I want my business! (Q4610400)

Proiectul se incadreaza in AXA PRIORITARA 6 - Educatie si competente, Obiectivul tematic 10: Efectuarea de investitii în domeniul educatiei, al formarii si al formarii profesionale în vederea dobândirii de competente si a învatarii pe tot parcursul vietii, PRIORITATEA DE INVESTII 10.iv: Sporirea relevantei pe piata fortelor de munca a educatiei si a sistemelor de formare, facilitarea tranzitiei de la educatie la piata fortelor de munca si consolidarea formarii si a sistemelor de formare profesionala, precum si a calitatii lor, inclusiv prin mecanisme de anticipare a competentelor, adaptarea programelor de învatamânt si instituirea si dezvoltarea unor sisteme de învatare la locul de munca, inclusiv a unor sisteme de învatare duala si programe de ucenicie, Obiectivul specific: 6.13 Cresterea numarului absolventilor de învatamânt tertiar universitar si non universitar care îsi gasesc un loc de munca urmare a accesului la activitati de învatare la un potential loc de munca / cercetare/ inovare, cu accent pe sectoarele economice cu potential competitiv identificate conform SNC si domeniile de specializare inteligenta conform SNCDI. Obiectivul general al proiectului consta in cresterea accesului si participarii la programele de formare antreprenoriala pentru studentii din regiunile mai puțin dezvoltate ale României: Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Vest Oltenia, Vest, Nord-Vest și Centru cât și în regiunea mai dezvoltată București Ilfov, care sa le faciliteze insertia pe piata muncii cu accent pe sectoarele economice cu potential competitiv identificate conform SNC si domeniile de specializare inteligenta conform SNCDI. Proiectul vizeaza dezvoltarea spiritului antreprenorial si generarea de locuri de munca si de afaceri in sectoarele economice cu potential competitiv identificate conform SNC si domeniile de specializare inteligenta conform SNCDI in regiunile Sud-Vest Oltenia si Centru, prin formare profesionala, dezvoltarea de competente antreprenoriale si sprijin acordat studentilor din Regiunile mai puțin dezvoltate ale României: Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Vest Oltenia, Vest, Nord-Vest și Centru cât și în regiunea mai dezvoltată București Ilfov, care doresc sa initieze o afacere in aceasta regiunile Sud-Vest Oltenia si Centru. Obiectivul general al proiectului este relevant din punct de vedere al urmatoarelor documente programatice/strategii: Strategia Europa 2020; Acordul de Parteneriat 2014-2020; Strategia nationala de invatare pe tot parcursul vietii 2015-2020; Strategia Nationala pentru Competitivitate 2014-2020, Strategia Nationala pentru Cercetare Dezvoltare Inovare 2014-2020, Strategia educatiei si formarii profesionale din Romania pentru perioada 2016-2020; Strategia Nationale de Ocupare a Fortei de Munca 2014-2020; ale documente strategice de la nivel regional (detalii in sectiunile “Context” si in documentul Relevanta proiect, atasat la sectiunea “Solicitant”). Valoarea adaugata a proiectului rezulta din: a. ben (Romanian)

0 references

Le projet relève d’AXA Prioritara 6 — Éducation et compétences, objectif thématique 10: Réaliser des investissements dans le domaine de l’éducation, de la formation et de la formation professionnelle afin d’acquérir des compétences et de l’apprentissage tout au long de la vie, investissement PRIORITÉ 10.iv: Accroître la pertinence des systèmes d’éducation et de formation sur le marché du travail, faciliter le passage de l’éducation au marché du travail et renforcer les systèmes de formation et de formation, ainsi que leur qualité, notamment au moyen de mécanismes d’anticipation des compétences, d’adaptation des programmes d’éducation et de mise en place et de développement de systèmes d’apprentissage par le travail, y compris des programmes d’apprentissage en alternance et d’apprentissage, objectif spécifique: 6.13 Augmentation du nombre de diplômés de l’enseignement supérieur et non universitaire qui trouvent un emploi en raison de l’accès à des activités d’apprentissage à un emploi potentiel/recherche/innovation, en mettant l’accent sur les secteurs économiques au potentiel concurrentiel identifiés selon le CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon la SNCDI. L’objectif général du projet est d’accroître l’accès et la participation aux programmes de formation entrepreneuriale pour les étudiants des régions les moins développées de Roumanie: Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Ouest Oltenia, Ouest, Nord-Ouest et Centre, ainsi que dans la région plus développée de Bucarest Ilfov, qui facilite leur insertion sur le marché du travail en mettant l’accent sur les secteurs économiques au potentiel concurrentiel identifiés selon CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon SNCDI. Le projet vise à développer l’esprit d’entreprise et à générer des emplois et des entreprises dans les secteurs économiques avec un potentiel concurrentiel identifié selon CNS et les domaines de spécialisation intelligente selon SNCDI dans les régions du sud-ouest d’Oltenia et du Centre, à travers la formation professionnelle, le développement des compétences entrepreneuriales et le soutien aux étudiants des régions les moins développées de Roumanie: Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Ouest Oltenia, Ouest, Nord-Ouest et Centre ainsi que dans la région plus développée de Bucarest Ilfov, qui veulent démarrer une entreprise dans ces régions Sud-Ouest Oltenia et Centre. L’objectif global du projet est pertinent du point de vue des documents/stratégies programmatiques suivants: La stratégie Europe 2020; Accord de partenariat 2014-2020; Stratégie nationale pour l’éducation et la formation tout au long de la vie 2015-2020; Stratégie nationale pour la compétitivité 2014-2020, stratégie nationale pour l’innovation pour le développement de la recherche 2014-2020, stratégie en matière d’éducation et de formation en Roumanie pour la période 2016-2020; Stratégie nationale pour l’emploi 2014-2020; des documents stratégiques au niveau régional (détails dans les sections «Contexte» et dans le document de projet pertinent, joint à la section «Requérant»). La valeur ajoutée du projet résulte de: a. ben (French)

0 references

Projekts atbilst AXA 6. prioritātei — Izglītība un prasmes, 10. tematiskais mērķis: Ieguldījumu veikšana izglītības, apmācības un arodapmācības jomā, lai apgūtu prasmes un mūžizglītību, ieguldījumi PRIORITY 10.iv: Palielināt izglītības un apmācības sistēmu atbilstību darba tirgum, atvieglot pāreju no izglītības uz darba tirgu un stiprināt apmācības un apmācības sistēmas, kā arī to kvalitāti, tostarp izmantojot prasmju prognozēšanas mehānismus, izglītības programmu pielāgošanu un uz darbu balstītu mācību sistēmu, tostarp duālās mācīšanās un māceklības shēmu, izveidi un attīstību, konkrētais mērķis: 6.13 Palielināt to augstākās izglītības iestāžu absolventu skaitu, kuri atrod darbu sakarā ar piekļuvi mācību pasākumiem potenciālam darbam/pētniecībai/inovācijai, īpašu uzmanību pievēršot ekonomikas nozarēm ar konkurētspējas potenciālu, kas apzinātas saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomām saskaņā ar SNCDI. Projekta vispārējais mērķis ir palielināt studentu no mazāk attīstītajiem Rumānijas reģioniem piekļuvi uzņēmējdarbības apmācības programmām un līdzdalību tajās: Ziemeļaustrumu, dienvidaustrumu, Dienvidmuntēnijas, dienvidrietumu Oltenijas, Rietumu, ziemeļrietumu un centra, kā arī vairāk attīstītajā Bukarestes reģionā Ilfov, kas atvieglo to iekļaušanos darba tirgū, koncentrējoties uz ekonomikas nozarēm ar konkurences potenciālu, kas identificētas saskaņā ar CNS, un viedās specializācijas jomām saskaņā ar SNCDI. Projekta mērķis ir attīstīt uzņēmējdarbības garu un radīt darbvietas un uzņēmējdarbību ekonomikas nozarēs ar konkurētspējas potenciālu, kas noteikts saskaņā ar CNS, un pārdomātas specializācijas jomās saskaņā ar SNCDI Dienvidrietumu Oltenijas un Centra reģionos, izmantojot profesionālo apmācību, uzņēmējdarbības prasmju attīstīšanu un atbalstu studentiem no mazāk attīstītajiem Rumānijas reģioniem: Ziemeļaustrumu, dienvidaustrumu, Dienvidmuntēnijas, dienvidrietumu Oltenijas, Rietumu, ziemeļrietumu un centra, kā arī vairāk attīstītajā Bukarestes reģionā Ilfov, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību šajos reģionos Dienvidrietumu Oltenia un centrs. Projekta vispārējais mērķis ir svarīgs, ņemot vērā šādus programmas dokumentus/stratēģijas: Stratēģiju “Eiropa 2020”; Partnerības nolīgums 2014.–2020. gadam; Valsts mūžizglītības stratēģija 2015.–2020. gadam; Valsts konkurētspējas stratēģija 2014.–2020. gadam, Valsts pētniecības attīstības inovācijas stratēģija 2014.–2020. gadam, izglītības un apmācības stratēģija Rumānijā 2016.–2020. gadam; Valsts nodarbinātības stratēģija 2014.–2020. gadam; par stratēģiskajiem dokumentiem reģionālā līmenī (sīkāka informācija sadaļā “Konteksts” un attiecīgā projekta dokumentā, kas pievienots sadaļai “Pieteikuma iesniedzējs”). Projekta pievienotā vērtība izriet no: a. ben (Latvian)

0 references

El proyecto entra en AXA Prioritara 6 — Educación y Habilidades, Objetivo Temático 10: Haciendo inversiones en el ámbito de la educación, la formación y la formación profesional para adquirir capacidades y aprendizaje permanente, la inversión PRIORIDAD 10.iv: Aumentar la pertinencia de los sistemas de educación y formación para el mercado laboral, facilitar la transición de la educación al mercado laboral y reforzar los sistemas de formación y formación, así como su calidad, incluso mediante mecanismos de anticipación de capacidades, la adaptación de los programas educativos y el establecimiento y desarrollo de sistemas de aprendizaje basados en el trabajo, incluidos los programas de aprendizaje dual y de aprendizaje, objetivo específico: 6.13 Aumento del número de graduados universitarios y no universitarios que encuentran un empleo como resultado del acceso a actividades de aprendizaje a un potencial empleo/investigación/innovación, centrándose en los sectores económicos con potencial competitivo identificados según el SNC y las áreas de especialización inteligente según SNCDI. El objetivo general del proyecto es aumentar el acceso y la participación en los programas de formación empresarial para estudiantes de las regiones menos desarrolladas de Rumanía: Noreste, sureste, muntenia meridional, oltenia sudoccidental, oeste, noroeste y centro, así como en la región más desarrollada de Bucarest Ilfov, lo que facilita su inserción en el mercado laboral con un enfoque en los sectores económicos con potencial competitivo identificados según CNS y los campos de especialización inteligente según SNCDI. El proyecto tiene como objetivo desarrollar el espíritu emprendedor y generar empleos y negocios en los sectores económicos con potencial competitivo identificados según CNS y los campos de especialización inteligente según SNCDI en las regiones del suroeste de Oltenia y Centros, a través de la formación profesional, el desarrollo de habilidades empresariales y el apoyo a estudiantes de las regiones menos desarrolladas de Rumania: Noreste, sureste, muntenia meridional, oltenia sudoccidental, oeste, noroeste y centro, así como en la región más desarrollada de Bucarest Ilfov, que quieren iniciar un negocio en estas regiones del suroeste de Oltenia y Centro. El objetivo general del proyecto es relevante desde el punto de vista de los siguientes documentos/estrategias programáticas: La Estrategia Europa 2020; Acuerdo de Asociación 2014-2020; Estrategia Nacional de Aprendizaje Permanente 2015-2020; Estrategia Nacional de Competitividad 2014-2020, Estrategia Nacional para la Innovación en el Desarrollo de la Investigación 2014-2020, Estrategia de Educación y Formación en Rumanía para 2016-2020; Estrategia nacional de empleo 2014-2020; de los documentos estratégicos a nivel regional (detalles en las secciones «Contexto» y en el documento del proyecto pertinente, adjunto a la sección «Solicitante»). El valor añadido del proyecto resulta de: a. ben (Spanish)

0 references

Projekt spadá do AXA Prioritara 6 – Vzdelávanie a zručnosti, tematický cieľ 10: Investície v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a odbornej prípravy s cieľom získať zručnosti a celoživotné vzdelávanie, investície PRIORITY 10.iv: Zvýšiť relevantnosť systémov vzdelávania a odbornej prípravy pre trh práce, uľahčiť prechod zo vzdelávania na trh práce a posilniť systémy odbornej prípravy a odbornej prípravy, ako aj ich kvalitu, a to aj prostredníctvom mechanizmov predvídania zručností, prispôsobenia vzdelávacích programov a vytvorenia a rozvoja systémov učenia sa prácou vrátane systémov duálneho vzdelávania a učňovskej prípravy, špecifický cieľ: 6.13 Zvyšovanie počtu absolventov terciárneho a neuniverzitného vzdelávania, ktorí si nájdu prácu v dôsledku prístupu k vzdelávacím činnostiam k potenciálnemu zamestnaniu/výskumu/inovácii, so zameraním na hospodárske odvetvia s konkurenčným potenciálom identifikované podľa CNS a oblasti inteligentnej špecializácie podľa SNCDI. Celkovým cieľom projektu je zlepšiť prístup k podnikateľským vzdelávacím programom a účasť na nich pre študentov z menej rozvinutých regiónov Rumunska: Severovýchod, juhovýchod, Južný Muntenia, juhozápad Oltenia, západ, severozápad a centrum, ako aj v rozvinutejšom regióne Bukurešť Ilfov, ktorý uľahčuje ich uvedenie na trh práce so zameraním na hospodárske odvetvia s konkurenčným potenciálom identifikované podľa CNS a oblasti inteligentnej špecializácie podľa SNCDI. Cieľom projektu je rozvíjať podnikateľského ducha a vytvárať pracovné miesta a podnikanie v hospodárskych odvetviach s konkurenčným potenciálom určeným podľa CNS a oblastí inteligentnej špecializácie podľa SNCDI v juhozápadných regiónoch Olténie a centra, a to prostredníctvom odborného vzdelávania, rozvoja podnikateľských zručností a podpory študentov z menej rozvinutých regiónov Rumunska: Severovýchod, juhovýchod, juh Muntenia, juhozápad Oltenia, západ, severozápad a centrum, ako aj v rozvinutejšom regióne Bukurešť Ilfov, ktorí chcú začať podnikať v týchto regiónoch juhozápadná Oltenia a centrum. Celkový cieľ projektu je relevantný z hľadiska nasledujúcich programových dokumentov/stratégií: Stratégia Európa 2020; Dohoda o partnerstve na roky 2014 – 2020; Národná stratégia celoživotného vzdelávania na roky 2015 – 2020; Národná stratégia pre konkurencieschopnosť na roky 2014 – 2020, národná stratégia pre inovácie v oblasti výskumu na roky 2014 – 2020, stratégia vzdelávania a odbornej prípravy v Rumunsku na roky 2016 – 2020; Národná stratégia zamestnanosti na roky 2014 – 2020; strategických dokumentov na regionálnej úrovni (podrobnosti v časti „Kontext“ a v dokumente relevantného projektu, ktorý je pripojený k časti „Žiadosť“). Pridaná hodnota projektu je výsledkom: a. ben (Slovak)

0 references

Projektet ingår i AXA Prioritara 6 – Utbildning och kompetens, tematiskt mål 10: Investeringar i utbildning och yrkesutbildning i syfte att förvärva färdigheter och livslångt lärande, investera PRIORITY 10.iv: Öka utbildningssystemens relevans för arbetsmarknaden, underlätta övergången från utbildning till arbetsmarknad och stärka utbildningssystemens kvalitet, bland annat genom mekanismer för kompetensförväntning, anpassning av utbildningsprogram och inrättande och utveckling av system för lärande på arbetsplatsen, inbegripet system med varvad utbildning och lärlingsutbildning, särskilt mål: 6.13 Öka antalet högskolestuderande och icke-universitetsutbildade som får jobb till följd av tillgång till lärandeverksamhet till ett potentiellt jobb/forskning/innovation, med fokus på ekonomiska sektorer med konkurrenspotential som identifierats enligt CNS och områden för smart specialisering enligt SNCDI. Det övergripande målet med projektet är att öka tillgången till och deltagandet i entreprenörsutbildningsprogram för studenter från de mindre utvecklade regionerna i Rumänien: Nordöstra, sydöstra, södra Muntenia, sydvästra Oltenia, väst, nordväst och centrum, samt i den mer utvecklade regionen Bukarest Ilfov, vilket underlättar deras införande på arbetsmarknaden med fokus på de ekonomiska sektorerna med konkurrenspotential som identifierats enligt CNS och områdena smart specialisering enligt SNCDI. Projektet syftar till att utveckla entreprenörsanda och generera arbetstillfällen och företag inom de ekonomiska sektorerna med konkurrenspotential som identifierats enligt CNS och områdena smart specialisering enligt SNCDI i sydvästra Oltenia och Center-regionerna, genom yrkesutbildning, utveckling av entreprenörsfärdigheter och stöd till studenter från de mindre utvecklade regionerna i Rumänien: Nordöstra, sydöstra, södra Muntenia, sydvästra Oltenia, väst, nordväst och centrum samt i den mer utvecklade regionen Bukarest Ilfov, som vill starta ett företag i dessa regioner sydvästra Oltenia och Center. Projektets övergripande mål är relevant för följande programdokument/strategier: Europa 2020-strategin, Partnerskapsavtal 2014–2020. Nationell strategi för livslångt lärande 2015–2020. Nationell strategi för konkurrenskraft 2014–2020, nationell strategi för innovation inom forskningsutveckling 2014–2020, Utbildningsstrategin i Rumänien för 2016–2020. Den nationella sysselsättningsstrategin 2014–2020. strategiska dokument på regional nivå (detaljer i avsnitten ”Kontext” och i det relevanta projektdokumentet, som bifogas avsnittet ”Ansökare”). Mervärdet av projektets resultat från a. ben (Swedish)

0 references

Projekt spada u AXA Prioritara 6 – Obrazovanje i vještine, Tematski Cilj 10: Ulaganja u području obrazovanja, osposobljavanja i strukovnog osposobljavanja radi stjecanja vještina i cjeloživotnog učenja, ulaganja PRIORITY 10.iv: Povećati relevantnost sustava obrazovanja i osposobljavanja za tržište rada, olakšati prijelaz iz obrazovanja na tržište rada i ojačati sustave osposobljavanja i osposobljavanja, kao i njihovu kvalitetu, među ostalim mehanizmima za predviđanje vještina, prilagodbom obrazovnih programa te uspostavom i razvojem sustava učenja kroz rad, uključujući dvojno učenje i programe naukovanja, posebni cilj: 6.13 Povećanje broja osoba sa završenim tercijarnim i nesveučilišnim obrazovanjem koje pronalaze posao kao rezultat pristupa aktivnostima učenja potencijalnom radnom mjestu/istraživanju/inovaciji, s naglaskom na gospodarske sektore s konkurentnim potencijalom utvrđenim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju. Opći cilj projekta je povećati pristup i sudjelovanje u programima poduzetničkog osposobljavanja za studente iz slabije razvijenih regija Rumunjske: Sjeveroistok, Jugoistok, Južna Muntenija, Jugozapadna Oltenija, Zapad, Sjeverozapad i Centar, kao i u razvijenijoj regiji Bukurešt Ilfov, koja olakšava njihovo uključivanje na tržište rada s naglaskom na gospodarske sektore s konkurentnim potencijalom identificiranim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju. Cilj projekta je razviti poduzetnički duh i stvoriti radna mjesta i poslovanje u gospodarskim sektorima s konkurentnim potencijalom identificiranim prema CNS-u i područjima pametne specijalizacije prema SNCDI-ju u jugozapadnoj Olteniji i regijama Centra, kroz stručno osposobljavanje, razvoj poduzetničkih vještina i podršku studentima iz slabije razvijenih regija Rumunjske: Sjeveroistok, Jugoistok, Južna Muntenija, Jugozapadna Oltenija, Zapad, Sjeverozapad i Centar, kao i u razvijejoj regiji Bukurešt Ilfov, koji žele započeti posao u tim regijama jugozapadne Oltenije i centra. Opći cilj projekta relevantan je sa stajališta sljedećih programskih dokumenata/strategija: Strategija Europa 2020.; Sporazum o partnerstvu za razdoblje 2014. – 2020.; Nacionalna strategija cjeloživotnog učenja za razdoblje 2015. – 2020.; Nacionalna strategija za konkurentnost 2014. – 2020., Nacionalna strategija za istraživanje razvoja inovacija 2014. – 2020., Strategija obrazovanja i osposobljavanja u Rumunjskoj za razdoblje 2016. – 2020.; Nacionalna strategija zapošljavanja 2014. – 2020.; strateških dokumenata na regionalnoj razini (pojedinosti u odjeljcima „Kontekst” i relevantnom projektnom dokumentu, priloženom odjeljku „Podnositelj zahtjeva”). Dodana vrijednost projekta proizlazi iz: a. ben (Croatian)

0 references

Het project valt onder AXA Prioritara 6 — Onderwijs en vaardigheden, thematische doelstelling 10: Investeringen op het gebied van onderwijs, opleiding en beroepsopleiding om vaardigheden en een leven lang leren te verwerven, investeringen PRIORITEIT 10.iv: De arbeidsmarktrelevantie van de onderwijs- en opleidingsstelsels vergroten, de overgang van onderwijs naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken en de opleidings- en opleidingsstelsels versterken, alsook de kwaliteit ervan, onder meer door mechanismen voor het anticiperen op vaardigheden, aanpassing van onderwijsprogramma’s en de instelling en ontwikkeling van op het werk gebaseerde leersystemen, met inbegrip van duale leer- en leerlingstelsels, specifieke doelstelling: 6.13 Het verhogen van het aantal afgestudeerden in tertiair en niet-universitair onderwijs dat een baan vindt als gevolg van de toegang tot leeractiviteiten tot een potentiële baan/onderzoek/innovatie, met een focus op economische sectoren met concurrentiepotentieel geïdentificeerd volgens CNS en gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI. De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de toegang tot en deelname aan opleidingsprogramma’s voor ondernemers voor studenten uit de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië: North-East, South-East, South Muntenia, South-West Oltenia, West, North-West en Center, evenals in de meer ontwikkelde regio van Boekarest Ilfov, die hun integratie op de arbeidsmarkt vergemakkelijkt met een focus op de economische sectoren met concurrentiepotentieel geïdentificeerd volgens CNS en de gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI. Het project is gericht op de ontwikkeling van de ondernemersgeest en het genereren van banen en bedrijven in de economische sectoren met concurrentiepotentieel geïdentificeerd volgens CNS en de gebieden van slimme specialisatie volgens SNCDI in Zuid-West Oltenia en Center regio’s, door middel van beroepsopleiding, ontwikkeling van ondernemersvaardigheden en ondersteuning van studenten uit de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië: Noord-Oost, Zuidoost, Zuid-Müntenia, Zuid-West Oltenia, West, Noordwest en Centrum, evenals in de meer ontwikkelde regio van Boekarest Ilfov, die een bedrijf willen starten in deze regio’s Zuidwest Oltenia en Center. De algemene doelstelling van het project is relevant vanuit het oogpunt van de volgende programmatische documenten/strategieën: De Europa 2020-strategie; Partnerschapsovereenkomst 2014-2020; Nationale strategie voor een leven lang leren 2015-2020; Nationale strategie voor concurrentievermogen 2014-2020, nationale strategie voor innovatie op het gebied van onderzoekontwikkeling 2014-2020, strategie voor onderwijs en opleiding in Roemenië voor 2016-2020; Nationale werkgelegenheidsstrategie 2014-2020; van strategische documenten op regionaal niveau (details in de secties „Context” en in het desbetreffende projectdocument, bijgevoegd bij de sectie „Aanvrager”). De toegevoegde waarde van het project is het resultaat van: A. ben (Dutch)

0 references

Hanke kuuluu AXA:n painopisteeseen 6 – Koulutus ja osaaminen, temaattinen tavoite 10: Investointien tekeminen yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alalla taitojen ja elinikäisen oppimisen hankkimiseksi, investointiprioriteetti 10.iv: Lisätään koulutusjärjestelmien tarkoituksenmukaisuutta työmarkkinoilla, helpotetaan siirtymistä koulutuksesta työmarkkinoille ja vahvistetaan koulutusjärjestelmiä sekä niiden laatua muun muassa osaamisen ennakointimekanismien, koulutusohjelmien mukauttamisen ja työssäoppimisjärjestelmien perustamisen ja kehittämisen avulla, mukaan lukien kaksiosainen oppiminen ja oppisopimuskoulutus, erityistavoite: 6.13 Lisätään korkeakoulututkinnon suorittaneiden ja korkeakoulututkinnon ulkopuolisten tutkinnon suorittaneiden määrää, jotka löytävät työpaikan mahdolliseen työpaikkaan/tutkimukseen/innovointiin pääsyn vuoksi, keskittyen talouden aloihin, joilla on kilpailupotentiaalia ja jotka on yksilöity CNS:n mukaan ja älykkään erikoistumisen aloilla SNCDI:n mukaan. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä romanialaisten vähemmän kehittyneiden alueiden opiskelijoiden mahdollisuuksia osallistua yrittäjäkoulutusohjelmiin ja osallistua niihin. Koillis-, kaakkois-, Etelä-Muntenia-, Lounais-Oltenia-, Länsi-, Luoteis- ja Keskus- sekä Bukarest Ilfovin kehittyneemmällä alueella, mikä helpottaa niiden pääsyä työmarkkinoille keskittyen talouden aloihin, joilla on kilpailupotentiaalia, jotka on yksilöity CNS: n ja älykkään erikoistumisen aloilla SNCDI: n mukaan. Hankkeen tavoitteena on kehittää yrittäjähenkeä ja luoda työpaikkoja ja liiketoimintaa talouden aloilla, joilla on kilpailupotentiaalia ja jotka on määritetty CNS:n ja SNCDI:n mukaan Lounais-Oltenian ja Centerin alueiden älykkään erikoistumisen aloilla ammatillisen koulutuksen, yrittäjyystaitojen kehittämisen ja Romanian vähemmän kehittyneiden alueiden opiskelijoille suunnatun tuen avulla: Koillis-, kaakkois-, Etelä-Muntenia, Lounais-Oltenia, Länsi-, Luoteis- ja Keskus sekä kehittyneemmällä alueella Bukarestin Ilfov, jotka haluavat aloittaa liiketoiminnan näillä alueilla Lounais Oltenia ja Center. Hankkeen yleistavoite on merkityksellinen seuraavien ohjelma-asiakirjojen/strategioiden kannalta: Eurooppa 2020 -strategia; Kumppanuussopimus 2014–2020; Kansallinen elinikäisen oppimisen strategia 2015–2020; Kansallinen kilpailukykystrategia 2014–2020, tutkimuksen kehittämistä koskeva kansallinen innovaatiostrategia 2014–2020, Romanian koulutusstrategia vuosiksi 2016–2020; Kansallinen työllisyysstrategia 2014–2020; aluetason strategisista asiakirjoista (yksityiskohdat ”Context” ja ”Hakija”-osioon liitetyssä asiaankuuluvassa hanke-asiakirjassa). Hankkeen lisäarvo perustuu seuraaviin tuloksiin: a. ben (Finnish)

0 references

Tagann an tionscadal faoi AXA PRIORITARA 6 — Oideachas agus Scileanna, Cuspóir Téamach 10: Infheistíochtaí a dhéanamh i réimse an oideachais, na hoiliúna agus na gairmoiliúna chun scileanna agus foghlaim ar feadh an tsaoil a fháil, infheistíocht a dhéanamh i réimse an oideachais, na hoiliúna agus na gairmoiliúna: Ábharthacht na gcóras oideachais agus oiliúna don mhargadh saothair a mhéadú, an t-aistriú ón oideachas go dtí margadh an tsaothair a éascú agus córais oiliúna agus oiliúna a neartú, chomh maith lena gcáilíocht, lena n-áirítear trí shásraí réamh-mheasta scileanna, cláir oideachais a oiriúnú agus córais foghlama obairbhunaithe a bhunú agus a fhorbairt, lena n-áirítear déscéimeanna foghlama agus printíseachta, Cuspóir Sonrach: 6.13 Méadú a dhéanamh ar líon na gcéimithe oideachais tríú leibhéal agus neamh-ollscoile a fhaigheann post mar thoradh ar rochtain ar ghníomhaíochtaí foghlama ar phost/taighde/nuálaíocht a d’fhéadfadh a bheith ann, agus béim á leagan ar earnálacha eacnamaíocha a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu arna sainaithint de réir CNS agus réimsí den speisialtóireacht chliste de réir SNCDI. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail rochtain ar chláir oiliúna fiontraíochta agus rannpháirtíocht iontu a mhéadú do mhic léinn ó réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine: An Oirthuaisceart, an Oir-Dheiscirt, an München Theas, an Oltenia Thiar-Theas, an Iarthair, an Iarthuaiscirt agus an tIonad, chomh maith leis an réigiún níos forbartha de Bhúcairist Ilfov, a éascaíonn a gcur isteach ar an margadh saothair le fócas ar na hearnálacha eacnamaíocha a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu a aithnítear de réir CNS agus na réimsí speisialtóireachta cliste de réir SNCDI. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal spiorad na fiontraíochta a fhorbairt agus poist agus gnó a ghiniúint sna hearnálacha eacnamaíocha a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu arna sainaithint de réir CNS agus na réimsí speisialtóireachta cliste de réir SNCDI i réigiúin Oltenia agus Ionad Thiar Theas, trí oiliúint ghairmiúil, forbairt scileanna fiontraíochta agus tacaíocht do mhic léinn ó réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine: Oirthuaisceart, Oir-Dheisceart, München Theas, Oltenia Thiar-Theas, Thiar, Iarthuaisceart agus Ionad chomh maith leis an réigiún níos forbartha de Búcairist Ilfov, ar mian leo gnó a thosú sna réigiúin seo Oltenia Thiar Theas agus Ionad. Tá cuspóir foriomlán an tionscadail ábhartha ó thaobh na ndoiciméad/straitéisí cláir seo a leanas: An straitéis Eoraip 2020; Comhaontú Comhpháirtíochta 2014-2020; An Straitéis Náisiúnta Foghlama ar feadh an tSaoil 2015-2020; Straitéis Náisiúnta um Iomaíochas 2014-2020, Straitéis Náisiúnta um Nuálaíocht Forbartha Taighde 2014-2020, Straitéis Oideachais agus Oiliúna sa Rómáin don tréimhse 2016-2020; An Straitéis Náisiúnta Fostaíochta 2014-2020; doiciméid straitéiseacha ar an leibhéal réigiúnach (sonraí sna ranna “Comhthéacs” agus sa doiciméad Tionscadail Ábhartha, atá i gceangal leis an roinn “Iarratasóir”). Tagann breisluach an tionscadail ó na torthaí seo a leanas: a. ben (Irish)

0 references

Projekt kuulub AXA Prioritara 6 – Haridus ja oskused, temaatiline eesmärk nr 10: Investeeringute tegemine hariduse, koolituse ja kutseõppe valdkonnas, et omandada oskusi ja elukestvat õpet, investeerimine PRIORITY 10.iv: Suurendada haridus- ja koolitussüsteemide vastavust tööturu vajadustele, hõlbustada üleminekut haridussüsteemilt tööturule ning tugevdada koolitus- ja koolitussüsteeme, samuti nende kvaliteeti, sealhulgas oskuste prognoosimise mehhanismide, haridusprogrammide kohandamise ning tööpõhiste õppesüsteemide, sealhulgas duaalse õppe ja õpipoisiõppe kavade loomise ja arendamise kaudu, erieesmärk: 6.13 Suurendada selliste kolmanda taseme ülikoolilõpetajate ja ülikooliväliste hariduse lõpetanute arvu, kes leiavad töökoha võimalikule töökohale/teadustööle/innovatsioonile juurdepääsu tõttu õppetegevusele, keskendudes konkurentsipotentsiaaliga majandussektoritele, mille konkurentsipotentsiaal on kindlaks määratud CNS-i kohaselt, ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le. Projekti üldeesmärk on suurendada Rumeenia vähem arenenud piirkondade üliõpilaste juurdepääsu ettevõtluskoolitusprogrammidele ja nendes osalemist: Kirde-, kagu-, Kagu-Muntenia, Edela-Oltenia, Lääne-, loode- ja keskus, samuti enam arenenud piirkonnas Bukarest Ilfov, mis hõlbustab nende sisenemist tööturule, keskendudes majandussektoritele, millel on konkurentsipotentsiaal, mis on kindlaks tehtud vastavalt CNS-ile ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le. Projekti eesmärk on arendada ettevõtlusvaimu ning luua töökohti ja ettevõtlust konkurentsipotentsiaaliga majandussektorites, mis on kindlaks määratud vastavalt CNS-ile ja aruka spetsialiseerumise valdkondadele vastavalt SNCDI-le Edela-Oltenia ja Centeri piirkondades, kutsealase koolituse, ettevõtlusoskuste arendamise ja Rumeenia vähem arenenud piirkondade õpilaste toetamise kaudu: Kirde-, kagu-, Kagu-Muntenia, Edela-Oltenia, Lääne-, loode- ja keskus, samuti rohkem arenenud piirkonnas Bukarest Ilfov, kes soovivad alustada äri nendes piirkondades South-West Oltenia ja Center. Projekti üldeesmärk on asjakohane järgmiste programmidokumentide/strateegiate seisukohast: Euroopa 2020. aasta strateegia; Partnerlusleping aastateks 2014–2020; Riiklik elukestva õppe strateegia aastateks 2015–2020; Riiklik konkurentsivõime strateegia aastateks 2014–2020, riiklik innovatsioonistrateegia aastateks 2014–2020, Rumeenia haridus- ja koolitusstrateegia aastateks 2016–2020; Riiklik tööhõivestrateegia aastateks 2014–2020; piirkondliku tasandi strateegilised dokumendid (üksikasjad jaos „Context“ ja asjaomase projektidokumendis, mis on lisatud jaotisele „Taotleja“). Projekti lisaväärtus tuleneb järgmisest: a. ben (Estonian)

0 references

Το έργο εμπίπτει στην AXA Prioritara 6 — Εκπαίδευση και Δεξιότητες, Θεματικός Στόχος 10: Πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της επαγγελματικής κατάρτισης με σκοπό την απόκτηση δεξιοτήτων και διά βίου μάθησης, επενδυτική προτεραιότητα 10.iv: Αύξηση της συνάφειας των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης με την αγορά εργασίας, διευκόλυνση της μετάβασης από την εκπαίδευση στην αγορά εργασίας και ενίσχυση των συστημάτων κατάρτισης και κατάρτισης, καθώς και της ποιότητάς τους, μεταξύ άλλων μέσω μηχανισμών πρόβλεψης δεξιοτήτων, προσαρμογής των εκπαιδευτικών προγραμμάτων και δημιουργίας και ανάπτυξης συστημάτων μάθησης με βάση την εργασία, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων διττής μάθησης και μαθητείας, ειδικός στόχος: 6.13 Αύξηση του αριθμού των αποφοίτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και μη πανεπιστημιακής εκπαίδευσης που βρίσκουν εργασία ως αποτέλεσμα της πρόσβασης σε μαθησιακές δραστηριότητες σε δυνητικές θέσεις εργασίας/έρευνες/καινοτομία, με έμφαση σε οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζονται σύμφωνα με το CNS και τομείς έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με την SNCDI. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης και της συμμετοχής σε προγράμματα επιχειρηματικής κατάρτισης για φοιτητές από τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της Ρουμανίας: Βορειοανατολική, νοτιοανατολική, Νότια Muntenia, νοτιοδυτική Ολτενία, Δύση, Βορειοδυτική και Κέντρο, καθώς και στην πιο ανεπτυγμένη περιοχή του Βουκουρεστίου Ilfov, η οποία διευκολύνει την εισαγωγή τους στην αγορά εργασίας με έμφαση στους οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζονται σύμφωνα με το CNS και τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με την SNCDI. Το έργο έχει ως στόχο να αναπτύξει το επιχειρηματικό πνεύμα και να δημιουργήσει θέσεις εργασίας και επιχειρήσεις στους οικονομικούς τομείς με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζεται σύμφωνα με το CNS και τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης σύμφωνα με το SNCDI στις Νοτιοδυτικές Ολτενία και τις περιφέρειες του Κέντρου, μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης, της ανάπτυξης επιχειρηματικών δεξιοτήτων και της υποστήριξης των φοιτητών από τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της Ρουμανίας: Βορειοανατολική, νοτιοανατολική, νότια Muntenia, νοτιοδυτική Oltenia, δυτικά, βορειοδυτικά και κέντρο, καθώς και στην πιο ανεπτυγμένη περιοχή του Βουκουρεστίου Ilfov, οι οποίοι θέλουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση σε αυτές τις περιοχές νοτιοδυτική Oltenia και Κέντρο. Ο συνολικός στόχος του έργου είναι σχετικός με τα ακόλουθα προγραμματικά έγγραφα/στρατηγικές: Τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»· Συμφωνία εταιρικής σχέσης 2014-2020· Εθνική στρατηγική διά βίου μάθησης 2015-2020· Εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα 2014-2020, Εθνική στρατηγική για την καινοτομία στην ανάπτυξη της έρευνας 2014-2020, στρατηγική εκπαίδευσης και κατάρτισης στη Ρουμανία για την περίοδο 2016-2020· Εθνική στρατηγική για την απασχόληση 2014-2020· των στρατηγικών εγγράφων σε περιφερειακό επίπεδο (λεπτομέρειες στις ενότητες «Πλαίσιο» και στο έγγραφο του σχετικού έργου, που επισυνάπτονται στην ενότητα «Αιτών»). Η προστιθέμενη αξία του έργου προκύπτει από: A. ben (Greek)

0 references

Projektet falder ind under AXA Prioritara 6 — Uddannelse og færdigheder, tematisk mål 10: Foretage investeringer inden for uddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på at erhverve færdigheder og livslang læring, investere PRIORITY 10.iv: Øge uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemernes arbejdsmarkedsrelevans, lette overgangen fra uddannelse til arbejdsmarkedet og styrke erhvervsuddannelsessystemerne samt deres kvalitet, herunder gennem mekanismer til foregribelse af færdigheder, tilpasning af uddannelsesprogrammer og etablering og udvikling af arbejdsbaserede læringssystemer, herunder ordninger med dobbelt læring og lærlingeordninger, specifikt mål: 6.13 Forøgelse af antallet af kandidater fra videregående og ikke-universitetsuddannelser, der finder et job som følge af adgang til læringsaktiviteter til et potentielt job/forskning/innovation, med fokus på økonomiske sektorer med et konkurrencepotentiale, der er identificeret i henhold til CNS og områder med intelligent specialisering i henhold til SNCDI. Det overordnede mål med projektet er at øge adgangen til og deltagelsen i iværksætteruddannelsesprogrammer for studerende fra de mindre udviklede regioner i Rumænien: Nordøst, Sydøst, Syd Muntenia, Sydvest Oltenia, Vest, Nordvest og Center, samt i den mere udviklede region Bukarest Ilfov, som letter deres indsættelse på arbejdsmarkedet med fokus på de økonomiske sektorer med konkurrencepotentiale identificeret i henhold til CNS og inden for intelligent specialisering i henhold til SNCDI. Projektet har til formål at udvikle iværksætterånden og skabe arbejdspladser og virksomheder i de økonomiske sektorer med et konkurrencepotentiale, der er identificeret i henhold til CNS, og inden for intelligent specialisering i henhold til SNCDI i det sydvestlige Oltenia og centerregioner gennem faglig uddannelse, udvikling af iværksætterfærdigheder og støtte til studerende fra de mindre udviklede regioner i Rumænien: Nordøst, sydøst, syd Muntenia, sydvest Oltenia, vest, nordvest og center samt i den mere udviklede region Bukarest Ilfov, der ønsker at starte en virksomhed i disse regioner Sydvest Oltenia og Center. Projektets overordnede mål er relevant ud fra følgende programmatiske dokumenter/strategier: Europa 2020-strategien Partnerskabsaftale 2014-2020 Den nationale strategi for livslang læring 2015-2020 National strategi for konkurrenceevne 2014-2020, national strategi for innovation inden for forskning og udvikling 2014-2020, uddannelses- og erhvervsuddannelsesstrategi i Rumænien for 2016-2020 Den nationale beskæftigelsesstrategi 2014-2020 strategiske dokumenter på regionalt plan (detaljer i afsnittet "Kontekst" og i det relevante projektdokument, der er vedlagt afsnittet "ansøger"). Merværdien af projektet er resultatet af: a. ben (Danish)

0 references

Il-proġett jaqa’ taħt AXA Prioritara 6 — Edukazzjoni u Ħiliet, Objettiv Tematiku 10: Isiru investimenti fil-qasam tal-edukazzjoni, it-taħriġ u t-taħriġ vokazzjonali sabiex jinkisbu ħiliet u tagħlim tul il-ħajja, investiment PRIORITÀ 10.iv: Tiżdied ir-rilevanza tas-suq tax-xogħol tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ, tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għas-suq tax-xogħol u jissaħħu s-sistemi ta’ taħriġ u taħriġ, kif ukoll il-kwalità tagħhom, inkluż permezz ta’ mekkaniżmi ta’ antiċipazzjoni tal-ħiliet, l-adattament ta’ programmi edukattivi u l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tagħlim ibbażat fuq ix-xogħol, inklużi skemi ta’ tagħlim doppju u ta’ apprendistat, Objettiv Speċifiku: 6.13 Iż-żieda fl-għadd ta’ gradwati universitarji terzjarji u mhux universitarji li jsibu impjieg bħala riżultat tal-aċċess għal attivitajiet ta’ tagħlim għal impjieg/riċerka/innovazzjoni potenzjali, b’enfasi fuq is-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont is-SNCDI. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għal u l-parteċipazzjoni fi programmi ta’ taħriġ intraprenditorjali għall-istudenti mir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija: Il-Grigal, ix-Xlokk, il-Muntanja tan-Nofsinhar, l-Oltenia tal-Lbiċ, il-Punent, il-Majjistral u ċ-Ċentru, kif ukoll fir-reġjun aktar żviluppat ta’ Bukarest Ilfov, li jiffaċilita d-dħul tagħhom fis-suq tax-xogħol b’enfasi fuq is-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-ispirtu intraprenditorjali u jiġġenera l-impjiegi u n-negozju fis-setturi ekonomiċi b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS u l-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti skont l-SNCDI fir-reġjuni tal-Lbiċ tal-Oltenia u taċ-Ċentru, permezz ta’ taħriġ professjonali, żvilupp ta’ ħiliet intraprenditorjali u appoġġ lill-istudenti mir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija: Fil-Grigal, fix-Xlokk, fin-Nofsinhar tal-Muntenia, fil-Lbiċ ta’ Oltenia, fil-Punent, fil-Majjistral u fiċ-Ċentru kif ukoll fir-reġjun aktar żviluppat ta’ Bukarest Ilfov, li jixtiequ jibdew negozju f’dawn ir-reġjuni Oltenia u Ċentru tal-Lbiċ. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa rilevanti mill-perspettiva tad-dokumenti/strateġiji programmatiċi li ġejjin: L-Istrateġija Ewropa 2020; Il-Ftehim ta’ Sħubija 2014–2020; L-Istrateġija Nazzjonali għat-Tagħlim Tul il-Ħajja 2015–2020; Strateġija Nazzjonali għall-Kompetittività 2014–2020, Strateġija Nazzjonali għar-Riċerka u l-Iżvilupp Innovazzjoni 2014–2020, Strateġija għall-Edukazzjoni u t-Taħriġ fir-Rumanija għall-2016–2020; L-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Impjiegi 2014–2020; ta’ dokumenti strateġiċi fil-livell reġjonali (dettalji fit-taqsimiet “Kuntest” u fid-dokument tal-Proġett Rilevanti, mehmuż mat-taqsima “Applikant”). Il-valur miżjud tal-proġett jirriżulta minn: a. ben (Maltese)

0 references

The project falls into AXA PRIORITARA 6 — Education and Skills, Thematic Objective 10: Making investments in the field of education, training and vocational training in order to acquire skills and lifelong learning, investment PRIORITY 10.iv: Increase the labour market relevance of education and training systems, facilitate the transition from education to the labour market and strengthen training and training systems, as well as their quality, including through skills anticipation mechanisms, adaptation of education programmes and the establishment and development of work-based learning systems, including dual learning and apprenticeship schemes, Specific Objective: 6.13 Increasing the number of tertiary university and non-university education graduates who find a job as a result of access to learning activities to a potential job/research/innovation, with a focus on economic sectors with competitive potential identified according to CNS and areas of smart specialisation according to SNCDI. The overall objective of the project is to increase access to and participation in entrepreneurial training programs for students from the less developed regions of Romania: North-East, South-East, South Muntenia, South-West Oltenia, West, North-West and Center, as well as in the more developed region of Bucharest Ilfov, which facilitates their insertion on the labor market with a focus on the economic sectors with competitive potential identified according to CNS and the fields of smart specialisation according to SNCDI. The project aims to develop the entrepreneurial spirit and generate jobs and business in the economic sectors with competitive potential identified according to CNS and the fields of smart specialisation according to SNCDI in South-West Oltenia and Center regions, through professional training, development of entrepreneurial skills and support to students from the less developed regions of Romania: North-East, South-East, South Muntenia, South-West Oltenia, West, North-West and Center as well as in the more developed region of Bucharest Ilfov, who want to start a business in these regions South-West Oltenia and Center. The overall objective of the project is relevant from the point of view of the following programmatic documents/strategies: The Europe 2020 strategy; Partnership Agreement 2014-2020; National Lifelong Learning Strategy 2015-2020; National Strategy for Competitiveness 2014-2020, National Strategy for Research Development Innovation 2014-2020, Education and Training Strategy in Romania for 2016-2020; National Employment Strategy 2014-2020; of strategic documents at regional level (details in the “Context” sections and in the Relevant Project document, attached to the section “Applicant”). The added value of the project results from: a. ben (English)

readability score

0.3378733558658165

0 references

Projekt spada v AXA Prioritara 6 – Izobraževanje in spretnosti, tematski cilj 10: Vlaganje na področju izobraževanja, usposabljanja in poklicnega usposabljanja z namenom pridobivanja znanj in spretnosti ter vseživljenjskega učenja, naložbe PRIORITY 10.iv: Povečati ustreznost sistemov izobraževanja in usposabljanja za potrebe trga dela, olajšati prehod iz izobraževanja na trg dela ter okrepiti sisteme usposabljanja in usposabljanja ter njihovo kakovost, vključno z mehanizmi za predvidevanje znanj in spretnosti, prilagajanjem izobraževalnih programov ter vzpostavitvijo in razvojem sistemov učenja na delovnem mestu, vključno s shemami dualnega učenja in vajeništva, posebni cilj: 6.13 Povečanje števila diplomantov terciarnega univerzitetnega in neuniverzitetnega izobraževanja, ki najdejo zaposlitev zaradi dostopa do učnih dejavnosti do potencialne zaposlitve/raziskave/inovacij, s poudarkom na gospodarskih sektorjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenim v skladu s CNS, in področjih pametne specializacije v skladu s SNCDI. Splošni cilj projekta je povečati dostop do programov podjetniškega usposabljanja in udeležbo v njih za študente iz manj razvitih regij Romunije: Severovzhod, jugovzhod, Južna Muntenia, jugozahodna Oltenija, zahod, severozahod in center, pa tudi v bolj razviti regiji Bukarešta Ilfov, ki omogoča njihovo vključitev na trg dela s poudarkom na gospodarskih sektorjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenim v skladu z CNS in področji pametne specializacije po SNCDI. Cilj projekta je razvijati podjetniški duh ter ustvarjati delovna mesta in poslovanje v gospodarskih sektorjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenim v skladu s CNS, in na področjih pametne specializacije v skladu s SNCDI v jugozahodnih regijah Oltenia in Center, s strokovnim usposabljanjem, razvojem podjetniških spretnosti in podporo študentom iz manj razvitih regij Romunije: Severovzhod, jugovzhod, Južna Muntenia, jugozahodna Oltenija, zahod, severozahod in center, pa tudi v bolj razviti regiji Bukarešta Ilfov, ki želijo ustanoviti podjetje v teh regijah jugozahodno Oltenia in Center. Splošni cilj projekta je pomemben z vidika naslednjih programskih dokumentov/strategij: Strategija Evropa 2020; Sporazum o partnerstvu za obdobje 2014–2020; Nacionalna strategija vseživljenjskega učenja za obdobje 2015–2020; Nacionalna strategija za konkurenčnost 2014–2020, nacionalna strategija za inovacije na področju raziskovalnega razvoja 2014–2020, strategija za izobraževanje in usposabljanje v Romuniji za obdobje 2016–2020; Nacionalna strategija zaposlovanja za obdobje 2014–2020; strateških dokumentov na regionalni ravni (podrobnosti v razdelkih „Kontekst“ in v dokumentu zadevnega projekta, ki je priložen oddelku „Prosilec“). Dodana vrednost projekta izhaja iz: a. ben (Slovenian)

0 references

O projeto enquadra-se no AXA PRIORITARA 6 — Educação e Competências, Objetivo Temático 10: Realizar investimentos no domínio da educação, da formação e da formação profissional com vista à aquisição de competências e à aprendizagem ao longo da vida, investimento PRIORIDADE 10.iv: Aumentar a relevância dos sistemas de educação e formação para o mercado de trabalho, facilitar a transição do ensino para o mercado de trabalho e reforçar os sistemas de formação e formação, bem como a sua qualidade, nomeadamente através de mecanismos de antecipação de competências, da adaptação dos programas de ensino e da criação e desenvolvimento de sistemas de aprendizagem em contexto laboral, incluindo regimes de aprendizagem dual e de aprendizagem, Objetivo específico: 6.13 Aumentar o número de diplomados do ensino superior universitário e não universitário que encontram emprego em resultado do acesso a atividades de aprendizagem a um potencial emprego/investigação/inovação, com destaque para os setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e as áreas de especialização inteligente de acordo com a SNCDI. O objetivo geral do projeto é aumentar o acesso e a participação em programas de formação empresarial para estudantes das regiões menos desenvolvidas da Roménia: Nordeste, Sudeste, Muntenia do Sul, Sudoeste da Oltenia, Oeste, Noroeste e Centro, bem como na região mais desenvolvida de Bucareste Ilfov, o que facilita a sua inserção no mercado de trabalho, com destaque para os setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e os domínios de especialização inteligente de acordo com a SNCDI. O projeto visa desenvolver o espírito empresarial e gerar emprego e empresas nos setores económicos com potencial competitivo identificados de acordo com a CNS e nos domínios de especialização inteligente de acordo com a SNCDI nas regiões do Sudoeste da Oltenia e do Centro, através da formação profissional, do desenvolvimento de competências empresariais e do apoio aos estudantes das regiões menos desenvolvidas da Roménia: Nordeste, Sudeste, Munténia do Sul, Sudoeste da Oltenia, Oeste, Noroeste e Centro, bem como na região mais desenvolvida de Bucareste Ilfov, que pretendem criar uma empresa nestas regiões Sudoeste da Oltenia e Centro. O objetivo geral do projeto é relevante do ponto de vista dos seguintes documentos/estratégias programáticos: Estratégia Europa 2020; Acordo de Parceria 2014-2020; Estratégia Nacional de Aprendizagem ao Longo da Vida 2015-2020; Estratégia Nacional para a Competitividade 2014-2020, Estratégia Nacional para a Investigação, o Desenvolvimento e a Inovação 2014-2020, Estratégia de Educação e Formação na Roménia para 2016-2020; Estratégia Nacional de Emprego 2014-2020; de documentos estratégicos a nível regional (pormenores nas secções «Contexto» e no documento do projeto relevante, anexado à secção «Candidato»). O valor acrescentado do projeto resulta de: a. ben (Portuguese)

0 references

Projektas susijęs su AXA 6 „Švietimas ir gebėjimai“ 10 teminiu tikslu: Investicijos į švietimą, mokymą ir profesinį mokymą siekiant įgyti įgūdžių ir mokytis visą gyvenimą, investicijos PRIORITY 10.iv: Didinti švietimo ir mokymo sistemų atitiktį darbo rinkai, palengvinti perėjimą iš švietimo sistemos į darbo rinką ir stiprinti mokymo ir mokymo sistemas, taip pat jų kokybę, be kita ko, pasitelkiant įgūdžių numatymo mechanizmus, pritaikant švietimo programas ir kuriant bei plėtojant mokymosi darbo vietoje sistemas, įskaitant dualinio mokymosi ir pameistrystės programas, konkretus tikslas: 6.13 Didinti aukštąjį universitetą ir neuniversitetinį išsilavinimą įgijusių absolventų, randančių darbą dėl mokymosi veiklos galimybių, skaičių, sutelkiant dėmesį į ekonomikos sektorius, turinčius konkurencinį potencialą, nustatytus pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos sritis pagal SNCDI. Bendras projekto tikslas – padidinti studentų iš mažiau išsivysčiusių Rumunijos regionų galimybes dalyvauti verslumo mokymo programose: Šiaurės rytai, pietryčiai, Pietų Muntenija, pietvakarių Oltenija, Vakarai, šiaurės vakarai ir centras, taip pat labiau išsivysčiusiame Bukarešto Ilfovo regione, kuris palengvina jų įtraukimą į darbo rinką, daugiausia dėmesio skiriant ekonomikos sektoriams, turintiems konkurencinį potencialą, nustatytą pagal CNS ir pažangios specializacijos sritis pagal SNCDI. Projektu siekiama ugdyti verslumo dvasią ir kurti darbo vietas bei verslą konkurencinį potencialą turinčiuose ekonomikos sektoriuose, nustatytuose pagal CNS, ir pažangiosios specializacijos srityse, remiantis SNCDI Pietvakarių Oltenijos ir centro regionuose, pasitelkiant profesinį mokymą, verslumo įgūdžių ugdymą ir paramą studentams iš mažiau išsivysčiusių Rumunijos regionų: Šiaurės rytai, pietryčiai, Pietų Muntenija, pietvakarių Oltenija, Vakarai, šiaurės vakarai ir centras, taip pat labiau išsivysčiusiame Bukarešto Ilfovo regione, kurie nori pradėti verslą šiuose regionuose Pietvakarių Oltenija ir centras. Bendras projekto tikslas yra susijęs su šiais programiniais dokumentais ir (arba) strategijomis: Strategija „Europa 2020“; 2014–2020 m. partnerystės susitarimas; 2015–2020 m. nacionalinė mokymosi visą gyvenimą strategija; 2014–2020 m. nacionalinė konkurencingumo strategija, 2014–2020 m. nacionalinė mokslinių tyrimų plėtros inovacijų strategija, 2016–2020 m. Rumunijos švietimo ir mokymo strategija; 2014–2020 m. nacionalinė užimtumo strategija; regionų lygmens strateginiai dokumentai (išsamesnė informacija skyriuje „Kontekstas“ ir atitinkamo projekto dokumente, pridėtame prie skyriaus „Pareiškėjas“). Projekto pridėtinę vertę lemia: a. ben (Lithuanian)

0 references

Das Projekt fällt in AXA Prioritara 6 – Bildung und Fähigkeiten, thematisches Ziel 10: Investitionen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung, um Kompetenzen und lebenslanges Lernen zu erwerben, Investitionen PRIORITY 10.iv: Steigerung der Arbeitsmarktrelevanz der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, Erleichterung des Übergangs von der Bildung zum Arbeitsmarkt und Stärkung der Aus- und Weiterbildungssysteme sowie deren Qualität, u. a. durch Mechanismen zur Antizipation von Kompetenzen, Anpassung von Bildungsprogrammen und Einrichtung und Entwicklung arbeitsbasierter Lernsysteme, einschließlich dualer Lern- und Lehrlingssysteme, Spezifisches Ziel: 6.13 Erhöhung der Zahl der Hochschulabsolventen und außeruniversitären Hochschulabsolventen, die aufgrund des Zugangs zu Lernaktivitäten einen Arbeitsplatz zu einem potenziellen Arbeitsplatz/Forschung/Innovation finden, wobei der Schwerpunkt auf Wirtschaftszweigen mit nach CNS ermitteltem Wettbewerbspotenzial und Bereichen der intelligenten Spezialisierung gemäß SNCDI liegt. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu und die Teilnahme an unternehmerischen Ausbildungsprogrammen für Studenten aus den weniger entwickelten Regionen Rumäniens zu verbessern: North-East, South-East, South Muntenia, South-West Oltenia, West, North-West und Center, sowie in der weiter entwickelten Region Bukarest Ilfov, die ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt erleichtert, mit einem Fokus auf die Wirtschaftszweige mit Wettbewerbspotenzial identifiziert nach CNS und die Bereiche der intelligenten Spezialisierung nach SNCDI. Das Projekt zielt darauf ab, den Unternehmergeist zu entwickeln und Arbeitsplätze und Unternehmen in den Wirtschaftssektoren mit Wettbewerbspotenzial zu schaffen, die nach CNS und den Bereichen der intelligenten Spezialisierung gemäß SNCDI in Südwest-Olentenien und den Regionen des Zentrums identifiziert werden, durch Berufsausbildung, Entwicklung von unternehmerischen Fähigkeiten und Unterstützung für Studenten aus den weniger entwickelten Regionen Rumäniens: Nord-Ost, Südosten, Süd Muntenia, Südwest Oltenia, Westen, Nordwesten und Zentrum sowie in der weiter entwickelten Region Bukarest Ilfov, die ein Unternehmen in diesen Regionen Südwest Oltenia und Zentrum gründen wollen. Das Gesamtziel des Projekts ist aus der Sicht der folgenden programmatischen Dokumente/Strategien relevant: Die Strategie Europa 2020; Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020; Nationale Strategie für lebenslanges Lernen 2015-2020; Nationale Strategie für Wettbewerbsfähigkeit 2014-2020, Nationale Strategie für Innovation im Bereich der Forschungsentwicklung 2014-2020, Strategie für die allgemeine und berufliche Bildung in Rumänien für den Zeitraum 2016-2020; Nationale Beschäftigungsstrategie 2014-2020; von strategischen Dokumenten auf regionaler Ebene (Details in den Abschnitten „Kontext“ und im entsprechenden Projektdokument, das dem Abschnitt „Antragsteller“ beigefügt ist). Der Mehrwert des Projekts ergibt sich aus: A. ben (German)

0 references

Проектът попада в AXA Prioritara 6 — Образование и умения, тематична цел 10: Инвестиции в областта на образованието, обучението и професионалното обучение с цел придобиване на умения и учене през целия живот, инвестиционна цел 10.iv: Повишаване на съответствието на системите за образование и обучение с пазара на труда, улесняване на прехода от образование към пазара на труда и укрепване на системите за обучение и обучение, както и тяхното качество, включително чрез механизми за предвиждане на уменията, адаптиране на образователните програми и създаване и развитие на системи за учене в процеса на работа, включително схеми за двойно учене и чиракуване, специфична цел: 6.13 Увеличаване на броя на завършилите висше и неуниверситетско образование, които си намират работа в резултат на достъпа до учебни дейности до потенциална работа/научни изследвания/иновации, с акцент върху икономическите сектори с конкурентен потенциал, идентифицирани според CNS и областите на интелигентна специализация съгласно SNCDI. Общата цел на проекта е да се увеличи достъпът и участието в програми за обучение по предприемачество за студенти от по-слабо развитите региони на Румъния: Североизточна, Югоизточна, Южна Мунтения, Югозападна Олтения, Западна, Северозападна и Център, както и в по-развития регион на Букурещ Илфов, което улеснява включването им на пазара на труда с акцент върху икономическите сектори с конкурентен потенциал, идентифицирани според CNS и областите на интелигентна специализация според SNCDI. Проектът има за цел да развие предприемаческия дух и да създаде работни места и бизнес в икономическите сектори с конкурентен потенциал, идентифицирани според CNS и областите на интелигентна специализация според SNCDI в Югозападна Олтения и Централна региони, чрез професионално обучение, развитие на предприемачески умения и подкрепа за студенти от по-слабо развитите региони на Румъния: Североизточна, Югоизточна, Южна Мунтения, Югозападна Олтения, Западна, Северозападна и Център, както и в по-развития регион Букурещ Илфов, които искат да започнат бизнес в тези региони Югозападна Олтения и Център. Общата цел на проекта е от значение от гледна точка на следните програмни документи/стратегии: Стратегията „Европа 2020“; Споразумение за партньорство за периода 2014—2020 г.; Национална стратегия за учене през целия живот за периода 2015—2020 г.; Национална стратегия за конкурентоспособност 2014—2020 г., Национална стратегия за иновации в областта на научноизследователската и развойна дейност за периода 2014—2020 г., Стратегия за образование и обучение в Румъния за периода 2016—2020 г.; Национална стратегия по заетостта за периода 2014—2020 г.; на стратегически документи на регионално равнище (подробности в разделите „Контекст„и в документа за съответния проект, приложен към раздел „Заявител“). Добавената стойност на проекта е резултат от: А. Бен (Bulgarian)

0 references

A projekt az AXA Prioritara 6 – Oktatás és készségek, 10. tematikus célkitűzés: Beruházások az oktatás, a képzés és a szakképzés területén a készségek és az egész életen át tartó tanulás elsajátítása érdekében, beruházás PRIORITY 10.iv: Az oktatási és képzési rendszerek munkaerő-piaci relevanciájának növelése, az oktatásból a munkaerőpiacra való átmenet megkönnyítése, valamint a képzési és képzési rendszerek, valamint azok minőségének megerősítése, többek között a készségekkel kapcsolatos előrejelzési mechanizmusok, az oktatási programok kiigazítása, valamint a munkaalapú tanulási rendszerek létrehozása és fejlesztése révén, ideértve a duális tanulást és a tanulószerződéses gyakorlati képzési rendszereket, egyedi célkitűzés: 6.13 A felsőoktatási és nem egyetemi végzettséggel rendelkezők számának növelése, akik a tanulási tevékenységekhez való hozzáférés eredményeként találnak munkát egy potenciális álláshoz/kutatáshoz/innovációhoz, különös tekintettel a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokra, amelyeket a központi idegrendszer és az SNCDI intelligens szakosodási területei alapján határoztak meg. A projekt általános célja, hogy növelje a romániai kevésbé fejlett régiók diákjainak vállalkozói képzési programjaihoz való hozzáférést és az azokban való részvételt: Északkelet, Délkelet, Dél-Munténia, Dél-Nyugat Olténia, Nyugat, Észak-Nyugat és Központ, valamint Bukarest Ilfov fejlettebb régiójában, amely megkönnyíti a munkaerőpiacra való bejutásukat, különös tekintettel a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokra, amelyeket a CNS szerint azonosítottak és az SNCDI szerint az intelligens specializáció területén. A projekt célja a vállalkozói szellem fejlesztése, valamint a versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokban az SNCDI szerint meghatározott versenyképességi potenciállal rendelkező gazdasági ágazatokban a dél-nyugati Olténia és a Központ régióiban, szakmai képzés, vállalkozói készségek fejlesztése és Románia kevésbé fejlett régiói diákjainak támogatása révén: North-East, South-East, South Munténia, South-West Oltenia, West, North-Nyugat és Center, valamint Bukarest Ilfov fejlettebb régiójában, akik ezekben a régiókban kívánnak vállalkozást indítani. A projekt általános célkitűzése a következő programszerű dokumentumok/stratégiák szempontjából releváns: Az Európa 2020 stratégia; A 2014–2020 közötti időszakra szóló partnerségi megállapodás; Az egész életen át tartó tanulásra vonatkozó nemzeti stratégia (2015–2020); A 2014–2020 közötti időszakra szóló nemzeti versenyképességi stratégia, a 2014–2020-as időszakra szóló nemzeti kutatásfejlesztési innovációs stratégia, valamint a 2016–2020-as időszakra szóló romániai oktatási és képzési stratégia; A 2014–2020 közötti időszakra szóló nemzeti foglalkoztatási stratégia; regionális szintű stratégiai dokumentumok (részletek a „Kapcsolat” szakaszban és a vonatkozó projektdokumentumban, a „Jelentező” szakaszhoz csatolva). A projekt hozzáadott értéke a következőkből ered: a. ben (Hungarian)

0 references

Projekt spadá do AXA Prioritara 6 – Vzdělávání a dovednosti, Tematický cíl 10: Investice v oblasti vzdělávání, odborné přípravy a odborné přípravy s cílem získat dovednosti a celoživotní učení, investice PRIORITY 10.iv: Zvýšit význam systémů vzdělávání a odborné přípravy pro trh práce, usnadnit přechod ze vzdělávání na trh práce a posílit systémy odborné přípravy a odborné přípravy, jakož i jejich kvalitu, mimo jiné prostřednictvím mechanismů pro předvídání dovedností, přizpůsobení vzdělávacích programů a vytváření a rozvoj systémů učení založených na práci, včetně systémů duálního učení a učňovské přípravy, specifický cíl: 6.13 Zvýšení počtu absolventů terciárního a neuniverzitního vzdělávání, kteří najdou práci v důsledku přístupu k vzdělávacím aktivitám k potenciálnímu zaměstnání/výzkumu/inovaci, se zaměřením na hospodářská odvětví s konkurenčním potenciálem identifikovaným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI. Celkovým cílem projektu je zlepšit přístup k podnikatelským vzdělávacím programům a účast na nich pro studenty z méně rozvinutých regionů Rumunska: Severovýchod, jihovýchodní, Jižní Muntenia, jihozápadní Oltenia, západ, severozápad a centrum, stejně jako v rozvinutějším regionu Bukurešť Ilfov, který usnadňuje jejich začlenění na trh práce se zaměřením na hospodářská odvětví s konkurenčním potenciálem identifikovaným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI. Cílem projektu je rozvíjet podnikatelského ducha a vytvářet pracovní místa a podnikání v hospodářských odvětvích s konkurenčním potenciálem určeným podle CNS a oblastí inteligentní specializace podle SNCDI v regionech Jihozápadní Oltenie a Centra, a to prostřednictvím odborné přípravy, rozvoje podnikatelských dovedností a podpory studentům z méně rozvinutých regionů Rumunska: Severovýchod, jihovýchodní, Jižní Muntenia, jihozápadní Oltenia, západ, severozápad a centrum, stejně jako v rozvinutější oblasti Bukurešti Ilfov, kteří chtějí začít podnikat v těchto regionech jihozápadní Oltenie a centrum. Celkový cíl projektu je relevantní z hlediska následujících programových dokumentů/strategií: Strategie Evropa 2020; Dohoda o partnerství 2014–2020; Národní strategie celoživotního učení 2015–2020; Národní strategie pro konkurenceschopnost na období 2014–2020, národní strategie pro inovace v oblasti výzkumu na období 2014–2020, strategie vzdělávání a odborné přípravy v Rumunsku na období 2016–2020; Vnitrostátní strategie zaměstnanosti na období 2014–2020; strategických dokumentů na regionální úrovni (podrobnosti v oddíle „Souvislosti“ a v příslušném dokumentu projektu, připojeném k oddílu „Žadatel“). Přidaná hodnota projektu je výsledkem: a. ben (Czech)

0 references

Il progetto rientra in AXA Prioritara 6 — Istruzione e competenze, Obiettivo tematico 10: Effettuare investimenti nel settore dell'istruzione, della formazione e della formazione professionale al fine di acquisire competenze e apprendimento permanente, investimenti PRIORITÀ 10.iv: Aumentare la rilevanza per il mercato del lavoro dei sistemi di istruzione e formazione, facilitare la transizione dall'istruzione al mercato del lavoro e rafforzare i sistemi di formazione e formazione, nonché la loro qualità, anche attraverso meccanismi di anticipazione delle competenze, l'adattamento dei programmi di istruzione e l'istituzione e lo sviluppo di sistemi di apprendimento basati sul lavoro, compresi i regimi di apprendimento duale e di apprendistato, obiettivo specifico: 6.13 Aumentare il numero di laureati universitari terziari e non universitari che trovano lavoro a seguito dell'accesso alle attività di apprendimento a un potenziale lavoro/ricerca/innovazione, con particolare attenzione ai settori economici con potenziale competitivo individuato secondo il sistema CNS e aree di specializzazione intelligente secondo SNCDI. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'accesso e la partecipazione a programmi di formazione imprenditoriale per gli studenti delle regioni meno sviluppate della Romania: Nord-est, sud-est, sud-est, sud-ovest Oltenia, ovest, nord-ovest e centro, così come nella regione più sviluppata di Bucarest Ilfov, che facilita il loro inserimento nel mercato del lavoro con un focus sui settori economici con potenziale competitivo identificato secondo CNS e i campi di specializzazione intelligente secondo SNCDI. Il progetto mira a sviluppare lo spirito imprenditoriale e generare posti di lavoro e business nei settori economici con potenziale competitivo identificato secondo il CNS e i campi di specializzazione intelligente secondo SNCDI nelle regioni sud-occidentali dell'Oltenia e del Centro, attraverso la formazione professionale, lo sviluppo delle capacità imprenditoriali e il sostegno agli studenti delle regioni meno sviluppate della Romania: Nord-est, sud-est, sud-est, sud-ovest Oltenia, ovest, nord-ovest e centro, nonché nella regione più sviluppata di Bucarest Ilfov, che vogliono avviare un'attività in queste regioni sud-ovest Oltenia e Centro. L'obiettivo generale del progetto è rilevante dal punto di vista dei seguenti documenti/strategie programmatici: La strategia Europa 2020; Accordo di partenariato 2014-2020; Strategia nazionale per l'apprendimento permanente 2015-2020; Strategia nazionale per la competitività 2014-2020, strategia nazionale per l'innovazione per lo sviluppo della ricerca 2014-2020, strategia per l'istruzione e la formazione in Romania per il periodo 2016-2020; Strategia nazionale per l'occupazione 2014-2020; di documenti strategici a livello regionale (dettagli nelle sezioni "Contesto" e nel documento relativo al progetto, allegato alla sezione "Applicant"). Il valore aggiunto del progetto deriva da: a. ben (Italian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references