Pro Freidorf — Social inclusion and active partnership to combat marginalisation (Q4610409)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610409 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pro Freidorf — Social inclusion and active partnership to combat marginalisation |
Project Q4610409 in Romania |
Statements
1,452,797.2 Romanian Leu
0 references
290,559.45 Euro
0 references
1,529,260.2 Romanian Leu
0 references
305,852.05 Euro
0 references
95.00000065391096 percent
0 references
9 March 2022
0 references
8 November 2023
0 references
direcţia de asistenţă socială a municipiului timişoara
0 references
Obiectivul general al proiectului este reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie, marginalizare socială și prevenirea fenomenului de excluziune socială, a discriminării și desegregării pentru locuitorii din teritoriul delimitat de Strategia de Dezvoltare Locala (SDL) Freidorf (romă și non-romă) prin furnizarea de servicii integrate pentru un număr minim de 511 persoane din care minim 100 romi. Comunitatea marginalizată căreia ne adresăm prin proiect este populația în risc de sărăcie sau excluziune socială din teritoriul acoperit de SDL a GAL Freidorf. 511 locuitori din comunitatea marginalizată, aflați în risc de sărăcie și excluziune socială, din care 100 romi vor beneficia de serviciile și activitățile dezvoltate în cadrul proiectului, conform principiilor de abordare integrată a nevoilor, descrise în cadrul mecanismului DLRC și ținând cont de nevoile populației identificate în cadrul Strategiei de Dezvoltare Locală Freidorf. Cu ocazia realizării Strategiei de Dezvoltare Locală a GAL Freidorf, s-a constatat că pe teritoriul SDL se găsesc două Zone Urbane Marginalizate (ZUM) ai căror locuitori declară că sunt în risc de sărăcie și marginalizare socială. Printre problemele identificare la nivelul celor 2 ZUM-uri a fost: sărăcia, lipsa educației sau nivelul scăzut de educație al locuitorilor, stare de sănătate precară, condiții de locuit inadecvate. Acești factori atrag după sine diverse alte probleme cum ar fi dificultăți în găsirea și menținerea unui loc de muncă sau acces doar la munci necalificate și slab remunerate, dificultăți în accesarea serviciilor publice, dificultăți de integrare în comunitate. Direcția de Asistență Socială a municipiului Timișoara în urma unui studiu de teren realizat în perioada 19.09.2018 -03.10.2018 a identificat o nouă zonă care prezintă indicatorii de încadrare in zona urbană marginalizată -zona de tip mahala cu case, care cuprinde următoarele 11 străzi: Ceferiștilor, Bujorilor, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicorești, Eternității, J.P.Marat, Titus Mureșan, Secerei , Izlaz. Pentru delimitarea zonei au fost aplicate un total de 947 formulare de delimitare a zonei marginalizate locuitorilor a 217 apartamente/imobile/locuințe improvizate. Toate cele 11 străzi fac parte din teritoriul delimitat in cadrul SDL Freidorf. În contextul prezentei fișe de proiect acesta zonă urbană marginalizat va fi numită ZUM 3 Fratelia. Proiectul își propune pe de o parte să dezvolte un serviciu social de tip asistență comunitară pentru persoanele adulte care locuiesc în teritoriul SDL Freidorf și sunt expuse riscului de sărăcie și marginalizare socială, iar pe de altă parte să contribuie la combaterea desegregării prin realizare de activități de promovare a interculturalității, cultural-artistice li întâlniri ale comunității marginalitate (la acest tip de activități vor participa atât adulții cât și copii). Proiectul se dorește a fi implementat în parteneriat public-privat între Direcția de Asistenta Soci (Romanian)
0 references
Splošni cilj projekta je zmanjšati število ljudi, ki jim grozi revščina, socialna marginalizacija in preprečevanje pojava socialne izključenosti, diskriminacije in odprave segregacije za prebivalce ozemlja, opredeljenega v strategiji lokalnega razvoja Freidorf Freidorf (Romi in neromski), in sicer z zagotavljanjem celovitih storitev za najmanj 511 oseb, od tega vsaj 100 Romov. Marginalizirana skupnost, na katero se s projektom ukvarjamo, je prebivalstvo, ki mu grozi revščina ali socialna izključenost na območju, ki ga pokriva LAS Freidorf. 511 prebivalcev iz marginalizirane skupnosti, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, od katerih bo 100 Romov imelo koristi od storitev in dejavnosti, razvitih v okviru projekta, v skladu z načeli celostnega pristopa k potrebam, opisanim v mehanizmu lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in ob upoštevanju potreb prebivalstva, opredeljenih v strategiji lokalnega razvoja v Freidorfu. Ob izvajanju lokalne razvojne strategije LAS Freidorf je bilo ugotovljeno, da na ozemlju LDS obstajata dve obrobni urbani območji (ZUM), katerih prebivalci izjavljajo, da jima grozita revščina in socialna marginalizacija. Med težavami, ugotovljenimi na ravni 2 ZUMS, so bili: revščina, pomanjkanje izobrazbe ali nizka stopnja izobrazbe prebivalcev, slabo zdravje, neustrezne bivalne razmere. Ti dejavniki vključujejo različne druge težave, kot so težave pri iskanju in ohranjanju zaposlitve ali dostopu le do nekvalificiranega in slabo plačanega dela, težave pri dostopu do javnih storitev, težave pri vključevanju v skupnost. Direktorat za socialno pomoč v Timišvaru je na podlagi terenske študije, izvedene med 19.9.2018 in 3.10.2018, opredelil novo področje, ki prikazuje kazalnike okvirja v marginaliziranem mestnem območju – slum s hišami, ki obsega naslednjih 11 ulic: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Večnost, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Za razmejitev območja je bilo uporabljenih skupno 947 oblik razmejitve marginaliziranega območja prebivalcev z 217 stanovanji/immobilnimi/improviziranimi stanovanji. Vseh 11 ulic je del opredeljenega ozemlja v Freidorf SDL. V okviru tega projekta se bo to marginalizirano urbano območje imenovalo ZUM 3 Brotherhood. Cilj projekta je po eni strani razviti socialno službo vrste skupnostne pomoči za odrasle, ki živijo na območju Freidorf SDL in jim grozita revščina in družbena marginalizacija, po drugi strani pa prispevati k boju proti odpravi segregacije z izvajanjem aktivnosti, ki spodbujajo medkulturnost, kulturno-umetniško umetnost in srečanja marginalne skupnosti (v tovrstnih dejavnostih bodo sodelovali tako odrasli kot otroci). Projekt naj bi se izvajal v javno-zasebnem partnerstvu med direktoratom za pomoč Sochiju. (Slovenian)
0 references
Bendras projekto tikslas – sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas, socialinė atskirtis ir socialinės atskirties, diskriminacijos ir segregacijos reiškinio prevencija Freidorfo vietos plėtros strategijoje apibrėžtos teritorijos gyventojams (romai ir ne romai), teikiant integruotas paslaugas ne mažiau kaip 511 žmonių, iš kurių ne mažiau kaip 100 romų. Marginalizuota bendruomenė, į kurią mes kreipiamės per projektą, yra gyventojai, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis teritorijoje, kuriai taikoma VVG Freidorfo LDS. 511 marginalizuotos bendruomenės gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, iš kurių 100 romų gaus naudos iš įgyvendinant projektą sukurtų paslaugų ir veiklos, laikantis BIVP mechanizme aprašytų integruotų poreikių požiūrio principų ir atsižvelgiant į Freidorfo vietos plėtros strategijoje nustatytus gyventojų poreikius. Įgyvendinant VVG Freidorfo vietos plėtros strategiją nustatyta, kad VVD teritorijoje yra dvi ribinės miestų teritorijos (ZUM), kurių gyventojai teigia, kad joms gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Tarp 2 ZUMS lygmeniu nustatytų problemų buvo šios: skurdas, išsilavinimo stoka arba žemas gyventojų išsilavinimo lygis, prasta sveikata, netinkamos būsto sąlygos. Dėl šių veiksnių kyla įvairių kitų problemų, pavyzdžiui, sunku rasti ir išlaikyti darbą arba gauti tik nekvalifikuotą ir mažai apmokamą darbą, sunku gauti viešąsias paslaugas, sunku integruotis į bendruomenę. Timišoaros socialinės paramos direktoratas, atlikęs nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki 2018 m. spalio 3 d. atliktą lauko tyrimą, nustatė naują sritį, kurioje rodomi marginalizuotos miesto teritorijos formavimo rodikliai – lūšnynas su namais, apimantis šias 11 gatvių: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Amžinybė, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Nustatant teritorijos ribas, iš viso buvo nustatytos 947 atskirtos 217 butų, imobilių ir (arba) patobulintų būstų gyventojų teritorijos ribos. Visos 11 gatvių yra nustatytos Freidorfo SDL teritorijos dalis. Šio projekto kontekste ši marginalizuota miesto teritorija bus pavadinta ZUM 3 Brotherhood. Projektu siekiama, viena vertus, sukurti socialinę bendruomenės pagalbos paslaugą žmonėms, gyvenantiems Freidorfo SDL teritorijoje, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, ir, kita vertus, prisidėti prie kovos su segregacija vykdant veiklą, skatinančią tarpkultūriškumą, kultūrinę meną ir marginalių bendruomenės susitikimus (šioje veikloje dalyvaus ir suaugusieji, ir vaikai). Projektą ketinama įgyvendinti pagal Sočio pagalbos direktorato viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę. (Lithuanian)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail laghdú a dhéanamh ar líon na ndaoine atá i mbaol na bochtaineachta, an imeallaithe shóisialta agus an choisc ar fheiniméan an eisiaimh shóisialta, an idirdhealaithe agus an dídheighilte d’áitritheoirí na críche a shainítear i Straitéis Forbartha Áitiúil Freidorf (LDS) Freidorf (Roma agus neamh-Roma) trí sheirbhísí comhtháite a chur ar fáil do 511 duine ar a laghad a bhfuil 100 Romach ar a laghad acu. Is é an pobal imeallaithe a ndíríonn muid air tríd an tionscadal an daonra atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta sa chríoch atá clúdaithe ag LDS an Freidorf LAG. 511 áitritheoir ón bpobal imeallaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, a mbainfidh 100 Romach tairbhe as na seirbhísí agus na gníomhaíochtaí a fhorbrófar laistigh den tionscadal, i gcomhréir le prionsabail an chur chuige maidir le riachtanais chomhtháite, a bhfuil cur síos orthu sa sásra forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail agus riachtanais an daonra a shainaithnítear i Straitéis Forbartha Áitiúil Freidorf á gcur san áireamh. Nuair a cuireadh Straitéis Forbartha Áitiúil LAG Freidorf i bhfeidhm, fuarthas amach go bhfuil dhá Limistéar Uirbeacha Imeallacha (ZUM) ar chríoch an LDS a ndearbhaíonn a n-áitritheoirí go bhfuil siad i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta. I measc na bhfadhbanna a sainaithníodh ar leibhéal an 2 ZUMs bhí: bochtaineacht, easpa oideachais nó leibhéal íseal oideachais cónaitheoirí, drochshláinte, dálaí tithíochta neamhleora. Baineann fadhbanna éagsúla eile leis na tosca sin, amhail deacrachtaí maidir le post nó rochtain a fháil agus a choinneáil ar obair neamhoilte agus ar phá íseal, deacrachtaí maidir le rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí, deacrachtaí a bhaineann le lánpháirtiú sa phobal. D’aithin Stiúrthóireacht Cúnaimh Shóisialta Timişoara, tar éis staidéar allamuigh a rinneadh idir 19.9.2018 agus 3.10.2018, limistéar nua ina léirítear na táscairí maidir le frámaiú sa cheantar uirbeach imeallaithe — an sluma le tithe, ina bhfuil na 11 shráid seo a leanas: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, E.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Chun an limistéar a theorannú, cuireadh 947 bhfoirm teorannaithe san iomlán i bhfeidhm ar limistéar imeallaithe áitritheoirí 217 árasán/teaghais shoghluaiste/feabhsaithe. Tá gach 11 tsráid mar chuid den chríoch shainithe laistigh den Freidorf SDL. I gcomhthéacs na cáipéise tionscadail seo, tabharfar ZUM 3 Bráithreachas ar an gceantar uirbeach imeallaithe seo. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal, ar thaobh amháin, seirbhís shóisialta de chineál cúnaimh phobail a fhorbairt do dhaoine fásta atá ina gcónaí i gcríoch Freidorf SDL agus atá i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta, agus ar an taobh eile rannchuidiú leis an dídheighilt a chomhrac trí ghníomhaíochtaí a chur chun cinn lena gcuirtear chun cinn an idirchultúrthacht, na healaíona cultúrtha agus cruinnithe de phobal na himeallachta (sa chineál seo gníomhaíochtaí beidh idir dhaoine fásta agus leanaí rannpháirteach). Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme i gcomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí idir Stiúrthóireacht Cúnaimh Sochi (Irish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir samazināt to cilvēku skaitu, kurus apdraud nabadzība, sociālā atstumtība un sociālās atstumtības, diskriminācijas un segregācijas novēršana tās teritorijas iedzīvotājiem, kas definēta Freidorfas vietējās attīstības stratēģijā (LDS) Freidorfā (romi un ne-romi), nodrošinot integrētus pakalpojumus vismaz 511 cilvēkiem, no kuriem vismaz 100 romi. Marginalizētā kopiena, pie kuras mēs vēršamies ar projekta palīdzību, ir iedzīvotāji, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība teritorijā, uz kuru attiecas Freidorfas vietējās rīcības grupas LDS. 511 iedzīvotāji no atstumtās kopienas, kurai draud nabadzība un sociālā atstumtība, no kuriem 100 romi gūs labumu no projektā izstrādātajiem pakalpojumiem un darbībām saskaņā ar integrētas vajadzību pieejas principiem, kas aprakstīti SVVA mehānismā, un ņemot vērā Freidorfas vietējās attīstības stratēģijā apzinātās iedzīvotāju vajadzības. Īstenojot Freidorfas vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģiju, tika konstatēts, ka LDS teritorijā ir divas marginalizētas pilsētu teritorijas (ZUM), kuru iedzīvotāji apgalvo, ka tās ir pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Starp 2 ZUMS līmenī konstatētajām problēmām bija: nabadzība, izglītības trūkums vai zems iedzīvotāju izglītības līmenis, slikta veselība, nepiemēroti mājokļa apstākļi. Šie faktori ietver dažādas citas problēmas, piemēram, grūtības atrast un saglabāt darbu vai piekļūt tikai nekvalificētam un mazalgotam darbam, grūtības piekļūt sabiedriskajiem pakalpojumiem, grūtības integrēties sabiedrībā. Timišoaras Sociālās palīdzības direktorāts pēc lauka pētījuma, kas veikts laikā no 19.9.2018. līdz 3.10.2018., identificēja jaunu teritoriju, kas parāda kadrēšanas rādītājus nelabvēlīgos apstākļos esošajā pilsētas teritorijā — graustu ar mājām, kas sastāv no šādām 11 ielām: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Teritorijas robežu noteikšanai kopumā tika piemērotas 947 iedzīvotāju marginalizētās teritorijas robežu noteikšanas 217 dzīvokļiem/imobiliem/improvizētiem mājokļiem. Visas 11 ielas ir daļa no noteiktās teritorijas Freidorf SDL. Šīs projekta datu lapas kontekstā šī marginalizētā pilsētas teritorija tiks saukta par ZUM 3 Brotherhood. Projekta mērķis ir, no vienas puses, attīstīt sabiedrības palīdzības veida sociālo pakalpojumu pieaugušajiem, kas dzīvo Freidorfas SDL teritorijā un ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam, un, no otras puses, palīdzēt apkarot segregāciju, veicot darbības, kas veicina starpkultūru, kultūras un mākslas darbu un marginalitātes kopienas sanāksmes (šāda veida pasākumos piedalīsies gan pieaugušie, gan bērni). Projektu paredzēts īstenot publiskā un privātā sektora partnerībā starp Soču palīdzības direktorātu. (Latvian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jitnaqqas in-numru ta’ persuni fir-riskju tal-faqar, il-marġinalizzazzjoni soċjali u l-prevenzjoni tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali, id-diskriminazzjoni u d-desegregazzjoni għall-abitanti tat-territorju definit mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ Freidorf (LDS) Freidorf (Rom u mhux Roma) billi jiġu pprovduti servizzi integrati għal minimu ta’ 511-il persuna li minnhom mill-inqas 100 persuna Roma. Il-komunità emarġinata li aħna nindirizzaw permezz tal-proġett hija l-popolazzjoni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fit-territorju kopert mil-LDS tal-GAL ta’ Freidorf. 511-il abitant mill-komunità emarġinata f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, li minnhom 100 Roma se jibbenefikaw mis-servizzi u l-attivitajiet żviluppati fi ħdan il-proġett, skont il-prinċipji tal-approċċ tal-ħtiġijiet integrati, deskritti fil-mekkaniżmu tas-CLLD u b’kont meħud tal-ħtiġijiet tal-popolazzjoni identifikata fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ Freidorf. Fl-okkażjoni tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-GAL ta’ Freidorf, instab li fit-territorju tal-LDS hemm żewġ Żoni Urbani Marġinalizzati (ZUM) li l-abitanti tagħhom jiddikjaraw li huma f’riskju ta’ faqar u marġinalizzazzjoni soċjali. Fost il-problemi identifikati fil-livell taż-2 ZUMS kien hemm: faqar, nuqqas ta’ edukazzjoni jew livell baxx ta’ edukazzjoni tar-residenti, nuqqas ta’ saħħa, kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni inadegwati. Dawn il-fatturi jinvolvu diversi problemi oħra bħad-diffikultajiet biex jinstab u jinżamm impjieg jew l-aċċess biss għal xogħol bla kwalifiki u b’paga baxxa, diffikultajiet fl-aċċess għas-servizzi pubbliċi, diffikultajiet fl-integrazzjoni fil-komunità. Id-Direttorat għall-Assistenza Soċjali ta’ Timişoara, wara studju fuq il-post li sar bejn id-19.9.2018 u t-3.10.2018, identifika qasam ġdid li juri l-indikaturi tal-inkwadratura fiż-żona urbana emarġinata — il-kwartieri foqra bid-djar, li jinkludu l-11-il triq li ġejjin: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Għad-delimitazzjoni taż-żona, ġew applikati total ta’ 947 forma ta’ delimitazzjoni taż-żona emarġinata tal-abitanti ta’ 217-il appartament/abitazzjoni immobbli/improvviżata. Il-11-il triq kollha huma parti mit-territorju definit fi ħdan il-Freidorf SDL. Fil-kuntest ta’ din il-fiche tal-proġett, din iż-żona urbana emarġinata se tissejjaħ fratellanza ZUM 3. Il-proġett għandu l-għan, minn naħa waħda, li jiżviluppa servizz soċjali tat-tip ta’ assistenza komunitarja għall-adulti li jgħixu fit-territorju ta’ Freidorf SDL u fir-riskju tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni soċjali, u min-naħa l-oħra li jikkontribwixxi għall-ġlieda kontra d-desegregazzjoni billi jwettaq attivitajiet li jippromwovu l-interkulturalità, l-artisti kulturali u l-laqgħat tal-komunità tal-marġinalità (f’dan it-tip ta’ attivitajiet kemm adulti kif ukoll tfal se jipparteċipaw). Il-proġett huwa maħsub biex jiġi implimentat fi sħubija pubblika-privata bejn id-Direttorat għall-Assistenza ta’ Sochi (Maltese)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας, κοινωνικής περιθωριοποίησης και πρόληψης του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού, των διακρίσεων και της εξάλειψης του διαχωρισμού για τους κατοίκους της περιοχής που ορίζεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης Freidorf (LDS) Freidorf (Ρομά και μη Ρομά) με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών για τουλάχιστον 511 άτομα εκ των οποίων τουλάχιστον 100 Ρομά. Η περιθωριοποιημένη κοινότητα στην οποία απευθυνόμαστε μέσω του έργου είναι ο πληθυσμός που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην επικράτεια που καλύπτεται από τις LDS της ΟΤΔ του Freidorf. 511 κάτοικοι της περιθωριοποιημένης κοινότητας που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, εκ των οποίων 100 Ρομά θα επωφεληθούν από τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, σύμφωνα με τις αρχές της ολοκληρωμένης προσέγγισης των αναγκών, που περιγράφονται στον μηχανισμό ΤΑΠΤΚ και λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες του πληθυσμού που προσδιορίζεται στη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης του Freidorf. Με την ευκαιρία της εφαρμογής της Στρατηγικής Τοπικής Ανάπτυξης της ΟΤΔ του Freidorf, διαπιστώθηκε ότι στην επικράτεια της ΟΤΔ υπάρχουν δύο περιθωριοποιημένες αστικές περιοχές (ZUM), των οποίων οι κάτοικοι δηλώνουν ότι διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης. Μεταξύ των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στο επίπεδο των 2 ZUMS ήταν: φτώχεια, έλλειψη εκπαίδευσης ή χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης των κατοίκων, κακή υγεία, ανεπαρκείς συνθήκες στέγασης. Οι παράγοντες αυτοί συνεπάγονται διάφορα άλλα προβλήματα, όπως δυσκολίες εύρεσης και διατήρησης μιας θέσης εργασίας ή πρόσβασης μόνο σε ανειδίκευτη και χαμηλής αμοιβής εργασία, δυσκολίες πρόσβασης σε δημόσιες υπηρεσίες, δυσκολίες ένταξης στην κοινότητα. Η Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας της Τιμισοάρα, μετά από επιτόπια μελέτη που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 19.9.2018 και 3.10.2018, προσδιόρισε μια νέα περιοχή που παρουσιάζει τους δείκτες διαμόρφωσης στην περιθωριοποιημένη αστική περιοχή — παραγκουπόλεις με σπίτια, αποτελούμενη από τους ακόλουθους 11 δρόμους: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Για την οριοθέτηση της περιοχής εφαρμόστηκαν συνολικά 947 μορφές οριοθέτησης της περιθωριοποιημένης περιοχής των κατοίκων 217 διαμερισμάτων/ακίνητων/αυτοσχέδιων κατοικιών. Και οι 11 δρόμοι αποτελούν μέρος της οριοθετημένης περιοχής εντός της SDL Freidorf. Στο πλαίσιο αυτού του δελτίου έργου, αυτή η περιθωριοποιημένη αστική περιοχή θα ονομάζεται Αδελφότητα ZUM 3. Το έργο αποσκοπεί, αφενός, στην ανάπτυξη μιας κοινωνικής υπηρεσίας κοινοτικής βοήθειας για ενήλικες που ζουν στο έδαφος της SDL του Freidorf και διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης και, αφετέρου, στη συμβολή στην καταπολέμηση της εξάλειψης του διαχωρισμού μέσω της διεξαγωγής δραστηριοτήτων προώθησης της διαπολιτισμικότητας, της πολιτιστικής-καλλιτεχνίας και των συναντήσεων της κοινότητας της περιθωριοποίησης (σε αυτό το είδος δραστηριοτήτων θα συμμετάσχουν τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά). Το έργο προορίζεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μεταξύ της Διεύθυνσης Βοήθειας του Σότσι (Greek)
0 references
Projektets övergripande mål är att minska antalet personer som riskerar fattigdom, social marginalisering och förebyggande av fenomenet social utestängning, diskriminering och desegregering för invånarna i det område som definieras i Freidorfs lokala utvecklingsstrategi Freidorf (Rom och icke-romer) genom att tillhandahålla integrerade tjänster för minst 511 personer, varav minst 100 romer. Den marginaliserade gemenskap som vi riktar oss till genom projektet är den befolkning som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i det område som omfattas av LDS i Freidorf LAG. 511 invånare från den marginaliserade befolkning som riskerar fattigdom och social utestängning, varav 100 romer kommer att dra nytta av de tjänster och den verksamhet som utvecklas inom projektet, i enlighet med principerna för en integrerad behovsstrategi, som beskrivs i LLU-mekanismen och med beaktande av behoven hos den befolkning som identifierats i Freidorfs lokala utvecklingsstrategi. I samband med genomförandet av LAG-gruppens lokala utvecklingsstrategi konstaterades det att det inom LDS-området finns två marginaliserade stadsområden (ZUM) vars invånare förklarar att de riskerar att drabbas av fattigdom och social marginalisering. Bland de problem som identifierades på nivån för de två ZUMS var följande: fattigdom, brist på utbildning eller låg utbildningsnivå för invånarna, dålig hälsa och otillräckliga bostadsförhållanden. Dessa faktorer medför olika andra problem, t.ex. svårigheter att hitta och behålla ett arbete eller endast tillgång till okvalificerat och lågt avlönat arbete, svårigheter att få tillgång till offentliga tjänster och svårigheter att integrera sig i samhället. Direktoratet för socialt bistånd i Timişoara, efter en fältstudie som genomfördes mellan den 19.9.2018 och 3.10.2018, identifierade ett nytt område som visar indikatorerna för inramning i det marginaliserade stadsområdet – slummen med hus, som omfattar följande 11 gator: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. För avgränsningen av området tillämpades totalt 947 former av avgränsning av den marginaliserade arealen för invånarna i 217 lägenheter/immobila/förbättrade bostäder. Alla 11 gator är en del av det definierade området inom Freidorf SDL. I samband med detta projektblad kommer detta marginaliserade stadsområde att kallas ZUM 3 Brotherhood. Projektet syftar dels till att utveckla en social tjänst av samhällsstödstyp för vuxna som bor i Freidorfs SDL-territorium och som riskerar att drabbas av fattigdom och social marginalisering, dels att bidra till att bekämpa segregering genom att bedriva verksamhet som främjar interkulturalitet, kulturkonst och möten i marginalitetssamhället (i denna typ av verksamhet kommer både vuxna och barn att delta). Projektet är avsett att genomföras inom ramen för offentlig-privata partnerskap mellan direktoratet för stöd till Sotji. (Swedish)
0 references
Общата цел на проекта е да се намали броят на хората, изложени на риск от бедност, социална маргинализация и предотвратяване на явлението социално изключване, дискриминация и десегрегация за жителите на територията, определена от Стратегия за местно развитие на Фрайдорф Фрайдорф (ромски и неромски), като се предоставят интегрирани услуги за минимум 511 души, от които най-малко 100 роми. Маргинализираната общност, към която се обръщаме чрез проекта, е населението, изложено на риск от бедност или социално изключване на територията, обхваната от МИГ Фрайдорф. 511 жители на маргинализираната общност, изложени на риск от бедност и социално изключване, от които 100 роми ще се възползват от услугите и дейностите, разработени в рамките на проекта, в съответствие с принципите на подхода на интегрираните потребности, описани в механизма за ВОМР и като се вземат предвид нуждите на населението, определени в стратегията за местно развитие във Фрайдорф. По повод изпълнението на Стратегията за местно развитие на МГД „Фрайдорф“ беше установено, че на територията на МИГ има две маргинализирани градски зони (ЗУМ), чиито жители декларират, че са изложени на риск от бедност и социална маргинализация. Сред установените проблеми на ниво 2 ЗУМ са: бедност, липса на образование или ниско ниво на образование на жителите, лошо здраве, неадекватни жилищни условия. Тези фактори водят до различни други проблеми, като трудности при намирането и запазването на работа или достъп само до неквалифициран и нископлатен труд, трудности при достъпа до обществени услуги, трудности при интегрирането в общността. Дирекция „Социално подпомагане“ на Тимишоара, след теренно проучване, проведено между 19.9.2018 г. и 3.10.2018 г., идентифицира нова област, показваща показателите за рамкиране в маргинализирания градски район — бедняшкия квартал с къщи, включващ следните 11 улици: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. За определянето на площта са приложени общо 947 форми на разграничаване на маргинализираната площ на жителите на 217 апартамента/имобилни/империрани жилища. Всички 11 улици са част от определената територия в рамките на Фрайдорф СДЛ. В контекста на този проектен фиш, този маргинализиран градски район ще бъде наречен ZUM 3 Brotherhood. Проектът има за цел, от една страна, да разработи социална услуга от типа общностна помощ за възрастни, живеещи на територията на Фрайдорф, изложени на риск от бедност и социална маргинализация, и от друга страна, да допринесе за борбата с десегрегацията чрез провеждане на дейности за насърчаване на междукултурността, културно-артистиката и срещите на общността на маргиналността (в този вид дейности ще участват както възрастни, така и деца). Проектът е предназначен за изпълнение в публично-частно партньорство между дирекция „Подпомагане на Сочи“ (Bulgarian)
0 references
Projektets overordnede mål er at reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom, social marginalisering og forebyggelse af fænomenet social udstødelse, forskelsbehandling og desegregation for indbyggerne i det område, der er defineret i Freidorfs lokaludviklingsstrategi (LDS) Freidorf (Roma og ikke-Roma), ved at levere integrerede tjenester til mindst 511 personer, heraf mindst 100 romaer. Det marginaliserede samfund, som vi behandler gennem projektet, er den befolkning, der er truet af fattigdom eller social udstødelse i det område, der er omfattet af LAG Freidorfs LDS. 511 indbyggere fra det marginaliserede samfund, der er truet af fattigdom og social udstødelse, hvoraf 100 romaer vil nyde godt af de tjenester og aktiviteter, der udvikles inden for projektet, i overensstemmelse med principperne om integreret behovstilgang, der er beskrevet i CLLD-mekanismen, og under hensyntagen til behovene hos den befolkning, der er identificeret i strategien for lokaludvikling i Freidorf. I forbindelse med gennemførelsen af den lokale udviklingsstrategi for LAG Freidorf blev det konstateret, at der på LDS' område findes to marginaliserede byområder (ZUM), hvis indbyggere erklærer, at de er i risiko for fattigdom og social marginalisering. Blandt de problemer, der blev konstateret i de to ZUMS, var: fattigdom, manglende uddannelse eller lavt uddannelsesniveau for beboerne, dårligt helbred, utilstrækkelige boligforhold. Disse faktorer medfører forskellige andre problemer, såsom vanskeligheder med at finde og opretholde et job eller kun adgang til ufaglært og lavtlønnet arbejde, vanskeligheder med at få adgang til offentlige tjenester, vanskeligheder med at integrere sig i samfundet. Direktoratet for Social Bistand i Timişoara identificerede efter en feltundersøgelse mellem 19.9.2018 og 3.10.2018 et nyt område, der viser indikatorerne for indramning i det marginaliserede byområde — slummen med huse, der omfatter følgende 11 gader: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Ved afgrænsningen af området blev der anvendt i alt 947 former for afgrænsning af det marginaliserede område af indbyggerne i 217 lejligheder/immobile/forbedrede boliger. Alle 11 gader er en del af det definerede område inden for Freidorf SDL. I forbindelse med dette projektdatablad vil dette marginaliserede byområde blive kaldt ZUM 3 Brotherhood. Projektet tager på den ene side sigte på at udvikle en social tjeneste af samfundsmæssig art for voksne, der bor i Freidorf SDL-området, og som er truet af fattigdom og social marginalisering, og på den anden side at bidrage til at bekæmpe desegregation ved at gennemføre aktiviteter, der fremmer interkulturelitet, kulturkunstneri og møder i marginalitetssamfundet (i denne type aktiviteter vil både voksne og børn deltage). Projektet skal gennemføres i offentlig-privat partnerskab mellem Sochi Assistance Direktoratet (Danish)
0 references
Projekti üldeesmärk on vähendada nende inimeste arvu, keda ohustab vaesus, sotsiaalne tõrjutus ja sotsiaalse tõrjutuse, diskrimineerimise ja segregatsiooni kaotamine Freidorfi kohaliku arengu strateegias määratletud territooriumi elanike jaoks, pakkudes integreeritud teenuseid vähemalt 511 inimesele, kellest vähemalt 100 romat. Marginaliseerunud kogukond, millega me projekti kaudu tegeleme, on elanikkond, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus Freidorfi kohaliku tegevusrühma kohaliku tegevusrühma LDS-iga hõlmatud territooriumil. 511 vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevast marginaliseerunud kogukonnast pärit elanikku, kellest 100 romi saavad kasu projekti raames välja töötatud teenustest ja tegevustest vastavalt kogukonna juhitud kohaliku arengu mehhanismis kirjeldatud vajadustele suunatud integreeritud lähenemisviisi põhimõtetele ja võttes arvesse Freidorfi kohaliku arengu strateegias määratletud elanikkonna vajadusi. Freidorfi kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegia rakendamisel leiti, et kohaliku arengu strateegia territooriumil on kaks äärelinnapiirkonda (ZUM), mille elanikud deklareerivad, et nad on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. 2 ZUMSi tasandil tuvastatud probleemide hulgas olid järgmised: vaesus, hariduse puudumine või elanike madal haridustase, halb tervis, ebapiisavad elamistingimused. Need tegurid toovad kaasa mitmeid muid probleeme, nagu raskused töökoha leidmisel ja säilitamisel või juurdepääs ainult kvalifitseerimata ja madalapalgalisele tööle, raskused juurdepääsul avalikele teenustele, raskused ühiskonda integreerumisel. Timişoara sotsiaalabi direktoraat tegi 19. septembrist 2018 kuni 3. oktoobrini 2018 läbi viidud väliuuringu põhjal kindlaks uue valdkonna, mis näitab marginaliseerunud linnapiirkonna – slummi koos majadega – kujundamise näitajaid, mis hõlmavad järgmist 11 tänavat: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Piirkonna piiritlemiseks rakendati kokku 947 marginaliseeritud ala piiritlemist 217 korteri/immobile/parandatud eluruumiga. Kõik 11 tänavat on osa Freidorf SDLi määratletud territooriumist. Selle projektikirjelduse kontekstis nimetatakse seda marginaliseeritud linnapiirkonda ZUM 3 Vennaskonnaks. Projekti eesmärk on ühelt poolt arendada Freidorfi SDL-i territooriumil elavatele ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele täiskasvanutele kogukonna abistamise tüüpi sotsiaalteenust ning teiselt poolt aidata võidelda segregatsiooni kaotamise vastu, viies ellu tegevusi, mis edendavad kultuuridevahelist suhtlust, kultuurikunsti ja marginaliseerunud kogukonna kohtumisi (sellistes tegevustes osalevad nii täiskasvanud kui ka lapsed). Projekti kavatsetakse ellu viia Sotši abidirektoraadi avaliku ja erasektori partnerluse raames. (Estonian)
0 references
The overall objective of the project is to reduce the number of people at risk of poverty, social marginalisation and prevention of the phenomenon of social exclusion, discrimination and desegregation for the inhabitants of the territory defined by the Freidorf Local Development Strategy (LDS) Freidorf (Roma and non-Roma) by providing integrated services for a minimum of 511 people of which at least 100 Roma. The marginalised community to which we address through the project is the population at risk of poverty or social exclusion in the territory covered by the LDS of the Freidorf LAG. 511 inhabitants from the marginalised community at risk of poverty and social exclusion, of which 100 Roma will benefit from the services and activities developed within the project, according to the principles of integrated needs approach, described in the CLLD mechanism and taking into account the needs of the population identified in the Freidorf Local Development Strategy. On the occasion of the implementation of the Local Development Strategy of the Freidorf LAG, it was found that on the territory of the LDS there are two Marginalised Urban Areas (ZUM) whose inhabitants declare that they are at risk of poverty and social marginalisation. Among the problems identified at the level of the 2 ZUMs were: poverty, lack of education or low level of education of residents, poor health, inadequate housing conditions. These factors entail various other problems such as difficulties in finding and maintaining a job or access only to unskilled and low-paid work, difficulties in accessing public services, difficulties in integrating into the community. The Social Assistance Directorate of Timişoara, following a field study conducted between 19.9.2018 and 3.10.2018, identified a new area showing the indicators of framing in the marginalised urban area — the slum with houses, comprising the following 11 streets: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. For the delimitation of the area, a total of 947 forms of delimitation of the marginalised area of the inhabitants of 217 apartments/immobile/improvised dwellings were applied. All 11 streets are part of the defined territory within the Freidorf SDL. In the context of this project fiche, this marginalised urban area will be called ZUM 3 Brotherhood. The project aims on the one hand to develop a social service of community assistance type for adults living in the Freidorf SDL territory and at risk of poverty and social marginalisation, and on the other hand to contribute to combating desegregation by carrying out activities promoting interculturality, cultural-artistics and meetings of the marginality community (in this type of activities both adults and children will participate). The project is intended to be implemented in public-private partnership between the Sochi Assistance Directorate (English)
0.936531241717919
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää köyhyys-, syrjäytymis- ja syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten määrää sekä ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä, syrjintää ja eriytymisen poistamista Freidorfin paikallisessa kehitysstrategiassa määritellyn alueen asukkaille tarjoamalla integroituja palveluja vähintään 511 henkilölle, joista vähintään 100 romania. Syrjäytynyt yhteisö, johon käsittelemme hanketta, on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva väestö Freidorfin paikallisen toimintaryhmän LDS-alueella. 511 köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevasta syrjäytyneestä yhteisöstä kotoisin olevaa asukasta, joista 100 romania hyötyy hankkeessa kehitetyistä palveluista ja toimista yhdennetyn tarvelähtöisen lähestymistavan periaatteiden mukaisesti, jotka on kuvattu CLLD-mekanismissa ja joissa otetaan huomioon Freidorfin paikallisessa kehittämisstrategiassa yksilöidyt väestön tarpeet. Freidorfin paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanon yhteydessä todettiin, että LDS:n alueella on kaksi syrjäytettyä kaupunkialuetta (ZUM), joiden asukkaat ilmoittavat olevansa köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Kahden ZUMS:n tasolla havaittuja ongelmia olivat seuraavat: köyhyys, koulutuksen puute tai asukkaiden alhainen koulutustaso, huono terveys, riittämättömät asuinolot. Näihin tekijöihin liittyy useita muita ongelmia, kuten vaikeuksia löytää ja säilyttää työpaikka tai saada vain ammattitaidotonta ja matalapalkkaista työtä, vaikeuksia saada julkisia palveluja ja vaikeuksia integroitua yhteisöön. Timişoaran sosiaalitukiosasto määritteli 19.9.2018 ja 3.10.2018 välisenä aikana tehdyn kenttätutkimuksen perusteella uuden alueen, joka osoittaa syrjäytyneen kaupunkialueen rajaamisen indikaattorit – slummi taloineen, joka koostuu seuraavista 11 kadusta: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Alueen rajaamiseen sovellettiin yhteensä 947 erilaista rajausta 217 asunnon/liikkuvan/parannetun asunnon syrjäytyneestä pinta-alasta. Kaikki 11 katua ovat osa Freidorf SDL:n määriteltyä aluetta. Tämän hankeselosteen yhteydessä tätä syrjäytynyttä kaupunkialuetta kutsutaan nimellä ZUM 3 Brotherhood. Hankkeen tavoitteena on yhtäältä kehittää Freidorfin SDL:n alueella asuville ja köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa oleville aikuisille suunnattua yhdyskuntapalvelutyyppistä sosiaalipalvelua ja toisaalta edistää eriytymisen poistamista toteuttamalla kulttuurienvälistä, kulttuuri-taiteellista ja marginaaliyhteisön kokouksia edistäviä toimia (tällaisiin toimiin osallistuvat sekä aikuiset että lapset). Hanke on tarkoitus toteuttaa Sotšin avustusosaston julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudessa. (Finnish)
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Zahl der armutsgefährdeten Menschen, die soziale Marginalisierung und die Prävention des Phänomens der sozialen Ausgrenzung, Diskriminierung und Deegregation für die Bewohner des Gebiets, das in der Freidorfer Lokalentwicklungsstrategie (LDS) Freidorf (Roma und Nicht-Roma) definiert ist, zu reduzieren, indem integrierte Dienstleistungen für mindestens 511 Personen bereitgestellt werden, davon mindestens 100 Roma. Die marginalisierte Gemeinschaft, an die wir uns im Rahmen des Projekts wenden, ist die Bevölkerung, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung im Gebiet der LDS der LAG Freidorf bedroht ist. 511 Einwohner der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten marginalisierten Gemeinschaft, von denen 100 Roma von den im Rahmen des Projekts entwickelten Dienstleistungen und Aktivitäten nach den Grundsätzen des integrierten Bedarfsansatzes, wie sie im CLLD-Mechanismus beschrieben sind, und unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Bevölkerung, die in der Freidorfer Lokalentwicklungsstrategie ermittelt wurden, profitieren werden. Anlässlich der Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie der LAG Freidorf wurde festgestellt, dass es auf dem Gebiet der LDS zwei Randgebiete (ZUM) gibt, deren Einwohner von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Zu den auf der Ebene der 2 ZUMS ermittelten Problemen zählten: Armut, Mangel an Bildung oder geringes Bildungsniveau der Bewohner, schlechte Gesundheit, unzureichende Wohnverhältnisse. Diese Faktoren beinhalten verschiedene andere Probleme wie Schwierigkeiten bei der Suche und Aufrechterhaltung eines Arbeitsplatzes oder nur den Zugang zu unqualifizierter und gering bezahlter Arbeit, Schwierigkeiten beim Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Schwierigkeiten bei der Integration in die Gemeinschaft. Die Direktion Sozialhilfe von Timişoara identifizierte im Anschluss an eine Feldstudie, die zwischen dem 19.9.2018 und dem 3.10.2018 durchgeführt wurde, ein neues Gebiet, in dem die Indikatoren für die Umrahmung im marginalisierten städtischen Gebiet – dem Slum mit Häusern – aufgeführt sind, der die folgenden 11 Straßen umfasst: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Für die Abgrenzung der Fläche wurden insgesamt 947 Formen der Abgrenzung des marginalisierten Gebiets der Einwohner von 217 Wohnungen/immobilen/verbesserten Wohnungen angewendet. Alle 11 Straßen sind Teil des definierten Gebiets innerhalb der SDL Freidorf. Im Rahmen dieses Projektbogens wird dieses marginalisierte Stadtgebiet ZUM 3 Bruderschaft genannt. Das Projekt zielt einerseits darauf ab, einen sozialen Dienst der gemeinschaftlichen Unterstützung für Erwachsene zu entwickeln, die im Freidorfer SDL-Gebiet leben und von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, und andererseits einen Beitrag zur Bekämpfung der Deegregation durch die Durchführung von Aktivitäten zur Förderung von Interkulturalität, Kultur-Künstlichkeit und Begegnungen der Randgemeinde (an dieser Art von Aktivitäten werden sowohl Erwachsene als auch Kinder teilnehmen). Das Projekt soll in öffentlich-privater Partnerschaft zwischen der Direktion Unterstützung von Sotschi durchgeführt werden. (German)
0 references
El objetivo general del proyecto es reducir el número de personas en riesgo de pobreza, marginación social y prevención del fenómeno de la exclusión social, la discriminación y la desegregación de los habitantes del territorio definido por la Estrategia de Desarrollo Local de Freidorf Freidorf (Roma y no romaní) mediante la prestación de servicios integrados para un mínimo de 511 personas, de las cuales al menos 100 romaníes. La comunidad marginada a la que nos dirigimos a través del proyecto es la población en riesgo de pobreza o exclusión social en el territorio cubierto por los SUD del GAL de Freidorf. 511 habitantes de la comunidad marginada en riesgo de pobreza y exclusión social, de los cuales 100 romaníes se beneficiarán de los servicios y actividades desarrollados dentro del proyecto, de acuerdo con los principios del enfoque de necesidades integradas, descritos en el mecanismo de DLP y teniendo en cuenta las necesidades de la población identificadas en la Estrategia de Desarrollo Local de Freidorf. Con motivo de la implementación de la Estrategia de Desarrollo Local del GAL de Freidorf, se constató que en el territorio de la SUD hay dos Áreas Urbanas Marginalizadas (ZUM) cuyos habitantes declaran estar en riesgo de pobreza y marginación social. Entre los problemas identificados a nivel de los 2 ZUMS se encuentran: pobreza, falta de educación o bajo nivel de educación de los residentes, mala salud, condiciones de vivienda inadecuadas. Estos factores conllevan otros problemas, como las dificultades para encontrar y mantener un empleo o el acceso solo al trabajo no cualificado y mal remunerado, las dificultades para acceder a los servicios públicos, las dificultades para integrarse en la comunidad. La Dirección de Asistencia Social de Timişoara, tras un estudio de campo realizado entre el 19.9.2018 y el 3.10.2018, identificó una nueva área que muestra los indicadores de encuadre en el área urbana marginada — el barrio marginal con casas, que comprende las siguientes 11 calles: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Para la delimitación de la zona, se aplicó un total de 947 formas de delimitación de la zona marginada de los habitantes de 217 apartamentos/inmóviles/viviendas improvisadas. Las 11 calles forman parte del territorio definido dentro del Freidorf SDL. En el contexto de esta ficha del proyecto, esta zona urbana marginada se llamará Hermandad ZUM 3. El proyecto tiene como objetivo, por un lado, desarrollar un servicio social de tipo de asistencia comunitaria para adultos que viven en el territorio de Freidorf SDL y en riesgo de pobreza y marginación social, y por otro lado contribuir a combatir la desegregación mediante la realización de actividades de promoción de la interculturalidad, la cultura-artística y las reuniones de la comunidad marginal (en este tipo de actividades participarán tanto adultos como niños). El proyecto se ejecutará en colaboración público-privada entre la Dirección de Asistencia de Sochi. (Spanish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verminderen van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede, sociale marginalisering en preventie van het fenomeen van sociale uitsluiting, discriminatie en desegregatie voor de inwoners van het grondgebied dat is gedefinieerd in de Freidorf Local Development Strategy (LDS) Freidorf (Roma en niet-Roma) door geïntegreerde diensten aan te bieden voor ten minste 511 personen, waarvan ten minste 100 Roma. De gemarginaliseerde gemeenschap waartoe we ons via het project richten, is de bevolking die het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting op het grondgebied dat onder de LDS van de Freidorf LAG valt. 511 inwoners van de gemarginaliseerde gemeenschap die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, waarvan 100 Roma zullen profiteren van de diensten en activiteiten die in het kader van het project zijn ontwikkeld, overeenkomstig de beginselen van een geïntegreerde behoeftenbenadering, zoals beschreven in het CLLD-mechanisme en rekening houdend met de behoeften van de bevolking die zijn vastgesteld in de strategie voor lokale ontwikkeling van Freidorf. Ter gelegenheid van de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling van de LAG Freidorf werd vastgesteld dat er op het grondgebied van de LDS twee gemarginaliseerde stedelijke gebieden (ZUM) zijn waarvan de inwoners verklaren dat zij risico lopen op armoede en sociale marginalisering. Tot de op het niveau van de 2 ZUMS vastgestelde problemen behoorden: armoede, gebrek aan onderwijs of een laag opleidingsniveau voor bewoners, slechte gezondheid, ontoereikende huisvestingsomstandigheden. Deze factoren brengen diverse andere problemen met zich mee, zoals problemen bij het vinden en behouden van een baan of alleen toegang tot ongeschoold en laagbetaald werk, moeilijkheden bij de toegang tot openbare diensten, moeilijkheden bij integratie in de gemeenschap. Het directoraat Sociale Bijstand van Timişoara, na een veldstudie uitgevoerd tussen 19.9.2018 en 3.10.2018, heeft een nieuw gebied vastgesteld met de indicatoren voor framing in het gemarginaliseerde stedelijke gebied — de sloppenwijk met huizen, bestaande uit de volgende 11 straten: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Voor de afbakening van de oppervlakte werden in totaal 947 vormen van afbakening van de gemarginaliseerde oppervlakte van de inwoners van 217 appartementen/immobile/verbeterde woningen toegepast. Alle 11 straten maken deel uit van het afgebakende gebied binnen de Freidorf SDL. In het kader van deze projectfiche wordt dit gemarginaliseerd stedelijk gebied ZUM 3 Brotherhood genoemd. Het project is enerzijds gericht op de ontwikkeling van een sociale dienst van gemeenschapsbijstand voor volwassenen die in het SDL-gebied van Freidorf wonen en het risico lopen op armoede en sociale marginalisering, en anderzijds om bij te dragen tot de bestrijding van desegregatie door activiteiten ter bevordering van interculturaliteit, cultuur-artistiek en ontmoetingen van de marginaliteitsgemeenschap (bij dit soort activiteiten zullen zowel volwassenen als kinderen deelnemen). Het project is bedoeld om te worden uitgevoerd in publiek-private samenwerking tussen het directoraat bijstand Sotsji (Dutch)
0 references
L’objectif global du projet est de réduire le nombre de personnes menacées de pauvreté, de marginalisation sociale et de prévention du phénomène de l’exclusion sociale, de la discrimination et de la déségrégation pour les habitants du territoire défini par la stratégie de développement local de Freidorf (SLD) Freidorf (Roms et non-Roms) en fournissant des services intégrés à un minimum de 511 personnes, dont au moins 100 Roms. La communauté marginalisée à laquelle nous nous adressons à travers le projet est la population menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale sur le territoire couvert par la LDS du GAL de Freidorf. 511 habitants de la communauté marginalisée menacée de pauvreté et d’exclusion sociale, dont 100 Roms bénéficieront des services et activités développés dans le cadre du projet, conformément aux principes de l’approche intégrée des besoins, décrits dans le mécanisme du DLAL et en tenant compte des besoins de la population recensée dans la stratégie de développement local de Freidorf. À l’occasion de la mise en œuvre de la stratégie de développement local du GAL de Freidorf, il a été constaté que sur le territoire de la SLD il y a deux zones urbaines marginalisées (ZUM) dont les habitants déclarent qu’ils sont menacés de pauvreté et de marginalisation sociale. Parmi les problèmes identifiés au niveau des 2 ZUMS figurent: la pauvreté, le manque d’éducation ou le faible niveau d’éducation des résidents, une mauvaise santé, des conditions de logement inadéquates. Ces facteurs posent d’autres problèmes tels que la difficulté de trouver et de conserver un emploi ou l’accès uniquement à un travail non qualifié et peu rémunéré, des difficultés d’accès aux services publics, des difficultés d’intégration dans la collectivité. La Direction de l’assistance sociale de Timişoara, à la suite d’une étude de terrain menée entre le 19.9.2018 et le 3.10.2018, a identifié une nouvelle zone montrant les indicateurs de cadrage dans la zone urbaine marginalisée — le bidonville avec des maisons, comprenant les 11 rues suivantes: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Pour la délimitation de la zone, un total de 947 formes de délimitation de la zone marginalisée des habitants de 217 appartements/logements mobiles/improvisés ont été appliquées. Les 11 rues font partie du territoire défini au sein de la SDL de Freidorf. Dans le cadre de cette fiche de projet, cette zone urbaine marginalisée s’appellera la Fraternité ZUM 3. Le projet vise, d’une part, à développer un service social de type assistance communautaire pour les adultes vivant sur le territoire de Freidorf SDL et menacés de pauvreté et de marginalisation sociale, et d’autre part à contribuer à la lutte contre la déségrégation en menant des activités de promotion de l’interculturalité, des arts culturels et des rencontres de la communauté marginalité (dans ce type d’activités, tant adultes que enfants y participeront). Le projet est destiné à être mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat public-privé entre la direction «Assistance» de Sotchi. (French)
0 references
Celkovým cieľom projektu je znížiť počet ľudí ohrozených chudobou, sociálnou marginalizáciou a predchádzať fenoménu sociálneho vylúčenia, diskriminácie a desegregácie obyvateľov územia vymedzeného v stratégii miestneho rozvoja vo Freidorfe (LDS) Freidorf (Rómska a nerómska) poskytovaním integrovaných služieb pre minimálne 511 ľudí, z ktorých najmenej 100 Rómov. Marginalizovanou komunitou, ktorej sa prostredníctvom projektu venujeme, je obyvateľstvo ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením na území, na ktoré sa vzťahuje LDS MAS Freidorf. 511 obyvateľov marginalizovanej komunity ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, z ktorých 100 Rómov bude mať prospech zo služieb a činností vyvinutých v rámci projektu, v súlade so zásadami prístupu založeného na integrovaných potrebách opísaných v mechanizme miestneho rozvoja vedeného komunitou a s prihliadnutím na potreby obyvateľstva identifikované v stratégii miestneho rozvoja vo Freidorfe. Pri príležitosti vykonávania stratégie miestneho rozvoja MAS Freidorf sa zistilo, že na území LDS existujú dve marginalizované mestské oblasti (ZUM), ktorých obyvatelia vyhlasujú, že sú ohrození chudobou a sociálnou marginalizáciou. Medzi problémy zistené na úrovni 2 ZUMS patrili: chudoba, nedostatočné vzdelanie alebo nízka úroveň vzdelania obyvateľov, zlé zdravie, neprimerané podmienky bývania. Tieto faktory prinášajú rôzne ďalšie problémy, ako sú ťažkosti pri hľadaní a udržaní zamestnania alebo prístup k nekvalifikovanej a nízko platenej práci, ťažkosti pri prístupe k verejným službám, ťažkosti s integráciou do komunity. Riaditeľstvo sociálnej pomoci Timişoara na základe terénnej štúdie vykonanej v období od 19.9.2018 do 3.10.2018 určilo novú oblasť zobrazujúcu ukazovatele rámovania v marginalizovanej mestskej oblasti – slum s domami, pozostávajúci z týchto 11 ulíc: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Na vymedzenie oblasti sa použilo celkovo 947 foriem vymedzenia marginalizovanej oblasti obyvateľov 217 bytov/immobilných/zlepšených obydlí. Všetkých 11 ulíc je súčasťou definovaného územia v rámci Freidorf SDL. V kontexte tohto projektu sa táto marginalizovaná mestská oblasť bude nazývať ZUM 3 Brotherhood. Projekt sa na jednej strane zameriava na rozvoj sociálnej služby typu komunitnej pomoci pre dospelých, ktorí žijú na území Freidorf SDL a sú ohrození chudobou a sociálnou marginalizáciou, a na druhej strane prispieva k boju proti desegregácii vykonávaním činností podporujúcich medzikultúrnosť, kultúrno-umelecké a stretnutia marginalistickej komunity (na tomto type aktivít sa zúčastnia dospelí aj deti). Projekt sa má realizovať v rámci verejno-súkromného partnerstva medzi riaditeľstvom pomoci v Soči. (Slovak)
0 references
Opći cilj projekta je smanjiti broj ljudi izloženih riziku od siromaštva, socijalne marginalizacije i prevencije pojave socijalne isključenosti, diskriminacije i desegregacije za stanovnike teritorija definiranog Freidorfskom strategijom lokalnog razvoja (LDS) Freidorf (Romi i neromski) pružanjem integriranih usluga za najmanje 511 osoba od kojih najmanje 100 Roma. Marginalizirana zajednica kojoj se bavimo kroz projekt je stanovništvo izloženo riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti na području koje pokriva LDS Freidorf LAG-a. 511 stanovnika marginalizirane zajednice izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, od čega će 100 Roma imati koristi od usluga i aktivnosti razvijenih u okviru projekta, u skladu s načelima pristupa integriranih potreba, opisanim u mehanizmu CLLD-a i uzimajući u obzir potrebe stanovništva utvrđene u Freidorfskoj strategiji lokalnog razvoja. Prilikom provedbe Lokalne razvojne strategije LAG-a Freidorf, utvrđeno je da na području LDS-a postoje dva marginalizirana urbana područja (ZUM) čiji stanovnici izjavljuju da su u opasnosti od siromaštva i socijalne marginalizacije. Među problemima koji su utvrđeni na razini 2 ZUMS-a bili su: siromaštvo, nedostatak obrazovanja ili niska razina obrazovanja stanovnika, loše zdravlje, neodgovarajući uvjeti stanovanja. Ti čimbenici podrazumijevaju razne druge probleme kao što su poteškoće u pronalaženju i održavanju posla ili pristup samo nekvalificiranom i slabo plaćenom radu, poteškoće u pristupu javnim uslugama, poteškoće u integraciji u zajednicu. Uprava za socijalnu pomoć u Timişoari, nakon terenske studije provedene između 19.9.2018. i 3.10.2018., utvrdila je novo područje koje prikazuje pokazatelje oblikovanja u marginaliziranom urbanom području – sirotinjske četvrti s kućama, koje se sastoje od sljedećih 11 ulica: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Vječnost, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Za razgraničenje područja primijenjeno je ukupno 947 oblika razgraničenja marginaliziranog područja stanovnika 217 stanova/immobilnih/improviziranih stanova. Svih 11 ulica dio su definiranog teritorija unutar Freidorf SDL-a. U kontekstu ovog projektnog informacijskog lista, ovo marginalizirano urbano područje bit će nazvano ZUM 3 Bratstvo. Projekt ima za cilj s jedne strane razviti socijalnu uslugu pomoći u zajednici za odrasle koji žive na području Freidorf SDL-a i kojima prijeti siromaštvo i društvena marginalizacija, a s druge strane doprinijeti borbi protiv desegregacije provođenjem aktivnosti promicanja interkulturalnosti, kulturno-umjetnosti i sastanaka marginalne zajednice (u ovoj vrsti aktivnosti će sudjelovati i odrasli i djeca). Projekt je namijenjen za provedbu u javno-privatnom partnerstvu između Uprave za pomoć Sočiju (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é reduzir o número de pessoas em risco de pobreza, marginalização social e prevenção do fenómeno da exclusão social, discriminação e dessegregação para os habitantes do território definido pela Estratégia de Desenvolvimento Local de Freidorf (EDL) Freidorf (ciganos e não ciganos), prestando serviços integrados a um mínimo de 511 pessoas, das quais pelo menos 100 ciganos. A comunidade marginalizada a que o projeto se dirige é a população em risco de pobreza ou exclusão social no território abrangido pela SUD do GAL de Freidorf. 511 habitantes da comunidade marginalizada em risco de pobreza e exclusão social, dos quais 100 ciganos beneficiarão dos serviços e atividades desenvolvidos no âmbito do projeto, de acordo com os princípios da abordagem integrada das necessidades, descritos no mecanismo de DLBC e tendo em conta as necessidades da população identificadas na Estratégia de Desenvolvimento Local de Freidorf. Por ocasião da aplicação da estratégia de desenvolvimento local do GAL Freidorf, verificou-se que, no território da EDL, existem duas zonas urbanas marginalizadas (ZUM) cujos habitantes declaram estar em risco de pobreza e marginalização social. Entre os problemas identificados ao nível das 2 ZUM contam-se: pobreza, falta de educação ou baixo nível de educação dos residentes, saúde precária, condições de habitação inadequadas. Estes fatores implicam vários outros problemas, tais como dificuldades em encontrar e manter um emprego ou o acesso apenas a trabalho não qualificado e mal remunerado, dificuldades de acesso aos serviços públicos, dificuldades de integração na comunidade. A Direção de Assistência Social de Timişoara, na sequência de um estudo de campo realizado entre 19.9.2018 e 3.10.2018, identificou uma nova área que apresenta os indicadores de enquadramento na zona urbana marginalizada — a favela com casas, composta pelas seguintes 11 ruas: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Para a delimitação da área, foi aplicado um total de 947 formas de delimitação da área marginalizada dos habitantes de 217 apartamentos/habitações imóveis/improvisadas. Todas as 11 ruas fazem parte do território definido dentro da SDL Freidorf. No contexto desta ficha de projeto, esta zona urbana marginalizada será designada por Irmandade ZUM 3. O projeto visa, por um lado, desenvolver um serviço social de tipo assistência comunitária para adultos que vivem no território da SDL de Freidorf e em risco de pobreza e marginalização social e, por outro lado, contribuir para combater a dessegregação através da realização de atividades que promovam a interculturalidade, a cultura-artística e os encontros da comunidade marginalizada (neste tipo de atividades participarão adultos e crianças). O projeto destina-se a ser executado em parceria público-privada entre a Direção de Assistência de Sochi (Portuguese)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy csökkentse a szegénység, a társadalmi marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés, a megkülönböztetés és a szegregáció jelenségének megelőzését a Freidorf helyi fejlesztési stratégiában (LDS) meghatározott Freidorf (roma és nem roma) terület lakosai számára azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt legalább 511 fő, ebből legalább 100 roma számára. A marginalizált közösség, amelyre a projekt keretében foglalkozunk, a freidorfi akciócsoport LDS által lefedett területén a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosság. A szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett marginalizált közösség 511 lakosa, akik közül 100 roma részesül a projekt keretében kidolgozott szolgáltatásokból és tevékenységekből, a közösségvezérelt helyi fejlesztés mechanizmusában leírt integrált szükségletmegközelítés elveinek megfelelően és figyelembe véve a freidorfi helyi fejlesztési stratégiában meghatározott lakosság szükségleteit. A freidorfi helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának végrehajtása során megállapítást nyert, hogy az LDS területén két olyan marginális városi terület (ZUM) található, amelyek lakói azt állítják, hogy a szegénység és a társadalmi marginalizálódás kockázatának vannak kitéve. A 2 ZUMS szintjén azonosított problémák a következők voltak: szegénység, az oktatás hiánya vagy a lakosok alacsony iskolai végzettsége, rossz egészségi állapot, nem megfelelő lakhatási feltételek. Ezek a tényezők számos más problémát is magukban foglalnak, mint például az álláskeresés és -fenntartás nehézségei, vagy csak a szakképzetlen és alacsony fizetésű munkához való hozzáférés, a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés nehézségei, a közösségbe való beilleszkedés nehézségei. A temesvári Szociális Támogatási Igazgatóság a 19.9.2018. és 2018. október 3. között végzett tereptanulmányt követően új területet azonosított, amely a marginalizált városi térség keretezési mutatóit mutatja – a nyomornegyedet házakkal, a következő 11 utcát: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. A terület körülhatárolására a 217 lakás/immobil/improvizált lakás lakói marginalizált területének 947 elhatárolását alkalmazták. Mind a 11 utca a Freidorf SDL meghatározott területének része. Ennek a projektismertetőnek az összefüggésében ezt a marginalizált városi területet ZUM 3 Testvériségnek fogják nevezni. A projekt célja egyrészt a Freidorf SDL területén élő, a szegénység és a társadalmi marginalizálódás kockázatának kitett felnőttek számára közösségi jellegű szociális szolgáltatás kialakítása, másrészt a szegregáció elleni küzdelemhez való hozzájárulás az interkulturálisságot, a kulturális-művészetet és a marginalitási közösség találkozóit előmozdító tevékenységek révén (az ilyen típusú tevékenységekben felnőttek és gyermekek egyaránt részt vesznek). A projekt a Szocsi Támogatási Igazgatóság köz- és magánszféra közötti partnerségében valósul meg. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je snížit počet osob ohrožených chudobou, sociální marginalizaci a prevenci fenoménu sociálního vyloučení, diskriminace a desegregace pro obyvatele území vymezeného Freidorfskou strategií místního rozvoje (LDS) Freidorf (Romská a neromská) poskytováním integrovaných služeb pro nejméně 511 osob, z nichž nejméně 100 Romů. Marginalizovanou komunitou, jíž se prostřednictvím projektu zabýváme, je obyvatelstvo ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením na území, na které se vztahuje LDS MAS Freidorf. 511 obyvatel marginalizované komunity ohrožené chudobou a sociálním vyloučením, z toho 100 Romů bude mít prospěch ze služeb a činností vyvinutých v rámci projektu, a to v souladu se zásadami integrovaného přístupu k potřebám, popsaným v mechanismu CLLD a s přihlédnutím k potřebám obyvatelstva identifikovaným ve Freidorfské strategii místního rozvoje. U příležitosti provádění strategie místního rozvoje MAS Freidorf bylo zjištěno, že na území LDS existují dvě marginalizované městské oblasti (ZUM), jejichž obyvatelé prohlašují, že jsou ohroženy chudobou a sociální marginalizací. Mezi problémy zjištěné na úrovni 2 ZUMS patří: chudoba, nedostatečné vzdělání nebo nízká úroveň vzdělání obyvatel, špatné zdraví, nedostatečné podmínky bydlení. Tyto faktory s sebou nesou různé další problémy, jako jsou obtíže při hledání a udržení zaměstnání nebo přístup pouze k nekvalifikované a málo placené práci, potíže s přístupem k veřejným službám, obtíže při začleňování do komunity. Ředitelství pro sociální pomoc Timişoara na základě terénní studie provedené v období od 19.9.2018 do 3. října 2018 určilo novou oblast, v níž jsou znázorněny ukazatele strukturování v marginalizované městské oblasti – slum s domy, který zahrnuje následujících 11 ulic: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternity, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Pro vymezení plochy bylo použito celkem 947 forem vymezení marginalizované plochy obyvatel 217 bytů/imobilních/zlepšených bytů. Všech 11 ulic je součástí vymezeného území v rámci Freidorf SDL. V souvislosti s tímto projektovým informačním listem se tato marginalizovaná městská oblast bude jmenovat Bratrstvo ZUM 3. Cílem projektu je na jedné straně rozvíjet sociální služby typu komunitní pomoci pro dospělé žijící na území SDL Freidorf a ohrožené chudobou a sociální marginalizací a na straně druhé přispět k boji proti desegregaci prováděním činností podporujících mezikulturní, kulturně-uměleckou a setkání marginalistické komunity (do tohoto typu aktivit se budou podílet dospělí i děti). Projekt má být realizován v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru mezi Ředitelstvím pro pomoc Soči. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è ridurre il numero di persone a rischio di povertà, emarginazione sociale e prevenzione del fenomeno dell'esclusione sociale, della discriminazione e della desegregazione per gli abitanti del territorio definito dalla strategia di sviluppo locale di Freidorf Freidorf (Roma e non Rom) fornendo servizi integrati per un minimo di 511 persone di cui almeno 100 Rom. La comunità emarginata a cui affrontiamo attraverso il progetto è la popolazione a rischio di povertà o di esclusione sociale nel territorio coperto dalla LDS del GAL di Freidorf. 511 abitanti della comunità emarginata a rischio di povertà ed esclusione sociale, di cui 100 Rom beneficeranno dei servizi e delle attività sviluppati nell'ambito del progetto, secondo i principi dell'approccio integrato dei bisogni, descritti nel meccanismo CLLD e tenendo conto delle esigenze della popolazione individuate nella strategia di sviluppo locale di Freidorf. In occasione dell'attuazione della Strategia di Sviluppo Locale del GAL di Freidorf, si è constatato che sul territorio della LDS vi sono due Aree Urbane Marginalizzate (ZUM) i cui abitanti dichiarano di essere a rischio di povertà ed emarginazione sociale. Tra i problemi individuati a livello dei 2 ZUMS vi sono stati: povertà, mancanza di istruzione o basso livello di istruzione dei residenti, cattiva salute, condizioni di alloggio inadeguate. Questi fattori comportano vari altri problemi, come la difficoltà di trovare e mantenere un lavoro o l'accesso solo a lavori non qualificati e poco retribuiti, difficoltà nell'accesso ai servizi pubblici, difficoltà di integrazione nella comunità. La Direzione Assistenza Sociale di Timişoara, a seguito di uno studio sul campo condotto tra il 19.9.2018 e il 3.10.2018, ha individuato una nuova area che mostra gli indicatori di inquadramento nell'area urbana emarginata — lo slum con case, comprendente le seguenti 11 strade: Ceferilor, Pejorii, E. Zola, Bârsei, Barbu Lăutaru, Nicoreşti, Eternità, J.P.Marat, Titus Mureșan, Seccerei, Izlaz. Per la delimitazione dell'area sono stati applicati complessivamente 947 forme di delimitazione dell'area emarginata degli abitanti di 217 appartamenti/immobile/improvvisate abitazioni. Tutte le 11 strade fanno parte del territorio definito all'interno del Freidorf SDL. Nel contesto di questa scheda di progetto, questa area urbana emarginata si chiamerà ZUM 3 Fratellanza. Il progetto mira da un lato a sviluppare un servizio sociale di tipo di assistenza comunitaria per gli adulti che vivono nel territorio di Freidorf SDL e a rischio di povertà ed emarginazione sociale, dall'altro a contribuire alla lotta contro la segregazione svolgendo attività di promozione interculturale, culturale-artistica e incontri della comunità marginale (in questo tipo di attività parteciperanno sia adulti che bambini). Il progetto è destinato ad essere attuato nell'ambito di un partenariato pubblico-privato tra la Direzione Assistenza Sochi (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
152224
0 references