ACQUISITION OF MACHINERY BY S.C. TAE DTL S.R.L. IN TIMISOARA (Q4610386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610386 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACQUISITION OF MACHINERY BY S.C. TAE DTL S.R.L. IN TIMISOARA |
Project Q4610386 in Romania |
Statements
678,535.5 Romanian Leu
0 references
135,707.1 Euro
0 references
1,021,860.0 Romanian Leu
0 references
204,372.0 Euro
0 references
66.40200223122541 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2023
0 references
tae dtl s.r.l.
0 references
SC TAE DTL SRL are ca obiectiv principal achizita de utilaje pentru constructii, aferente codului CAEN 4312 - Lucrari de pregatire a terenului, in municipiul Timisoara, judetul Timis, dorin prin aceasta sa desfasoare o activitate economica deja existenta Acest obiectiv este in corelare cu obiectivul specific al masurii, respectiv consilidarea pozitiei pe piata a intreprinderilor mici si mijlocii, in domeniile de copetitivitate in strategia nationala de competivitate si planurile regionale de dezvoltare. (Romanian)
0 references
SC TAE DTL SRL har som huvudsakligt mål att förvärva byggutrustning med anknytning till CAEN-koden 4312 – Markförberedelser i Timisoara, Timis län, som vill bedriva en redan befintlig ekonomisk verksamhet. Detta mål ligger i linje med åtgärdens särskilda mål, nämligen att göra det möjligt att förena de små och medelstora företagens ställning på marknaden inom områdena för samordning av den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna. (Swedish)
0 references
SC TAE DTL SRL a pour objectif principal l’acquisition d’équipements de construction, liés au code CAEN 4312 — Travaux de préparation des terrains à Timisoara, comté de Timis, souhaitant exercer une activité économique déjà existante. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique de la mesure, à savoir la consiliation de la position sur le marché des petites et moyennes entreprises, dans les domaines de la coptitivité dans la stratégie nationale de compétitivité et les plans de développement régional. (French)
0 references
SC TAE DTL SRL galvenais mērķis ir būvniecības aprīkojuma iegāde, kas saistīta ar CAEN kodu 4312 — Zemes sagatavošanas darbi Timišoaras, Timisa novada, kas vēlas veikt jau esošu saimniecisko darbību. Šis mērķis atbilst pasākuma konkrētajam mērķim, proti, mazo un vidējo uzņēmumu stāvokļa nostiprināšanai koptitivitātes jomā valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos. (Latvian)
0 references
SC TAE DTL SRL tiene como objetivo principal la adquisición de equipos de construcción, relacionados con el código CAEN 4312 — Obras de preparación de terrenos en Timisoara, provincia de Timis, que deseen llevar a cabo una actividad económica ya existente Este objetivo está en consonancia con el objetivo específico de la medida, a saber, la conciliación de la posición en el mercado de las pequeñas y medianas empresas, en los ámbitos de la coptitud en la estrategia nacional de competitividad y los planes de desarrollo regional. (Spanish)
0 references
Hlavným cieľom spoločnosti SC TAE DTL SRL je nadobudnutie stavebných zariadení v súvislosti s kódom CAEN 4312 – Pracovné práce na pozemkoch v Timisoare v okrese Timis, ktoré si želajú vykonávať už existujúcu hospodársku činnosť. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia, t. j. so zblížením postavenia malých a stredných podnikov na trhu v oblasti súdržnosti v národnej stratégii konkurencieschopnosti a v plánoch regionálneho rozvoja. (Slovak)
0 references
Glavni cilj SC TAE DTL SRL-a je nabava građevinske opreme koja se odnosi na CAEN kod 4312 – Priprema zemljišta u Temišvaru, županija Timis, koja želi obavljati već postojeću gospodarsku djelatnost. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem mjere, odnosno usklađivanjem položaja na tržištu malih i srednjih poduzeća u područjima održivosti u nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima. (Croatian)
0 references
SC TAE DTL SRL heeft als hoofddoel de aankoop van bouwmaterieel, in verband met de CAEN-code 4312 — Grondbewerkingen in Timisoara, provincie Timis, die een reeds bestaande economische activiteit wenst uit te oefenen Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de maatregel, namelijk het behoud van de positie op de markt van kleine en middelgrote ondernemingen, op het gebied van coptitiviteit in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen. (Dutch)
0 references
SC TAE DTL SRL:n päätavoitteena on hankkia rakennuslaitteita, jotka liittyvät CAEN-koodiin 4312 – Maanvalmistustyöt Timisoarassa Timisin maakunnassa ja jotka haluavat harjoittaa jo olemassa olevaa taloudellista toimintaa. Tavoitteena on toimenpiteen erityistavoitteen eli pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman yhteensovittaminen kansallisen kilpailukykystrategian ja alueellisten kehityssuunnitelmien osalta. (Finnish)
0 references
Tá sé mar phríomhchuspóir ag SC TAE DTL SRL trealamh tógála a fháil, a bhaineann le cód CAEN 4312 — Oibreacha ullmhúcháin talún in Timisoara, Timisara, ar mian leo gníomhaíocht eacnamaíoch atá ann cheana a dhéanamh Tá an cuspóir seo ag teacht le cuspóir sonrach an bhirt, eadhon an seasamh ar mhargadh na bhfiontar beag agus meánmhéide ar mhargadh na bhfiontar beag agus meánmhéide, i réimsí na comhoiriúnachta sa straitéis náisiúnta iomaíochais agus sna pleananna forbartha réigiúnaí. (Irish)
0 references
SC TAE DTL SRL peamine eesmärk on omandada ehitusseadmeid, mis on seotud CAENi koodiga 4312 (Maavalmistustööd Timis maakonnas Timisoaras), kes soovivad teostada juba olemasolevat majandustegevust. See eesmärk on kooskõlas meetme erieesmärgiga, milleks on väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni säilitamine riiklikus konkurentsivõime strateegias ja piirkondlikes arengukavades. (Estonian)
0 references
Η SC TAE DTL SRL έχει ως κύριο στόχο την απόκτηση κατασκευαστικού εξοπλισμού, που συνδέεται με τον κωδικό CAEN 4312 — Έργα προετοιμασίας γης στην Τιμισοάρα της κομητείας Τίμις, που επιθυμεί να ασκήσει ήδη υφιστάμενη οικονομική δραστηριότητα. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο του μέτρου, δηλαδή τη συμφιλίωση της θέσης στην αγορά των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, στους τομείς της συνουσίας στο πλαίσιο της εθνικής στρατηγικής για την ανταγωνιστικότητα και των σχεδίων περιφερειακής ανάπτυξης. (Greek)
0 references
SC TAE DTL SRL има за основна цел придобиването на строителна техника, свързана с CAEN код 4312 — Строителни работи по подготовка на земята в Тимишоара, окръг Тимиш, желаещи да извършват вече съществуваща икономическа дейност Тази цел е в съответствие със специфичната цел на мярката, а именно съгласуване на позицията на пазара на малките и средните предприятия в областта на котитивността в националната стратегия за конкурентоспособност и регионалните планове за развитие. (Bulgarian)
0 references
SC TAE DTL SRL har som hovedformål at erhverve bygge- og anlægsmateriel i forbindelse med CAEN-kode 4312 — Landforberedelsesarbejder i Timisoara i Timis amt, der ønsker at udøve en allerede eksisterende økonomisk aktivitet Dette mål er i overensstemmelse med foranstaltningens specifikke mål, nemlig at bevare små og mellemstore virksomheders markedsposition inden for coptitivity i den nationale strategi for konkurrenceevne og regionale udviklingsplaner. (Danish)
0 references
SC TAE DTL SRL għandha bħala objettiv ewlieni l-akkwist ta’ tagħmir tal-kostruzzjoni, relatat mal-kodiċi CAEN 4312 — Xogħlijiet ta’ tħejjija tal-art f’Timisoara, il-kontea ta’ Timis, li jixtiequ jwettqu attività ekonomika diġà eżistenti. Dan l-objettiv huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-miżura, jiġifieri l-konsiljazzjoni tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, fl-oqsma tal-koptittività fl-istrateġija nazzjonali tal-kompetittività u l-pjanijiet ta’ żvilupp reġjonali. (Maltese)
0 references
SC TAE DTL SRL has as main objective the acquisition of construction equipment, related to the CAEN code 4312 — Land preparation works in Timisoara, Timis county, wishing to carry out an already existing economic activity This objective is in line with the specific objective of the measure, namely the consiliation of the position on the market of small and medium-sized enterprises, in the fields of coptitivity in the national competitiveness strategy and regional development plans. (English)
0.0666193557174223
0 references
Glavni cilj družbe SC TAE DTL SRL je nakup gradbene opreme, povezan s kodo CAEN 4312 – Pripravljalna dela v Timišari v okrožju Timis, ki želijo izvajati že obstoječo gospodarsko dejavnost. Ta cilj je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa, in sicer utrditvijo položaja malih in srednje velikih podjetij na področju koptivnosti v nacionalni strategiji za konkurenčnost in načrtih regionalnega razvoja. (Slovenian)
0 references
A SC TAE DTL SRL tem como principal objetivo a aquisição de equipamento de construção, relacionado com o código CAEN 4312 — Trabalhos de preparação de terrenos em Timisoara, concelho de Timis, que pretendam realizar uma atividade económica já existente Este objetivo está em consonância com o objetivo específico da medida, nomeadamente a consolidação da posição no mercado de pequenas e médias empresas, nos domínios da coptitividade, na estratégia nacional de competitividade e nos planos de desenvolvimento regional. (Portuguese)
0 references
SC TAE DTL SRL pagrindinis tikslas – įsigyti statybos įrangą, susijusią su CAEN kodu 4312 – Žemės paruošimo darbai Timisoaroje, Timiso apskrityje, siekiant vykdyti jau vykdomą ekonominę veiklą Šis tikslas atitinka konkretų priemonės tikslą, t. y. išlaikyti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį nacionalinės konkurencingumo strategijos ir regioninės plėtros planų apimties srityje. (Lithuanian)
0 references
SC TAE DTL SRL hat als Hauptziel den Erwerb von Baumaschinen im Zusammenhang mit dem CAEN-Code 4312 – Landvorbereitungsarbeiten in Timisoara, Kreis Timis, mit dem Wunsch, eine bereits bestehende wirtschaftliche Tätigkeit durchzuführen Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme, nämlich der Vermittlung der Position auf dem Markt der kleinen und mittleren Unternehmen in den Bereichen Koptitivität in der nationalen Wettbewerbsfähigkeitsstrategie und regionalen Entwicklungsplänen. (German)
0 references
Az SC TAE DTL SRL fő célja a 4312. CAEN-kódhoz kapcsolódó építőipari berendezések beszerzése Temesváron, Temesváron, amely már meglévő gazdasági tevékenységet kíván végezni. Ez a célkitűzés összhangban áll az intézkedés konkrét célkitűzésével, nevezetesen a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének konzilienciájával a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben a koptitivitás területén. (Hungarian)
0 references
Hlavním cílem společnosti SC TAE DTL SRL je pořízení stavebního zařízení souvisejícího s kódem CAEN 4312 – Přípravné práce na půdě v Temešváru, které si přeje vykonávat již existující hospodářskou činnost. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem opatření, kterým je zachování postavení malých a středních podniků na trhu v oblasti koptitivity ve vnitrostátní strategii konkurenceschopnosti a v plánech regionálního rozvoje. (Czech)
0 references
SC TAE DTL SRL ha come obiettivo principale l'acquisizione di attrezzature edili, relative al codice CAEN 4312 — Lavori di preparazione del terreno a Timisoara, provincia di Timis, desiderosi di svolgere un'attività economica già esistente Questo obiettivo è in linea con l'obiettivo specifico della misura, vale a dire la consiliazione della posizione sul mercato delle piccole e medie imprese, nei settori della coptitività nella strategia nazionale di competitività e nei piani di sviluppo regionale. (Italian)
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
133254
0 references