Strengthening the capacity of kindergartens in Turda Municipality in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 2020 (Q4610087)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610087 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the capacity of kindergartens in Turda Municipality in order to manage the pandemic situation generated by SARS-COV-2 2020 |
Project Q4610087 in Romania |
Statements
654,358.6 Romanian Leu
0 references
130,871.725 Euro
0 references
654,358.6 Romanian Leu
0 references
130,871.725 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
26 November 2020
0 references
30 June 2023
0 references
municipiul turda
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare la nivelul a 5 de unitati de invatamant (gradinite) din Municipiul Turda, judetul Cluj – Gradinita cu Program Prelungit Prichindelul Istet, Gradinita cu Program Prelungit Poiana cu Castani, Gradinita cu Program Prelungit "Dr I. Ratiu", Gradinita cu Program Prelungit "Sf. Maria" si Gradinita cu Program Prelungit Casuta Piticilor, prin dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2. Avand in vedere evolutia viruslui COVID-19 din ultimele luni, in Romania si in lume, pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 in cadrul unitatilor de invatamant este necesar ca anul scolar sa se desfasoare in conditii de siguranta si cu respectarea normelor impuse in contextul prevenirii, depistarii din timp si diminuarii raspandirii potentiale a infectiei cauzate de virusul SARS-CoV-2, de Ordinul 5487/1494/2020 pentru aprobarea masurilor de organizare a activitatii in cadrul unitatilor/institutiilor de invatamant in conditii de siguranta epidemiologica pentru prevenirea imbolnavirilor cu virusul SARS-CoV-2. In acest context, proiectul propus de UAT MUNICIPIUL TURDA vizeaza dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru a putea aplica masurile sanitare si de protectie minime pe perioada pandemiei COVID-19 a unitatilor de invatamant subordonate. Disponibilitatea echipamentelor/dispozitivelor de protectie/medicala va asigura functionarea in conditii de siguranta a unitatilor de invatamant din Municipiul Turda in contextul situatiei de pandemie create de virusul SARS-Cov-2. Proiectul propus, prin obiectivul sau general, asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare la nivelul a 5 unitati de invatamant (gradinite) din Municipiul Turda, judetul Cluj, prin dotarea cu echipamente de protectie medicala si dispozitive medicale necesare pentru diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2, va conduce la prevenirea/limitarea pe cat posibil a imbolnavirii in cadrul unitatilor de invatamant, la protectia individuala si colectiva si la combaterea transmiterii comunitare a virusului in cadrul Municipiului Turda, judetul Cluj si a zonelor arondate. Astfel, activitatea din cadrul unitatilor de invatamant din Municipiul Turda se va desfasura in conditii de siguranta epidemiologica pentru prevenirea imbolnavirilor cu virusul SARS-CoV-2, contribuindu-se la asigurarea unei capacitati adecvate de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infectiei cu SARS – COV – 2 in sistemul public de educatie preuniversitara. De asemenea, implementarea proiectul propus de UAT MUNICIPIUL TURDA, judetul Cluj va avea ca rezultat limitarea numarului potential de cazuri de infectie care ar trebui tratate in sistemul public de sanatate, contribuindu-se indirect la ind (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to ensure an adequate capacity to manage the health crisis at the level of 5 educational units (graduate) in Turda Municipality, Cluj County — Istet Prichindelul Istet Garden, Poiana with Chestnut Pregnancy, “Dr I. Ratiu” Extended Program Kindergarten, Childhood with Extended Program "St. Maria" and the Dwarf House, by equipping with medical protection equipment and medical devices necessary to reduce the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2. Taking into account the evolution of COVID-19 virus in recent months, in Romania and in the world, in order to reduce the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 within the educational units, it is necessary that the school year be carried out safely and in compliance with the rules imposed in the context of prevention, early detection and reduction of the potential spread of infection caused by SARS-CoV-2 virus, Order 5487/1494/2020 approving the measures for organising the activity within the educational establishments/institutions in epidemiological conditions for the prevention of diseases with SARS-V-2 virus. In this context, the project proposed by UAT MUNICIPIUL TURDA aims to equip medical protection equipment and medical devices necessary to be able to apply the minimum sanitary and protection measures during the COVID-19 pandemic of subordinated educational units. The availability of protective/medical equipment/devices will ensure the safe functioning of the educational units in Turda Municipality in the context of the pandemic situation created by SARS-Cov-2 virus. The proposed project, through its general objective, ensuring an adequate capacity to manage the health crisis at the level of 5 educational units (gradinate) in Turda Municipality, Cluj County, by equipping medical protection equipment and medical devices necessary to reduce the risk of spreading SARS — VOC-2 infection, will lead to the prevention/limitation as far as possible of the disease within the educational units, to the individual and collective protection and to combat the Community transmission of the virus within the Municipality of Turda, Cluj County and of the arronised areas. Thus, the activity within the educational units in Turda Municipality will be carried out in epidemiological safety conditions for the prevention of diseases with SARS-CoV-2 virus, contributing to ensuring an adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public pre-university education system. Also, the implementation of the project proposed by UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County will result in limiting the potential number of cases of infection that should be treated in the public health system, indirectly contributing to (English)
0.8492740739243927
0 references
Celkovým cílem projektu je zajistit odpovídající kapacitu pro zvládnutí zdravotní krize na úrovni 5 vzdělávacích jednotek (absolventů) v obci Turda v okrese Cluj – istet Prichindelul istet Garden, Poiana s Chestnut Těhotenství, „Dr I. Ratiu“ Rozšířený program Kindergarten, dětství s rozšířeným programem“St. Maria" a trpasličí dům tím, že vybaví zdravotnickým ochranným zařízením a zdravotnickými prostředky nezbytnými ke snížení rizika šíření infekce SARS – VOC – 2. S ohledem na vývoj viru COVID-19 v posledních měsících v Rumunsku a ve světě je nezbytné, aby byl školní rok prováděn bezpečně a v souladu s pravidly stanovenými v souvislosti s prevencí, včasným odhalováním a snížením možného šíření infekce způsobené virem SARS-CoV-2, vyhláškou 5487/1494/2020, kterou se schvalují opatření pro organizaci činnosti v rámci vzdělávacích zařízení/instituce v epidemiologických podmínkách pro prevenci onemocnění virem SARS-V-2. V této souvislosti si projekt navržený společností UAT MUNICIPIUL TURDA klade za cíl vybavit zdravotnické ochranné prostředky a zdravotnické prostředky nezbytné k tomu, aby bylo možné během pandemie COVID-19 uplatňovat minimální hygienická a ochranná opatření podřízených vzdělávacích jednotek. Dostupnost ochranného/lékařského vybavení/zařízení zajistí bezpečné fungování vzdělávacích jednotek v obci Turda v souvislosti se situací způsobenou pandemií viru SARS-Cov-2. Navrhovaný projekt prostřednictvím svého obecného cíle spočívajícího v zajištění odpovídající kapacity pro zvládnutí zdravotní krize na úrovni 5 vzdělávacích jednotek (gradinate) v obci Turda v okrese Cluj prostřednictvím vybavení zdravotnického vybavení a zdravotnických prostředků nezbytných ke snížení rizika šíření infekce SARS – VOC-2 povede k prevenci/omezení onemocnění v rámci vzdělávacích jednotek, k individuální a kolektivní ochraně a k boji proti přenosu viru ve Společenství v rámci obce Turda, župy Cluj a arronizovaných oblastí. Činnost v rámci vzdělávacích jednotek v obci Turda tak bude probíhat v epidemiologických bezpečnostních podmínkách pro prevenci onemocnění virem SARS-CoV-2, což přispěje k zajištění odpovídající kapacity pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném předuniverzitním vzdělávacím systému. Realizace projektu navrženého UAT MUNICIPIUL TURDA, Kraj Cluj bude mít za následek omezení potenciálního počtu případů infekce, které by měly být léčeny v systému veřejného zdraví, nepřímo přispívající k (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di garantire una capacità adeguata per gestire la crisi sanitaria a livello di 5 unità educative (laureato) nel Comune di Turda, Contea di Cluj — istet Prichindelul istet Garden, Poiana con Gravidanza di castagne, "Dr I. Ratiu" Programma esteso Kindergarten, Childhood with Extended Program "St. Maria" e la Casa Nana, dotando di dispositivi di protezione medica e dispositivi medici necessari per ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2. Tenendo conto dell'evoluzione del virus COVID-19 negli ultimi mesi, in Romania e nel mondo, al fine di ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 all'interno delle unità educative, è necessario che l'anno scolastico sia effettuato in modo sicuro e nel rispetto delle norme imposte nel contesto di prevenzione, individuazione precoce e riduzione della potenziale diffusione dell'infezione causata dal virus SARS-CoV-2, ordinanza 5487/1494/2020 che approva le misure per l'organizzazione dell'attività all'interno degli istituti di istruzione/istituzioni in condizioni epidemiologiche per la prevenzione delle malattie con virus SARS-V-2. In tale contesto, il progetto proposto da UAT MUNICIPIUL TURDA mira a dotare le attrezzature di protezione medica e i dispositivi medici necessari per poter applicare le misure sanitarie e di protezione minime durante la pandemia di COVID-19 delle unità educative subordinate. La disponibilità di attrezzature/dispositivi protettivi/medicali garantirà il funzionamento sicuro delle unità educative nel comune di Turda nel contesto della situazione pandemica creata dal virus SARS-Cov-2. Il progetto proposto, attraverso il suo obiettivo generale, garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria a livello di 5 unità educative (gradinate) nel comune di Turda, Contea di Cluj, dotando le attrezzature di protezione medica e i dispositivi medici necessari per ridurre il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC-2, porterà, per quanto possibile, alla prevenzione/limitazione della malattia all'interno delle unità educative, alla protezione individuale e collettiva e a combattere la trasmissione comunitaria del virus all'interno del comune di Turda, della contea di Cluj e delle aree arronizzate. Così, l'attività all'interno delle unità educative del Comune di Turda sarà svolta in condizioni di sicurezza epidemiologica per la prevenzione delle malattie con virus SARS-CoV-2, contribuendo a garantire un'adeguata capacità di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema pubblico pre-universitario. Inoltre, l'attuazione del progetto proposto da UAT MUNICIPIUL TURDA, Contea di Cluj, porterà a limitare il numero potenziale di casi di infezione che dovrebbero essere trattati nel sistema sanitario pubblico, contribuendo indirettamente a (Italian)
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti ustrezno zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize na ravni 5 izobraževalnih enot (diplomirani) v občini Turda, okrožje Cluj – istet Prichindelul istet Garden, Poiana s kostanjem Nosečnost, „Dr I. Ratiu“ Razširjeni program vrtec, Otroštvo z razširjenim programom "St. Maria" in škratovska hiša, z opremljanjem z medicinsko zaščitno opremo in medicinskimi pripomočki, potrebnimi za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe s SARS – HOS – 2. Ob upoštevanju razvoja virusa COVID-19 v zadnjih mesecih, v Romuniji in po svetu, je treba za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2 v izobraževalnih enotah šolsko leto izvesti varno in v skladu s pravili, uvedenimi v okviru preprečevanja, zgodnjega odkrivanja in zmanjševanja morebitnega širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2, Odredbe št. 5487/1494/2020 o odobritvi ukrepov za organizacijo dejavnosti v izobraževalnih ustanovah/institucijah v epidemioloških pogojih za preprečevanje bolezni z virusom SARS-V-2. V zvezi s tem je cilj projekta, ki ga je predlagala UAT MUNICIPIUL TURDA, opremiti medicinsko zaščitno opremo in medicinske pripomočke, ki so potrebni za izvajanje minimalnih sanitarnih in zaščitnih ukrepov med pandemijo COVID-19 v podrejenih izobraževalnih enotah. Razpoložljivost zaščitne/medicinske opreme/naprav bo zagotovila varno delovanje izobraževalnih enot v občini Turda v kontekstu pandemičnih razmer, ki jih je povzročil virus SARS-Cov-2. Predlagani projekt s splošnim ciljem, ki zagotavlja ustrezno zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize na ravni petih izobraževalnih enot (gradinat) v občini Turda v okrožju Cluj, z opremljanjem medicinske zaščitne opreme in medicinskih pripomočkov, potrebnih za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC-2, bo privedel do čim večjega preprečevanja/omejitve bolezni v izobraževalnih enotah, do individualne in kolektivne zaščite ter boja proti prenosu virusa v Skupnosti znotraj občine Turda, okrožja Cluj in aroniziranih območij. Tako se bo dejavnost v izobraževalnih enotah v občini Turda izvajala v epidemioloških varnostnih pogojih za preprečevanje bolezni z virusom SARS-CoV-2, kar bo prispevalo k zagotavljanju ustrezne zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem preduniverzitetnem izobraževalnem sistemu. Poleg tega bo izvajanje projekta, ki ga je predlagal UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County, povzročilo omejitev možnega števila primerov okužbe, ki bi jih bilo treba zdraviti v sistemu javnega zdravja, kar posredno prispeva k (Slovenian)
0 references
Projekti üldeesmärk on tagada piisav suutlikkus tervisekriisi ohjamiseks 5 haridusüksuse tasemel (lõpetaja) Turda vallas, Cluj maakonnas – istet Prichindelul istet Garden, Poiana koos Chestnuti rasedusega, „Dr I. Ratiu“ laiendatud programmi lasteaed, Lapsepõlv laiendatud programmiga“St. Maria" ja Kääbusmaja, varustades meditsiiniseadmete ja meditsiiniseadmetega, mis on vajalikud SARS – LOÜ – 2. nakkuse leviku riski vähendamiseks. Võttes arvesse COVID-19 viiruse arengut viimastel kuudel Rumeenias ja maailmas, et vähendada SARS-CoV-2 nakkuse leviku riski haridusasutustes, on vaja, et õppeaasta toimuks ohutult ja kooskõlas SARS-CoV-2 viiruse põhjustatud nakkuse võimaliku leviku ennetamise, varajase avastamise ja vähendamise raames kehtestatud eeskirjadega, korraldus 5487/1494/2020, millega kiidetakse heaks meetmed tegevuse korraldamiseks haridusasutustes/asutustes epidemioloogilistes tingimustes SARS-V-2 viirusega haiguste ennetamiseks. Sellega seoses on UAT MUNICIPIUL TURDA kavandatud projekti eesmärk varustada meditsiiniseadmed ja meditsiiniseadmed, mis on vajalikud selleks, et oleks võimalik kohaldada COVID-19 pandeemia ajal allutatud haridusüksuste minimaalseid sanitaar- ja kaitsemeetmeid. Kaitsevahendite/meditsiiniseadmete olemasolu tagab Turda omavalitsuse haridusüksuste ohutu toimimise SARS-Cov-2 viiruse põhjustatud pandeemiaolukorra kontekstis. Kavandatud projekt oma üldeesmärgi kaudu, millega tagatakse piisav suutlikkus ohjata Cluj maakonnas Turda omavalitsuses viie haridusüksuse (gradinate) tasemel tervisekriisi, varustades selleks vajalikud meditsiiniseadmed ja meditsiiniseadmed SARS-VOC-2 nakkuse leviku riski vähendamiseks, toob kaasa haiguse ennetamise/piiramise haridusüksustes, individuaalse ja kollektiivse kaitse ning võitluse viiruse leviku vastu ühenduses Cluj maakonnas Turda maakonnas ja arroniseeritud piirkondades. Seega toimub Turda valla haridusüksustes tegevus epidemioloogiliste ohutustingimuste valdkonnas SARS-CoV-2 viirusega haiguste ennetamiseks, aidates tagada piisava suutlikkuse tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku riski avalikus ülikoolieelses haridussüsteemis. Samuti toob UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County kavandatud projekti rakendamine kaasa võimaliku nakkusjuhtude arvu piiramise, mida tuleks rahvatervise süsteemis ravida, aidates kaudselt kaasa sellele, et (Estonian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żgurata kapaċità adegwata biex tiġi ġestita l-kriżi tas-saħħa fil-livell ta’ 5 unitajiet edukattivi (gradwati) fil-Muniċipalità ta’ Turda, il-Kontea ta’ Cluj — Ġnien istet Prichindelul istet, Poiana bi Tqala tal-Kestut, “Dr I. Ratiu” Programm Estiż Kindergarten, Tfulija bi Programm Estiż "St. Maria" u d-Dwarf House, billi jkunu mgħammra b’tagħmir ta’ protezzjoni medika u b’apparat mediku meħtieġ biex jitnaqqas ir-riskju ta’ tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2. B’kont meħud tal-evoluzzjoni tal-virus tal-COVID-19 f’dawn l-aħħar xhur, fir-Rumanija u fid-dinja, sabiex jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fl-unitajiet edukattivi, huwa meħtieġ li s-sena skolastika titwettaq b’mod sikur u f’konformità mar-regoli imposti fil-kuntest tal-prevenzjoni, l-identifikazzjoni bikrija u t-tnaqqis tat-tixrid potenzjali tal-infezzjoni kkawżata mill-virus SARS-CoV-2, l-Ordni 5487/1494/2020 li tapprova l-miżuri għall-organizzazzjoni tal-attività fl-istabbilimenti/istituzzjonijiet edukattivi f’kundizzjonijiet epidemjoloġiċi għall-prevenzjoni tal-mard bil-virus SARS-V-2. F’dan il-kuntest, il-proġett propost mill-UAT MUNICIPIUL TURDA għandu l-għan li jgħammar it-tagħmir ta’ protezzjoni medika u l-apparat mediku meħtieġ biex ikunu jistgħu japplikaw il-miżuri sanitarji u ta’ protezzjoni minimi matul il-pandemija tal-COVID-19 ta’ unitajiet edukattivi subordinati. Id-disponibbiltà ta’ tagħmir/apparat protettiv/mediku se tiżgura l-funzjonament sikur tal-unitajiet edukattivi fil-Muniċipalità ta’ Turda fil-kuntest tas-sitwazzjoni pandemika maħluqa mill-virus tas-SARS-Cov-2. Il-proġett propost, permezz tal-objettiv ġenerali tiegħu, li jiżgura kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa fil-livell ta’ 5 unitajiet edukattivi (gradinati) fil-Muniċipalità ta’ Turda, fil-Kontea ta’ Cluj, billi jgħammar tagħmir ta’ protezzjoni medika u apparat mediku meħtieġ biex jitnaqqas ir-riskju ta’ tixrid ta’ infezzjoni tas-SARS — VOC-2, se jwassal għall-prevenzjoni/limitazzjoni kemm jista’ jkun tal-marda fi ħdan l-unitajiet edukattivi, għall-protezzjoni individwali u kollettiva u għall-ġlieda kontra t-trażmissjoni Komunitarja tal-virus fi ħdan il-Muniċipalità ta’ Turda, il-Kontea ta’ Cluj u taż-żoni arronizzati. Għalhekk, l-attività fi ħdan l-unitajiet edukattivi fil-Muniċipalità ta’ Turda se titwettaq f’kundizzjonijiet ta’ sikurezza epidemjoloġika għall-prevenzjoni ta’ mard bil-virus tas-SARS-CoV-2, li jikkontribwixxi biex tiġi żgurata kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika ta’ qabel l-università. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-proġett propost mill-UAT MUNICIPIUL TURDA, il-Kontea ta’ Cluj se tirriżulta fil-limitazzjoni tan-numru potenzjali ta’ każijiet ta’ infezzjoni li għandhom jiġu kkurati fis-sistema tas-saħħa pubblika, li jikkontribwixxu indirettament għal (Maltese)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt pietiekamu kapacitāti, lai pārvaldītu veselības krīzi 5 izglītības vienību līmenī (absolvents) Turdas pašvaldībā, Cluj County — istet Prichindelul istet Garden, Poiana ar kastaņu grūtniecību, “Dr I. Ratiu” Paplašinātā programma Bērnudārzs, Bērnība ar paplašināto programmu "St. Marija" un Rūķu nams, aprīkojot ar medicīniskās aizsardzības aprīkojumu un medicīniskajām ierīcēm, kas nepieciešamas, lai samazinātu SARS — GOS — 2. infekcijas izplatīšanās risku. Ņemot vērā Covid-19 vīrusa attīstību pēdējos mēnešos Rumānijā un pasaulē, lai samazinātu risku, ka SARS-CoV-2 infekcija varētu izplatīties izglītības vienībās, ir nepieciešams, lai mācību gads tiktu veikts droši un saskaņā ar noteikumiem, kas noteikti SARS-CoV-2 vīrusa izraisītas infekcijas iespējamās izplatības novēršanas, agrīnas atklāšanas un samazināšanas kontekstā, Rīkojums 5487/1494/2020, ar ko apstiprina pasākumus pasākuma organizēšanai izglītības iestādēs/institūcijās epidemioloģiskos apstākļos SARS-V-2 vīrusa izraisītu slimību profilaksei. Šajā kontekstā UAT MUNICIPIUL TURDA ierosinātā projekta mērķis ir aprīkot medicīniskās aizsardzības iekārtas un medicīniskās ierīces, kas vajadzīgas, lai subordinētās izglītības vienības Covid-19 pandēmijas laikā varētu piemērot minimālos sanitāros un aizsardzības pasākumus. Aizsardzības/medicīniskā aprīkojuma/ierīču pieejamība nodrošinās izglītības vienību drošu darbību Turdas pašvaldībā SARS-Cov-2 vīrusa izraisītās pandēmijas situācijas kontekstā. Ierosinātais projekts saskaņā ar tā vispārējo mērķi, nodrošinot pienācīgas spējas pārvaldīt veselības krīzi piecu izglītības vienību līmenī (gradētas) Turdas pašvaldībā, Klužas apgabalā, aprīkojot medicīniskās aizsardzības iekārtas un medicīniskās ierīces, kas vajadzīgas, lai samazinātu SARS — GOS-2 infekcijas izplatīšanās risku, pēc iespējas radīs slimības profilaksi/ierobežošanu izglītības vienībās, individuālo un kolektīvo aizsardzību un apkarot vīrusa izplatīšanos Kopienā Turda, Klužas apriņķī un arronizētajās teritorijās. Tādējādi darbība Turdas novada izglītības vienībās tiks veikta epidemioloģiskos drošības apstākļos SARS-CoV-2 vīrusa slimību profilaksei, palīdzot nodrošināt pienācīgu spēju pārvaldīt veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku publiskajā pirmsuniversitātes izglītības sistēmā. Arī, īstenojot projektu, ko ierosināja UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County, rezultātā tiks ierobežots iespējamais inficēšanās gadījumu skaits, kas jāārstē sabiedrības veselības sistēmā, netieši veicinot (Latvian)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at sikre en tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen på niveau med 5 uddannelsesenheder (kandidat) i Turda Kommune, Cluj County — istet Prichindelul istet Garden, Poiana med Chestnut Graviditet, "Dr. I. Ratiu" Udvidet Program Børnehave, Barndom med udvidet program "St. Maria" og Dværghuset ved at udstyre medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at reducere risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2. Under hensyntagen til udviklingen af covid-19-virus i de seneste måneder i Rumænien og i verden for at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 inden for uddannelsesenhederne er det nødvendigt, at skoleåret gennemføres sikkert og i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i forbindelse med forebyggelse, tidlig påvisning og reduktion af den potentielle spredning af infektion forårsaget af SARS-CoV-2-virus, bekendtgørelse 5487/1494/2020 om godkendelse af foranstaltninger til tilrettelæggelse af aktiviteten i uddannelsesinstitutioner/institutioner under epidemiologiske forhold til forebyggelse af sygdomme med SARS-V-2-virus. I den forbindelse har det projekt, der er foreslået af UAT MUNICIPIUL TURDA, til formål at udstyre medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at kunne anvende minimumssundheds- og beskyttelsesforanstaltninger under covid-19-pandemien af underordnede uddannelsesenheder. Tilgængeligheden af beskyttelsesudstyr/medicinsk udstyr/udstyr vil sikre, at uddannelsesenhederne i Turda Kommune fungerer sikkert i forbindelse med den pandemisituation, som SARS-Cov-2-virus har skabt. Det foreslåede projekt vil i kraft af dets generelle mål at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen på 5 uddannelsesenheder (gradinat) i Turda kommune i Cluj amt ved at udstyre medicinsk beskyttelsesudstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for at mindske risikoen for spredning af sars — VOC-2-infektion, føre til, at sygdommen så vidt muligt forebygges/begrænses inden for uddannelsesenhederne, til den individuelle og kollektive beskyttelse og til at bekæmpe Fællesskabets overførsel af virus inden for Turda kommune, Cluj amt og de arroniserede områder. Aktiviteten inden for undervisningsenhederne i Turda Kommune vil således blive udført under epidemiologiske sikkerhedsforhold til forebyggelse af sygdomme med SARS-CoV-2-virus, hvilket bidrager til at sikre tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at reducere risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige førskoleundervisningssystem. Desuden vil gennemførelsen af det projekt, der foreslås af UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County, resultere i en begrænsning af det potentielle antal tilfælde af infektion, der bør behandles i det offentlige sundhedssystem, hvilket indirekte bidrager til (Danish)
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę 5 švietimo padaliniuose (absolventas) Turdos savivaldybėje, Klužo apskrityje – istet Prichindelul istet Garden, Poiana su kaštonų nėštumu, „Dr I. Ratiu“ Išplėstinė vaikų darželio programa, Vaikystė su išplėstine programa "St. Maria" ir nykštukinis namas, aprūpinant medicinine apsaugos įranga ir medicinos prietaisais, reikalingais siekiant sumažinti SARS infekcijos plitimo riziką – LOJ – 2. Atsižvelgiant į COVID-19 viruso raidą pastaraisiais mėnesiais Rumunijoje ir pasaulyje, siekiant sumažinti SARS-CoV-2 infekcijos plitimo švietimo skyriuose riziką, būtina, kad mokslo metai būtų vykdomi saugiai ir laikantis taisyklių, nustatytų siekiant užkirsti kelią SARS-V-2 viruso sukeltos infekcijos prevencijai, ankstyvam nustatymui ir sumažinti jos plitimą, Įsakymas Nr. 5487/1494/2020, kuriuo patvirtinamos veiklos švietimo įstaigose ir (arba) įstaigose, veikiančiose epidemiologinėmis sąlygomis, siekiant užkirsti kelią SARS-V-2 viruso ligoms, organizavimo priemonės. Šiomis aplinkybėmis UAT MUNICIPIUL TURDA siūlomu projektu siekiama aprūpinti medicinos apsaugos įrangą ir medicinos priemones, būtinas, kad COVID-19 pandemijos metu būtų galima taikyti subordinuotųjų švietimo padalinių būtiniausias sanitarines ir apsaugos priemones. Apsaugine, medicinine įranga ir (arba) prietaisais bus užtikrintas saugus švietimo padalinių veikimas Turdos savivaldybėje dėl pandemijos, susidariusios dėl viruso SARS-Cov-2. Siūlomas projektas, kurio tikslas – užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę 5 Turdos savivaldybėje (Klužo apskrityje) veikiančiuose švietimo padaliniuose, aprūpinant medicinos apsaugos įranga ir medicinos prietaisais, reikalingais SARS – LOJ-2 infekcijos plitimo rizikai sumažinti, kiek įmanoma padės užkirsti kelią (riboti) šią ligą švietimo skyriuose, užtikrinti individualią ir kolektyvinę apsaugą ir kovoti su viruso perdavimu Bendrijoje Turdos savivaldybėje, Klužo apskrityje ir arronizuotose teritorijose. Taigi veikla Turdos savivaldybės švietimo skyriuose bus vykdoma epidemiologinėmis saugumo sąlygomis siekiant užkirsti kelią SARS-CoV-2 viruso ligoms, prisidedant prie tinkamų gebėjimų valdyti sveikatos krizę užtikrinimo, mažinant SARS – LOJ – 2 infekcijos plitimo riziką viešojoje ikimokyklinio ugdymo sistemoje. Be to, įgyvendinus projektą, kurį pasiūlė Klužo apskritis UAT MUNICIPIUL TURDA, bus apribotas galimas infekcijos atvejų, kurie turėtų būti gydomi visuomenės sveikatos sistemoje, skaičius, netiesiogiai prisidedant prie (Lithuanian)
0 references
El objetivo general del proyecto es garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria a nivel de 5 unidades educativas (graduado) en el Municipio de Turda, Condado de Cluj — istet Prichindelul istet Garden, Poiana con Embarazo de Chestnut, «Dr. I. Ratiu» Programa Ampliado Kindergarten, Childhood with Extended Program "St. Maria" y la Casa Enana, equipándose con equipos de protección médica y dispositivos médicos necesarios para reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — VOC — 2. Teniendo en cuenta la evolución del virus de la COVID-19 en los últimos meses, en Rumanía y en el mundo, con el fin de reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV 2 dentro de las unidades educativas, es necesario que el curso escolar se lleve a cabo de forma segura y de conformidad con las normas impuestas en el contexto de la prevención, detección precoz y reducción de la posible propagación de la infección causada por el virus SARS-CoV-2, Orden 5487/1494/2020 por la que se aprueban las medidas de organización de la actividad dentro de los establecimientos/instituciones educativas en condiciones epidemiológicas para la prevención de enfermedades con el virus SARS-V-2. En este contexto, el proyecto propuesto por UAT MUNICIPIUL TURDA tiene como objetivo equipar los equipos de protección médica y los dispositivos médicos necesarios para poder aplicar las medidas sanitarias y de protección mínimas durante la pandemia de COVID-19 de las unidades educativas subordinadas. La disponibilidad de equipos/dispositivos de protección/médicos garantizará el funcionamiento seguro de las unidades educativas del municipio de Turda en el contexto de la situación pandémica creada por el virus SARS-Cov-2. El proyecto propuesto, a través de su objetivo general, garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria a nivel de 5 unidades educativas (gradinato) en el municipio de Turda, condado de Cluj, mediante el equipamiento de los equipos de protección médica y los dispositivos médicos necesarios para reducir el riesgo de propagación de la infección por SARS — VOC-2, conducirá a la prevención/limitación en la medida de lo posible de la enfermedad dentro de las unidades educativas, a la protección individual y colectiva y a combatir la transmisión comunitaria del virus dentro del municipio de Turda, condado de Cluj y de las zonas arronizadas. Así, la actividad dentro de las unidades educativas del Municipio de Turda se llevará a cabo en condiciones de seguridad epidemiológica para la prevención de enfermedades con el virus SARS-CoV-2, contribuyendo a garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV — 2 en el sistema público de educación preuniversitaria. Asimismo, la implementación del proyecto propuesto por UAT MUNICIPIUL TURDA, Condado de Cluj, resultará en limitar el número potencial de casos de infección que deben ser tratados en el sistema de salud pública, contribuyendo indirectamente a (Spanish)
0 references
Общата цел на проекта е да осигури адекватен капацитет за управление на здравната криза на ниво 5 образователни звена (завършили) в община Турда, окръг Клуж — изтет Причинделул етет Гардън, Пояна с Честен Бременност, Разширена програма „Д-р И. Ратиу„, Детство с разширена програма“Св. Мария" и Къщата джудже, чрез оборудване с медицинско оборудване и медицински изделия, необходими за намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2. Като се има предвид развитието на вируса на COVID-19 през последните месеци, в Румъния и по света, за да се намали рискът от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в рамките на образователните звена, е необходимо учебната година да се извършва безопасно и в съответствие с правилата, наложени в контекста на превенцията, ранното откриване и намаляване на потенциалното разпространение на инфекция, причинена от вируса SARS-CoV-2, Заповед 5487/1494/2020 за одобряване на мерките за организиране на дейността в рамките на учебните заведения/институциите при епидемиологични условия за профилактика на болестите с вируса SARS-V-2. В този контекст проектът, предложен от UAT MUNICIPIUL TURDA, има за цел да оборудва оборудване за медицинска защита и медицински изделия, необходими за прилагане на минималните санитарни и защитни мерки по време на пандемията от COVID-19 на подчинените образователни звена. Наличието на защитно/медицинско оборудване/устройства ще гарантира безопасното функциониране на образователните звена в община Турда в контекста на пандемичната ситуация, създадена от вируса SARS-Cov-2. Предложеният проект, чрез своята обща цел, осигуряване на адекватен капацитет за управление на здравната криза на ниво 5 образователни звена (градинати) в община Турда, окръг Клуж, чрез оборудване на оборудване за медицинска защита и медицински изделия, необходими за намаляване на риска от разпространение на ТОРС — VOC-2 инфекция, ще доведе до профилактика/ограничаване, доколкото е възможно, на болестта в рамките на образователните звена, до индивидуална и колективна защита и до борба с предаването на вируса от Общността в рамките на община Турда, окръг Клуж и на арронизираните райони. По този начин дейността в рамките на образователните звена в община Турда ще се извършва при епидемиологични условия за безопасност за профилактика на заболявания с вируса SARS-CoV-2, като се допринася за осигуряване на адекватен капацитет за управление на здравната криза, чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС-2 в публичната доуниверситетска образователна система. Също така, изпълнението на проекта, предложен от UAT MUNICIPIUL TURDA, окръг Клуж, ще доведе до ограничаване на потенциалния брой случаи на инфекция, които трябва да бъдат лекувани в системата на общественото здравеопазване, като косвено ще допринесе за (Bulgarian)
0 references
A projekt átfogó célja, hogy megfelelő kapacitást biztosítson az egészségügyi válság kezelésére 5 oktatási egység (graduális) szintjén Torda községben, Kolozsváron – istet Prichindelul istet Garden, Poiana with Chestnut Terhesség, „Dr I. Ratiu” Kiterjesztett program Óvoda, Gyermekkor kiterjesztett programmal "St. Maria" és a törpeház, felszerelve orvosi védelmi berendezések és orvostechnikai eszközök szükségesek, hogy csökkentsék a fertőzés terjedésének kockázatát SARS – VOC – 2. Figyelembe véve a Covid19-vírus elmúlt hónapokban, Romániában és a világban bekövetkezett alakulását, annak érdekében, hogy csökkenjen a SARS – VOC – 2-vel való fertőzöttség oktatási egységeken belüli terjedése kockázata, a tanévet biztonságosan és a SARS-CoV-2 vírus által okozott fertőzés lehetséges terjedésének megelőzésével, korai felismerésével és csökkentésével összefüggésben előírt szabályoknak megfelelően kell elvégezni; 5487/1494/2020. sz. rendelet az oktatási intézményeken/intézményeken belüli, a SARS-V-2 vírussal járó betegségek megelőzésére irányuló járványügyi körülmények között folytatott tevékenység megszervezésére irányuló intézkedések jóváhagyásáról. Ebben az összefüggésben az UAT MUNICIPIUL TURDA által javasolt projekt célja, hogy felszerelje az alárendelt oktatási egységek Covid19-világjárvány alatti egészségügyi és védelmi minimumintézkedéseinek alkalmazásához szükséges orvosi védelmi berendezéseket és orvostechnikai eszközöket. A védő-/orvosi felszerelések/eszközök rendelkezésre állása biztosítani fogja a tordai oktatási egységek biztonságos működését a SARS-Cov-2 vírus okozta pandémiás helyzettel összefüggésben. A javasolt projekt általános célja, hogy a SARS – VOC-2 fertőzés kockázatának csökkentéséhez szükséges orvosi védelmi berendezések és orvostechnikai eszközök felszerelése révén megfelelő kapacitást biztosítson az egészségügyi válság kezelésére a kolozsvári Tordai Önkormányzat 5 oktatási egysége szintjén, a betegség megelőzéséhez/korlátozásához az oktatási egységeken belül, az egyéni és kollektív védelemhez, valamint a vírus közösségi terjedése elleni küzdelemhez Torda (Kolozs megye) és az arronizált területek területén. Így a tordai oktatási egységeken belül a SARS-CoV-2 vírussal járó betegségek megelőzését szolgáló járványügyi biztonsági körülmények között végzik a tevékenységet, hozzájárulva az egészségügyi válság kezeléséhez szükséges megfelelő kapacitás biztosításához azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC – 2 fertőzés terjedésének kockázatát az egyetem előtti állami oktatási rendszerben. Emellett a kolozsvári UAT MUNICIPIUL TURDA által javasolt projekt végrehajtása csökkenti a közegészségügyi rendszerben kezelendő fertőzéses esetek számát, közvetetten hozzájárulva ahhoz, hogy (Hungarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, eine angemessene Kapazität zur Bewältigung der Gesundheitskrise auf der Ebene von 5 Bildungseinheiten (Absolventen) in Turda Municipality, Kreis Cluj – istet Prichindelul istet Garden, Poiana mit Kastanienschwangerschaft, „Dr I. Ratiu“ Erweitertes Programm Kindergarten, Kindheit mit erweitertem Programm“St. Maria" und das Zwerghaus, indem sie mit medizinischen Schutzausrüstungen und medizinischen Geräten ausgestattet sind, die notwendig sind, um das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 zu verringern. Unter Berücksichtigung der Entwicklung des COVID-19-Virus in den letzten Monaten in Rumänien und in der Welt, um das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 innerhalb der Bildungseinheiten zu verringern, ist es erforderlich, dass das Schuljahr sicher und im Einklang mit den Vorschriften durchgeführt wird, die im Zusammenhang mit der Prävention, Früherkennung und Verringerung der potenziellen Ausbreitung der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten Infektion festgelegt werden, Verordnung 5487/1494/2020 zur Genehmigung der Maßnahmen zur Organisation der Tätigkeit in den Bildungseinrichtungen/Einrichtungen unter epidemiologischen Bedingungen zur Prävention von Krankheiten mit SARS-V-2-Virus. In diesem Zusammenhang zielt das von UAT MUNICIPIUL TURDA vorgeschlagene Projekt darauf ab, medizinische Schutzausrüstungen und Medizinprodukte auszustatten, die erforderlich sind, um die Mindestgesundheits- und Schutzmaßnahmen während der COVID-19-Pandemie von nachrangigen Bildungseinheiten anwenden zu können. Die Verfügbarkeit von Schutz-/Medizinausrüstung/Geräten wird das sichere Funktionieren der Bildungseinheiten in der Gemeinde Turda im Kontext der durch das SARS-Cov-2-Virus verursachten Pandemie sicherstellen. Das vorgeschlagene Projekt, das durch sein allgemeines Ziel eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise auf der Ebene von 5 Bildungseinheiten (Gradinat) in der Gemeinde Turda, Kreis Cluj, gewährleistet, indem medizinische Schutzausrüstungen und medizinische Geräte ausgestattet werden, die erforderlich sind, um das Risiko der Ausbreitung von SARS – VOC-2-Infektionen zu verringern, wird dazu führen, dass die Krankheit in den Bildungseinheiten so weit wie möglich verhindert/begrenzt wird, um den individuellen und kollektiven Schutz zu gewährleisten und die gemeinschaftliche Übertragung des Virus innerhalb der Gemeinde Turda, des Kreises Cluj und der arronisierten Gebiete zu bekämpfen. So wird die Tätigkeit innerhalb der Bildungseinheiten in der Gemeinde Turda unter epidemiologischen Sicherheitsbedingungen für die Prävention von Krankheiten mit SARS-CoV-2-Virus durchgeführt, was dazu beiträgt, eine angemessene Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise zu gewährleisten, indem das Risiko der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen voruniversitären Bildungssystem verringert wird. Außerdem wird die Durchführung des von UAT MUNICIPIUL TURDA, Kreis Cluj, vorgeschlagenen Projekts dazu führen, dass die potenzielle Anzahl von Infektionsfällen, die im öffentlichen Gesundheitswesen behandelt werden sollten, begrenzt wird, was indirekt dazu beiträgt, (German)
0 references
Opći cilj projekta je osigurati adekvatan kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom na razini 5 obrazovnih jedinica (diplomant) u Općini Turda, Cluj Županija – istet Prichindelul istet Garden, Poiana s trudnoćom kestena, „Dr. I. Ratiu” Prošireni program Dječji vrtić, djetinjstvo s proširenim programom "St. Maria" i kuća patuljaka, opremanjem medicinskom zaštitnom opremom i medicinskim proizvodima potrebnima za smanjenje rizika od širenja infekcije SARS-om – VOC – 2. Uzimajući u obzir razvoj virusa COVID-19 posljednjih mjeseci, u Rumunjskoj i svijetu, kako bi se smanjio rizik od širenja infekcije virusom SARS – VOC – 2 u obrazovnim jedinicama, potrebno je da se školska godina provede sigurno i u skladu s pravilima uvedenima u kontekstu sprečavanja, ranog otkrivanja i smanjenja mogućeg širenja infekcije uzrokovane virusom SARS-CoV-2, Uredba 5487/1494/2020 kojom se odobravaju mjere za organizaciju aktivnosti u obrazovnim ustanovama/institucijama u epidemiološkim uvjetima za sprečavanje bolesti virusom SARS-V-2. U tom kontekstu projekt koji je predložio UAT MUNICIPIUL TURDA ima za cilj opremanje medicinske zaštitne opreme i medicinskih proizvoda potrebnih za primjenu minimalnih sanitarnih i zaštitnih mjera tijekom pandemije bolesti COVID-19 u podređenim obrazovnim jedinicama. Dostupnost zaštitne/medicinske opreme/uređaja osigurat će sigurno funkcioniranje obrazovnih jedinica u općini Turda u kontekstu pandemijske situacije uzrokovane virusom SARS-Cov-2. Predloženi projekt kroz svoj opći cilj, osiguravanje adekvatnih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom na razini 5 obrazovnih jedinica (gradinata) u općini Turda, županija Cluj, opremanjem medicinske opreme i medicinskih proizvoda potrebnih za smanjenje rizika od širenja infekcije virusom SARS – VOC-2, dovest će do prevencije/ograničenja bolesti unutar obrazovnih jedinica, individualne i kolektivne zaštite te borbe protiv prijenosa virusa u Zajednici unutar Općine Turda, županije Cluj i okružja. Tako će se aktivnost unutar obrazovnih jedinica u Općini Turda provoditi u uvjetima epidemiološke sigurnosti za prevenciju bolesti virusom SARS-CoV-2, čime će se doprinijeti osiguravanju adekvatnih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije SARS-om – HOS-om – 2 u javnom predsveučilišnom obrazovnom sustavu. Također, provedba projekta koji je predložio UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj županija rezultirat će ograničavanjem potencijalnog broja slučajeva infekcije koji bi se trebali liječiti u sustavu javnog zdravstva, neizravno doprinoseći (Croatian)
0 references
O objetivo geral do projeto é assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária ao nível de cinco unidades educativas (licenciadas) no município de Turda, no distrito de Cluj — Istet Prichindelul Istet Garden, em Poiana com gravidez de castanha, no jardim de infância do programa alargado «Dr. I. Ratiu», na infância com programa alargado «St. Maria» e na casa anã, equipando-as com equipamento de proteção médica e dispositivos médicos necessários para reduzir o risco de propagação da infeção por SARS — VOC — 2. Tendo em conta a evolução do vírus COVID-19 nos últimos meses, na Roménia e no mundo, a fim de reduzir o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 nas unidades de ensino, é necessário que o ano letivo seja realizado de forma segura e em conformidade com as regras impostas no contexto da prevenção, deteção precoce e redução da potencial propagação da infeção causada pelo vírus SARS-CoV-2, Despacho 5487/1494/2020 que aprova as medidas para a organização da atividade nos estabelecimentos/instituições de ensino em condições epidemiológicas para a prevenção de doenças com o vírus SARS-V-2. Neste contexto, o projeto proposto pela UAT MUNICIPIUL TURDA visa equipar os equipamentos de proteção médica e os dispositivos médicos necessários para poder aplicar as medidas sanitárias e de proteção mínimas durante a pandemia de COVID-19 das unidades educativas subordinadas. A disponibilidade de equipamento/dispositivos de proteção/médicos assegurará o funcionamento seguro das unidades educativas no município de Turda no contexto da situação pandémica criada pelo vírus SARS-Cov-2. O projeto proposto, através do seu objetivo geral de assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária ao nível de cinco unidades de ensino (licenciatura) no município de Turda, distrito de Cluj, equipando o equipamento de proteção médica e os dispositivos médicos necessários para reduzir o risco de propagação da infeção por SARS — VOC-2, conduzirá à prevenção/limitação, tanto quanto possível, da doença nas unidades de ensino, à proteção individual e coletiva e à luta contra a transmissão comunitária do vírus no município de Turda, distrito de Cluj e nas zonas arronizadas. Assim, a atividade nas unidades educativas do Município de Turda será realizada em condições de segurança epidemiológica para a prevenção de doenças com o vírus SARS-CoV-2, contribuindo para assegurar uma capacidade adequada de gestão da crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 no sistema público de ensino pré-universitário. Além disso, a implementação do projecto proposto pela UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County resultará na limitação do número potencial de casos de infecção que devem ser tratados no sistema público de saúde, contribuindo indirectamente para (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä 5 koulutusyksikön tasolla Turdan kunnassa, Cluj Countyssa – ontet Prichindelul istet Garden, Poiana Chestnut Raskaus, ”Dr I. Ratiu” Extended Program Kindergarten, Childhood with Extended Program ”St. Maria” ja kääpiötalo varustamalla lääkinnälliset suojavarusteet ja lääkinnälliset laitteet, jotka ovat tarpeen SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisen riskin vähentämiseksi. Kun otetaan huomioon covid-19-viruksen viime kuukausien kehitys Romaniassa ja muualla maailmassa SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen riskin vähentämiseksi koulutusyksiköissä, on tarpeen, että kouluvuosi toteutetaan turvallisesti ja noudattaen sääntöjä, jotka on asetettu SARS-CoV-2-viruksen aiheuttaman infektion mahdollisen leviämisen ehkäisemisen, varhaisen havaitsemisen ja vähentämisen yhteydessä, määräys 5487/1494/2020, jolla hyväksytään toimenpiteet toiminnan järjestämiseksi oppilaitoksissa/laitoksissa SARS-V-2-viruksen aiheuttamien tautien ehkäisyyn liittyvissä epidemiologisissa olosuhteissa. Tässä yhteydessä UAT MUNICIPIUL TURDAn ehdottaman hankkeen tavoitteena on varustaa lääketieteelliset suojalaitteet ja lääkinnälliset laitteet, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan soveltaa terveys- ja suojelutoimenpiteitä alisteisten koulutusyksiköiden covid-19-pandemian aikana. Turdan kunnan koulutusyksiköiden turvallinen toiminta SARS-Cov-2-viruksen aiheuttaman pandemiatilanteen yhteydessä varmistetaan suoja-/lääkinnällisten laitteiden/laitteiden saatavuus. Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä viiden koulutusyksikön (gradinaatti) tasolla Turdan kunnassa, Clujin läänissä, varustamalla lääketieteelliset suojavarusteet ja lääkinnälliset laitteet, jotka ovat tarpeen SARS – VOC-2 -tartunnan leviämisen riskin vähentämiseksi, ja se johtaa taudin ehkäisyyn/rajoitukseen koulutusyksiköissä mahdollisimman pitkälle, yksilölliseen ja kollektiiviseen suojeluun sekä viruksen leviämisen torjumiseen Turdan kunnassa, Clujin läänissä ja arronoiduilla alueilla. Näin ollen Turdan kunnan koulutusyksiköissä toteutetaan epidemiologisia turvallisuusedellytyksiä SARS-CoV-2-viruksen aiheuttamien tautien ehkäisemiseksi, mikä auttaa varmistamaan riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä yliopistoa edeltävässä julkisessa koulutusjärjestelmässä. Myös Clujin piirikunnan UAT MUNICIPIUL TURDAn ehdottaman hankkeen toteuttaminen johtaa siihen, että kansanterveysjärjestelmässä käsiteltävien infektiotapausten määrää rajoitetaan välillisesti, mikä edistää välillisesti (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zabezpečiť primeranú kapacitu na zvládanie zdravotnej krízy na úrovni 5 vzdelávacích jednotiek (absolventov) v obci Turda, okres Kluž – istet Prichindelul istet Garden, Poiana s tehotenstvom Chestnut, „Dr I. Ratiu“ rozšírený program Materská škôlka, Detstvo s rozšíreným programom“St. Maria" a trpasličí dom vybavením zdravotníckymi ochrannými zariadeniami a zdravotníckymi pomôckami potrebnými na zníženie rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2. Vzhľadom na vývoj vírusu COVID-19 v posledných mesiacoch, v Rumunsku a vo svete, s cieľom znížiť riziko šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 v rámci vzdelávacích jednotiek je potrebné, aby sa školský rok vykonával bezpečne a v súlade s pravidlami uloženými v kontexte prevencie, včasného odhaľovania a znižovania potenciálneho šírenia infekcie spôsobenej vírusom SARS-CoV-2, nariadenie 5487/1494/2020, ktorým sa schvaľujú opatrenia na organizáciu činnosti vo vzdelávacích zariadeniach/inštitúciách v epidemiologických podmienkach na prevenciu chorôb vírusom SARS-V-2. V tejto súvislosti je cieľom projektu, ktorý navrhol UAT MUNICIPIUL TURDA, vybaviť zdravotnícke ochranné vybavenie a zdravotnícke pomôcky potrebné na to, aby bolo možné uplatňovať minimálne sanitárne a ochranné opatrenia počas pandémie COVID-19 podriadených vzdelávacích jednotiek. Dostupnosť ochranných/zdravotníckych zariadení/zariadení zabezpečí bezpečné fungovanie vzdelávacích jednotiek v obci Turda v kontexte pandemickej situácie spôsobenej vírusom SARS-Cov-2. Navrhovaný projekt prostredníctvom svojho všeobecného cieľa, ktorý zabezpečuje primeranú kapacitu na zvládnutie zdravotnej krízy na úrovni 5 vzdelávacích jednotiek (postupných) v obci Turda v okrese Kluž, tým, že vybaví zdravotnícke ochranné vybavenie a zdravotnícke pomôcky potrebné na zníženie rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC-2, povedie v čo najväčšej možnej miere k prevencii/obmedzeniu choroby vo vzdelávacích jednotkách, k individuálnej a kolektívnej ochrane a k boju proti prenosu vírusu Spoločenstvom v rámci obce Turda, okresu Kluj a v arronizovaných oblastiach. Činnosť v rámci vzdelávacích jednotiek v obci Turda sa teda bude vykonávať v epidemiologických bezpečnostných podmienkach na prevenciu chorôb vírusom SARS-CoV-2, čím sa prispeje k zabezpečeniu primeranej kapacity na zvládnutie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom preduniverzitnom vzdelávacom systéme. Realizácia projektu, ktorý navrhol UAT MUNICIPIUL TURDA, bude mať za následok obmedzenie potenciálneho počtu prípadov infekcie, ktoré by sa mali liečiť v systéme verejného zdravotníctva, čo nepriamo prispeje k obmedzeniu potenciálneho počtu prípadov infekcie, ktoré by sa mali liečiť v systéme verejného zdravotníctva. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ná cumas leordhóthanach a chinntiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú ag leibhéal na n-aonad oideachais 5 (céimí) i dTurda Bardas, Cluj County — Istet Prichindelul Istet Garden, Poiana le Toirchis Chestnut, “Dr I. Ratiu” Clár Méadaithe Kindergarten, Childhood with Extended Program "St. Maria" agus Teach Dwarf, trí threalamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun an baol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 a laghdú. Agus éabhlóid víreas COVID-19 le míonna beaga anuas á cur san áireamh, sa Rómáin agus ar domhan, chun an riosca go leathfaidh ionfhabhtú SARS-CoV-2 laistigh de na haonaid oideachais a laghdú, is gá an scoilbhliain a chur i gcrích go sábháilte agus i gcomhréir leis na rialacha arna bhforchur i gcomhthéacs leathadh ionfhabhtaithe a d’fhéadfadh a bheith ann de bharr víreas SARS-CoV-2 a chosc, a luathbhrath agus a laghdú, Ordú 5487/1494/2020 lena bhformheastar na bearta chun an ghníomhaíocht a eagrú laistigh de na bunaíochtaí/institiúidí oideachais i ndálaí eipidéimeolaíocha chun galair le víreas SARS-V-2 a chosc. Sa chomhthéacs sin, is é is aidhm don tionscadal atá molta ag UAT Municipiul Turda trealamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun a bheith in ann na híosbhearta sláintíochta agus cosanta a chur i bhfeidhm le linn phaindéim COVID-19 de chuid na n-aonad fo-ordaithe oideachais. Áiritheoidh infhaighteacht trealaimh/feistí cosanta/leighis go bhfeidhmeoidh na haonaid oideachais i mBardas Turda go sábháilte i gcomhthéacs staid na paindéime atá cruthaithe ag víreas SARS-Cov-2. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal atá beartaithe, trína chuspóir ginearálta, cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú ar leibhéal 5 aonad oideachais (ghrádú) i dTurda Bardas, Cluj Contae, trí threalamh cosanta leighis agus feistí leighis is gá a fheistiú chun an baol go leathfaidh ionfhabhtú SARS — VOC-2 a laghdú, mar thoradh ar chosc/teorannú a mhéid is féidir ar an ngalar laistigh de na haonaid oideachais, ar an gcosaint aonair agus ar an gcosaint chomhchoiteann agus chun tarchur an víris sa Chomhphobal laistigh de Bardas Turda, Contae Cluj agus na limistéir arronaithe a chomhrac. Dá bhrí sin, déanfar an ghníomhaíocht laistigh de na haonaid oideachais i dTurda Bardas i ndálaí sábháilteachta eipidéimeolaíocha chun galair le víreas SARS-CoV-2 a chosc, rud a chuirfidh le cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 sa chóras oideachais réamhollscoile poiblí a laghdú. Chomh maith leis sin, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail atá molta ag UAT Municipiul Turda, Cluj County, cuirfear teorainn leis an líon féideartha cásanna ionfhabhtaithe ar chóir cóireáil a chur orthu sa chóras sláinte poiblí, ag cur go hindíreach le (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est d’assurer une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire au niveau de 5 unités d’enseignement (diplômé) dans la municipalité de Turda, comté de Cluj — istet Prichindelul istet Garden, Poiana avec grossesse châtaigne, «Dr I. Ratiu» Programme élargi maternelle, enfance avec programme étendu «St. Maria" et la Maison naine, en équipant les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2. Compte tenu de l’évolution du virus COVID-19 ces derniers mois, en Roumanie et dans le monde, afin de réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 au sein des unités éducatives, il est nécessaire que l’année scolaire soit menée en toute sécurité et dans le respect des règles imposées dans le cadre de la prévention, de la détection précoce et de la réduction de la propagation potentielle de l’infection causée par le virus SARS-CoV-2, ordonnance 5487/1494/2020 portant approbation des mesures d’organisation de l’activité au sein des établissements/établissements d’enseignement dans des conditions épidémiologiques de prévention des maladies par le virus SARS-V-2. Dans ce contexte, le projet proposé par UAT MUNICIPIUL TURDA vise à équiper les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour pouvoir appliquer les mesures sanitaires et de protection minimales pendant la pandémie de COVID-19 des unités éducatives subordonnées. La disponibilité d’équipements/appareils de protection/médicaux assurera le fonctionnement sûr des unités éducatives de la municipalité de Turda dans le contexte de la situation pandémique créée par le virus SARS-Cov-2. Le projet proposé, dans le cadre de son objectif général, d’assurer une capacité suffisante pour gérer la crise sanitaire au niveau de 5 unités éducatives (gradinate) dans la municipalité de Turda, dans le comté de Cluj, en équipant les équipements de protection médicale et les dispositifs médicaux nécessaires pour réduire le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV-2, conduira, dans la mesure du possible, à la prévention/limitation de la maladie au sein des unités éducatives, à la protection individuelle et collective et à la lutte contre la transmission communautaire du virus dans la municipalité de Turda, dans le comté de Cluj et dans les zones arronisées. Ainsi, l’activité au sein des unités éducatives de la municipalité de Turda sera menée dans des conditions de sécurité épidémiologiques pour la prévention des maladies par le virus SARS-CoV-2, contribuant à assurer une capacité adéquate de gestion de la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV-2 dans le système public d’éducation préuniversitaire. En outre, la mise en œuvre du projet proposé par UAT MUNICIPIUL TURDA, comté de Cluj, permettra de limiter le nombre potentiel de cas d’infection qui devraient être traités dans le système de santé publique, contribuant indirectement à (French)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att säkerställa en tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen på nivå av 5 utbildningsenheter (utbildning) i Turda kommun, Cluj County – istet Prichindelul istet Garden, Poiana med Chestnut Graviditet, ”Dr I. Ratiu” Extended Program Kindergarten, Childhood with Extended Program ”St. Maria” och Dvärghuset, genom att utrusta med medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2. Med hänsyn till utvecklingen av covid-19-viruset under de senaste månaderna, i Rumänien och i världen, för att minska risken för spridning av infektionen med sars – VOC – 2 inom utbildningsenheterna, är det nödvändigt att skolåret genomförs på ett säkert sätt och i enlighet med de regler som införts i samband med förebyggande, tidig upptäckt och minskning av den potentiella spridningen av infektion orsakad av SARS-CoV-2-virus, förordning 5487/1494/2020 om godkännande av åtgärder för att organisera verksamheten vid utbildningsanstalter/institutioner under epidemiologiska förhållanden för förebyggande av sjukdomar med SARS-V-2-virus. I detta sammanhang syftar det projekt som föreslagits av UAT MUNICIPIUL TURDA till att utrusta medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att kunna tillämpa minimikraven på sanitära åtgärder och skyddsåtgärder under covid-19-pandemin för underordnade utbildningsenheter. Tillgången till skydds-/medicinsk utrustning/enheter kommer att säkerställa att utbildningsenheterna i Turda kommun fungerar på ett säkert sätt i samband med den pandemisituation som skapats av sars-Cov-2-viruset. Det föreslagna projektet, genom sitt allmänna mål, att säkerställa en tillräcklig kapacitet att hantera hälsokrisen på fem utbildningsenheter (gradinat) i Turda kommun, Cluj County, genom att utrusta medicinsk skyddsutrustning och medicintekniska produkter som är nödvändiga för att minska risken för spridning av sars – VOC-2-infektion, kommer att leda till förebyggande/begränsning av sjukdomen inom utbildningsenheterna, till individuellt och kollektivt skydd och för att bekämpa gemenskapens överföring av viruset inom kommunen Turda, Cluj County och de arroniserade områdena. Verksamheten inom utbildningsenheterna i Turda kommun kommer således att bedrivas under epidemiologiska säkerhetsförhållanden för förebyggande av sjukdomar med SARS-CoV-2-virus, vilket bidrar till att säkerställa en tillräcklig kapacitet att hantera hälsokrisen, genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga förskoleutbildningssystemet. Genomförandet av det projekt som föreslagits av UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County kommer också att leda till att det potentiella antalet infektionsfall som bör behandlas i folkhälsosystemet begränsas, vilket indirekt bidrar till (Swedish)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης σε επίπεδο 5 εκπαιδευτικών μονάδων (πτυχιακό) στο Δήμο Turda, κομητεία Cluj — istet Prichindelul istet Garden, Poiana με Εγκυμοσύνη Κάστανου, «Dr I. Ratiu» Extended Program Νηπιαγωγείο, Παιδική Ηλικία με Εκτεταμένο Πρόγραμμα «St. Μαρία» και το Νάνο Σπίτι, εξοπλίζοντας με ιατρικό εξοπλισμό και ιατροτεχνολογικά προϊόντα που είναι απαραίτητα για τη μείωση του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης με SARS — VOC — 2. Λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης του ιού COVID-19 τους τελευταίους μήνες, στη Ρουμανία και στον κόσμο, προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 εντός των εκπαιδευτικών μονάδων, είναι απαραίτητο το σχολικό έτος να διεξάγεται με ασφάλεια και σύμφωνα με τους κανόνες που επιβάλλονται στο πλαίσιο της πρόληψης, της έγκαιρης ανίχνευσης και της μείωσης της πιθανής εξάπλωσης της λοίμωξης που προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2, διάταγμα 5487/1494/2020 για την έγκριση των μέτρων για την οργάνωση της δραστηριότητας εντός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων/ιδρυμάτων σε επιδημιολογικές συνθήκες για την πρόληψη νόσων με τον ιό SARS-V-2. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο που προτείνεται από την UAT MUNICIPIUL TURDA έχει ως στόχο να εξοπλίσει τον ιατρικό εξοπλισμό και τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα που απαιτούνται για την εφαρμογή των ελάχιστων μέτρων υγιεινής και προστασίας κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 των εκπαιδευτικών μονάδων μειωμένης εκπαίδευσης. Η διαθεσιμότητα προστατευτικού/ιατρικού εξοπλισμού/συσκευών θα διασφαλίσει την ασφαλή λειτουργία των εκπαιδευτικών μονάδων στον δήμο Turda στο πλαίσιο της πανδημίας που δημιουργήθηκε από τον ιό SARS-Cov-2. Το προτεινόμενο έργο, μέσω του γενικού του στόχου, η εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της υγειονομικής κρίσης σε επίπεδο 5 εκπαιδευτικών μονάδων (αποφοίτηση) στον δήμο Turda της κομητείας Cluj, με τον εξοπλισμό ιατρικού εξοπλισμού και ιατροτεχνολογικών προϊόντων που απαιτούνται για τη μείωση του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης SARS — VOC-2, θα οδηγήσει στην πρόληψη/περιορισμό, στο μέτρο του δυνατού, της νόσου εντός των εκπαιδευτικών μονάδων, στην ατομική και συλλογική προστασία και στην καταπολέμηση της κοινοτικής μετάδοσης του ιού εντός του Δήμου Turda, της κομητείας Cluj και των αρονισμένων περιοχών. Έτσι, η δραστηριότητα εντός των εκπαιδευτικών μονάδων του Δήμου Turda θα πραγματοποιηθεί σε επιδημιολογικές συνθήκες ασφάλειας για την πρόληψη ασθενειών με ιό SARS-CoV-2, συμβάλλοντας στην εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, μειώνοντας τον κίνδυνο εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο προπανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα. Επίσης, η υλοποίηση του έργου που προτείνεται από την UAT MUNICIPIUL TURDA, κομητεία Cluj θα έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό του δυνητικού αριθμού κρουσμάτων μόλυνσης που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν στο δημόσιο σύστημα υγείας, συμβάλλοντας έμμεσα στην (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is om te zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheren op het niveau van 5 onderwijseenheden (afgestudeerd) in de gemeente Turda, Cluj County — istet Prichindelul istet Garden, Poiana met Chestnut Zwangerschap, „Dr I. Ratiu” Uitgebreid Programma Kindergarten, Childhood with Extended Program "St. Maria" en het Dwerghuis, door uit te rusten met medische beschermingsmiddelen en medische hulpmiddelen die nodig zijn om het risico op verspreiding van de infectie met SARS te verminderen — VOC — 2. Rekening houdend met de ontwikkeling van het COVID-19-virus in de afgelopen maanden, in Roemenië en in de wereld, om het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 binnen de onderwijseenheden te verminderen, is het noodzakelijk dat het schooljaar veilig wordt uitgevoerd en in overeenstemming met de regels die zijn opgelegd in het kader van preventie, vroegtijdige opsporing en vermindering van de potentiële verspreiding van infectie veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus, Besluit 5487/1494/2020 tot goedkeuring van de maatregelen voor de organisatie van de activiteit binnen de onderwijsinstellingen/instellingen in epidemiologische omstandigheden voor de preventie van ziekten met SARS-V-2-virus. In dit verband heeft het door UAT MUNICIPIUL TURDA voorgestelde project tot doel medische beschermingsapparatuur en medische hulpmiddelen uit te rusten die nodig zijn om de minimale sanitaire en beschermingsmaatregelen te kunnen toepassen tijdens de COVID-19-pandemie van achtergestelde onderwijseenheden. De beschikbaarheid van beschermende/medische apparatuur/apparaten zal zorgen voor de veilige werking van de onderwijseenheden in de gemeente Turda in de context van de door het SARS-Cov-2-virus veroorzaakte pandemie. Het voorgestelde project, door middel van zijn algemene doelstelling, te zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen op het niveau van 5 onderwijseenheden (gradinaat) in de gemeente Turda, Cluj County, door medische bescherming en medische hulpmiddelen uit te rusten die nodig zijn om het risico van verspreiding van SARS — VOC-2-infectie te verminderen, zal leiden tot de preventie/beperking van de ziekte binnen de onderwijseenheden, tot individuele en collectieve bescherming en tot de bestrijding van de communautaire overdracht van het virus binnen de gemeente Turda, Cluj County en de gebrande gebieden. Zo zal de activiteit binnen de onderwijseenheden in de gemeente Turda worden uitgevoerd in epidemiologische veiligheidsomstandigheden voor de preventie van ziekten met het SARS-CoV-2-virus, wat bijdraagt tot een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare preuniversitaire onderwijssysteem te verminderen. Ook zal de uitvoering van het door UAT MUNICIPIUL TURDA, Cluj County voorgestelde project leiden tot een beperking van het potentiële aantal besmettingsgevallen dat in het volksgezondheidsstelsel moet worden behandeld, wat indirect bijdraagt tot (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
Identifiers
147372
0 references