Build your future! (Q4610268)

Cresterea sanselor de ocupare pe piata muncii pentru un număr de 210 someri și persoane inactive din Regiunea Sud- Muntenia, cu accent pe șomerii de lungă durată, lucrătorii vârstnici (55-64 ani), persoane cu dizabilități, fosti detinuti, persoane cu nivel redus de educație, pe o perioada de 12 luni prin oferirea unui set de masuri personalizate si integrate ce vor duce pe termen scurt la angajarea unui numar de 95 de persoane in domeniul contructiilor, iar pe termen mediu si lung la dezvoltarea abilitatilor pesonale si profesionale ale persoanelor defavorizate precum si la cresterea nivelului de trai si la reducerea saraciei si a somajului de lunga durata in Regiunea Sud-Muntenia. (Romanian)

0 references

Aumentar as oportunidades de emprego no mercado de trabalho para 210 pessoas desempregadas e inativas da região da Munténia do Sul, centrando-se nos desempregados de longa duração, nos trabalhadores mais velhos (55-64 anos), nas pessoas com deficiência, nos antigos reclusos e nas pessoas com baixo nível de instrução, durante um período de 12 meses, oferecendo um conjunto de medidas personalizadas e integradas que conduzirão, a curto prazo, à contratação de 95 pessoas no domínio da construção e, a médio e longo prazo, ao desenvolvimento das competências pessoais e profissionais das pessoas desfavorecidas, bem como ao aumento do nível de vida e à redução da pobreza e do desemprego de longa duração na região da Munénia do Sul. (Portuguese)

0 references

Palielināt nodarbinātības iespējas darba tirgū vairākiem 210 bezdarbniekiem un neaktīviem cilvēkiem no Dienvidmuntēnijas reģiona, galveno uzmanību pievēršot ilgstošiem bezdarbniekiem, gados vecākiem darba ņēmējiem (55–64 gadi), personām ar invaliditāti, bijušajiem ieslodzītajiem, personām ar zemu izglītības līmeni, piedāvājot individualizētus un integrētus pasākumus, kuru rezultātā īstermiņā tiks nodarbināti 95 cilvēki būvniecības jomā, un vidējā termiņā un ilgtermiņā attīstīt nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku personīgās un profesionālās prasmes, kā arī paaugstināt dzīves līmeni un samazināt nabadzību un ilgtermiņa bezdarbu Dienvidu-Muenijas reģionā. (Latvian)

0 references

Increasing the chances of employment on the labour market for a number of 210 unemployed and inactive people from South- Muntenia Region, focusing on the long-term unemployed, older workers (55-64 years), persons with disabilities, former inmates, people with low level of education, for a period of 12 months, by offering a set of personalised and integrated measures that will lead in the short term to employing 95 people in the field of construction, and in the medium and long term to develop the personal and professional skills of disadvantaged people, as well as to increase the living standards and reduce poverty and long-term unemployment in the South-Muenia Region. (English)

readability score

0.5265398428304418

0 references

Povečanje možnosti za zaposlitev na trgu dela za več 210 brezposelnih in neaktivnih oseb iz regije Južna Muntenia, s poudarkom na dolgotrajno brezposelnih, starejših delavcih (55–64 let), invalidih, nekdanjih zapornikih, osebah z nizko stopnjo izobrazbe za obdobje 12 mesecev, in sicer z zagotavljanjem sklopa prilagojenih in integriranih ukrepov, ki bodo kratkoročno vodili k zaposlovanju 95 ljudi na področju gradbeništva ter srednje- in dolgoročnemu razvoju osebnih in poklicnih znanj in spretnosti prikrajšanih oseb, pa tudi povečanju življenjskega standarda ter zmanjšanju revščine in dolgotrajne brezposelnosti v regiji Jugo-Muenia. (Slovenian)

0 references

Jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ impjieg fis-suq tax-xogħol għal għadd ta’ 210 persuni qiegħda u inattivi mir-Reġjun tan-Nofsinhar tal-Muntanja, b’enfasi fuq il-persuni qiegħda fit-tul, il-ħaddiema akbar fl-età (55–64 sena), il-persuni b’diżabbiltà, l-eks ħabsin, il-persuni b’livell baxx ta’ edukazzjoni, għal perjodu ta’ 12-il xahar, billi jiġi offrut sett ta’ miżuri personalizzati u integrati li se jwasslu fuq medda qasira ta’ żmien biex jimpjegaw 95 persuna fil-qasam tal-kostruzzjoni, u fuq perjodu medju u twil ta’ żmien biex jiġu żviluppati l-ħiliet personali u professjonali ta’ persuni żvantaġġati, kif ukoll biex jiżdiedu l-istandards tal-għajxien u jitnaqqsu l-faqar u l-qgħad fit-tul fir-Reġjun ta’ Nofsinhar. (Maltese)

0 references

Zvýšení šance na zaměstnání na trhu práce pro řadu 210 nezaměstnaných a neaktivních osob z regionu Jižní Muntenie, se zaměřením na dlouhodobě nezaměstnané, starší pracovníky (55–64 let), osoby se zdravotním postižením, bývalí vězni, osoby s nízkou úrovní vzdělání na období 12 měsíců, a to nabídkou souboru individualizovaných a integrovaných opatření, která v krátkodobém horizontu povedou k zaměstnávání 95 osob v oblasti stavebnictví a ve střednědobém a dlouhodobém horizontu k rozvoji osobních a profesních dovedností znevýhodněných osob, jakož i ke zvýšení životní úrovně a snížení chudoby a dlouhodobé nezaměstnanosti v regionu JihoMunie. (Czech)

0 references

Aumentare le possibilità di occupazione sul mercato del lavoro per un numero di 210 disoccupati e inattivi provenienti dalla regione della Muntenia meridionale, concentrandosi sui disoccupati di lunga durata, i lavoratori anziani (55-64 anni), le persone con disabilità, gli ex detenuti, le persone con basso livello di istruzione, per un periodo di 12 mesi, offrendo una serie di misure personalizzate e integrate che porteranno a breve termine a impiegare 95 persone nel settore dell'edilizia, e a medio e lungo termine a sviluppare le competenze personali e professionali delle persone svantaggiate, nonché ad aumentare il tenore di vita e a ridurre la povertà e la disoccupazione di lunga durata nella regione della Munia meridionale. (Italian)

0 references

Suurendada Lõuna-Muntenia piirkonnast pärit 210 töötu ja tööturul mitteaktiivse inimese tööhõivevõimalusi, keskendudes pikaajalistele töötutele, eakamatele (55–64-aastastele), puuetega inimestele, endistele kinnipeetavatele, madala haridustasemega inimestele 12 kuu jooksul, pakkudes individuaalseid ja integreeritud meetmeid, mis viivad lühikeses perspektiivis 95 töötaja palkamiseni ehitusvaldkonnas, ning keskpikas ja pikas perspektiivis ebasoodsas olukorras olevate inimeste isiklike ja kutseoskuste arendamisele, samuti elatustaseme tõstmisele ning vaesuse ja pikaajalise töötuse vähendamisele Lõuna-Muenia piirkonnas. (Estonian)

0 references

Aumentar las posibilidades de empleo en el mercado laboral para 210 desempleados e inactivos de la región de Muntenia meridional, centrándose en los desempleados de larga duración, los trabajadores de más edad (55-64 años), las personas con discapacidad, los ex reclusos, las personas con bajo nivel de educación, durante un período de 12 meses, ofreciendo un conjunto de medidas personalizadas e integradas que conducirán a corto plazo a emplear a 95 personas en el ámbito de la construcción, y a medio y largo plazo a desarrollar las capacidades personales y profesionales de las personas desfavorecidas, así como a aumentar el nivel de vida y reducir la pobreza y el desempleo de larga duración en la región de Muenia meridional. (Spanish)

0 references

A Dél-Munténia régióból származó 210 munkanélküli és inaktív személy munkaerő-piaci esélyének növelése, különös tekintettel a tartósan munkanélküliekre, az idősebb munkavállalókra (55–64 év), a fogyatékossággal élő személyekre, a korábbi fogvatartottakra és az alacsony iskolai végzettséggel rendelkezőkre 12 hónapos időszakra, személyre szabott és integrált intézkedések révén, amelyek rövid távon 95 embert fognak foglalkoztatni az építőiparban, közép- és hosszú távon pedig a hátrányos helyzetűek személyes és szakmai készségeinek fejlesztésére, valamint az életszínvonal növelésére és a szegénység és a tartós munkanélküliség csökkentésére a Dél-Muenia régióban. (Hungarian)

0 references

Didinti galimybes įsidarbinti darbo rinkoje 210 bedarbių ir neaktyvių asmenų iš Pietų-Muntenijos regiono, sutelkiant dėmesį į ilgalaikius bedarbius, vyresnio amžiaus darbuotojus (55–64 metų), neįgaliuosius, buvusius kalinius, žemą išsilavinimo lygį turinčius asmenis 12 mėnesių, siūlant individualiems poreikiams pritaikytas ir integruotas priemones, kurios padės trumpuoju laikotarpiu įdarbinti 95 žmones statybų srityje, o vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu – ugdyti nepalankioje padėtyje esančių asmenų asmeninius ir profesinius įgūdžius, taip pat pagerinti gyvenimo lygį ir sumažinti skurdą bei ilgalaikį nedarbą Pietų Miunijos regione. (Lithuanian)

0 references

Méadú a dhéanamh ar na deiseanna fostaíochta ar an margadh saothair do roinnt 210 duine dífhostaithe agus neamhghníomhach ó Réigiún na Mumhan Theas, ag díriú ar dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, oibrithe níos sine (55-64 bliana), daoine faoi mhíchumas, iar-phríosúnaigh, daoine a bhfuil leibhéal íseal oideachais acu, ar feadh tréimhse 12 mhí, trí shraith beart pearsantaithe agus comhtháite a thairiscint a mbeidh mar thoradh orthu sa ghearrthéarma 95 duine a fhostú i réimse na tógála, agus sa mheántéarma agus san fhadtéarma chun scileanna pearsanta agus gairmiúla daoine faoi mhíbhuntáiste a fhorbairt, chomh maith le caighdeáin mhaireachtála a mhéadú agus bochtaineacht agus dífhostaíocht fhadtéarmach a laghdú i Réigiún an Deiscirt. (Irish)

0 references

At øge chancerne for beskæftigelse på arbejdsmarkedet for en række 210 arbejdsløse og inaktive personer fra regionen Syd-Møntenia med fokus på langtidsledige, ældre arbejdstagere (55-64 år), personer med handicap, tidligere indsatte, personer med lavt uddannelsesniveau i en periode på 12 måneder ved at tilbyde en række individualiserede og integrerede foranstaltninger, der på kort sigt vil føre til beskæftigelse af 95 personer på bygge- og anlægsområdet og på mellemlang og lang sigt til at udvikle dårligt stillede personers personlige og faglige færdigheder samt til at øge levestandarden og mindske fattigdommen og langtidsledigheden i Syd-Muenia-regionen. (Danish)

0 references

Увеличаване на шансовете за заетост на пазара на труда за 210 безработни и неактивни лица от регион Южна Мунтения, като се акцентира върху дългосрочно безработните, по-възрастните работници (55—64 години), хората с увреждания, бившите затворници, хората с ниско ниво на образование, за период от 12 месеца, като се предложи набор от персонализирани и интегрирани мерки, които в краткосрочен план ще доведат до наемане на 95 души в областта на строителството и в средносрочен и дългосрочен план до развиване на личните и професионалните умения на хората в неравностойно положение, както и до повишаване на жизнения стандарт и намаляване на бедността и дългосрочната безработица в региона Южна Муения. (Bulgarian)

0 references

Erhöhung der Beschäftigungschancen auf dem Arbeitsmarkt für eine Reihe von 210 Arbeitslosen und Nichterwerbstätigen aus der Region Süd-Müntenia mit Schwerpunkt auf Langzeitarbeitslosen, älteren Arbeitnehmern (55-64 Jahren), Menschen mit Behinderungen, ehemaligen Insassen, Menschen mit niedrigem Bildungsniveau für einen Zeitraum von 12 Monaten, indem eine Reihe personalisierter und integrierter Maßnahmen angeboten wird, die kurzfristig 95 Menschen im Baugewerbe beschäftigen und mittel- und langfristig die persönlichen und beruflichen Fähigkeiten benachteiligter Menschen entwickeln sowie den Lebensstandard erhöhen und Armut und Langzeitarbeitslosigkeit in der Region Südmuenien verringern. (German)

0 references

Povećanje mogućnosti zapošljavanja na tržištu rada za više od 210 nezaposlenih i neaktivnih osoba iz regije Južna Muntenija, s naglaskom na dugotrajno nezaposlene, starije radnike (55 – 64 godine), osobe s invaliditetom, bivše zatvorenike, osobe s niskom razinom obrazovanja u razdoblju od 12 mjeseci, nudeći niz personaliziranih i integriranih mjera koje će kratkoročno dovesti do zapošljavanja 95 osoba u građevinskom sektoru, a srednjoročno i dugoročno za razvoj osobnih i profesionalnih vještina osoba u nepovoljnom položaju, kao i za povećanje životnog standarda i smanjenje siromaštva i dugotrajne nezaposlenosti u regiji Jugoistočne Azije. (Croatian)

0 references

Lisätään Etelä-Muntenian alueen 210 työttömän ja työelämän ulkopuolella olevan henkilön työllistymismahdollisuuksia työmarkkinoilla keskittyen pitkäaikaistyöttömiin, ikääntyneisiin työntekijöihin (55–64-vuotiaat), vammaisiin henkilöihin, entisiin vangeihin, heikosti koulutettuihin henkilöihin 12 kuukauden ajan tarjoamalla yksilöllisiä ja yhdennettyjä toimenpiteitä, jotka johtavat lyhyellä aikavälillä 95 henkilön palkkaamiseen rakennusalalla, ja keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä heikommassa asemassa olevien henkilöiden henkilökohtaisten ja ammatillisten taitojen kehittämiseen sekä elintason nostamiseen ja köyhyyden ja pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseen Etelä-Muenian alueella. (Finnish)

0 references

Zvýšenie šancí na zamestnanie na trhu práce pre niekoľko 210 nezamestnaných a neaktívnych ľudí z regiónu Južné Munténie so zameraním na dlhodobo nezamestnaných, starších pracovníkov (55 – 64 rokov), osoby so zdravotným postihnutím, bývalých väzňov, osoby s nízkou úrovňou vzdelania na obdobie 12 mesiacov ponúknutím súboru personalizovaných a integrovaných opatrení, ktoré v krátkodobom horizonte povedú k zamestnaniu 95 ľudí v oblasti stavebníctva a v strednodobom a dlhodobom horizonte k rozvoju osobných a odborných zručností znevýhodnených ľudí, ako aj k zvýšeniu životnej úrovne a zníženiu chudoby a dlhodobej nezamestnanosti v regióne Juhoménia. (Slovak)

0 references

Accroître les chances d’emploi sur le marché du travail pour un certain nombre de 210 chômeurs et inactifs de la région de Muntenia du Sud, en mettant l’accent sur les chômeurs de longue durée, les travailleurs âgés (55-64 ans), les personnes handicapées, les anciens détenus, les personnes à faible niveau d’éducation, pendant une période de 12 mois, en proposant un ensemble de mesures personnalisées et intégrées qui mèneront à court terme à l’emploi de 95 personnes dans le domaine de la construction, et à moyen et à long terme pour développer les compétences personnelles et professionnelles des personnes défavorisées, ainsi que pour augmenter le niveau de vie et réduire la pauvreté et le chômage à long terme dans la région de la région sud-musenienne. (French)

0 references

Öka chanserna för sysselsättning på arbetsmarknaden för ett antal 210 arbetslösa och personer utanför arbetskraften från Syd-Murtenien, med fokus på långtidsarbetslösa, äldre arbetstagare (55–64 år), personer med funktionsnedsättning, tidigare interner, personer med låg utbildningsnivå under en tolvmånadersperiod, genom att erbjuda en uppsättning individanpassade och integrerade åtgärder som på kort sikt kommer att leda till att 95 personer anställs på byggområdet och på medellång och lång sikt utvecklar missgynnade personers personliga och yrkesmässiga färdigheter samt att höja levnadsstandarden och minska fattigdomen och långtidsarbetslösheten i SydMuenienregionen. (Swedish)

0 references

Αύξηση των πιθανοτήτων απασχόλησης στην αγορά εργασίας για έναν αριθμό 210 ανέργων και ανενεργών ατόμων από την περιφέρεια της Νότιας Μουντενίας, με έμφαση στους μακροχρόνια ανέργους, τους ηλικιωμένους εργαζομένους (55-64 ετών), τα άτομα με αναπηρία, τους πρώην κρατούμενους, τα άτομα με χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, για περίοδο 12 μηνών, με την προσφορά ενός συνόλου εξατομικευμένων και ολοκληρωμένων μέτρων που θα οδηγήσουν βραχυπρόθεσμα στην απασχόληση 95 ατόμων στον τομέα των κατασκευών και, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, στην ανάπτυξη των προσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων των μειονεκτούντων ατόμων, καθώς και στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου και τη μείωση της φτώχειας και της μακροχρόνιας ανεργίας στην περιφέρεια της Νότιας-Μηνανίας. (Greek)

0 references

Het vergroten van de kansen op werkgelegenheid op de arbeidsmarkt voor een aantal van 210 werklozen en inactieven uit de regio Zuid-Müntenië, met de nadruk op langdurig werklozen, oudere werknemers (55-64 jaar), personen met een handicap, voormalige gedetineerden, mensen met een laag opleidingsniveau, gedurende een periode van 12 maanden, door een reeks gepersonaliseerde en geïntegreerde maatregelen aan te bieden die op korte termijn zullen leiden tot het in dienst nemen van 95 mensen op het gebied van de bouw, en op middellange en lange termijn de persoonlijke en professionele vaardigheden van kansarmen kunnen ontwikkelen, alsook om de levensstandaard te verhogen en de armoede en langdurige werkloosheid in de regio Zuid-Muenië te verminderen. (Dutch)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references