkentse a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számát, különösen a ZUM 1, ZUM2 (SDL Freidorf) és ZUM 3-Fratelia (amely magában foglalja a Temesvári Szociális Támogatási Igazgatóság által vizsgált területet, amely viszont a Freidorf SDL területének részét képezi), de nem korlátozódik rájuk. A célkitűzést integrált megközelítés és a közösség marginalizálódásához vezető konkrét okokhoz igazított intézkedések előmozdításával érik el. A projekt által javasolt beavatkozások célja a szociális szolgáltatásokra és kulturális tevékenységekre szánt épület rehabilitációjára és rendelkezésre bocsátására irányuló beruházások. Így épül fel a Freidorf Kulturális és Oktatási Központ, amely Temesváron, a Str. Nicolae Andreescu utca, 97. szám és a következőket tartalmazza: a projekt elsősorban a Freidorfi Helyi Akciócsoport Szövetség Helyi Fejlesztési Stratégiája (LAG) helyi fejlesztési stratégiájában leírt marginalizált városi területet célozza meg, de a Temesvári Önkormányzat Szociális Támogatási Igazgatósága által végzett helyszíni kutatás keretében is. Az SDL területe (a Freidorfi HACS Helyi Fejlesztési Stratégiájában meghatározottak szerint) földrajzilag körülhatárolt a Miron Costin és a Splaiul Tudor Vladimirescu utcák kereszteződése között északon, a nyugati szélsőség az Ovidiu Cotruș utca kijárata és a Polonă utcai utca keretezése. Délen a határt a Gavril Musicescu és a Calea Șagului utcák metszéspontja határozza meg, a keleti határt Gavril Musicescu és Calea mártírok 1989 metszéspontja képviseli. Freidorf SDL szintjén a következő területek/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița terület, Steaua terület, Fratelia terület, Freidorf kerület, és két marginalizált városi terület van meghatározva: Iosefin – ZUM1 kerület része (Ion Barac és Capitan Damsescu utcák, Gheorghe Sincai, Crizantemelor és Vasile Lupu) és Iosefin – ZUM2 (1989. december 16.). A 2018.9.19. és 2018. október 3. között végzett tereptanulmányt követően a temesvári Szociális Támogatási Igazgatóság a ZUM1 és a ZUM 2 mellett egy új területet is azonosított, amely a marginalizált urbna-területen – a nyomornegyed típusú, házakkal borított területen – a következő 11 utcát foglalja magában: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. A terület körülhatárolására a 217 lakás/immobil/improvizált lakás lakói marginalizált területének 947 elhatárolását alkalmazták. Mind a 11 utca a Freidorf SDL meghatározott területének része. Meghatározták a Temesvári Szociális Támogatási Igazgatóság által vizsgált területet (Hungarian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is om het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting op het grondgebied van de LDS van de Lokale Actiegroep Freidorf met 151 te verminderen, met name van ZUM 1, ZUM2 (gedefinieerd in SDL Freidorf) en ZUM 3-Fratelia (waaronder het gebied dat is onderzocht door het directoraat sociale bijstand van Timisoara, dat op zijn beurt deel uitmaakt van het grondgebied van de SDL Freidorf), maar niet beperkt tot deze personen. De door het project voorgestelde interventies zijn gericht op investeringen in de rehabilitatie en schenking van een gebouw dat bestemd is voor openbaar gebruik voor sociale diensten en culturele activiteiten. Zo wordt het Freidorf Cultureel en Educatief Centrum gebouwd, dat zich in Timisoara, aan Str. Nicolae Andreescu Street, nr. 97 en zal omvatten: een gebouw op twee niveaus boven de grond met alle benodigde apparatuur en uitrusting en de bouw van het hek, met inbegrip van het creëren van toegangen.Het project is voornamelijk gericht op het gemarginaliseerde stedelijke gebied zoals beschreven in de strategie voor lokale ontwikkeling van de vereniging van Freidorf Local Action Group (LAG), maar ook binnen het veldonderzoek uitgevoerd door het directoraat Sociale Bijstand van de gemeente Timisoara. Het grondgebied van de SDL (zoals gedefinieerd in de lokale ontwikkelingsstrategie van de Freidorf LAG) is geografisch afgebakend tussen de kruising van de straten Miron Costin en Splaiul Tudor Vladimirescu in het noorden, de westelijke extreme is de uitgang van Ovidiu Cotruș straat en de framing van deze straat op Polonă Street. In het zuiden wordt de grens bepaald door de kruising van de straten Gavril Musicescu en Calea Agului, en de oostelijke grens wordt vertegenwoordigd door de kruising van Gavril Musicescu en Calea Martyrs 1989. Op het SDL-niveau Freidorf worden de volgende gebieden/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița, Steaua, Fratelia-gebied, Freidorf-district en twee gemarginaliseerde stedelijke gebieden gedefinieerd: deel van het district Iosefin — ZUM1 (Ion Barac en Capitan Damsescu straten, Gheorghe Sincai, Crizantemelor en Vasile Lupu) en Iosefin — ZUM2 (B-dul 16 december 1989). Naast ZUM1 en ZUM 2 heeft het directoraat sociale bijstand van Timişoara, naar aanleiding van een tussen 19.9.2018 en 3.10.2018 uitgevoerde veldstudie, een nieuw gebied vastgesteld met de indicatoren voor framing in het gemarginaliseerde urbna-gebied — het sloppenwijk met huizen, bestaande uit de volgende 11 straten: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eeuwigheid, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. Voor de afbakening van de oppervlakte werden in totaal 947 vormen van afbakening van de gemarginaliseerde oppervlakte van de inwoners van 217 appartementen/immobile/verbeterde woningen toegepast. Alle 11 straten maken deel uit van het afgebakende gebied binnen de Freidorf SDL. Het gebied dat door het directoraat sociale bijstand van Timişoara is onderzocht, is vastgesteld. (Dutch)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning inom Freidorfs lokala aktionsgrupps territorium med 151, särskilt från ZUM 1, ZUM2 (definierat i SDL Freidorf) och ZUM 3-Fratelia (som omfattar det område som utreds av direktoratet för socialt bistånd i Timisoara, som i sin tur är en del av Freidorf SDL), men är inte begränsat till dem. Målet kommer att uppnås genom att främja en integrerad strategi och åtgärder som är anpassade till de specifika orsakerna till att samhället marginaliseras. De insatser som föreslås i projektet syftar till investeringar i rehabilitering och finansiering av en byggnad som är avsedd för offentligt bruk för sociala tjänster och kulturverksamhet. Således kommer Freidorf Cultural and Educational Center att byggas, som kommer att ligga i Timisoara, på Str. Nicolae Andreescu Street, nr 97 och kommer att innehålla: en byggnad på två nivåer ovan mark med all nödvändig utrustning och utrustning samt byggandet av stängslet, inklusive skapande av tillträde.Projektet riktar sig främst till det marginaliserade stadsområde som beskrivs i Freidorfs lokala aktionsgruppsförenings (LAG) lokala utvecklingsstrategi, men också inom den fältforskning som utförs av direktoratet för socialt bistånd i Timisoaras kommun. SDL:s territorium (enligt definitionen i Freidorf LAG-gruppens lokala utvecklingsstrategi) är geografiskt avgränsat mellan korsningen av Miron Costin och Splaiul Tudor Vladimirescu gatorna i norr, den västra extremen är avfarten från Ovidiu Cotruș gatan och inramningen av denna gata på Polonă Street. I söder bestäms gränsen av korsningen mellan Gavril Musicescu och Calea Agului gator, och den östra gränsen representeras av korsningen mellan Gavril Musicescu och Calea Martyrs 1989. På Freidorf SDL-nivå identifieras följande områden/cartiere:zona Freidorf, Dâmbovița-området, Steaua-området, Fratelia-området, Freidorfdistriktet och har två marginaliserade stadsområden definierade: del av distriktet Iosefin – ZUM1 (gatorna Ion Barac och Capitan Damsescu, Gheorghe Sincai, Crizantemelor och Vasile Lupu) och Iosefin – ZUM2 (B-dul 16 december 1989). Utöver ZUM1 och ZUM 2 identifierade direktoratet för socialt bistånd i Timişoara, efter en fältstudie som genomfördes mellan den 19.9.2018 och 3.10.2018, ett nytt område som visar indikatorerna för inramning i det marginaliserade urbna-området – slumtypområdet med hus, som omfattar följande 11 gator: Ceferistilor, Pejorii, E.Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Muresan, Seccerei, Izlaz. För avgränsningen av området tillämpades totalt 947 former av avgränsning av den marginaliserade arealen för invånarna i 217 lägenheter/immobila/förbättrade bostäder. Alla 11 gator är en del av det definierade området inom Freidorf SDL. Det område som utreds av direktoratet för socialt bistånd i Timişoara har definierats. (Swedish)
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
150181
0 references