Rehabilitation and facilities of the cultural home of Maguri Village (Q4610722)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610722 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and facilities of the cultural home of Maguri Village |
Project Q4610722 in Romania |
Statements
308,664.97 Romanian Leu
0 references
61,732.99375 Euro
0 references
324,910.5 Romanian Leu
0 references
64,982.100000000006 Euro
0 references
94.99999846111467 percent
0 references
30 December 2019
0 references
31 December 2024
0 references
municipiul lugoj
0 references
Obiectivul general al acestui proiect este reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie sau excluziune sociala prin dezvoltarea spatiilor publice urbane culturale in vederea asigurarii accesului la o infrastructura adecvata de petrecere a timpului liber. Pe termen lung, proiectul de fata se va integra cu investitiile care vor fi realizate in urma implementarii STRATEGIEI DE DEZVOLTARE LOCALA GAL „STRATEGIE RESPONSABILITATE COMUNITATE PENTRU MUNICIPIUL LUGOJ”, finantata prin mecanismul DLRC, in cadrul parteneriatului public-privat pe care Municipiul Lugoj il are constituit si finantat. Alaturi de planul de investitii din cadrul Strategiei de dezvoltare locala plasata sub responsabilitatea comunitatii, prezentul proiect poate oferi solutii intr-un context tot mai divers si mai complex, tintind inovarea si obtinerea de rezultate care aduc schimbari de durata in comunitate. De asemenea, proiectul va duce la completarea STRATEGIEI DE DEZVOLTARE LOCALA si la implementarea Programului Operational Regional urmarind integrarea nevoilor de dezvoltare in ansamblul programelor si politicilor publice ale Romaniei, ca stat membru al Uniunii Europene si are in vedere realizarea de investitii complementare in componenta culturala, ca sursa pentru o dezvoltare sustenabila in viitor. Obiectivul general contribuie si la rezolvarea problemelor pe care le are in momentul de fata satul Maguri: lipsa unui spatiu cultural, nevoie identificata si in STRATEGIA DE DEZVOLTARE LOCALA finantata prin mecanismul DLRC, prin care s-ar reduce segregarea rezidentiala si ar aparea o oportunitate pentru locuitorii din Maguri, care si-ar ridica calitatea vietii, beneficiind de diverse servicii precum servicii culturale si sociale. In cadrul centrului vor fi organizate evenimente/manifestari cultural-artistice - cu participarea persoanelor de etnie roma cu scopul de a promova intr-un mod interactiv principiul recunoasterii reciproce a valorilor diverselor culturi, inclusiv elementele culturii rome traditionale, precum si promovarea unei imagini pozitive a persoanelor marginalizate social. (Romanian)
0 references
The overall objective of this project is to reduce the number of people at risk of poverty or social exclusion by developing cultural urban public spaces in order to ensure access to adequate leisure infrastructure. In the long term, this project will integrate with the investments that will be made following the implementation of the LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL “STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL”, financed through the CLLD mechanism, within the public-private partnership that Lugoj Municipality has established and financed. Together with the investment plan within the Local Development Strategy placed under the responsibility of the community, this project can offer solutions in an increasingly diverse and complex context, aiming at innovation and achieving results that bring lasting changes in the community. The project will also lead to the completion of the LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY and to the implementation of the Regional Operational Programme, aiming at integrating the development needs into the entire public programmes and policies of Romania, as a Member State of the European Union and considering the realisation of complementary investments in the cultural component, as a source for a sustainable development in the future. The general objective also contributes to solving the problems that the village of Maguri currently has: the lack of a cultural space, a need identified in the LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY financed by the CLLD mechanism, which would reduce residential segregation and create an opportunity for Maguri residents, which would raise their quality of life, benefiting from various services such as cultural and social services. Within the center will be organised cultural-artistic events/manifestations — with the participation of Roma people in order to promote in an interactive way the principle of mutual recognition of the values of various cultures, including the elements of traditional Roma culture, as well as the promotion of a positive image of socially marginalised people. (English)
0.690543821166378
0 references
Общата цел на този проект е да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, чрез развитие на културни градски обществени пространства, за да се гарантира достъп до подходяща инфраструктура за отдих. В дългосрочен план този проект ще се интегрира с инвестициите, които ще бъдат направени след изпълнението на LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“, финансиран чрез механизма на ВОМР, в рамките на публично-частното партньорство, което община Лугой е създала и финансирала. Заедно с инвестиционния план в рамките на стратегията за местно развитие, заложен под отговорността на общността, този проект може да предложи решения във все по-разнообразен и сложен контекст, насочени към иновации и постигане на резултати, които водят до трайни промени в общността. Проектът ще доведе и до завършване на LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY и до изпълнението на Регионалната оперативна програма, насочена към интегриране на нуждите от развитие в цялостните публични програми и политики на Румъния, като държава членка на Европейския съюз, и обмисля реализирането на допълнителни инвестиции в културния компонент, като източник за устойчиво развитие в бъдеще. Общата цел допринася и за решаването на проблемите, с които селище Магури в момента има: липсата на културно пространство — необходимост, установена в стратегията за местно развитие, финансирана от механизма за воденото от общностите местно развитие, която би намалила жилищната сегрегация и би създала възможност за жителите на Магури, което би повишило качеството им на живот и би се възползвало от различни услуги като културни и социални услуги. В рамките на центъра ще бъдат организирани културно-артистични събития/проявления — с участието на ромите, за да се популяризира по интерактивен начин принципът на взаимно признаване на ценностите на различните култури, включително елементите на традиционната ромска култура, както и насърчаването на положителен образ на социално маргинализираните хора. (Bulgarian)
0 references
Tämän hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää kehittämällä kaupunkien kulttuurisia julkisia tiloja, jotta varmistetaan riittävän vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuus. Pitkällä aikavälillä hanke integroidaan investointeihin, jotka tehdään CLLD-järjestelmän avulla Lugojin kunnan perustaman ja rahoittaman julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden puitteissa toteutettavan LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL ”STRATEGIE RESPONSABILITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL” -aloitteen täytäntöönpanon jälkeen. Yhdessä yhteisön vastuulle asetetun paikallisen kehittämisstrategian investointisuunnitelman kanssa tämä hanke voi tarjota ratkaisuja yhä monimuotoisemmassa ja monimutkaisemmassa kontekstissa. Hanke johtaa myös LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY -ohjelman loppuun saattamiseen ja alueellisen toimenpideohjelman täytäntöönpanoon, jonka tavoitteena on sisällyttää kehitystarpeet Romanian kaikkiin julkisiin ohjelmiin ja politiikkoihin Euroopan unionin jäsenvaltiona ja ottaa huomioon kulttuuriosioon tehtävien täydentävien investointien toteuttaminen kestävän kehityksen lähteenä tulevaisuudessa. Yleistavoite auttaa myös ratkaisemaan ongelmia, joita Magurin kylällä on tällä hetkellä: kulttuurialueen puute, LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY -järjestelmässä havaittu tarve, jota rahoitetaan CLLD-mekanismilla, mikä vähentäisi asuinalueiden eriytymistä ja loisi Magurin asukkaille mahdollisuuden, joka parantaisi heidän elämänlaatuaan ja hyötyisi erilaisista palveluista, kuten kulttuuri- ja sosiaalipalveluista. Keskuksen sisällä järjestetään kulttuuri-taiteellisia tapahtumia/näyttelyitä, joihin romanit osallistuvat, jotta voidaan edistää interaktiivisesti eri kulttuurien arvojen vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta, mukaan lukien perinteisen romanikulttuurin elementit, sekä edistää myönteistä kuvaa sosiaalisesti syrjäytyneistä ihmisistä. (Finnish)
0 references
Šā projekta vispārējais mērķis ir samazināt nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu, attīstot pilsētu kultūras publiskās telpas, lai nodrošinātu piekļuvi pienācīgai atpūtas infrastruktūrai. Ilgtermiņā šis projekts tiks integrēts ar ieguldījumiem, kas tiks veikti pēc LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL “STRATEGIE RESPONSABILITY for LUGOJ MUNICIPIUL” ieviešanas, ko finansēs, izmantojot SVVA mehānismu, publiskā un privātā sektora partnerībā, ko izveidojusi un finansējusi Lugoj pašvaldība. Kopā ar ieguldījumu plānu vietējās attīstības stratēģijā, kas ir sabiedrības pārziņā, šis projekts var piedāvāt risinājumus arvien daudzveidīgākā un sarežģītākā kontekstā, kas vērsti uz inovāciju un rezultātu sasniegšanu, kas rada ilgstošas pārmaiņas sabiedrībā. Projekta rezultātā tiks pabeigts arī LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY un tiks īstenota reģionālā darbības programma, kuras mērķis ir integrēt attīstības vajadzības visās Rumānijas kā Eiropas Savienības dalībvalsts publiskajās programmās un politikā un apsvērt iespēju veikt papildu ieguldījumus kultūras komponentā, kas ir ilgtspējīgas attīstības avots nākotnē. Vispārējais mērķis arī palīdz atrisināt problēmas, kas pašlaik ir Maguri ciematā: kultūras telpas trūkums, kas ir nepieciešamība, kas noteikta SVVA mehānisma finansētajā LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY, kas mazinātu mājokļu segregāciju un radītu iespēju Maguri iedzīvotājiem, kas paaugstinātu viņu dzīves kvalitāti, gūstot labumu no dažādiem pakalpojumiem, piemēram, kultūras un sociālajiem pakalpojumiem. Centra ietvaros tiks organizēti kultūrmākslinieciski pasākumi/izpausmes — piedaloties romiem, lai interaktīvi veicinātu dažādu kultūru vērtību, tai skaitā tradicionālās romu kultūras elementu, savstarpējas atzīšanas principu, kā arī sociāli atstumtu cilvēku pozitīva tēla veicināšanu. (Latvian)
0 references
Bendras šio projekto tikslas – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičių plėtojant kultūrines miesto viešąsias erdves, kad būtų užtikrinta prieiga prie tinkamos laisvalaikio infrastruktūros. Ilgalaikėje perspektyvoje šis projektas bus integruotas į investicijas, kurios bus atliktos įgyvendinus LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“, finansuojamą pagal BIVP mechanizmą, pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę, kurią įsteigė ir finansavo Lugojaus savivaldybė. Kartu su vietos plėtros strategijos investicijų planu, už kurį atsakinga bendruomenė, šis projektas gali pasiūlyti vis įvairesnių ir sudėtingesnių sprendimų, kuriais siekiama inovacijų ir rezultatų, lemiančių ilgalaikius pokyčius bendruomenėje. Įgyvendinant projektą taip pat bus užbaigtas LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY ir įgyvendinta regioninė veiksmų programa, kuria siekiama integruoti vystymosi poreikius į visas Rumunijos, kaip Europos Sąjungos valstybės narės, viešąsias programas ir politiką ir apsvarstyti galimybę įgyvendinti papildomas investicijas į kultūros komponentą, kaip tvaraus vystymosi šaltinį ateityje. Bendrasis tikslas taip pat padeda spręsti problemas, su kuriomis šiuo metu susiduria Maguri kaimas: kultūros erdvės trūkumas, LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY nustatytas poreikis, finansuojamas pagal BIVP mechanizmą, dėl kurio sumažėtų gyvenamųjų namų segregacija ir atsirastų galimybių Maguri gyventojams, o tai pagerintų jų gyvenimo kokybę ir pasinaudotų įvairiomis paslaugomis, pavyzdžiui, kultūros ir socialinėmis paslaugomis. Centre bus organizuojami kultūriniai-meniniai renginiai/pareiškimai, kuriuose dalyvaus romai, siekiant interaktyviai skatinti abipusio įvairių kultūrų vertybių pripažinimo principą, įskaitant tradicinės romų kultūros elementus, taip pat skatinti teigiamą socialiai atskirtų žmonių įvaizdį. (Lithuanian)
0 references
L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqas in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali billi jiġu żviluppati spazji pubbliċi urbani kulturali sabiex jiġi żgurat aċċess għal infrastruttura adegwata ta’ divertiment. Fit-tul, dan il-proġett se jintegra mal-investimenti li se jsiru wara l-implimentazzjoni tal-STRATEĠIJA LOCAL DEVELOPMENT GAL “KOMUNITÀ RESPONSABILITÀ RESPONSABILITÀ GĦALL-MUNICIPIUL LUGOJ”, iffinanzjat permezz tal-mekkaniżmu tas-CLLD, fi ħdan is-sħubija pubblika-privata li l-Muniċipalità ta’ Lugoj stabbiliet u ffinanzjat. Flimkien mal-pjan ta’ investiment fi ħdan l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali taħt ir-responsabbiltà tal-komunità, dan il-proġett jista’ joffri soluzzjonijiet f’kuntest dejjem aktar divers u kumpless, bil-għan tal-innovazzjoni u l-kisba ta’ riżultati li jġibu bidliet dejjiema fil-komunità. Il-proġett se jwassal ukoll għat-tlestija tal-STRATEĠIJA LOCAL DEVELOPMENT u għall-implimentazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali, bil-għan li jintegra l-ħtiġijiet tal-iżvilupp fil-programmi u l-politiki pubbliċi kollha tar-Rumanija, bħala Stat Membru tal-Unjoni Ewropea u jikkunsidra t-twettiq ta’ investimenti komplementari fil-komponent kulturali, bħala sors għal żvilupp sostenibbli fil-futur. L-għan ġenerali jikkontribwixxi wkoll għas-soluzzjoni tal-problemi li l-villaġġ ta’ Maguri bħalissa għandu: in-nuqqas ta’ spazju kulturali, ħtieġa identifikata fl-STRATEĠIJA LOCAL DEVELOPMENT iffinanzjata mill-mekkaniżmu tas-CLLD, li tnaqqas is-segregazzjoni residenzjali u toħloq opportunità għar-residenti ta’ Maguri, li tgħolli l-kwalità tal-ħajja tagħhom, li jibbenefikaw minn diversi servizzi bħas-servizzi kulturali u soċjali. Fi ħdan iċ-ċentru se jiġu organizzati avvenimenti/manifestazzjonijiet kulturali-artistiċi — bil-parteċipazzjoni tal-poplu Roma sabiex jiġi promoss b’mod interattiv il-prinċipju tar-rikonoxximent reċiproku tal-valuri ta’ diversi kulturi, inklużi l-elementi tal-kultura tradizzjonali tar-Rom, kif ukoll il-promozzjoni ta’ immaġni pożittiva ta’ persuni soċjalment emarġinati. (Maltese)
0 references
O objetivo geral deste projeto é reduzir o número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social através do desenvolvimento de espaços públicos urbanos culturais, a fim de garantir o acesso a infraestruturas de lazer adequadas. A longo prazo, este projeto integrar-se-á nos investimentos que serão realizados na sequência da implementação da ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO LOCAL GAL «COMUNIDADE DE RESPONSABILIDADE DE ESTATEGIA PARA O LUGOJ MUNICIPIUL», financiada através do mecanismo de DLBC, no âmbito da parceria público-privada que o município de Lugoj estabeleceu e financiou. Juntamente com o plano de investimento no âmbito da Estratégia de Desenvolvimento Local colocado sob a responsabilidade da comunidade, este projecto pode oferecer soluções num contexto cada vez mais diversificado e complexo, visando a inovação e a obtenção de resultados que tragam mudanças duradouras na comunidade. O projeto conduzirá igualmente à conclusão da ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO LOCAL e à execução do Programa Operacional Regional, com o objetivo de integrar as necessidades de desenvolvimento em todos os programas e políticas públicos da Roménia, enquanto Estado-Membro da União Europeia, e tendo em conta a realização de investimentos complementares na componente cultural, como fonte de um desenvolvimento sustentável no futuro. O objetivo geral também contribui para resolver os problemas que a aldeia de Maguri tem atualmente: a falta de um espaço cultural, uma necessidade identificada na ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO LOCAL financiada pelo mecanismo de DLBC, que reduziria a segregação residencial e criaria uma oportunidade para os residentes de Maguri, o que aumentaria a sua qualidade de vida, beneficiando de vários serviços, como os serviços culturais e sociais. No centro serão organizados eventos/manifestações cultural-artísticos — com a participação da população cigana, a fim de promover de forma interativa o princípio do reconhecimento mútuo dos valores das várias culturas, incluindo os elementos da cultura tradicional cigana, bem como a promoção de uma imagem positiva das pessoas socialmente marginalizadas. (Portuguese)
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu, arendades linnakultuurilist avalikku ruumi, et tagada juurdepääs piisavale vaba aja veetmise taristule. Pikas perspektiivis integreeritakse see projekt investeeringutega, mis tehakse pärast LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“ rakendamist, mida rahastatakse CLLD mehhanismi kaudu Lugoj omavalitsuse loodud ja rahastatud avaliku ja erasektori partnerluse raames. Koos kogukonna vastutusel oleva kohaliku arengu strateegia investeerimiskavaga võib see projekt pakkuda lahendusi üha mitmekesisemas ja keerulisemas kontekstis, mille eesmärk on innovatsioon ja tulemuste saavutamine, mis toovad kogukonnas püsivaid muutusi. Projekti tulemuseks on ka LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY lõpuleviimine ja piirkondliku rakenduskava rakendamine, mille eesmärk on integreerida arenguvajadused kõikidesse Rumeenia kui Euroopa Liidu liikmesriigi avalikesse programmidesse ja poliitikavaldkondadesse ning kaaluda täiendavate investeeringute tegemist kultuurikomponendisse kui tulevase jätkusuutliku arengu allikasse. Üldeesmärk aitab kaasa ka Maguri küla praeguste probleemide lahendamisele: kultuuriruumi puudumine, mis on kindlaks tehtud kogukonna juhitud kohaliku arengu mehhanismi raames rahastatavas kohaliku arengu strateegias, mis vähendaks elamute segregatsiooni ja looks Maguri elanikele võimaluse, mis tõstaks nende elukvaliteeti, kasutades mitmesuguseid teenuseid, nagu kultuuri- ja sotsiaalteenused. Keskuses korraldatakse kultuuri- ja kunstiüritusi/ilmumisi – romade osalusel, et edendada interaktiivselt erinevate kultuuride väärtuste, sealhulgas roma traditsioonilise kultuuri elementide vastastikuse tunnustamise põhimõtet ning edendada sotsiaalselt tõrjutud inimeste positiivset kuvandit. (Estonian)
0 references
Det overordnede mål med dette projekt er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, ved at udvikle kulturelle offentlige steder i byerne for at sikre adgang til passende fritidsinfrastruktur. På lang sigt vil dette projekt integreres i de investeringer, der vil blive foretaget efter gennemførelsen af LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL "STRATEGIE RESPONSABILITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL", der finansieres gennem CLLD-mekanismen inden for rammerne af det offentlig-private partnerskab, som Lugoj Kommune har etableret og finansieret. Sammen med investeringsplanen inden for lokaludviklingsstrategien, der er placeret under fællesskabets ansvarsområde, kan dette projekt tilbyde løsninger i en stadig mere forskelligartet og kompleks kontekst, der sigter mod innovation og opnåelse af resultater, der medfører varige forandringer i samfundet. Projektet vil også føre til færdiggørelsen af LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY og til gennemførelsen af det regionale operationelle program med henblik på at integrere udviklingsbehovene i hele Rumæniens offentlige programmer og politikker som en medlemsstat i Den Europæiske Union og overveje gennemførelsen af supplerende investeringer i den kulturelle komponent som kilde til en bæredygtig udvikling i fremtiden. Det overordnede mål bidrager også til at løse de problemer, som landsbyen Maguri i øjeblikket har: manglen på et kulturelt rum, et behov, der er identificeret i den lokale udviklingsstrategi, der finansieres af CLLD-mekanismen, og som vil mindske adskillelsen af boliger og skabe en mulighed for indbyggere i Maguri, hvilket vil øge deres livskvalitet og drage fordel af forskellige tjenester såsom kulturelle og sociale tjenester. Inden for centret vil der blive organiseret kultur-kunstneriske arrangementer/manifestationer — med deltagelse af romaer for på en interaktiv måde at fremme princippet om gensidig anerkendelse af de forskellige kulturers værdier, herunder elementerne i den traditionelle romakultur, samt fremme af et positivt billede af socialt marginaliserede mennesker. (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel dieses Projekts besteht darin, die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen durch die Entwicklung kultureller städtischer öffentlicher Räume zu verringern, um den Zugang zu einer angemessenen Freizeitinfrastruktur zu gewährleisten. Langfristig wird dieses Projekt in die Investitionen integriert, die nach der Umsetzung der LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“ getätigt werden, die über den CLLD-Mechanismus im Rahmen der öffentlich-privaten Partnerschaft, die die Gemeinde Lugoj gegründet und finanziert hat, finanziert werden. Zusammen mit dem Investitionsplan innerhalb der lokalen Entwicklungsstrategie, die unter die Verantwortung der Gemeinschaft gestellt wird, kann dieses Projekt Lösungen in einem immer vielfältigeren und komplexeren Kontext anbieten, mit dem Ziel, Innovationen zu erzielen und Ergebnisse zu erzielen, die dauerhafte Veränderungen in der Gemeinschaft mit sich bringen. Das Projekt wird auch zum Abschluss der LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY und zur Durchführung des regionalen operationellen Programms führen, das darauf abzielt, den Entwicklungsbedarf in die gesamten öffentlichen Programme und Politiken Rumäniens als Mitgliedstaat der Europäischen Union zu integrieren und die Realisierung ergänzender Investitionen in die kulturelle Komponente als Quelle für eine nachhaltige Entwicklung in der Zukunft zu berücksichtigen. Das allgemeine Ziel trägt auch zur Lösung der Probleme bei, die das Dorf Maguri derzeit hat: das Fehlen eines kulturellen Raums, ein Bedarf, der in der durch den CLLD-Mechanismus finanzierten LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY ermittelt wurde, wodurch die Segregation von Wohngebieten verringert und den Maguri-Bewohnern eine Chance eröffnet würde, die ihre Lebensqualität erhöhen würde und von verschiedenen Dienstleistungen wie kulturellen und sozialen Dienstleistungen profitieren würde. Innerhalb des Zentrums werden kulturkünstlerische Veranstaltungen/Manifestationen organisiert – unter Beteiligung der Roma, um auf interaktive Weise das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung der Werte verschiedener Kulturen, einschließlich der Elemente der traditionellen Roma-Kultur, sowie die Förderung eines positiven Bildes sozial marginalisierter Menschen zu fördern. (German)
0 references
Splošni cilj tega projekta je zmanjšati število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, z razvojem kulturnih mestnih javnih prostorov, da se zagotovi dostop do ustrezne infrastrukture za prosti čas. Dolgoročno se bo ta projekt povezal z naložbami, ki bodo izvedene po izvedbi LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“, ki se financira prek mehanizma lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v okviru javno-zasebnega partnerstva, ki ga je ustanovila in financirala občina Lugoj. Skupaj z naložbenim načrtom v okviru strategije lokalnega razvoja, ki je v pristojnosti skupnosti, lahko ta projekt ponudi rešitve v vse bolj raznolikem in kompleksnem kontekstu, katerih cilj je inovacije in doseganje rezultatov, ki prinašajo trajne spremembe v skupnosti. Projekt bo privedel tudi do dokončanja LOKALNE DEVELOPMENT STRATEGIJE in izvajanja regionalnega operativnega programa, katerega cilj je vključevanje razvojnih potreb v celotne javne programe in politike Romunije, kot države članice Evropske unije in upoštevanje uresničevanja dopolnilnih naložb v kulturno komponento kot vira trajnostnega razvoja v prihodnosti. Splošni cilj prispeva tudi k reševanju problemov, ki jih trenutno ima vas Maguri: pomanjkanje kulturnega prostora, potreba, opredeljena v LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY, ki se financira iz mehanizma lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, kar bi zmanjšalo stanovanjsko segregacijo in ustvarilo priložnost za prebivalce Magurija, kar bi povečalo njihovo kakovost življenja in koristilo različne storitve, kot so kulturne in socialne storitve. V okviru centra bodo organizirani kulturno-umetniški dogodki/manifestacije – s sodelovanjem Romov, da bi na interaktiven način promovirali načelo vzajemnega priznavanja vrednot različnih kultur, vključno z elementi tradicionalne romske kulture, kot tudi spodbujanje pozitivne podobe socialno marginaliziranih ljudi. (Slovenian)
0 references
Det övergripande målet med detta projekt är att minska antalet människor som riskerar fattigdom eller social utestängning genom att utveckla kulturella offentliga platser i städerna för att säkerställa tillgång till lämplig fritidsinfrastruktur. På lång sikt kommer detta projekt att integreras med de investeringar som kommer att göras efter genomförandet av LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL ”STRATEGIE RESPONSABILITY GEMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL”, som finansieras genom LLU-mekanismen, inom ramen för det offentlig-privata partnerskap som Lugoj kommun har inrättat och finansierat. Tillsammans med investeringsplanen inom den lokala utvecklingsstrategin som ligger under samhällets ansvar kan detta projekt erbjuda lösningar i ett alltmer varierat och komplext sammanhang som syftar till innovation och uppnå resultat som medför varaktiga förändringar i samhället. Projektet kommer också att leda till slutförandet av LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY och till genomförandet av det regionala operativa programmet, i syfte att integrera utvecklingsbehoven i hela Rumäniens offentliga program och politik som en medlemsstat i Europeiska unionen och överväga genomförandet av kompletterande investeringar i den kulturella delen, som en källa till en hållbar utveckling i framtiden. Det allmänna målet bidrar också till att lösa de problem som byn Maguri för närvarande har: bristen på ett kulturellt utrymme, ett behov som identifierats i LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY som finansieras genom LLU-mekanismen, vilket skulle minska segregeringen i bostäder och skapa en möjlighet för invånarna i Maguri, vilket skulle öka deras livskvalitet och dra nytta av olika tjänster såsom kulturella och sociala tjänster. Inom centret kommer att organiseras kultur-konstnärliga evenemang/manifestationer – med deltagande av romer för att på ett interaktivt sätt främja principen om ömsesidigt erkännande av värderingarna i olika kulturer, inklusive elementen i traditionell romersk kultur, samt främjande av en positiv bild av socialt marginaliserade människor. (Swedish)
0 references
El objetivo general de este proyecto es reducir el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social mediante el desarrollo de espacios públicos urbanos culturales con el fin de garantizar el acceso a una infraestructura de ocio adecuada. A largo plazo, este proyecto se integrará con las inversiones que se realizarán tras la implementación del LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL «COMUNIDAD DE RESPONSABILIDAD ESTRATEGIE PARA LUGOJ MUNICIPIUL», financiado a través del mecanismo CLLD, dentro de la asociación público-privada que el Municipio de Lugoj ha establecido y financiado. Junto con el plan de inversión dentro de la Estrategia de Desarrollo Local bajo la responsabilidad de la comunidad, este proyecto puede ofrecer soluciones en un contexto cada vez más diverso y complejo, con el objetivo de innovar y lograr resultados que traigan cambios duraderos en la comunidad. El proyecto también dará lugar a la finalización de la estrategia de desarrollo local y a la ejecución del programa operativo regional, con el objetivo de integrar las necesidades de desarrollo en el conjunto de los programas y políticas públicos de Rumanía, como Estado miembro de la Unión Europea, y considerar la realización de inversiones complementarias en el componente cultural, como fuente de un desarrollo sostenible en el futuro. El objetivo general también contribuye a resolver los problemas que tiene actualmente el pueblo de Maguri: la falta de un espacio cultural, una necesidad identificada en la Estratégia LOCAL DE DESARROLLO financiada por el mecanismo CLLD, que reduciría la segregación residencial y crearía una oportunidad para los residentes de Maguri, lo que elevaría su calidad de vida, beneficiándose de diversos servicios como los servicios culturales y sociales. Dentro del centro se organizarán actos/manifestaciones cultural-artísticas, con la participación de los romaníes, con el fin de promover de manera interactiva el principio del reconocimiento mutuo de los valores de diversas culturas, incluidos los elementos de la cultura tradicional romaní, así como la promoción de una imagen positiva de las personas socialmente marginadas. (Spanish)
0 references
Opći je cilj ovog projekta smanjiti broj osoba kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost razvojem kulturnih gradskih javnih prostora kako bi se osigurao pristup odgovarajućoj infrastrukturi za slobodno vrijeme. Dugoročno, ovaj projekt će se integrirati s investicijama koje će se izvršiti nakon provedbe LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNICIPIUL”, financiranog kroz CLLD mehanizam, u okviru javno-privatnog partnerstva koje je osnovala i financirala općina Lugoj. Zajedno s planom ulaganja u okviru Lokalne razvojne strategije koja je u nadležnosti zajednice, ovaj projekt može ponuditi rješenja u sve raznolikijem i složenijem kontekstu, s ciljem inovacija i postizanja rezultata koji donose trajne promjene u zajednici. Projekt će također dovesti do završetka LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY i do provedbe Regionalnog operativnog programa, s ciljem integriranja razvojnih potreba u cjelokupne javne programe i politike Rumunjske, kao države članice Europske unije i s obzirom na realizaciju komplementarnih ulaganja u kulturnu komponentu, kao izvor održivog razvoja u budućnosti. Opći cilj pridonosi i rješavanju problema koje trenutačno ima selo Maguri: nedostatak kulturnog prostora, potreba utvrđena u LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY koja se financira iz mehanizma CLLD, čime bi se smanjila stambena segregacija i stvorila prilika za stanovnike Maguri, čime bi se povećala njihova kvaliteta života i iskoristile razne usluge kao što su kulturne i socijalne usluge. Unutar centra organizirat će se kulturno-umjetnička događanja/manifestacije – uz sudjelovanje Roma kako bi se na interaktivan način promicalo načelo uzajamnog priznavanja vrijednosti različitih kultura, uključujući elemente tradicionalne romske kulture, kao i promicanje pozitivne slike socijalno marginaliziranih osoba. (Croatian)
0 references
Celkovým cieľom tohto projektu je znížiť počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením prostredníctvom rozvoja kultúrnych mestských verejných priestorov s cieľom zabezpečiť prístup k primeranej infraštruktúre voľného času. Z dlhodobého hľadiska sa tento projekt integruje s investíciami, ktoré sa uskutočnia po realizácii LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY SPOLOČENSTVO PRE LUGOJ MUNICIPIUL“, financovaného prostredníctvom mechanizmu CLLD, v rámci verejno-súkromného partnerstva, ktoré mesto Lugoj zriadilo a financovalo. Spolu s investičným plánom v rámci stratégie miestneho rozvoja, za ktorú zodpovedá komunita, môže tento projekt ponúknuť riešenia v čoraz rozmanitejšom a komplexnejšom kontexte, zameraný na inovácie a dosahovanie výsledkov, ktoré prinášajú trvalé zmeny v komunite. Projekt povedie aj k dokončeniu LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY a k realizácii regionálneho operačného programu zameranému na začlenenie rozvojových potrieb do všetkých verejných programov a politík Rumunska ako členského štátu Európskej únie a zváženie realizácie doplnkových investícií do kultúrnej zložky ako zdroja trvalo udržateľného rozvoja v budúcnosti. Všeobecný cieľ tiež prispieva k riešeniu problémov, ktoré má obec Maguri v súčasnosti: nedostatok kultúrneho priestoru, potreba identifikovaná v LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY financovanom z mechanizmu CLLD, čo by znížilo rezidenčnú segregáciu a vytvorilo by príležitosť pre obyvateľov Maguri, čo by zvýšilo kvalitu ich života a využilo by rôzne služby, ako sú kultúrne a sociálne služby. V rámci centra budú organizované kultúrno-umelecké podujatia/prejavy – za účasti Rómov s cieľom interaktívnym spôsobom propagovať princíp vzájomného uznávania hodnôt rôznych kultúr vrátane prvkov tradičnej rómskej kultúry, ako aj podporu pozitívneho obrazu sociálne marginalizovaných ľudí. (Slovak)
0 references
L’objectif global de ce projet est de réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale en développant des espaces publics culturels urbains afin d’assurer l’accès à des infrastructures de loisirs adéquates. À long terme, ce projet s’intégrera aux investissements qui seront réalisés suite à la mise en œuvre du GAL LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY «STRATEGIE RESPONSABILITÉ POUR LUGOJ MUNICIPIUL», financé par le mécanisme CLLD, dans le cadre du partenariat public-privé que la municipalité de Lugoj a établi et financé. Associé au plan d’investissement de la Stratégie de développement local placé sous la responsabilité de la communauté, ce projet peut offrir des solutions dans un contexte de plus en plus diversifié et complexe, visant à l’innovation et à l’obtention de résultats qui apportent des changements durables dans la communauté. Le projet conduira également à l’achèvement de la STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT LOCAL et à la mise en œuvre du programme opérationnel régional, visant à intégrer les besoins de développement dans l’ensemble des programmes et politiques publics de la Roumanie, en tant qu’État membre de l’Union européenne, et envisagera la réalisation d’investissements complémentaires dans la composante culturelle, en tant que source de développement durable à l’avenir. L’objectif général contribue également à résoudre les problèmes que le village de Maguri a actuellement: L’absence d’espace culturel, un besoin identifié dans la STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT LOCAL financée par le mécanisme CLLD, qui réduirait la ségrégation résidentielle et créerait une opportunité pour les résidents de Maguri, ce qui améliorerait leur qualité de vie, bénéficiant de divers services tels que les services culturels et sociaux. Au sein du centre seront organisés des manifestations culturelles-artistiques — avec la participation des Roms afin de promouvoir de manière interactive le principe de reconnaissance mutuelle des valeurs des différentes cultures, y compris les éléments de la culture rom traditionnelle, ainsi que la promotion d’une image positive des personnes socialement marginalisées. (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail seo líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a laghdú trí spásanna poiblí uirbeacha cultúrtha a fhorbairt chun rochtain ar bhonneagar fóillíochta leordhóthanach a áirithiú. San fhadtéarma, comhtháthóidh an tionscadal seo leis na hinfheistíochtaí a dhéanfar tar éis chur i bhfeidhm an RÓTAIS LOCAL GAL “COMHRÁDÚ RIALACHÁN RESPONSABILITY DO Lugoj Municipiul”, arna maoiniú tríd an sásra CLLD, laistigh den chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí atá bunaithe agus maoinithe ag Lugoj Bardas. In éineacht leis an bplean infheistíochta laistigh den Straitéis Forbartha Áitiúil atá faoi chúram an phobail, is féidir leis an tionscadal seo réitigh a chur ar fáil i gcomhthéacs atá ag éirí níos éagsúla agus níos casta, ag díriú ar nuálaíocht agus torthaí a bhaint amach a thugann athruithe buana sa phobal. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal freisin go gcríochnófar RÓTAIS LOCAL DEVELOPMENT agus go gcuirfear an Clár Oibríochtúil Réigiúnach chun feidhme, arb é is aidhm dó na riachtanais forbartha a chomhtháthú i gcláir phoiblí agus i mbeartais phoiblí iomlána na Rómáine, mar Bhallstát den Aontas Eorpach agus ag cur san áireamh réadú infheistíochtaí comhlántacha sa chomhpháirt chultúrtha, mar fhoinse d’fhorbairt inbhuanaithe sa todhchaí. Cuireann an cuspóir ginearálta freisin leis na fadhbanna atá ag sráidbhaile Maguri faoi láthair a réiteach: an easpa spáis chultúrtha, riachtanas a aithníodh sa RÉIGIÚN LOCAL DEVELOPMENT arna mhaoiniú ag sásra CLLD, rud a laghdódh leithscaradh cónaithe agus a chruthódh deis do chónaitheoirí Maguri, rud a chuirfeadh lena gcáilíocht saoil, ag baint tairbhe as seirbhísí éagsúla ar nós seirbhísí cultúrtha agus sóisialta. Laistigh den ionad eagrófar imeachtaí/orduithe cultúrtha-ealaíne — le rannpháirtíocht na ndaoine Romacha d’fhonn prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh de luachanna na gcultúr éagsúil a chur chun cinn ar bhealach idirghníomhach, lena n-áirítear gnéithe de chultúr traidisiúnta na Romach, chomh maith le híomhá dhearfach de dhaoine atá imeallaithe go sóisialta a chur chun cinn. (Irish)
0 references
Ο γενικός στόχος αυτού του έργου είναι η μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού με την ανάπτυξη πολιτιστικών αστικών δημόσιων χώρων, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε επαρκείς υποδομές αναψυχής. Μακροπρόθεσμα, το έργο αυτό θα ενσωματωθεί με τις επενδύσεις που θα γίνουν μετά την υλοποίηση του LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL «STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL», το οποίο χρηματοδοτείται μέσω του μηχανισμού CLLD, στο πλαίσιο της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα που έχει δημιουργήσει και χρηματοδοτήσει ο Δήμος Lugoj. Μαζί με το επενδυτικό σχέδιο στο πλαίσιο της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης που τίθεται υπό την ευθύνη της κοινότητας, το έργο αυτό μπορεί να προσφέρει λύσεις σε ένα όλο και πιο ποικιλόμορφο και πολύπλοκο πλαίσιο, με στόχο την καινοτομία και την επίτευξη αποτελεσμάτων που φέρνουν μόνιμες αλλαγές στην κοινότητα. Το έργο θα οδηγήσει επίσης στην ολοκλήρωση της ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗς και στην υλοποίηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, με στόχο την ενσωμάτωση των αναπτυξιακών αναγκών σε όλα τα δημόσια προγράμματα και πολιτικές της Ρουμανίας, ως κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λαμβάνοντας υπόψη την υλοποίηση συμπληρωματικών επενδύσεων στην πολιτιστική συνιστώσα, ως πηγή βιώσιμης ανάπτυξης στο μέλλον. Ο γενικός στόχος συμβάλλει επίσης στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει σήμερα το χωριό Μαγούρι: η έλλειψη πολιτιστικού χώρου, ανάγκη που εντοπίζεται στη ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗς που χρηματοδοτείται από τον μηχανισμό ΤΑΠΤΚ, η οποία θα μειώσει τον οικιστικό διαχωρισμό και θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για τους κατοίκους Μαγκούρη, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους, επωφελούμενη από διάφορες υπηρεσίες όπως πολιτιστικές και κοινωνικές υπηρεσίες. Εντός του κέντρου θα διοργανώνονται πολιτιστικές-καλλιτεχνικές εκδηλώσεις/εκδηλώσεις — με τη συμμετοχή των Ρομά με σκοπό την διαδραστική προώθηση της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης των αξιών των διαφόρων πολιτισμών, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων του παραδοσιακού πολιτισμού των Ρομά, καθώς και την προώθηση μιας θετικής εικόνας των κοινωνικά περιθωριοποιημένων ατόμων. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van dit project is het verminderen van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting door de ontwikkeling van culturele stedelijke openbare ruimten om de toegang tot adequate vrijetijdsinfrastructuur te waarborgen. Op de lange termijn zal dit project worden geïntegreerd met de investeringen die zullen worden gedaan na de uitvoering van de LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL”, gefinancierd via het CLLD-mechanisme, binnen het publiek-private partnerschap dat de gemeente Lugoj heeft opgericht en gefinancierd. Samen met het investeringsplan binnen de Lokale Ontwikkelingsstrategie die onder de verantwoordelijkheid van de gemeenschap staat, kan dit project oplossingen bieden in een steeds diverser en complexere context, gericht op innovatie en het bereiken van resultaten die duurzame veranderingen in de gemeenschap met zich meebrengen. Het project zal ook leiden tot de voltooiing van de LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY en tot de uitvoering van het regionale operationele programma, dat erop gericht is de ontwikkelingsbehoeften te integreren in de volledige openbare programma’s en beleidsmaatregelen van Roemenië, als lidstaat van de Europese Unie, en rekening houdend met de verwezenlijking van aanvullende investeringen in de culturele component, als bron voor een duurzame ontwikkeling in de toekomst. De algemene doelstelling draagt ook bij tot het oplossen van de problemen die het dorp Maguri momenteel heeft: het ontbreken van een culturele ruimte, een behoefte die is vastgesteld in de LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY die wordt gefinancierd door het CLLD-mechanisme, dat de segregatie van woningen zou verminderen en een kans zou creëren voor Maguri-bewoners, die hun levenskwaliteit zouden verbeteren en profiteren van verschillende diensten zoals culturele en sociale diensten. Binnen het centrum zullen cultureel-artistieke evenementen/manifestaties worden georganiseerd — met deelname van de Roma om op interactieve wijze het beginsel van wederzijdse erkenning van de waarden van verschillende culturen, met inbegrip van de elementen van de traditionele Roma-cultuur, te bevorderen, evenals de bevordering van een positief imago van sociaal gemarginaliseerde mensen. (Dutch)
0 references
Celkovým cílem tohoto projektu je snížit počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením prostřednictvím rozvoje kulturních městských veřejných prostor s cílem zajistit přístup k odpovídající rekreační infrastruktuře. V dlouhodobém horizontu bude tento projekt integrován s investicemi, které budou provedeny v návaznosti na realizaci LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY COMMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL“, financované prostřednictvím mechanismu CLLD, v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru, které město Lugoj založilo a financovalo. Spolu s investičním plánem v rámci strategie místního rozvoje, který je pod odpovědností komunity, může tento projekt nabídnout řešení ve stále rozmanitějším a složitějším kontextu, jehož cílem je inovace a dosažení výsledků, které přinášejí trvalé změny v komunitě. Projekt povede rovněž k dokončení LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIE a k realizaci regionálního operačního programu, jehož cílem je začlenit rozvojové potřeby do všech veřejných programů a politik Rumunska jako členského státu Evropské unie a zvážit realizaci doplňkových investic do kulturní složky jako zdroje udržitelného rozvoje v budoucnosti. Obecný cíl také přispívá k řešení problémů, které má vesnice Maguri v současné době: nedostatek kulturního prostoru, potřeba zjištěná v LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY financované z mechanismu komunitně vedeného místního rozvoje, což by snížilo segregaci bydlení a vytvořilo příležitost pro obyvatele Maguri, což by zvýšilo kvalitu jejich života a využívalo různých služeb, jako jsou kulturní a sociální služby. V rámci centra budou organizovány kulturně-umělecké akce/manifestace – za účasti Romů s cílem interaktivně propagovat princip vzájemného uznávání hodnot různých kultur, včetně prvků tradiční romské kultury, jakož i podporu pozitivního obrazu sociálně marginalizovaných lidí. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale di questo progetto è ridurre il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale sviluppando spazi pubblici urbani culturali al fine di garantire l'accesso a infrastrutture ricreative adeguate. A lungo termine, questo progetto si integrerà con gli investimenti che saranno effettuati a seguito dell'attuazione del LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL "STRATEGIE RESPONSABILITY COMUNITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL", finanziato attraverso il meccanismo CLLD, nell'ambito del partenariato pubblico-privato che il Comune di Lugoj ha istituito e finanziato. Insieme al piano di investimenti all'interno della Strategia di Sviluppo Locale posto sotto la responsabilità della comunità, questo progetto può offrire soluzioni in un contesto sempre più diversificato e complesso, puntando all'innovazione e al raggiungimento di risultati che portino cambiamenti duraturi nella comunità. Il progetto porterà anche al completamento della STRATEGIA DI SVILUPPO LOCALE e all'attuazione del Programma Operativo Regionale, con l'obiettivo di integrare le esigenze di sviluppo in tutti i programmi e le politiche pubbliche della Romania, come Stato membro dell'Unione Europea e considerando la realizzazione di investimenti complementari nella componente culturale, come fonte di uno sviluppo sostenibile in futuro. L'obiettivo generale contribuisce anche a risolvere i problemi che il villaggio di Maguri ha attualmente: la mancanza di uno spazio culturale, una necessità individuata nella STRATEGIA LOCALE DI SVILUPPO finanziata dal meccanismo CLLD, che ridurrebbe la segregazione residenziale e creerebbe un'opportunità per i residenti di Maguri, che migliorerebbe la loro qualità di vita, beneficiando di vari servizi come i servizi culturali e sociali. All'interno del centro saranno organizzati eventi/manifestazioni culturali-artistici — con la partecipazione dei Rom al fine di promuovere in modo interattivo il principio del reciproco riconoscimento dei valori delle varie culture, compresi gli elementi della cultura rom tradizionale, nonché la promozione di un'immagine positiva delle persone socialmente emarginate. (Italian)
0 references
A projekt átfogó célja a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek számának csökkentése kulturális városi közterületek kialakítása révén a megfelelő szabadidős infrastruktúrához való hozzáférés biztosítása érdekében. Ez a projekt hosszú távon integrálódik a LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL „STRATEGIE RESPONSABILITY FOR LUGOJ MUNICIPIUL” elnevezésű LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY GAL végrehajtását követően megvalósuló beruházásokkal, amelyeket a közösségvezérelt helyi fejlesztés mechanizmusán keresztül finanszíroznak, a Lugoj önkormányzata által létrehozott és finanszírozott köz-magán társulás keretében. A közösség felelősségi körébe tartozó helyi fejlesztési stratégia beruházási tervével együtt ez a projekt egyre változatosabb és összetettebb környezetben kínál megoldásokat, amelyek célja az innováció és az eredmények elérése, amelyek tartós változásokat hoznak a közösségben. A projekt a LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY befejezéséhez és a Regionális Operatív Program végrehajtásához is vezet, amelynek célja, hogy a fejlesztési igényeket az Európai Unió tagállamaként Románia teljes állami programjaiba és szakpolitikáiba integrálja, és mérlegelje a kulturális komponensbe történő kiegészítő beruházások megvalósítását, mint a fenntartható fejlődés forrását a jövőben. Az általános célkitűzés hozzájárul a Maguri falu jelenlegi problémáinak megoldásához is: a kulturális tér hiánya, a CLLD-mechanizmus által finanszírozott LOCAL DEVELOPMENT STRATEGY-ban azonosított igény, amely csökkentené a lakossági szegregációt és lehetőséget teremtene a Maguri lakosok számára, ami javítaná életminőségüket, és különböző szolgáltatásokat – például kulturális és szociális szolgáltatásokat – használna. A központon belül kulturális-művészeti rendezvényeket/megnyilatkozásokat szerveznek a romák részvételével, hogy interaktív módon előmozdítsák a különböző kultúrák értékeinek kölcsönös elismerésének elvét, beleértve a hagyományos roma kultúra elemeit, valamint a társadalmilag marginalizált emberek pozitív képének előmozdítását. (Hungarian)
0 references
Municipiul Lugoj, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
155343
0 references