COMUNITYTM — Actions for the socio-cultural integration of vulnerable groups (Q4610589)

Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială din comunitatea marginalizată prin dezvoltarea și furnizarea unui serviciu social de tip asistență comunitară, facilitarea participării la viața comunității prin activități culturale și acțiuni de combatere a discriminării și desegregării. Comunitatea marginalizată căreia ne adresăm prin proiect este populația în risc de sărăcie sau excluziune socială din teritoriul acoperit de SDL a Gal Timișoara. 351 locuitori din comunitatea marginalizată, aflați în risc de sărăcie și excluziune socială, din care 71 romi vor beneficia de serviciile și activitățile dezvoltate în cadrul proiectului, conform principiilor de abordare integrată a nevoilor, descrise în cadrul mecanismului DLRC și ținând cont de nevoile populației identificate în cadrul Strategiei de Dezvoltare Locală. Cu ocazia realizării Strategiei de Dezvoltare Locală a GAL Timișoara, s-a constatat că pe teritoriul SDL se găsesc trei Zone Urbane Marginalizate (ZUM) cu peste 50% dintre locuitori care declară că sunt în risc de sărăcie și marginalizare socială. Ca și riscuri, cu ocazia realizării unei analize SWOT la nivelul teritoriului au fost identificate: Caracteristicile etnice ale populației supuse riscului de excluziune, rasismul, discriminarea preconcepțiile de natură xenofobă si neîncrederea în instituții; majoritatea colectivelor de muncă din cadrul platformelor industriale au o medie a educației destul de scăzută, astfel încât prejudecățile acestora asupra populației aflate în risc de excluziune socială sunt într-o proporție reprezentativă. Această perspectivă poate periclita încadrarea în muncă a persoanelor de etnie aflate în risc de excluziune socială; Atitudinea general negativă pe care o au cetățenii din afara ZUM-urilor, în raporturile cu rezidenții ZUM-urilor, îndeosebi cu cei de etnie romă. Această atitudine, dacă nu este combătută activ, poate naște conflicte inter-etnice. Această problemă poate fi combătută și prin intermediul campaniilor de conștientizare și informare; Superficialitatea cu care tratează în general aceste servicii (instituții și servicii publice (în principal servicii sociale, medicale/ medico-sociale) populația din Zonele Urbane Marginalizate, precum și refuzul anumitor instituții de a se implica în rezolvarea problemelor; Riscurile care veghează asupra organizării și coeziunii comunității marginalizate, pot lua naștere din rezolvarea imparțială a problemelor existente în cadrul comunității. Un punct slab identificat a fost că pe teritoriul zonei economice limitrofe zonei marginalizate, influențele xenofobe capătă amploare, segregarea primind un contur mai lesne de remarcat. Proiectul își propune să ofere un serviciu social de tip asistență comunitară, precum și derularea de activități culturale/evenimente cultural artistice și sportive, campanii și acțiuni de combatere a discriminării și segregării, pentru persoanele care locuiesc în teritoriul SDL și sunt expuși riscului (Romanian)

0 references

Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseerunud kogukonnas, arendades ja pakkudes sellist sotsiaalteenust nagu kogukonna abi, hõlbustades kogukonnaelus osalemist kultuuritegevuse ning diskrimineerimise ja segregatsiooni kaotamise vastu võitlemise meetmete kaudu. Marginaliseerunud kogukond, millega me projekti kaudu tegeleme, on elanikkond, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Gal Timişoara SDLiga hõlmatud territooriumil. 351 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast marginaliseerunud kogukonnast pärit elanikku, kellest 71 romi saavad kasu projekti raames välja töötatud teenustest ja tegevustest vastavalt kogukonna juhitud kohaliku arengu mehhanismis kirjeldatud vajadustele suunatud integreeritud lähenemisviisi põhimõtetele ja võttes arvesse kohaliku arengu strateegias määratletud elanikkonna vajadusi. Kohaliku tegevusrühma Timisoara kohaliku arengu strateegia rakendamisel leiti, et kohaliku arengu strateegia territooriumil on kolm äärelinnapiirkonda (ZUM), kus üle 50 % elanikest teatab, et nad on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Riskidena tuvastati territooriumi tasandil SWOT-analüüsi tegemisel järgmised asjaolud: Tõrjutuse ohus oleva elanikkonna etnilised omadused, rassism, ksenofoobsete eelarvamuste diskrimineerimine ja institutsioonide usaldamatus; enamikul tööstusplatvormide töörühmadel on suhteliselt madal keskmine haridus, mistõttu on nende eelarvamused sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva elanikkonna suhtes representatiivsed. See perspektiiv võib ohustada sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate etniliste inimeste tööhõivet; Mitte-ZUMi kodanike üldine negatiivne suhtumine nende suhetes ZUMi elanikega, eriti romadega. Selline suhtumine, kui seda ei võidelda aktiivselt, võib põhjustada rahvustevahelisi konflikte. Seda probleemi saab lahendada ka teadlikkuse suurendamise ja teavituskampaaniate kaudu; Hoonestus, millega nad neid teenuseid üldiselt kohtlevad (avalik-õiguslikud asutused ja teenused (peamiselt sotsiaal-, meditsiini- ja sotsiaalteenused) ning äärepoolsemate linnapiirkondade elanikkond, samuti teatavate institutsioonide keeldumine probleemide lahendamisest; Marginaliseerunud kogukonna organisatsiooni ja ühtekuuluvusega seotud riskid võivad tuleneda kogukonnas esinevate probleemide erapooletust lahendamisest. Nõrk koht oli see, et marginaliseeritud alaga piirneva majandustsooni territooriumil suureneb ksenofoobne mõju, segregatsioon saab märgatavama kontuuri. Projekti eesmärk on pakkuda kogukonna abi sotsiaalteenust ning arendada kultuuritegevust/kunsti- ja spordikultuuriüritusi, kampaaniaid ja meetmeid diskrimineerimise ja segregatsiooni vastu võitlemiseks inimestele, kes elavad LDSi territooriumil ja on ohus. (Estonian)

0 references

Köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneessä yhteisössä kehittämällä ja tarjoamalla sosiaalipalveluja, kuten yhteisön tukea, helpottamalla osallistumista yhteisöelämään kulttuuritoiminnalla ja toimilla, joilla torjutaan syrjintää ja erottelua. Syrjäytynyt yhteisö, johon käsittelemme hanketta, on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva väestö Gal Timişoaran SDL:n kattamalla alueella. 351 köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevasta syrjäytyneestä yhteisöstä kotoisin olevaa asukasta, joista 71 romania hyötyy hankkeessa kehitetyistä palveluista ja toimista yhdennetyn tarvelähtöisen lähestymistavan periaatteiden mukaisesti, jotka on kuvattu CLLD-mekanismissa ja joissa otetaan huomioon paikallisessa kehittämisstrategiassa yksilöidyt väestön tarpeet. Paikallisen toimintaryhmän Timisoaran paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanon yhteydessä todettiin, että LDS:n alueella on kolme syrjäytettyä kaupunkialuetta (ZUM), joissa yli 50 prosenttia asukkaista ilmoittaa olevansa köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kun SWOT-analyysia tehtiin alueen tasolla, riskitekijöiksi todettiin seuraavat: Syrjäytymisvaarassa olevan väestön etniset ominaisuudet, rasismi, muukalaisvihamielisten ennakkokäsitysten syrjintä ja instituutioiden epäluottamus; useimmilla teollisuuden alustatyöryhmillä on melko alhainen keskitason koulutus, joten niiden ennakkoluulot syrjäytymisvaarassa olevaa väestöä kohtaan ovat edustavia. Katsoo, että tämä näkökulma voi vaarantaa sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien etnisten henkilöiden työllistämisen; Muiden kuin ZUM-kansalaisten yleinen kielteinen asenne suhteissaan ZUM:n asukkaisiin, erityisesti romanien asukkaisiin. Tämä asenne, ellei sitä torjuta aktiivisesti, voi aiheuttaa etnisten ryhmien välisiä konflikteja. Tähän ongelmaan voidaan puuttua myös valistus- ja tiedotuskampanjoilla. Näiden palvelujen (julkiset laitokset ja palvelut (lähinnä sosiaalipalvelut, lääkintä- ja sosiaalipalvelut) syrjäytettyjen kaupunkialueiden väestöä) pintapuolisuus sekä tiettyjen laitosten kieltäytyminen osallistumasta ongelmanratkaisuun; Syrjäytyneen yhteisön organisaatioon ja yhteenkuuluvuuteen kohdistuvat riskit voivat johtua yhteisössä vallitsevien ongelmien puolueettomasta ratkaisemisesta. Heikko kohta oli se, että syrjäytynyttä aluetta rajoittuvan talousvyöhykkeen alueella muukalaisvihamieliset vaikutukset lisääntyvät ja erottelu saa näkyvämmän ääriviivan. Hankkeen tavoitteena on tarjota yhteisöllistä sosiaalipalvelua sekä kehittää kulttuuritoimintaa/taiteellisia ja urheilullisia kulttuuritapahtumia, kampanjoita ja toimia syrjinnän ja eriytymisen torjumiseksi LDS:n alueella asuville ja vaarassa oleville henkilöille. (Finnish)

0 references

Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v marginalizovanej komunite prostredníctvom rozvoja a poskytovania sociálnych služieb, ako je komunitná pomoc, uľahčovania účasti na spoločenskom živote prostredníctvom kultúrnych aktivít a opatrení na boj proti diskriminácii a odstraňovaniu segregácie. Marginalizovanou komunitou, ktorej sa prostredníctvom projektu venujeme, je obyvateľstvo ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením na území, na ktoré sa vzťahuje SDL Gal Timişoara. 351 obyvateľov marginalizovanej komunity ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, z ktorých 71 Rómov bude mať prospech zo služieb a činností vyvinutých v rámci projektu, v súlade so zásadami prístupu k integrovaným potrebám opísaným v mechanizme miestneho rozvoja vedeného komunitou a s prihliadnutím na potreby obyvateľstva identifikované v stratégii miestneho rozvoja. Pri príležitosti vykonávania stratégie miestneho rozvoja MAS Timisoara sa zistilo, že na území LDS existujú tri marginalizované mestské oblasti (ZUM) s viac ako 50 % obyvateľov, ktorí tvrdia, že sú ohrození chudobou a sociálnou marginalizáciou. Ako riziká sa pri vykonávaní SWOT analýzy na úrovni územia zistili tieto skutočnosti: Etnické charakteristiky obyvateľstva, ktorému hrozí vylúčenie, rasizmus, diskriminácia xenofóbnych predsudkov a nedôvera voči inštitúciám; väčšina pracovných skupín priemyselných platforiem má pomerne nízke priemerné vzdelanie, takže ich predsudky voči obyvateľstvu ohrozenému sociálnym vylúčením sú reprezentatívne. Táto perspektíva môže ohroziť zamestnávanie etnických osôb ohrozených sociálnym vylúčením; Všeobecný negatívny postoj občanov, ktorí nie sú ZUM, v ich vzťahoch s obyvateľmi ZUM, najmä s Rómami. Tento postoj, ak nie je aktívne bojovaný, môže viesť k medzietnickým konfliktom. Tento problém možno riešiť aj prostredníctvom osvetových a informačných kampaní; Povrchnosť, s ktorou vo všeobecnosti zaobchádzajú s týmito službami (verejné inštitúcie a služby (najmä sociálne, lekárske/medicínsko-sociálne služby) obyvateľstvom marginalizovaných mestských oblastí, ako aj odmietnutie niektorých inštitúcií zapojiť sa do riešenia problémov; Riziká pre organizáciu a súdržnosť marginalizovaného spoločenstva môžu vyplývať z nestranného riešenia problémov existujúcich v rámci spoločenstva. Slabým miestom bolo, že na území hospodárskej zóny hraničiace s marginalizovanou oblasťou sa xenofóbne vplyvy zvyšujú, segregácia získava zreteľnejší obrys. Cieľom projektu je poskytovať sociálnu službu komunitnej pomoci, ako aj rozvoj kultúrnych aktivít/umeleckých a športových kultúrnych podujatí, kampaní a akcií na boj proti diskriminácii a segregácii pre ľudí žijúcich na území LDS a ohrozených osôb. (Slovak)

0 references

It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fil-komunità emarġinata billi jiġi żviluppat u pprovdut servizz soċjali bħall-assistenza komunitarja, tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni fil-ħajja tal-komunità permezz ta’ attivitajiet kulturali u azzjonijiet għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u d-desegregazzjoni. Il-komunità marġinalizzata li aħna nindirizzaw permezz tal-proġett hija l-popolazzjoni f’riskju ta ‘faqar jew esklużjoni soċjali fit-territorju kopert mill-SDL ta’ Gal Timişoara. 351 abitant mill-komunità emarġinata f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, li 71 minnhom se jibbenefikaw mis-servizzi u l-attivitajiet żviluppati fi ħdan il-proġett, skont il-prinċipji tal-approċċ tal-ħtiġijiet integrati, deskritti fil-mekkaniżmu tas-CLLD u filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni identifikati fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali. Fl-okkażjoni tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL Timisoara, instab li fit-territorju tal-LDS hemm tliet Żoni Urbani Marġinalizzati (ZUM) b’aktar minn 50 % tal-abitanti li jiddikjaraw li huma fir-riskju tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni soċjali. Bħala riskji, meta titwettaq analiżi SWOT fil-livell tat-territorju, ġew identifikati dawn li ġejjin: Karatteristiċi etniċi tal-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni, razziżmu, diskriminazzjoni ta’ prekunċetti ksenofobiċi u nuqqas ta’ fiduċja fl-istituzzjonijiet; il-maġġoranza tal-gruppi tax-xogħol tal-pjattaformi industrijali għandhom edukazzjoni medja pjuttost baxxa, għalhekk il-preġudizzji tagħhom fuq il-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali huma rappreżentattivi. Din il-perspettiva tista’ tipperikola l-impjieg ta’ persuni etniċi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali; L-attitudni negattiva ġenerali ta’ ċittadini li mhumiex ċittadini taż-ZUM, fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ residenti ZUM, speċjalment dawk tar-Roma. Din l-attitudni, jekk ma tiġix miġġielda b’mod attiv, tista’ twassal għal kunflitti interetniċi. Din il-problema tista’ tiġi indirizzata wkoll permezz ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ informazzjoni; Is-superfiċjalità li biha ġeneralment jittrattaw dawn is-servizzi (istituzzjonijiet u servizzi pubbliċi (prinċipalment servizzi soċjali, mediċi/medikosoċjali) il-popolazzjoni taż-Żoni Urbani Marġinalizzati, kif ukoll ir-rifjut ta’ ċerti istituzzjonijiet li jinvolvu ruħhom fis-soluzzjoni tal-problemi; Ir-riskji għall-organizzazzjoni u l-koeżjoni tal-komunità emarġinata jistgħu jirriżultaw mir-riżoluzzjoni imparzjali tal-problemi li jeżistu fi ħdan il-komunità. Punt dgħajjef kien li fit-territorju taż-żona ekonomika li tmiss maż-żona emarġinata, l-influwenzi ksenofobiċi qed jiżdiedu, u s-segregazzjoni qed tirċievi kontorn aktar notevoli. Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizz soċjali ta’ assistenza komunitarja, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet kulturali/avvenimenti artistiċi u sportivi kulturali, kampanji u azzjonijiet għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u s-segregazzjoni, għal persuni li jgħixu fit-territorju tal-LDS u li jinsabu f’riskju (Maltese)

0 references

Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, v marginalizirani skupnosti z razvojem in zagotavljanjem socialnih storitev, kot je pomoč skupnosti, omogočanje udeležbe v življenju skupnosti s kulturnimi dejavnostmi in ukrepi za boj proti diskriminaciji in odpravi segregacije. Marginalizirana skupnost, na katero se obračamo s projektom, je prebivalstvo, ki mu grozi revščina ali socialna izključenost na ozemlju, ki ga pokriva SDL Gala Timişoara. 351 prebivalcev iz marginalizirane skupnosti, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, od katerih bo 71 Romov imelo koristi od storitev in dejavnosti, razvitih v okviru projekta, v skladu z načeli celostnega pristopa k potrebam, opisanim v mehanizmu lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in ob upoštevanju potreb prebivalstva, opredeljenih v strategiji lokalnega razvoja. Ob izvajanju strategije lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine Timisoara je bilo ugotovljeno, da so na ozemlju LDS tri obrobna urbana območja (ZUM) z več kot 50 % prebivalcev, ki izjavljajo, da jim grozita revščina in socialna marginalizacija. Kot tveganja je bilo pri izvajanju analize SWOT na ravni ozemlja ugotovljeno naslednje: Etnične značilnosti prebivalstva, ki mu grozi izključenost, rasizem, diskriminacija ksenofobnih predsodkov in nezaupanje v institucije; večina industrijskih platformnih skupin dela ima dokaj nizko povprečno izobrazbo, zato so njihovi predsodki za prebivalstvo, ki mu grozi socialna izključenost, reprezentativni. Ta vidik lahko ogrozi zaposlovanje etničnih oseb, ki jim grozi socialna izključenost; Splošni negativni odnos državljanov, ki niso državljani ZUM, v njihovih odnosih z prebivalci ZUM-a, zlasti z Romi. Ta odnos, če se ne aktivno bori, lahko povzroči medetnične konflikte. To težavo je mogoče rešiti tudi s kampanjami za ozaveščanje in obveščanje; Površnost, s katero na splošno obravnavajo te storitve (javne ustanove in storitve (predvsem socialne, zdravstvene/medicinsko-socialne storitve), prebivalstvo obrobnih urbanih območij, ter zavrnitev nekaterih institucij, da bi se lotile reševanja problemov; Tveganja za organizacijo in kohezijo marginalizirane skupnosti lahko izhajajo iz nepristranskega reševanja problemov, ki obstajajo znotraj skupnosti. Šibka točka je bila, da se na ozemlju ekonomske cone, ki meji na marginalizirano območje, povečujejo ksenofobni vplivi, segregacija pa prejme opaznejšo konturo. Cilj projekta je zagotoviti socialno storitev skupnostne pomoči, pa tudi razvoj kulturnih dejavnosti/umetniških in športnih kulturnih dogodkov, kampanj in ukrepov za boj proti diskriminaciji in segregaciji za ljudi, ki živijo na ozemlju LDS in so ogroženi. (Slovenian)

0 references

Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta sa phobal imeallaithe a laghdú trí sheirbhís shóisialta amhail cúnamh pobail a fhorbairt agus a sholáthar, rannpháirtíocht i saol an phobail a éascú trí ghníomhaíochtaí cultúrtha agus trí ghníomhaíochtaí cultúrtha chun idirdhealú agus dídheighilt a chomhrac. Is é an pobal imeallaithe a dtugann muid aghaidh air tríd an tionscadal an daonra atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta sa chríoch atá clúdaithe ag SDL Gal Timişoara. 351 áitritheoir ón bpobal imeallaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, a mbainfidh 71 Romach tairbhe as na seirbhísí agus na gníomhaíochtaí a fhorbrófar laistigh den tionscadal, i gcomhréir le prionsabail an chur chuige maidir le riachtanais chomhtháite, a bhfuil cur síos orthu sa sásra forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail agus riachtanais an daonra a shainaithnítear sa Straitéis Forbartha Áitiúil á gcur san áireamh. Agus Straitéis Forbartha Áitiúil an LAG Timisoara á cur i bhfeidhm, fuarthas amach go bhfuil trí Limistéar Uirbeacha Imeallacha (ZUM) ar chríoch an LDS ina bhfuil níos mó ná 50 % de na háitritheoirí a dhearbhaíonn go bhfuil siad i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta. Mar rioscaí, agus anailís SWOT á déanamh ar leibhéal na críche, sainaithníodh an méid seo a leanas: Saintréithe eitneacha an phobail atá i mbaol eisiaimh, ciníochais, idirdhealaithe ar réamhthuairimí seineafóbacha agus mímhuinín institiúidí; tá meánoideachas measartha íseal ag formhór ghrúpaí saothair na n-ardán tionsclaíoch, agus dá bhrí sin tá a gclaonadh don daonra atá i mbaol eisiaimh shóisialta ionadaíoch. D’fhéadfadh sé sin fostaíocht daoine eitneacha atá i mbaol eisiaimh shóisialta a chur i mbaol; Dearcadh diúltach ginearálta na saoránach neamh-ZUM, ina gcaidreamh le cónaitheoirí ZUM, go háirithe iad siúd de chuid na Romach. Is féidir leis an dearcadh seo, mura ndéantar é a chomhrac go gníomhach, coinbhleachtaí idir-eitneacha a chruthú. Is féidir dul i ngleic leis an bhfadhb sin freisin trí fheachtais múscailte feasachta agus faisnéise; An tsármhaitheas a láimhseálann siad de ghnáth leis na seirbhísí sin (institiúidí poiblí agus seirbhísí poiblí (seirbhísí sóisialta, leighis/leigheasóisialta den chuid is mó) daonra na Limistéar Uirbeach Imeallachta, chomh maith le diúltú institiúidí áirithe dul i mbun réiteach fadhbanna; D’fhéadfadh na rioscaí d’eagrú agus do chomhtháthú an phobail imeallaithe eascairt as réiteach neamhchlaonta ar na fadhbanna atá ann laistigh den phobal. Láthair lag ab ea go bhfuil méadú ag teacht ar thionchar seineafóibeach ar chríoch an limistéir eacnamaíoch a bhfuil teorainn aige leis an limistéar imeallaithe, agus go bhfaigheann an leithscaradh comhrian níos suntasaí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seirbhís shóisialta de chúnamh pobail a chur ar fáil, chomh maith le forbairt gníomhaíochtaí cultúrtha/imeachtaí cultúrtha ealaíne agus spóirt, feachtais agus gníomhaíochtaí chun idirdhealú agus idirdheighilt a chomhrac, do dhaoine atá ina gcónaí i gcríoch an LDS agus atá i mbaol (Irish)

0 references

Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der marginalisierten Gemeinschaft durch Entwicklung und Bereitstellung eines sozialen Dienstes wie Unterstützung der Gemeinschaft, Erleichterung der Teilhabe am Gemeinschaftsleben durch kulturelle Aktivitäten und Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und Deegregation. Die marginalisierte Gemeinschaft, an die wir uns im Rahmen des Projekts wenden, ist die Bevölkerung, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung in dem von der SDL von Gal Timişoara abgedeckten Gebiet bedroht ist. 351 Einwohner der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten marginalisierten Gemeinschaft, von denen 71 Roma von den im Rahmen des Projekts entwickelten Dienstleistungen und Aktivitäten nach den Grundsätzen des integrierten Bedarfsansatzes, wie sie im CLLD-Mechanismus beschrieben sind, und unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Bevölkerung, die in der Strategie für lokale Entwicklung ermittelt wurden, profitieren werden. Anlässlich der Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG Timisoara wurde festgestellt, dass es auf dem Gebiet der LDS drei Randgebiete (ZUM) mit mehr als 50 % der Einwohner gibt, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Als Risiken wurden bei der Durchführung einer SWOT-Analyse auf Ebene des Gebiets Folgendes ermittelt: Ethnische Merkmale der von Ausgrenzung bedrohten Bevölkerung, Rassismus, Diskriminierung fremdenfeindlicher Vorurteile und Misstrauen gegenüber Institutionen; die Mehrheit der industriellen Plattformarbeitsgruppen verfügt über eine relativ geringe durchschnittliche Bildung, so dass ihre Vorurteile für die Bevölkerung, die von sozialer Ausgrenzung bedroht ist, repräsentativ sind. Diese Perspektive könnte die Beschäftigung von ethnischen Personen gefährden, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind; Die allgemeine negative Einstellung von Nicht-ZUM-Bürgern in ihren Beziehungen zu den ZUM-Bewohnern, insbesondere denen der Roma. Diese Haltung, wenn sie nicht aktiv bekämpft wird, kann zu interethnischen Konflikten führen. Dieses Problem kann auch durch Sensibilisierungs- und Informationskampagnen angegangen werden; Die Oberflächlichkeit, mit der sie diese Dienstleistungen im Allgemeinen behandeln (öffentliche Einrichtungen und Dienstleistungen (hauptsächlich soziale, medizinische/mediko-soziale Dienste), die Bevölkerung der Randalisierten städtischen Gebiete sowie die Weigerung bestimmter Institutionen, sich an der Problemlösung zu beteiligen; Die Risiken für die Organisation und den Zusammenhalt der marginalisierten Gemeinschaft können sich aus der unparteiischen Lösung der in der Gemeinschaft bestehenden Probleme ergeben. Ein Schwachpunkt war, dass auf dem Gebiet der an die Randzone angrenzenden Wirtschaftszone fremdenfeindliche Einflüsse zunehmen, die Segregation eine spürbarere Kontur erhält. Das Projekt zielt darauf ab, einen sozialen Dienst der Gemeinschaftshilfe sowie die Entwicklung kultureller Aktivitäten/künstlerischer und sportlicher kultureller Veranstaltungen, Kampagnen und Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung und Segregation für Menschen, die im Gebiet der LDS leben und gefährdet sind, bereitzustellen. (German)

0 references

Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en la comunidad marginada mediante el desarrollo y la prestación de un servicio social como la asistencia comunitaria, facilitando la participación en la vida comunitaria a través de actividades culturales y acciones para combatir la discriminación y la segregación. La comunidad marginada a la que nos dirigimos a través del proyecto es la población en riesgo de pobreza o exclusión social en el territorio cubierto por la SDL de Gal Timişoara. 351 habitantes de la comunidad marginada en riesgo de pobreza y exclusión social, de los cuales 71 romaníes se beneficiarán de los servicios y actividades desarrollados en el marco del proyecto, de acuerdo con los principios del enfoque de necesidades integradas, descritos en el mecanismo de DLP y teniendo en cuenta las necesidades de la población identificadas en la Estrategia de Desarrollo Local. Con motivo de la implementación de la Estrategia de Desarrollo Local del GAL Timisoara, se encontró que en el territorio de la SUD hay tres Áreas Urbanas Marginalizadas (ZUM) con más del 50 % de los habitantes que declaran estar en riesgo de pobreza y marginación social. Como riesgos, al realizar un análisis DAFO a nivel del territorio, se identificaron los siguientes: Características étnicas de la población en riesgo de exclusión, racismo, discriminación de preconcepciones xenófobas y desconfianza de las instituciones; la mayoría de los grupos de trabajo de plataformas industriales tienen una educación media bastante baja, por lo que sus prejuicios sobre la población en riesgo de exclusión social son representativos. Esta perspectiva puede poner en peligro el empleo de las personas étnicas en riesgo de exclusión social; La actitud negativa general de los ciudadanos no ZUM, en sus relaciones con los residentes de ZUM, especialmente las de los romaníes. Esta actitud, si no se combate activamente, puede dar lugar a conflictos interétnicos. Este problema también puede abordarse mediante campañas de sensibilización e información; La superficialidad con que tratan generalmente estos servicios (instituciones y servicios públicos (principalmente servicios sociales, médicos/medicosociales) a la población de las zonas urbanas marginadas, así como la negativa de determinadas instituciones a participar en la resolución de problemas; Los riesgos para la organización y la cohesión de la comunidad marginada pueden surgir de la resolución imparcial de los problemas existentes dentro de la comunidad. Un punto débil fue que en el territorio de la zona económica que bordea el área marginada, las influencias xenófobas están aumentando, la segregación recibe un contorno más notable. El proyecto tiene como objetivo proporcionar un servicio social de asistencia comunitaria, así como el desarrollo de actividades culturales/eventos culturales artísticos y deportivos, campañas y acciones para combatir la discriminación y la segregación, para las personas que viven en el territorio de la SUD y en situación de riesgo. (Spanish)

0 references

Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion in the marginalised community by developing and providing a social service such as community assistance, facilitating participation in community life through cultural activities and actions to combat discrimination and desegregation. The marginalised community to which we address through the project is the population at risk of poverty or social exclusion in the territory covered by the SDL of Gal Timişoara. 351 inhabitants from the marginalised community at risk of poverty and social exclusion, of which 71 Roma will benefit from the services and activities developed within the project, according to the principles of integrated needs approach, described in the CLLD mechanism and taking into account the needs of the population identified in the Local Development Strategy. On the occasion of the implementation of the Local Development Strategy of the LAG Timisoara, it was found that on the territory of the LDS there are three Marginalised Urban Areas (ZUM) with over 50 % of the inhabitants who declare that they are at risk of poverty and social marginalisation. As risks, when carrying out a SWOT analysis at the level of the territory, the following were identified: Ethnic characteristics of the population at risk of exclusion, racism, discrimination of xenophobic preconceptions and distrust of institutions; the majority of industrial platform labour groups have a fairly low average education, so their prejudices on the population at risk of social exclusion are representative. This perspective may jeopardise the employment of ethnic people at risk of social exclusion; The general negative attitude of non-ZUM citizens, in their relations with ZUM residents, especially those of Roma. This attitude, if not actively combated, can give rise to inter-ethnic conflicts. This problem can also be tackled through awareness-raising and information campaigns; The superficiality with which they generally treat these services (public institutions and services (mainly social, medical/medico-social services) the population of the Marginalised Urban Areas, as well as the refusal of certain institutions to engage in problem solving; The risks to the organisation and cohesion of the marginalised community can arise from the impartial resolution of the problems existing within the community. A weak spot was that on the territory of the economic zone bordering the marginalised area, xenophobic influences are increasing, the segregation receiving a more noticeable contour. The project aims to provide a social service of community assistance, as well as the development of cultural activities/artistic and sporting cultural events, campaigns and actions to combat discrimination and segregation, for people living in the territory of the LDS and at risk (English)

readability score

0.8176383706123304

0 references

Žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis marginalizuotoje bendruomenėje, skaičiaus mažinimas plėtojant ir teikiant socialines paslaugas, pavyzdžiui, bendruomenės paramą, sudarant palankesnes sąlygas dalyvavimui bendruomenės gyvenime vykdant kultūrinę veiklą ir imantis veiksmų kovai su diskriminacija ir segregacija. Marginalizuota bendruomenė, į kurią mes kreipiamės per projektą, yra gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis teritorijoje, kurią apima Gal Timişoara SDL. 351 socialiai atskirtos bendruomenės, kuriai gresia skurdas ir socialinė atskirtis, gyventojas, iš kurių 71 romas gaus naudos iš įgyvendinant projektą sukurtų paslaugų ir veiklos, laikantis BIVP mechanizme aprašytų integruotų poreikių požiūrio principų ir atsižvelgiant į vietos plėtros strategijoje nustatytus gyventojų poreikius. Įgyvendinant VVG „Timisoara“ vietos plėtros strategiją nustatyta, kad VVD teritorijoje yra trys ribotos miestų teritorijos (ZUM), kuriose daugiau kaip 50 proc. gyventojų teigia, kad jiems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Atliekant SSGG analizę teritorijos lygmeniu, kaip rizika buvo nustatyta: Gyventojų, kuriems gresia atskirtis, etniniai ypatumai, rasizmas, ksenofobinių prietarų diskriminacija ir nepasitikėjimas institucijomis; dauguma pramonės platformų darbo grupių turi gana žemą vidutinį išsilavinimą, todėl jų išankstinis nusistatymas dėl gyventojų, kuriems gresia socialinė atskirtis, yra reprezentatyvus. Ši perspektyva gali kelti pavojų etninių žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, užimtumui; Bendras neigiamas ne ZUM piliečių požiūris į jų santykius su ZUM gyventojais, ypač su romais. Toks požiūris, jei su juo nebus aktyviai kovojama, gali sukelti etninių grupių konfliktus. Šią problemą taip pat galima spręsti vykdant informuotumo didinimo ir informavimo kampanijas; Paviršutiniškumą, su kuriuo jie paprastai elgiasi su šiomis paslaugomis (viešosiomis institucijomis ir paslaugomis (daugiausia socialinėmis, medicinos ir (arba) medicinos ir socialinėmis paslaugomis), su ribinių miesto teritorijų gyventojais, taip pat su tam tikrų institucijų atsisakymu spręsti problemas; Pavojus marginalizuotos bendruomenės organizavimui ir sanglaudai gali kilti dėl nešališko Bendrijoje egzistuojančių problemų sprendimo. Silpnoji vieta buvo tai, kad ekonominės zonos teritorijoje, besiribojančioje su marginalizuota zona, didėja ksenofobinė įtaka, segregacija gauna ryškesnį kontūrą. Projekto tikslas – teikti socialinę bendruomenės paramos paslaugą, taip pat plėtoti kultūrinę veiklą, meno ir sporto kultūros renginius, kampanijas ir veiksmus, skirtus kovoti su diskriminacija ir segregacija LDS teritorijoje gyvenantiems ir pavojuje esantiems žmonėms (Lithuanian)

0 references

Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u marginaliziranoj zajednici razvojem i pružanjem socijalne usluge kao što je pomoć zajednice, olakšavanjem sudjelovanja u životu zajednice kroz kulturne aktivnosti i mjere za borbu protiv diskriminacije i desegregacije. Marginalizirana zajednica kojoj se bavimo kroz projekt je stanovništvo izloženo riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti na području koje pokriva SDL Gal Timişoara. 351 stanovnici marginalizirane zajednice izloženi riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, od čega će 71 Roma imati koristi od usluga i aktivnosti razvijenih u okviru projekta, u skladu s načelima pristupa integriranih potreba, opisanim u mehanizmu CLLD-a i uzimajući u obzir potrebe stanovništva utvrđene u Strategiji lokalnog razvoja. Prilikom provedbe Lokalne razvojne strategije LAG-a Temišvar utvrđeno je da na području LDS-a postoje tri marginalizirana urbana područja (ZUM) s više od 50 % stanovnika koji izjavljuju da su u opasnosti od siromaštva i socijalne marginalizacije. Kao rizici, pri provedbi SWOT analize na razini državnog područja utvrđeno je sljedeće: Etničke karakteristike stanovništva kojemu prijeti isključenost, rasizam, diskriminacija ksenofobnih predrasuda i nepovjerenje u institucije; većina radnih skupina industrijskih platformi ima prilično nisku razinu prosječnog obrazovanja, tako da su njihove predrasude o stanovništvu izloženom riziku od socijalne isključenosti reprezentativne. Ta perspektiva može ugroziti zapošljavanje etničkih osoba kojima prijeti socijalna isključenost; Opći negativan stav građana koji nisu pripadnici ZUM-a, u njihovim odnosima sa stanovnicima ZUM-a, posebno s Romima. Takav stav, ako se ne aktivno bori, može dovesti do međuetničkih sukoba. Taj se problem može riješiti i kampanjama podizanja svijesti i informativnim kampanjama; Površnost s kojom se općenito odnose prema tim uslugama (javne institucije i službe (uglavnom socijalne, medicinske/medicinske usluge) stanovništvo marginaliziranih urbanih područja, kao i odbijanje određenih institucija da se uključe u rješavanje problema; Rizici za organizaciju i koheziju marginalizirane zajednice mogu nastati iz nepristranog rješavanja problema koji postoje u zajednici. Slaba točka bila je ta da se na području gospodarske zone koja graniči s marginaliziranim područjem povećava ksenofobni utjecaj, a segregacija dobiva vidljiviju konturu. Cilj projekta je pružiti socijalnu uslugu pomoći zajednice, kao i razvoj kulturnih aktivnosti/umjetničkih i sportskih kulturnih događanja, kampanja i mjera za borbu protiv diskriminacije i segregacije, za osobe koje žive na području LDS-a i koje su u opasnosti. (Croatian)

0 references

Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemarginaliseerde gemeenschap door het ontwikkelen en verlenen van een sociale dienst zoals gemeenschapsbijstand, het faciliteren van deelname aan het gemeenschapsleven door middel van culturele activiteiten en acties ter bestrijding van discriminatie en desegregatie. De gemarginaliseerde gemeenschap waartoe we ons via het project richten, is de bevolking die het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting op het grondgebied dat onder de SDL van Gal Timişoara valt. 351 inwoners van de gemarginaliseerde gemeenschap die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, waarvan 71 Roma zullen profiteren van de diensten en activiteiten die in het kader van het project zijn ontwikkeld, overeenkomstig de beginselen van een geïntegreerde behoeftenbenadering, zoals beschreven in het CLLD-mechanisme en rekening houdend met de behoeften van de bevolking die in de strategie voor lokale ontwikkeling zijn vastgesteld. Ter gelegenheid van de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG Timisoara werd vastgesteld dat er op het grondgebied van de LDS drie gemarginaliseerde stedelijke gebieden (ZUM) zijn, met meer dan 50 % van de inwoners die verklaren dat zij risico lopen op armoede en sociale marginalisering. Als risico’s werden bij het uitvoeren van een SWOT-analyse op het niveau van het grondgebied het volgende geïdentificeerd: Etnische kenmerken van de bevolking die het risico loopt te worden uitgesloten, racisme, discriminatie van xenofobe vooroordelen en wantrouwen ten aanzien van instellingen; de meeste industriële platformarbeidsgroepen hebben een vrij laag gemiddeld onderwijs, waardoor hun vooroordelen ten aanzien van de bevolking die het risico loopt op sociale uitsluiting, representatief zijn. Dit perspectief kan de werkgelegenheid van etnische mensen die het risico lopen sociale uitsluiting in gevaar te brengen, in gevaar brengen; De algemene negatieve houding van niet-ZUM-burgers, in hun betrekkingen met ZUM-bewoners, met name die van Roma. Deze houding, zo niet actief bestreden, kan aanleiding geven tot interetnische conflicten. Dit probleem kan ook worden aangepakt door middel van bewustmakings- en voorlichtingscampagnes; De oppervlakkigheid waarmee zij over het algemeen deze diensten behandelen (overheidsinstellingen en diensten (voornamelijk sociale, medische/medische-sociale diensten) van de bevolking van de gemarginaliseerde stedelijke gebieden, alsook de weigering van bepaalde instellingen om problemen op te lossen; De risico’s voor de organisatie en de samenhang van de gemarginaliseerde gemeenschap kunnen voortvloeien uit de onpartijdige oplossing van de bestaande problemen binnen de gemeenschap. Een zwakke plek was dat op het grondgebied van de economische zone die grenst aan het gemarginaliseerde gebied, xenofobe invloeden toenemen, de segregatie een meer merkbare contour krijgt. Het project heeft tot doel een sociale dienst van gemeenschapsbijstand te verlenen, evenals de ontwikkeling van culturele activiteiten/artistieke en sportieve culturele evenementen, campagnes en acties ter bestrijding van discriminatie en segregatie, voor mensen die op het grondgebied van de LDS wonen en risico lopen (Dutch)

0 references

Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в маргинализираната общност, чрез разработване и предоставяне на социални услуги, като например общностна помощ, улесняване на участието в живота на общността чрез културни дейности и действия за борба с дискриминацията и десегрегацията. Маргинализираната общност, към която се обръщаме чрез проекта, е населението, изложено на риск от бедност или социално изключване на територията, обхваната от SDL на Гал Тимишоара. 351 жители на маргинализираната общност, изложени на риск от бедност и социално изключване, от които 71 роми ще се възползват от услугите и дейностите, разработени в рамките на проекта, в съответствие с принципите на подхода на интегрираните потребности, описани в механизма за ВОМР и като се вземат предвид нуждите на населението, определени в стратегията за местно развитие. По повод изпълнението на Стратегията за местно развитие на МИГ Тимишоара беше установено, че на територията на МРВ има три маргинализирани градски зони (ЗУМ), като над 50 % от жителите заявяват, че са изложени на риск от бедност и социална маргинализация. Като рискове при извършване на SWOT анализ на равнището на територията бяха установени следните: Етнически характеристики на населението, изложено на риск от изключване, расизъм, дискриминация на ксенофобски предубеждения и недоверие към институциите; по-голямата част от трудовите групи в индустриални платформи имат сравнително ниско средно образование, така че предразсъдъците им към населението, изложено на риск от социално изключване, са представителни. Тази перспектива може да застраши заетостта на етнически лица, изложени на риск от социално изключване; Общото негативно отношение на гражданите, които не са граждани на ЗУМ, в отношенията им с жителите на ЗУМ, особено с тези на ромите. Това отношение, ако не се бори активно, може да доведе до междуетнически конфликти. Този проблем може да бъде решен и чрез кампании за повишаване на осведомеността и информационни кампании; Повърхностността, с която те обикновено третират тези услуги (публични институции и услуги (основно социални, медицински/медицинско-социални) населението на маргинализираните градски райони, както и отказа на определени институции да се занимават с решаване на проблеми; Рисковете за организацията и кохезията на маргинализираната общност могат да възникнат от безпристрастното решаване на проблемите, съществуващи в общността. Слабо място е, че на територията на икономическата зона, граничеща с маргинализираната област, ксенофобските влияния се увеличават, сегрегацията получава по-забележим контур. Проектът има за цел да осигури социална услуга за общностна помощ, както и развитие на културни дейности/артистични и спортни културни събития, кампании и действия за борба с дискриминацията и сегрегацията, за хора, живеещи на територията на ЛДС и изложени на риск (Bulgarian)

0 references

Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana marginalizētajā kopienā, attīstot un sniedzot sociālo pakalpojumu, piemēram, kopienas palīdzību, veicinot līdzdalību kopienas dzīvē, izmantojot kultūras pasākumus un pasākumus, lai apkarotu diskrimināciju un segregāciju. Marginalizētā kopiena, pie kuras mēs vēršamies ar projekta palīdzību, ir iedzīvotāji, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība teritorijā, uz kuru attiecas Gal Timişoara SDL. 351 iedzīvotāju no atstumtās kopienas, kas pakļauta nabadzības un sociālās atstumtības riskam, no kuriem 71 roms gūs labumu no projekta ietvaros izstrādātajiem pakalpojumiem un darbībām saskaņā ar integrētas vajadzību pieejas principiem, kas aprakstīti SVVA mehānismā, un ņemot vērā vietējās attīstības stratēģijā apzinātās iedzīvotāju vajadzības. Saistībā ar vietējās rīcības grupas Timisoara vietējās attīstības stratēģijas īstenošanu tika konstatēts, ka LDS teritorijā ir trīs marginalizētas pilsētu teritorijas (ZUM), kurās vairāk nekā 50 % iedzīvotāju apgalvo, ka viņi ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Veicot SVID analīzi teritorijas līmenī, tika identificēti šādi riski: To iedzīvotāju etniskās īpašības, kuriem draud atstumtība, rasisms, ksenofobisku pieņēmumu diskriminācija un iestāžu neuzticēšanās; lielākajai daļai rūpniecības platformu darba grupu ir diezgan zema vidējā izglītība, tāpēc viņu aizspriedumi pret sociālās atstumtības riskam pakļautajiem iedzīvotājiem ir reprezentatīvi. Šī perspektīva var apdraudēt sociālās atstumtības riskam pakļauto etnisko personu nodarbinātību; To pilsoņu vispārējā negatīvā attieksme, kas nav ZUM pilsoņi, viņu attiecībās ar ZUM iedzīvotājiem, jo īpaši romu tautības iedzīvotājiem. Šī attieksme, ja tā netiek aktīvi apkarota, var izraisīt etniskus konfliktus. Šo problēmu var risināt arī ar izpratnes veicināšanas un informācijas kampaņām; Virspusību, ar kādu tās parasti apstrādā šos pakalpojumus (valsts iestādes un pakalpojumus (galvenokārt sociālos, medicīniskos/medicīniskos un sociālos pakalpojumus), iedzīvotājus marginalizētajās pilsētu teritorijās, kā arī dažu iestāžu atteikšanos iesaistīties problēmu risināšanā; Sociāli atstumtās kopienas organizācijas un kohēzijas riski var rasties, objektīvi atrisinot sabiedrībā pastāvošās problēmas. Vājais punkts bija tas, ka ekonomiskās zonas teritorijā, kas robežojas ar marginalizēto teritoriju, palielinās ksenofobiska ietekme, segregācija saņēma pamanāmāku kontūru. Projekta mērķis ir sniegt sabiedrības palīdzības sociālo pakalpojumu, kā arī attīstīt kultūras pasākumus/mākslinieciskus un sporta kultūras pasākumus, kampaņas un darbības diskriminācijas un segregācijas apkarošanai LDS teritorijā dzīvojošiem un apdraudētiem cilvēkiem. (Latvian)

0 references

Minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning i den marginaliserade befolkningen genom att utveckla och tillhandahålla sociala tjänster såsom samhällsstöd, underlätta deltagande i samhällslivet genom kulturella aktiviteter och åtgärder för att bekämpa diskriminering och desegregering. Den marginaliserade gemenskap som vi tar itu med genom projektet är befolkningen som riskerar fattigdom eller social utestängning i det område som omfattas av SDL Gal Timişoara. 351 invånare från den marginaliserade befolkning som riskerar fattigdom och social utestängning, varav 71 romer kommer att dra nytta av de tjänster och den verksamhet som utvecklas inom projektet, i enlighet med principerna för en integrerad behovsstrategi, som beskrivs i LLU-mekanismen och med beaktande av behoven hos den befolkning som anges i den lokala utvecklingsstrategin. I samband med genomförandet av LAG-gruppen Timisoaras lokala utvecklingsstrategi konstaterades det att det på LDS:s territorium finns tre marginaliserade stadsområden (ZUM) med över 50 % av invånarna som uppger att de riskerar att drabbas av fattigdom och social marginalisering. Som risker identifierades följande vid en SWOT-analys på områdets nivå: Etniska särdrag hos den befolkning som riskerar att utestängas, rasism, diskriminering av främlingsfientliga förutfattade meningar och misstro mot institutioner. majoriteten av industriplattformarnas arbetskraftsgrupper har en relativt låg genomsnittlig utbildning, så deras fördomar om den befolkning som riskerar social utestängning är representativa. Detta perspektiv kan äventyra anställningen av etniska personer som riskerar social utestängning. Den allmänna negativa inställningen hos icke-ZUM-medborgare, i deras förbindelser med ZUM-invånarna, särskilt romernas. Denna attityd, om den inte aktivt bekämpas, kan ge upphov till konflikter mellan etniska grupper. Detta problem kan också lösas genom medvetandehöjande kampanjer och informationskampanjer. Den ytlighet med vilken de i allmänhet behandlar dessa tjänster (offentliga institutioner och tjänster (främst sociala, medicinska/medikosociala tjänster) befolkningen i de marginaliserade stadsområdena, liksom vissa institutioners vägran att delta i problemlösning, Riskerna för organisationen och sammanhållningen i det marginaliserade samhället kan uppstå genom en opartisk lösning av de problem som finns i samhället. En svag punkt var att på territoriet i den ekonomiska zon som gränsar till det marginaliserade området ökar främlingsfientliga influenser, segregeringen får en mer märkbar kontur. Projektet syftar till att tillhandahålla en social tjänst för samhällsstöd samt utveckling av kulturella aktiviteter/konstnärliga och idrottsliga kulturella evenemang, kampanjer och åtgärder för att bekämpa diskriminering och segregering, för människor som bor på LDS territorium och i riskzonen. (Swedish)

0 references

Mindskelse af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i det marginaliserede samfund, ved at udvikle og yde en social service såsom hjælp fra lokalsamfundet, fremme af deltagelse i samfundslivet gennem kulturelle aktiviteter og foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling og desegregation. Det marginaliserede samfund, som vi henvender os til gennem projektet, er den befolkning, der er truet af fattigdom eller social udstødelse i det område, der er omfattet af SDL i Gal Timişoara. 351 indbyggere fra det marginaliserede samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse, hvoraf 71 romaer vil nyde godt af de tjenester og aktiviteter, der udvikles inden for projektet, i overensstemmelse med principperne om integreret behovstilgang, der er beskrevet i CLLD-mekanismen, og under hensyntagen til behovene hos den befolkning, der er identificeret i lokaludviklingsstrategien. I forbindelse med gennemførelsen af LAG Timisoaras lokaludviklingsstrategi blev det konstateret, at der på LDS's område er tre marginaliserede byområder (ZUM) med over 50 % af indbyggerne, der erklærer, at de er i risiko for fattigdom og social marginalisering. Da der blev foretaget en SWOT-analyse på områdets område, blev følgende identificeret som risici: Etniske karakteristika hos den befolkning, der risikerer udstødelse, racisme, forskelsbehandling af fremmedfjendske fordomme og mistillid til institutioner størstedelen af de industrielle platformsarbejdsgrupper har en forholdsvis lav gennemsnitlig uddannelse, så deres fordomme for den befolkning, der er i risiko for social udstødelse, er repræsentative. Dette perspektiv kan bringe beskæftigelsen af etniske personer i fare for social udstødelse i fare; Den generelle negative holdning hos ikke-ZUM-borgere i deres forbindelser med indbyggere i ZUM, navnlig romaernes. Denne holdning, hvis den ikke bekæmpes aktivt, kan give anledning til interetniske konflikter. Dette problem kan også løses gennem oplysnings- og oplysningskampagner; Den overfladiske karakter, hvormed de generelt behandler disse tjenester (offentlige institutioner og tjenester (hovedsagelig sociale, medicinske/medicinske) befolkningen i de marginaliserede byområder samt visse institutioners afvisning af at deltage i problemløsning; Risiciene for det marginaliserede samfunds organisation og samhørighed kan opstå som følge af en upartisk løsning af de eksisterende problemer i samfundet. Et svagt punkt var, at på det område af den økonomiske zone, der grænser op til det marginaliserede område, fremmedfjendske påvirkninger er stigende, adskillelsen får en mere mærkbar kontur. Projektet har til formål at yde en social tjeneste for fællesskabsbistand samt udvikling af kulturelle aktiviteter/kunstneriske og sportslige kulturelle arrangementer, kampagner og foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling og segregation for personer, der bor på LDS' område og er i fare. (Danish)

0 references

Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na comunidade marginalizada, desenvolvendo e prestando um serviço social como a assistência comunitária, facilitando a participação na vida comunitária através de atividades culturais e ações de combate à discriminação e à dessegregação. A comunidade marginalizada a que nos dirigimos através do projecto é a população em risco de pobreza ou exclusão social no território abrangido pelo SDL de Gal Timişoara. 351 habitantes da comunidade marginalizada em risco de pobreza e exclusão social, dos quais 71 ciganos beneficiarão dos serviços e atividades desenvolvidos no âmbito do projeto, de acordo com os princípios da abordagem integrada das necessidades, descritos no mecanismo de DLBC e tendo em conta as necessidades da população identificadas na estratégia de desenvolvimento local. Por ocasião da execução da estratégia de desenvolvimento local do GAL Timisoara, verificou-se que, no território da EDL, existem três zonas urbanas marginalizadas (ZUM), com mais de 50 % dos habitantes que declaram estar em risco de pobreza e marginalização social. Como riscos, ao realizar uma análise SWOT ao nível do território, foram identificados os seguintes: Características étnicas da população em risco de exclusão, racismo, discriminação de preconceitos xenófobos e desconfiança em relação às instituições; a maioria dos grupos de trabalho das plataformas industriais tem uma educação média bastante baixa, pelo que os seus preconceitos sobre a população em risco de exclusão social são representativos. Esta perspetiva pode comprometer o emprego de pessoas de etnia em risco de exclusão social; A atitude negativa geral dos cidadãos não ZUM nas suas relações com os residentes ZUM, especialmente os ciganos. Esta atitude, se não for ativamente combatida, pode dar origem a conflitos interétnicos. Este problema também pode ser resolvido através de campanhas de sensibilização e de informação; A superficialidade com que tratam geralmente estes serviços (instituições e serviços públicos (principalmente serviços sociais, médicos/medico-sociais) a população das zonas urbanas marginalizadas, bem como a recusa de certas instituições em participar na resolução de problemas; Os riscos para a organização e a coesão da comunidade marginalizada podem resultar da resolução imparcial dos problemas existentes na comunidade. Um ponto fraco foi o facto de, no território da zona económica limítrofe da zona marginalizada, as influências xenófobas estarem a aumentar, recebendo a segregação um contorno mais percetível. O projeto visa prestar um serviço social de assistência comunitária, bem como o desenvolvimento de atividades culturais/eventos culturais artísticos e desportivos, campanhas e ações de combate à discriminação e segregação, para as pessoas que vivem no território dos SUD e em risco (Portuguese)

0 references

Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale dans la communauté marginalisée en développant et en fournissant un service social tel que l’aide communautaire, en facilitant la participation à la vie communautaire par des activités culturelles et des actions de lutte contre la discrimination et la déségrégation. La communauté marginalisée à laquelle nous nous adressons à travers le projet est la population menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale sur le territoire couvert par la SDL de Gal Timişoara. 351 habitants de la communauté marginalisée menacée de pauvreté et d’exclusion sociale, dont 71 Roms bénéficieront des services et des activités développés dans le cadre du projet, conformément aux principes de l’approche intégrée des besoins, décrits dans le mécanisme du DLAL et en tenant compte des besoins de la population identifiés dans la stratégie de développement local. À l’occasion de la mise en œuvre de la stratégie de développement local du GAL Timisoara, il a été constaté que sur le territoire de la SLD il y a trois zones urbaines marginalisées (ZUM) avec plus de 50 % des habitants qui déclarent être menacés de pauvreté et de marginalisation sociale. En tant que risques, lors de la réalisation d’une analyse SWOT au niveau du territoire, les éléments suivants ont été identifiés: Les caractéristiques ethniques de la population menacée d’exclusion, de racisme, de discrimination des idées préconçues xénophobes et de méfiance à l’égard des institutions; la majorité des groupes de travailleurs des plateformes industrielles ont une éducation moyenne assez faible, de sorte que leurs préjugés sur la population menacée d’exclusion sociale sont représentatifs. Cette perspective peut mettre en péril l’emploi de personnes ethniques menacées d’exclusion sociale; L’attitude négative générale des citoyens non-ZUM, dans leurs relations avec les résidents de la ZUM, en particulier ceux des Roms. Cette attitude, si elle n’est pas activement combattue, peut donner lieu à des conflits interethniques. Ce problème peut également être abordé au moyen de campagnes de sensibilisation et d’information; La superficialité avec laquelle ils traitent généralement ces services (institutions et services publics (principalement sociaux, médicaux/médicaux) la population des zones urbaines marginalisées, ainsi que le refus de certaines institutions de s’engager dans la résolution de problèmes; Les risques pour l’organisation et la cohésion de la communauté marginalisée peuvent découler de la résolution impartiale des problèmes existant au sein de la communauté. Un point faible était que sur le territoire de la zone économique limitrophe de la zone marginalisée, les influences xénophobes augmentent, la ségrégation recevant un contour plus visible. Le projet vise à fournir un service social d’assistance communautaire, ainsi que le développement d’activités culturelles/d’événements culturels artistiques et sportifs, de campagnes et d’actions de lutte contre la discrimination et la ségrégation, pour les personnes vivant sur le territoire de la LDS et en danger. (French)

0 references

Μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην περιθωριοποιημένη κοινότητα με την ανάπτυξη και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, όπως η κοινοτική βοήθεια, διευκολύνοντας τη συμμετοχή στην κοινοτική ζωή μέσω πολιτιστικών δραστηριοτήτων και δράσεων για την καταπολέμηση των διακρίσεων και της εξάλειψης του διαχωρισμού. Η περιθωριοποιημένη κοινότητα στην οποία απευθυνόμαστε μέσω του έργου είναι ο πληθυσμός που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια που καλύπτεται από την SDL της Gal Timişoara. 351 κάτοικοι της περιθωριοποιημένης κοινότητας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, εκ των οποίων 71 Ρομά θα επωφεληθούν από τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με τις αρχές της ολοκληρωμένης προσέγγισης των αναγκών, που περιγράφονται στον μηχανισμό ΤΑΠΤΚ και λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες του πληθυσμού που προσδιορίζεται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης. Με την ευκαιρία της εφαρμογής της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης της ΟΤΤ Τιμισοάρα, διαπιστώθηκε ότι στο έδαφος της ΤΑΚ υπάρχουν τρεις Περιθωριοποιημένες Αστικές Περιοχές (ZUM) με ποσοστό άνω του 50 % των κατοίκων που δηλώνουν ότι διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης. Ως κίνδυνοι, κατά τη διενέργεια ανάλυσης SWOT στο επίπεδο της επικράτειας, εντοπίστηκαν τα ακόλουθα: Εθνοτικά χαρακτηριστικά του πληθυσμού που απειλείται από αποκλεισμό, ρατσισμό, διακρίσεις ξενοφοβικών προκαταλήψεων και δυσπιστία προς τους θεσμούς· η πλειονότητα των ομάδων εργασίας των βιομηχανικών πλατφορμών έχουν αρκετά χαμηλό μέσο όρο εκπαίδευσης, οπότε οι προκαταλήψεις τους για τον πληθυσμό που κινδυνεύει από τον κοινωνικό αποκλεισμό είναι αντιπροσωπευτικές. Η προοπτική αυτή μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την απασχόληση εθνοτικών ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού· Η γενική αρνητική στάση των πολιτών εκτός ΖΟΥΜ, στις σχέσεις τους με τους κατοίκους του ΖΟΥΜ, ιδίως εκείνες των Ρομά. Αυτή η στάση, αν δεν καταπολεμηθεί ενεργά, μπορεί να οδηγήσει σε συγκρούσεις μεταξύ εθνοτήτων. Το πρόβλημα αυτό μπορεί επίσης να αντιμετωπιστεί μέσω εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης· Την επιφανειακότητα με την οποία αντιμετωπίζουν γενικά αυτές τις υπηρεσίες (δημόσια ιδρύματα και υπηρεσίες (κυρίως κοινωνικές, ιατρικές/ιατροκοινωνικές υπηρεσίες) τον πληθυσμό των περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών, καθώς και την άρνηση ορισμένων ιδρυμάτων να συμμετάσχουν στην επίλυση προβλημάτων· Οι κίνδυνοι για την οργάνωση και τη συνοχή της περιθωριοποιημένης κοινότητας μπορεί να προκύψουν από την αμερόληπτη επίλυση των προβλημάτων που υπάρχουν εντός της κοινότητας. Ένα αδύναμο σημείο ήταν ότι στο έδαφος της οικονομικής ζώνης που συνορεύει με την περιθωριοποιημένη περιοχή, οι ξενοφοβικές επιρροές αυξάνονται, ο διαχωρισμός λαμβάνει ένα πιο αξιοσημείωτο περίγραμμα. Το έργο στοχεύει στην παροχή κοινωνικής υπηρεσίας κοινοτικής βοήθειας, καθώς και στην ανάπτυξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων/καλλιτεχνικών και αθλητικών πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκστρατειών και δράσεων για την καταπολέμηση των διακρίσεων και του διαχωρισμού, για τα άτομα που ζουν στην επικράτεια του LDS και βρίσκονται σε κίνδυνο (Greek)

0 references

Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením v marginalizované komunitě prostřednictvím rozvoje a poskytování sociálních služeb, jako je komunitní pomoc, usnadnění účasti na komunitním životě prostřednictvím kulturních činností a akcí zaměřených na boj proti diskriminaci a desegregaci. Marginalizovanou komunitou, jíž se prostřednictvím projektu zabýváme, je obyvatelstvo ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením na území, na které se vztahuje SDL Gal Timişoara. 351 obyvatel marginalizované komunity ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, z toho 71 Romů bude mít prospěch ze služeb a činností vyvinutých v rámci projektu, v souladu se zásadami integrovaného přístupu k potřebám, popsaným v mechanismu komunitně vedeného místního rozvoje a s přihlédnutím k potřebám obyvatelstva identifikovaným ve strategii místního rozvoje. U příležitosti provádění strategie místního rozvoje MAS Temešvár bylo zjištěno, že na území LDS existují tři marginalizované městské oblasti (ZUM) s více než 50 % obyvatel, kteří prohlašují, že jsou ohroženy chudobou a sociální marginalizací. Jako rizika byla při provádění analýzy SWOT na úrovni území zjištěna tato rizika: Etnické charakteristiky obyvatelstva ohroženého vyloučením, rasismus, diskriminace xenofobních předsudků a nedůvěra vůči institucím; většina pracovních skupin průmyslových platforem má poměrně nízké průměrné vzdělání, takže jejich předsudky vůči obyvatelstvu ohroženému sociálním vyloučením jsou reprezentativní. Tato perspektiva může ohrozit zaměstnávání etnických osob ohrožených sociálním vyloučením; Obecný negativní postoj občanů, kteří nejsou členy ZUM, v jejich vztazích s obyvateli ZUM, zejména Romy. Tento postoj, ne-li aktivní boj, může vést k mezietnickým konfliktům. Tento problém lze řešit také prostřednictvím osvětových a informačních kampaní; Povrchnost, s níž tyto služby (veřejné instituce a služby (především sociální, lékařské/lékařské) sociální služby) obecně zacházejí s obyvatelstvem marginalizovaných městských oblastí, jakož i odmítnutí některých institucí zapojit se do řešení problémů; Rizika pro organizaci a soudržnost marginalizované komunity mohou vyplývat z nestranného řešení problémů v rámci komunity. Slabým bodem bylo, že na území ekonomické zóny hraničící s marginalizovanou oblastí se xenofobní vlivy zvyšují, segregace získává výraznější obrys. Cílem projektu je poskytovat sociální služby komunitní pomoci, jakož i rozvoj kulturních aktivit/uměleckých a sportovních kulturních akcí, kampaní a akcí zaměřených na boj proti diskriminaci a segregaci, pro osoby žijící na území LDS a ohrožené (Czech)

0 references

A marginalizált közösségben a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése egy olyan szociális szolgáltatás – például közösségi támogatás – kidolgozása és nyújtása révén, amely elősegíti a közösségi életben való részvételt a kulturális tevékenységek, valamint a megkülönböztetés és a szegregáció elleni küzdelmet célzó intézkedések révén. A marginalizált közösség, amelyre a projekt keretében foglalkozunk, a Gal Temesvári SDL által lefedett területen a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosság. A szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett marginalizált közösség 351 lakosa, akik közül 71 roma részesül a projekt keretében kidolgozott szolgáltatásokból és tevékenységekből, a közösségvezérelt helyi fejlesztés mechanizmusában leírt integrált szükségletmegközelítés elveinek megfelelően és figyelembe véve a helyi fejlesztési stratégiában meghatározott lakosság szükségleteit. A temesvári helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának végrehajtása alkalmából megállapították, hogy az LDS területén három Marginalizált városi terület (ZUM) található, ahol a lakosság több mint 50%-a kijelenti, hogy a szegénység és a társadalmi marginalizálódás kockázatának van kitéve. Kockázatként a terület szintjén SWOT-elemzés elvégzésekor a következőket azonosították: A kirekesztődés, a rasszizmus, az idegengyűlölő előítéletek hátrányos megkülönböztetése és az intézményekkel szembeni bizalmatlanság kockázatának kitett lakosság etnikai jellemzői; az ipari platformmunkacsoportok többsége meglehetősen alacsony átlagos végzettséggel rendelkezik, így a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosságra vonatkozó előítéleteik reprezentatívak. Ez a perspektíva veszélyeztetheti a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett etnikai személyek foglalkoztatását; A nem ZUM állampolgárok általános negatív hozzáállása a ZUM lakosaival, különösen a romákkal való kapcsolatukban. Ez a hozzáállás, ha nem aktívan küzdenek, etnikumok közötti konfliktusokhoz vezethet. Ez a probléma figyelemfelkeltő és tájékoztató kampányok révén is megoldható; Az a felületesség, amellyel általában kezelik ezeket a szolgáltatásokat (közintézmények és szolgáltatások (elsősorban szociális, orvosi/orvosi-szociális szolgáltatások) a marginálissá vált városi területek lakosságát, valamint egyes intézmények megtagadják a problémamegoldást; A marginalizált közösség szervezetét és kohézióját fenyegető kockázatok a közösségen belüli problémák pártatlan megoldásából eredhetnek. Gyenge pont az volt, hogy a marginalizált területtel határos gazdasági övezet területén az idegengyűlölő hatások fokozódnak, a szegregáció észrevehetőbb kontúrt kap. A projekt célja a közösségi segítségnyújtás, valamint a kulturális tevékenységek/művészeti és sportesemények, a hátrányos megkülönböztetés és a szegregáció elleni küzdelemre irányuló kampányok és fellépések fejlesztése az LDS területén élő és veszélyeztetett személyek számára. (Hungarian)

0 references

Ridurre il numero di persone a rischio di povertà ed esclusione sociale nella comunità emarginata sviluppando e fornendo un servizio sociale come l'assistenza comunitaria, facilitando la partecipazione alla vita comunitaria attraverso attività culturali e azioni volte a combattere la discriminazione e la segregazione. La comunità emarginata a cui affrontiamo attraverso il progetto è la popolazione a rischio di povertà o di esclusione sociale nel territorio coperto dalla SDL di Gal Timişoara. 351 abitanti della comunità emarginata a rischio di povertà ed esclusione sociale, di cui 71 Rom beneficeranno dei servizi e delle attività sviluppate nell'ambito del progetto, secondo i principi di approccio integrato dei bisogni, descritti nel meccanismo CLLD e tenendo conto delle esigenze della popolazione individuate nella Strategia di Sviluppo Locale. In occasione dell'attuazione della Strategia di Sviluppo Locale del GAL Timisoara, si è constatato che sul territorio della LDS vi sono tre Aree Urbane Marginalizzate (ZUM) con oltre il 50 % degli abitanti che dichiarano di essere a rischio di povertà ed emarginazione sociale. Come rischi, nell'effettuare un'analisi SWOT a livello del territorio sono stati individuati i seguenti elementi: Caratteristiche etniche della popolazione a rischio di esclusione, razzismo, discriminazione dei preconcetti xenofobi e sfiducia nei confronti delle istituzioni; la maggior parte dei gruppi di lavoro delle piattaforme industriali ha un'istruzione media piuttosto bassa, pertanto i loro pregiudizi sulla popolazione a rischio di esclusione sociale sono rappresentativi. Tale prospettiva può compromettere l'occupazione delle persone etniche a rischio di esclusione sociale; L'atteggiamento generale negativo dei cittadini non ZUM, nei loro rapporti con i residenti ZUM, in particolare quelli dei Rom. Questo atteggiamento, se non combattuto attivamente, può dare origine a conflitti interetnici. Questo problema può essere affrontato anche attraverso campagne di sensibilizzazione e di informazione; La superficialità con cui trattano generalmente questi servizi (istituzioni e servizi pubblici (principalmente servizi sociali, medici/medico-sociali) della popolazione delle Aree Urbane Marginalizzate, nonché il rifiuto di alcune istituzioni di impegnarsi nella risoluzione dei problemi; I rischi per l'organizzazione e la coesione della comunità emarginata possono derivare dalla risoluzione imparziale dei problemi esistenti all'interno della comunità. Un punto debole era che sul territorio della zona economica confinante con l'area emarginata, le influenze xenofobe stanno aumentando, la segregazione riceve un contorno più evidente. Il progetto mira a fornire un servizio sociale di assistenza comunitaria, nonché lo sviluppo di attività culturali/eventi culturali artistici e sportivi, campagne e azioni per combattere la discriminazione e la segregazione, per le persone che vivono nel territorio della LDS e a rischio (Italian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Municipiul Timisoara

0 references

date of last update

20 June 2023

0 references

location (string)

Municipiul Timişoara, Romania

0 references

Identifiers

Romanian Kohesio ID

154656

0 references

COMUNITYTM — Actions for the socio-cultural integration of vulnerable groups (Q4610589)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search