Education EGALA — Together for children (Q4610575)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610575 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Education EGALA — Together for children |
Project Q4610575 in Romania |
Statements
333,484.62 Romanian Leu
0 references
66,696.925 Euro
0 references
400,341.66 Romanian Leu
0 references
80,068.33125 Euro
0 references
83.30000430132603 percent
0 references
26 July 2022
0 references
26 July 2023
0 references
fundatia ,,roma education fund romania"
0 references
Obiectivul general al proiectului : Dezvoltarea capacitatii organizatiilor neguvernamentale din domeniul educatiei de a colabora cu institutiile administratiei publice din Romania in formularea politicilor publice referitoare la reducerea inegalitatilor scolare si accesul la o educatie egala pentru grupuri vulnerabile. In conformitate cu prioritatile urmarite POCA, cu precadere cele pentru care se lansează această cerere de proiecte(Capacitate crescută a ONG-urilor și partenerilor sociali de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local), scopul acestui proiect este sa capacitam membrii organizatiei nonguvernamentale din domeniul educatiei in ceea ce priveste elaborarea propunerilor de imbunatatire a politicilor publice in domeniul inegalitatilor scolare la nivel local si introducerea acestor propuneri pe agenda publica. (Romanian)
0 references
Projekti üldeesmärk: Arendada haridusvaldkonna valitsusväliste organisatsioonide suutlikkust teha koostööd Rumeenia avaliku halduse asutustega, et töötada välja riiklik poliitika, mis käsitleb koolide ebavõrdsuse vähendamist ja haavatavate rühmade juurdepääsu võrdsele haridusele. Kooskõlas POCA seatud prioriteetidega, eriti nende prioriteetidega, mille jaoks käesolev projektikonkurss on välja kuulutatud (VVOde ja sotsiaalpartnerite suurem suutlikkus osaleda arengu kujundamises ja edendamises kohalikul tasandil), on käesoleva projekti eesmärk anda haridusvaldkonna valitsusväliste organisatsioonide liikmetele volitused selliste ettepanekute väljatöötamiseks, mille eesmärk on parandada riiklikku poliitikat koolide ebavõrdsuse valdkonnas kohalikul tasandil, ning lisada need ettepanekud avalikku päevakorda. (Estonian)
0 references
Hankkeen yleistavoite: Kehitetään koulutusalan kansalaisjärjestöjen valmiuksia tehdä yhteistyötä Romanian julkishallinnon laitosten kanssa sellaisten julkisten politiikkojen laatimiseksi, jotka koskevat kouluissa esiintyvän eriarvoisuuden vähentämistä ja heikossa asemassa olevien ryhmien pääsyä yhdenvertaiseen koulutukseen. POCA:n ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti ja erityisesti niiden painopisteiden mukaisesti, joita varten tämä hankepyyntö käynnistetään (kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten paremmat valmiudet osallistua paikallistason kehityksen muotoiluun ja edistämiseen), hankkeen tarkoituksena on lisätä kansalaisjärjestöjen jäsenten vaikutusmahdollisuuksia koulutuksen alalla laatimalla ehdotuksia, joilla parannetaan koulujen eriarvoisuutta koskevaa julkista politiikkaa paikallisella tasolla, ja ottaa nämä ehdotukset julkiselle asialistalle. (Finnish)
0 references
Celkový cieľ projektu: Rozvoj schopnosti mimovládnych organizácií v oblasti vzdelávania spolupracovať s inštitúciami verejnej správy v Rumunsku pri formulovaní verejných politík týkajúcich sa znižovania nerovností v školách a prístupu zraniteľných skupín k rovnakému vzdelávaniu. V súlade s prioritami POCA, najmä tými, pre ktoré sa začína táto výzva na predkladanie projektov (zvýšená schopnosť mimovládnych organizácií a sociálnych partnerov zapojiť sa do formulovania a podpory rozvoja na miestnej úrovni) je cieľom tohto projektu posilniť postavenie členov mimovládnej organizácie v oblasti vzdelávania, pokiaľ ide o vypracovanie návrhov na zlepšenie verejných politík v oblasti nerovností v školách na miestnej úrovni a začleniť tieto návrhy do verejnej agendy. (Slovak)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett: L-iżvilupp tal-kapaċità ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi fil-qasam tal-edukazzjoni biex jikkollaboraw mal-istituzzjonijiet tal-amministrazzjoni pubblika fir-Rumanija fil-formulazzjoni ta’ politiki pubbliċi rigward it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fl-iskejjel u l-aċċess għal edukazzjoni ugwali għal gruppi vulnerabbli. Skont il-prijoritajiet segwiti mill-POCA, speċjalment dawk li għalihom tnediet din is-sejħa għal proġetti (Kapaċità akbar tal-NGOs u l-imsieħba soċjali biex jinvolvu ruħhom fil-formulazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp fil-livell lokali), l-għan ta’ dan il-proġett huwa li jagħti s-setgħa lill-membri tal-organizzazzjoni mhux governattiva fil-qasam tal-edukazzjoni f’termini ta’ elaborazzjoni ta’ proposti biex itejbu l-politiki pubbliċi fil-qasam tal-inugwaljanzi fl-iskejjel fil-livell lokali u biex jintroduċu dawn il-proposti fl-aġenda pubblika. (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta: Razvoj zmogljivosti nevladnih organizacij na področju izobraževanja za sodelovanje z institucijami javne uprave v Romuniji pri oblikovanju javnih politik v zvezi z zmanjševanjem neenakosti v šolah in dostopom ranljivih skupin do enakega izobraževanja. V skladu s prednostnimi nalogami POCA, zlasti tistimi, za katere se objavlja ta razpis za projekte (povečana zmogljivost nevladnih organizacij in socialnih partnerjev, da se vključijo v oblikovanje in spodbujanje razvoja na lokalni ravni), je namen tega projekta opolnomočiti člane nevladne organizacije na področju izobraževanja v smislu priprave predlogov za izboljšanje javnih politik na področju neenakosti v šolah na lokalni ravni in jih vključiti v javno agendo. (Slovenian)
0 references
Cuspóir foriomlán an tionscadail: Cumas eagraíochtaí neamhrialtasacha i réimse an oideachais a fhorbairt chun comhoibriú le hinstitiúidí riaracháin phoiblí sa Rómáin chun beartais phoiblí a cheapadh maidir le héagothromaíochtaí scoile a laghdú agus rochtain ar oideachas comhionann do ghrúpaí leochaileacha. I gcomhréir leis na tosaíochtaí atá á saothrú ag POCA, go háirithe na tosaíochtaí a bhfuil an glao seo ar thionscadail á seoladh ina leith (Cumas méadaithe ENRanna agus comhpháirtithe sóisialta chun páirt a ghlacadh i bhforbairt a fhoirmliú agus a chur chun cinn ar an leibhéal áitiúil), is é is cuspóir don tionscadal seo comhaltaí na heagraíochta neamhrialtasacha i réimse an oideachais a chumhachtú i dtéarmaí tograí a fhorbairt chun beartais phoiblí a fheabhsú i réimse an neamhionannais scoile ar an leibhéal áitiúil agus na tograí sin a thabhairt isteach ar an gclár oibre poiblí. (Irish)
0 references
Gesamtziel des Projekts: Ausbau der Kapazitäten von Nichtregierungsorganisationen im Bildungsbereich zur Zusammenarbeit mit Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung in Rumänien bei der Ausarbeitung öffentlicher Maßnahmen zur Verringerung der Schulungleichheit und zum gleichberechtigten Bildungszugang für schutzbedürftige Gruppen. Im Einklang mit den Prioritäten der POCA, insbesondere derjenigen, für die diese Aufforderung zur Einreichung von Projekten eingeleitet wird (Erhöhung der Kapazitäten von NRO und Sozialpartnern, sich an der Formulierung und Förderung der Entwicklung auf lokaler Ebene zu beteiligen), besteht der Zweck dieses Projekts darin, die Mitglieder der Nichtregierungsorganisation im Bildungsbereich in Bezug auf die Ausarbeitung von Vorschlägen zur Verbesserung der öffentlichen Politik im Bereich der Schulungleichheit auf lokaler Ebene zu befähigen und diese Vorschläge in die öffentliche Agenda aufzunehmen. (German)
0 references
Objetivo general del proyecto: Desarrollar la capacidad de las organizaciones no gubernamentales en el ámbito de la educación para colaborar con las instituciones de la administración pública de Rumania en la formulación de políticas públicas relativas a la reducción de las desigualdades escolares y el acceso a la educación en pie de igualdad para los grupos vulnerables. De acuerdo con las prioridades perseguidas por POCA, especialmente aquellas para las que se lanza esta convocatoria de proyectos (aumento de la capacidad de las ONG y los interlocutores sociales para participar en la formulación y promoción del desarrollo a nivel local), el objetivo de este proyecto es capacitar a los miembros de la organización no gubernamental en el ámbito de la educación en términos de elaboración de propuestas para mejorar las políticas públicas en el ámbito de las desigualdades escolares a nivel local e introducir estas propuestas en la agenda pública. (Spanish)
0 references
Overall objective of the project: Developing the capacity of non-governmental organisations in the field of education to collaborate with public administration institutions in Romania in formulating public policies regarding the reduction of school inequalities and access to equal education for vulnerable groups. In accordance with the priorities pursued by POCA, especially those for which this call for projects is launched (Increased capacity of NGOs and social partners to get involved in formulating and promoting development at local level), the purpose of this project is to empower the members of the non-governmental organisation in the field of education in terms of elaboration of proposals to improve public policies in the field of school inequalities at local level and to introduce these proposals on the public agenda. (English)
0.7589560163969375
0 references
Bendras projekto tikslas: Plėtoti švietimo srities nevyriausybinių organizacijų gebėjimus bendradarbiauti su Rumunijos viešojo administravimo institucijomis formuojant viešąją politiką, susijusią su mokyklų nelygybės mažinimu ir pažeidžiamų grupių galimybėmis gauti vienodą išsilavinimą. Atsižvelgiant į POCA siekiamus prioritetus, ypač tuos, dėl kurių paskelbtas šis kvietimas teikti projektus (didesnis NVO ir socialinių partnerių gebėjimas dalyvauti rengiant ir skatinant vystymąsi vietos lygmeniu), šio projekto tikslas – įgalinti nevyriausybinių organizacijų švietimo srityje narius rengti pasiūlymus, kaip pagerinti viešąją politiką nelygybės mokyklose srityje vietos lygmeniu, ir įtraukti šiuos pasiūlymus į viešąją darbotvarkę. (Lithuanian)
0 references
Opći cilj projekta: Razvoj kapaciteta nevladinih organizacija u području obrazovanja za suradnju s institucijama javne uprave u Rumunjskoj u oblikovanju javnih politika koje se odnose na smanjenje školskih nejednakosti i pristup jednakom obrazovanju za ranjive skupine. U skladu s prioritetima POCA-e, posebno onima za koje se pokreće ovaj poziv na podnošenje projekata (Povećani kapaciteti nevladinih organizacija i socijalnih partnera da se uključe u oblikovanje i promicanje razvoja na lokalnoj razini), svrha ovog projekta je osnažiti članove nevladine organizacije u području obrazovanja u smislu izrade prijedloga za poboljšanje javnih politika u području nejednakosti u školama na lokalnoj razini i uvesti te prijedloge u javni program. (Croatian)
0 references
Algemene doelstelling van het project: Ontwikkeling van de capaciteit van niet-gouvernementele organisaties op het gebied van onderwijs om samen te werken met overheidsinstellingen in Roemenië bij het formuleren van overheidsbeleid met betrekking tot de vermindering van schoolongelijkheid en toegang tot gelijk onderwijs voor kwetsbare groepen. Overeenkomstig de door de POCA nagestreefde prioriteiten, met name de prioriteiten waarvoor deze oproep tot het indienen van projecten van start is gegaan (het vergroten van de capaciteit van ngo’s en sociale partners om betrokken te raken bij het formuleren en bevorderen van ontwikkeling op lokaal niveau), heeft dit project tot doel de leden van de niet-gouvernementele organisatie op het gebied van onderwijs in staat te stellen voorstellen uit te werken om het overheidsbeleid op het gebied van ongelijkheden op school op lokaal niveau te verbeteren en deze voorstellen op de publieke agenda te plaatsen. (Dutch)
0 references
Обща цел на проекта: Развиване на капацитета на неправителствените организации в областта на образованието да си сътрудничат с институциите на публичната администрация в Румъния при формулирането на публични политики по отношение на намаляването на неравнопоставеността в училищата и достъпа до равно образование за уязвимите групи. В съответствие с приоритетите, преследвани от POCA, особено тези, за които е отправена настоящата покана за проекти (увеличен капацитет на НПО и социалните партньори да участват във формулирането и насърчаването на развитието на местно равнище), целта на този проект е да се даде възможност на членовете на неправителствената организация в областта на образованието да изготвят предложения за подобряване на публичните политики в областта на училищното неравенство на местно равнище и да включат тези предложения в обществения дневен ред. (Bulgarian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis: Nevalstisko organizāciju spēju attīstīšana izglītības jomā, lai sadarbotos ar Rumānijas valsts pārvaldes iestādēm, formulējot valsts politiku attiecībā uz skolu nevienlīdzības mazināšanu un neaizsargāto grupu piekļuvi vienlīdzīgai izglītībai. Saskaņā ar POCA izvirzītajām prioritātēm, jo īpaši tām, attiecībā uz kurām izsludināts šis uzaicinājums iesniegt projektus (Palielināta NVO un sociālo partneru spēja iesaistīties attīstības formulēšanā un veicināšanā vietējā līmenī), šā projekta mērķis ir pilnvarot nevalstiskās organizācijas locekļus izglītības jomā izstrādāt priekšlikumus valsts politikas uzlabošanai skolu nevienlīdzības jomā vietējā līmenī un šos priekšlikumus iekļaut publiskajā darba kārtībā. (Latvian)
0 references
Projektets övergripande mål: Utveckla kapaciteten hos icke-statliga organisationer på utbildningsområdet att samarbeta med institutioner för offentlig förvaltning i Rumänien vid utformningen av den offentliga politiken för att minska ojämlikheten i skolan och tillgången till lika utbildning för utsatta grupper. I enlighet med de prioriteringar som eftersträvas av POCA, särskilt de för vilka denna inbjudan att lämna projekt inleds (ökad kapacitet för icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter att engagera sig i utformningen och främjandet av utveckling på lokal nivå), är syftet med detta projekt att ge medlemmarna i den icke-statliga organisationen på utbildningsområdet större möjligheter att utarbeta förslag för att förbättra den offentliga politiken på området ojämlikhet i skolan på lokal nivå och att införa dessa förslag på den offentliga dagordningen. (Swedish)
0 references
Projektets overordnede mål: Udvikling af ikke-statslige organisationers kapacitet på uddannelsesområdet til at samarbejde med offentlige forvaltningsinstitutioner i Rumænien om udformningen af offentlige politikker vedrørende mindskelse af skoleuligheder og adgang til lige uddannelse for sårbare grupper. I overensstemmelse med de prioriteter, der forfølges af POCA, navnlig dem, for hvilke denne indkaldelse af projekter iværksættes (ngo'ernes og arbejdsmarkedets parters øgede kapacitet til at deltage i udformningen og fremme af udviklingen på lokalt plan), er formålet med dette projekt at styrke medlemmerne af den ikke-statslige organisation på uddannelsesområdet med hensyn til udarbejdelse af forslag til forbedring af de offentlige politikker på området for skoleuligheder på lokalt plan og at indføre disse forslag på den offentlige dagsorden. (Danish)
0 references
Objectivo geral do projecto: Desenvolver a capacidade das organizações não governamentais no domínio da educação para colaborarem com as instituições da administração pública na Roménia na formulação de políticas públicas relativas à redução das desigualdades escolares e ao acesso à educação em condições de igualdade para os grupos vulneráveis. Em conformidade com as prioridades prosseguidas pelo POCA, especialmente aquelas para as quais o presente convite à apresentação de projetos é lançado (aumento da capacidade das ONG e dos parceiros sociais para se envolverem na formulação e promoção do desenvolvimento a nível local), o objetivo deste projeto é capacitar os membros da organização não governamental no domínio da educação em termos de elaboração de propostas para melhorar as políticas públicas no domínio das desigualdades escolares a nível local e introduzir essas propostas na agenda pública. (Portuguese)
0 references
Objectif général du projet: Renforcer la capacité des organisations non gouvernementales dans le domaine de l’éducation à collaborer avec les institutions de l’administration publique roumaines à l’élaboration de politiques publiques visant à réduire les inégalités scolaires et à accéder à une éducation égale pour les groupes vulnérables. Conformément aux priorités poursuivies par le POCA, en particulier celles pour lesquelles le présent appel à projets est lancé (capacité accrue des ONG et des partenaires sociaux à s’impliquer dans la formulation et la promotion du développement au niveau local), ce projet a pour objectif d’habiliter les membres de l’organisation non gouvernementale dans le domaine de l’éducation à élaborer des propositions visant à améliorer les politiques publiques dans le domaine des inégalités scolaires au niveau local et à introduire ces propositions à l’ordre du jour public. (French)
0 references
Γενικός στόχος του έργου: Ανάπτυξη της ικανότητας των μη κυβερνητικών οργανώσεων στον τομέα της εκπαίδευσης να συνεργάζονται με ιδρύματα δημόσιας διοίκησης στη Ρουμανία για τη διαμόρφωση δημόσιων πολιτικών σχετικά με τη μείωση των σχολικών ανισοτήτων και την πρόσβαση σε ισότιμη εκπαίδευση για τις ευάλωτες ομάδες. Σύμφωνα με τις προτεραιότητες που επιδιώκει η POCA, ιδίως εκείνες για τις οποίες προκηρύσσεται η παρούσα πρόσκληση υποβολής σχεδίων (αυξημένη ικανότητα των ΜΚΟ και των κοινωνικών εταίρων να συμμετέχουν στη διαμόρφωση και την προώθηση της ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο), σκοπός του παρόντος σχεδίου είναι η ενδυνάμωση των μελών της μη κυβερνητικής οργάνωσης στον τομέα της εκπαίδευσης όσον αφορά την εκπόνηση προτάσεων για τη βελτίωση των δημόσιων πολιτικών στον τομέα των σχολικών ανισοτήτων σε τοπικό επίπεδο και η εισαγωγή αυτών των προτάσεων στη δημόσια ατζέντα. (Greek)
0 references
Celkový cíl projektu: Rozvoj schopnosti nevládních organizací v oblasti vzdělávání spolupracovat s institucemi veřejné správy v Rumunsku při formulování veřejných politik týkajících se snižování nerovností ve školách a přístupu zranitelných skupin ke vzdělání. V souladu s prioritami sledovanými organizací POCA, zejména s prioritami, pro něž byla vyhlášena tato výzva k předkládání projektů (zvýšená schopnost nevládních organizací a sociálních partnerů zapojit se do formulování a podpory rozvoje na místní úrovni), je cílem tohoto projektu posílit postavení členů nevládní organizace v oblasti vzdělávání, pokud jde o vypracování návrhů na zlepšení veřejných politik v oblasti školních nerovností na místní úrovni, a začlenit tyto návrhy do veřejné agendy. (Czech)
0 references
A projekt általános célkitűzése: Az oktatás területén működő nem kormányzati szervezetek azon képességének fejlesztése, hogy együttműködjenek a román közigazgatási intézményekkel az iskolai egyenlőtlenségek csökkentésére és a kiszolgáltatott csoportok egyenlő oktatáshoz való hozzáférésére vonatkozó közpolitikák kidolgozásában. Összhangban a POCA által követett prioritásokkal, különösen azokkal, amelyekre vonatkozóan e pályázati felhívást kiírják (a nem kormányzati szervezetek és a szociális partnerek fokozott kapacitása a helyi szintű fejlesztés kidolgozásában és előmozdításában) e projekt célja, hogy felhatalmazza az oktatás területén működő nem kormányzati szervezetek tagjait arra, hogy javaslatokat dolgozzanak ki az iskolai egyenlőtlenségekkel kapcsolatos közpolitikák helyi szintű javítására és e javaslatok nyilvános napirendre tűzésére. (Hungarian)
0 references
Obiettivo generale del progetto: Sviluppare la capacità delle organizzazioni non governative nel settore dell'istruzione di collaborare con le istituzioni della pubblica amministrazione in Romania nell'elaborazione di politiche pubbliche in materia di riduzione delle disuguaglianze scolastiche e accesso a un'istruzione paritaria per i gruppi vulnerabili. In linea con le priorità perseguite dal POCA, in particolare quelle per le quali è lanciato il presente invito a presentare progetti (aumento della capacità delle ONG e delle parti sociali di partecipare alla formulazione e alla promozione dello sviluppo a livello locale), il progetto mira a potenziare i membri dell'organizzazione non governativa nel campo dell'istruzione in termini di elaborazione di proposte volte a migliorare le politiche pubbliche nel settore delle disuguaglianze scolastiche a livello locale e a introdurre tali proposte nell'agenda pubblica. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Gorneşti, Romania
0 references
Identifiers
150220
0 references