Park AGREMENT AND SPORT according to PUZ approved by HCL 263/14.05.2013. Interior and exterior modifications at the Termalum SPA recreation center ground floor (Q4610730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610730 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Park AGREMENT AND SPORT according to PUZ approved by HCL 263/14.05.2013. Interior and exterior modifications at the Termalum SPA recreation center ground floor |
Project Q4610730 in Romania |
Statements
24,642,178.0 Romanian Leu
0 references
4,928,435.600000001 Euro
0 references
63,242,890.0 Romanian Leu
0 references
12,648,577.600000001 Euro
0 references
38.96434524102235 percent
0 references
19 November 2018
0 references
31 March 2023
0 references
prompt real estate solutions srl
0 references
Obiectivul general al proiectului este construirea și dotarea unui centru de agrement, tratament și sport de tip aquapark în Municipiul Timișoara aducând o contribuție importantă la dezvoltarea turistică a zonei de vest a României. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is the construction and endowment of an aquapark leisure, treatment and sport center in Timişoara, making an important contribution to the tourist development of the western part of Romania. (English)
0.1146279606162391
0 references
Общата цел на проекта е изграждането и даряването на аквапарк за отдих, лечение и спортен център в Тимишоара, който има важен принос за туристическото развитие на западната част на Румъния. (Bulgarian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vesipuiston vapaa-ajan-, hoito- ja urheilukeskuksen rakentaminen ja varustaminen Timişoarassa, mikä edistää merkittävästi Romanian länsiosan matkailun kehitystä. (Finnish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir Timišoaras akvaparka atpūtas, ārstēšanas un sporta centra būvniecība un piešķiršana, sniedzot nozīmīgu ieguldījumu Rumānijas rietumu daļas tūrisma attīstībā. (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas yra statyti ir apdovanoti vandens parko laisvalaikio, gydymo ir sporto centrą Timišoaroje, kuris svariai prisideda prie vakarinės Rumunijos dalies turizmo plėtros. (Lithuanian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u d-dotazzjoni ta’ ċentru ta’ divertiment, trattament u sport tal-aquapark f’Timişoara, li jagħti kontribut importanti għall-iżvilupp turistiku tal-parti tal-Punent tar-Rumanija. (Maltese)
0 references
O objetivo geral do projeto é a construção e dotação de um parque aquático de lazer, tratamento e centro desportivo em Timişoara, dando uma contribuição importante para o desenvolvimento turístico da parte ocidental da Roménia. (Portuguese)
0 references
Projekti üldeesmärk on Timişoaras asuva veepargi vaba aja veetmise, ravi- ja spordikeskuse ehitamine ja annetamine, mis annab olulise panuse Rumeenia lääneosa turismi arengusse. (Estonian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er opførelse og begavelse af en aquapark fritid, behandling og sport center i Timişoara, der yder et vigtigt bidrag til turistudviklingen i den vestlige del af Rumænien. (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist der Bau und die Ausstattung eines Aquapark-Freizeit-, Behandlungs- und Sportzentrums in Timişoara, das einen wichtigen Beitrag zur touristischen Entwicklung des westlichen Teils Rumäniens leistet. (German)
0 references
Splošni cilj projekta je gradnja in dotacija vodnega parka za prosti čas, zdravljenje in športno središče v Temišvaru, kar pomembno prispeva k turističnemu razvoju zahodnega dela Romunije. (Slovenian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att bygga och utrusta ett vattenpark fritids-, behandlings- och sportcenter i Timişoara, vilket gör ett viktigt bidrag till turistutvecklingen i västra Rumänien. (Swedish)
0 references
El objetivo general del proyecto es la construcción y dotación de un parque acuático de ocio, tratamiento y centro deportivo en Timişoara, haciendo una importante contribución al desarrollo turístico de la parte occidental de Rumania. (Spanish)
0 references
Opći cilj projekta je izgradnja i obdarenje aquapark slobodno vrijeme, liječenje i sportski centar u Temišvaru, što je važan doprinos turističkom razvoju zapadnog dijela Rumunjske. (Croatian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je výstavba a dotácia aquaparku, liečebného a športového centra v Timişoare, čo významne prispieva k rozvoju cestovného ruchu v západnej časti Rumunska. (Slovak)
0 references
L’objectif général du projet est la construction et la dotation d’un centre de loisirs, de traitement et de sport aquapark à Timişoara, apportant une contribution importante au développement touristique de la partie occidentale de la Roumanie. (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ná tógáil agus dearlaic ionad fóillíochta, cóireála agus spóirt aquapark i Timişoara, ag cur go mór le forbairt turasóireachta an chuid thiar den Rómáin. (Irish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η κατασκευή και η δημιουργία ενός υδροπάρκου αναψυχής, θεραπείας και αθλητικού κέντρου στην Τιμισοάρα, συμβάλλοντας σημαντικά στην τουριστική ανάπτυξη του δυτικού τμήματος της Ρουμανίας. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de bouw en schenking van een aquapark vrijetijds-, behandelings- en sportcentrum in Timişoara, wat een belangrijke bijdrage levert aan de toeristische ontwikkeling van het westelijke deel van Roemenië. (Dutch)
0 references
Celkovým cílem projektu je výstavba a poskytnutí aquaparku pro volný čas, léčebné a sportovní centrum v Timişoara, které významně přispívá k rozvoji cestovního ruchu v západní části Rumunska. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la costruzione e la dotazione di un centro acquapark per il tempo libero, il trattamento e lo sport a Timişoara, dando un importante contributo allo sviluppo turistico della parte occidentale della Romania. (Italian)
0 references
A projekt átfogó célja egy temesvári aquapark szabadidő-, kezelő- és sportközpont építése és biztosítása, amely jelentős mértékben hozzájárul Románia nyugati részének turisztikai fejlődéséhez. (Hungarian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
146397
0 references