Building and equipping new body — School no. 1 in Darmanesti town, Bacau county (Q4610019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610019 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building and equipping new body — School no. 1 in Darmanesti town, Bacau county |
Project Q4610019 in Romania |
Statements
3,565,720.8 Romanian Leu
0 references
713,144.15 Euro
0 references
4,194,965.5 Romanian Leu
0 references
838,993.1000000001 Euro
0 references
85.00000297976229 percent
0 references
1 August 2021
0 references
29 December 2023
0 references
uat oraşul dărmăneşti
0 references
Obiectivul general al proiectului este imbunatatirea infrastructurii educationale, atat la nivel national, cat si la nivel regional. Proiectul presupune construirea si dotarea unui corp de scoala nou in cartierul Bratulesti din orasul Darmanesti, jud. Bacau, avand ca scop dobandirea de cunostinte pe parcursul vietii, scaderea ratei de abandon scolar, cresterea gradului de participare la nivelul educatiei timpurii si a invatamantului obligatoriu, cresterea gradului de accesibilitatea copiilor provenind din medii defavorizate( in special de etnie roma) la invatamantul obligatoriu. Avand in vederea faptul ca in cartierul Bratulesti exista o insuficienta a spatiilor de invatamant, iar natalitatea in comunitatea roma din zona a crescut in ultimii ani, se justifica construirea unui corp nou de scoala, avand 8 sali de clasa si spatii conexe de specialitate, precum si dotarea acestuia conform standardelor europene. (Romanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada haridustaristut nii riiklikul kui ka piirkondlikul tasandil. Projekt hõlmab uue kooliasutuse ehitamist ja varustamist Darmanesti maakonna Bratulesti linnaosas. Bacau, mille eesmärk on omandada teadmisi kogu elu jooksul, vähendada koolist väljalangemise määra, suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, suurendada ebasoodsatest oludest pärit laste (eelkõige romade) juurdepääsu kohustuslikule haridusele. Arvestades asjaolu, et Bratulesti naabruskonnas ei ole piisavalt haridusruumi ja piirkonna roma kogukonna sündimus on viimastel aastatel suurenenud, on õigustatud ehitada uus kooliasutus, millel on 8 klassiruumi ja sellega seotud spetsialiseeritud ruumid ning varustada see vastavalt Euroopa standarditele. (Estonian)
0 references
Opći je cilj projekta poboljšati obrazovnu infrastrukturu, kako na nacionalnoj tako i na regionalnoj razini. Projekt uključuje izgradnju i opremanje novog školskog tijela u okrugu Bratulesti u okrugu Darmanesti. Bacau, s ciljem stjecanja znanja tijekom cijelog života, smanjenja stope napuštanja školovanja, povećanja sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, povećanja dostupnosti obveznog obrazovanja za djecu u nepovoljnom položaju (posebno Roma). S obzirom na činjenicu da u četvrti Bratulesti nema dovoljno obrazovnog prostora, a stopa nataliteta u romskoj zajednici na tom području porasla je posljednjih godina, opravdano je izgraditi novo školsko tijelo koje će imati 8 učionica i povezanih specijaliziranih prostora te ga opremiti prema europskim standardima. (Croatian)
0 references
The overall objective of the project is to improve the educational infrastructure, both at national and regional level. The project involves the construction and equipping of a new school body in the Bratulesti district of Darmanesti, county. Bacau, aiming to acquire knowledge throughout life, lower the school dropout rate, increase participation in early education and compulsory education, increase the accessibility of children from disadvantaged backgrounds (especially Roma) to compulsory education. Given the fact that in Bratulesti neighborhood there is an insufficient educational space, and the birth rate in the Roma community in the area has increased in recent years, it is justified to build a new school body, having 8 classrooms and related specialised spaces, as well as equipping it according to European standards. (English)
0.7534824752107846
0 references
A projekt általános célja az oktatási infrastruktúra javítása mind nemzeti, mind regionális szinten. A projekt egy új iskolatest megépítését és felszerelését foglalja magában Darmanesti megyében, Bratulesti kerületben. Bacau célja, hogy egész életen át tudást szerezzen, csökkentse az iskolai lemorzsolódási arányt, növelje a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvételt, javítsa a hátrányos helyzetű gyermekek (különösen a romák) hozzáférését a kötelező oktatáshoz. Tekintettel arra, hogy Bratulesti szomszédságában nincs elegendő oktatási tér, és az elmúlt években nőtt a roma közösség születési aránya, indokolt egy új iskolatestet építeni, amely 8 tantermet és kapcsolódó speciális tereket tartalmaz, valamint az európai szabványoknak megfelelő felszerelést. (Hungarian)
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati izobraževalno infrastrukturo na nacionalni in regionalni ravni. Projekt vključuje gradnjo in opremljanje novega šolskega telesa v okrožju Bratulesti v okrožju Darmanesti. Bacau, katerega cilj je pridobivanje znanja skozi vse življenje, znižanje stopnje osipa, povečanje udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, povečanje dostopnosti otrok iz prikrajšanih okolij (zlasti Romov) do obveznega izobraževanja. Glede na to, da v soseski Bratulesti ni dovolj izobraževalnega prostora, stopnja rodnosti v romski skupnosti na tem območju pa se je v zadnjih letih povečala, je upravičeno zgraditi novo šolsko telo z 8 učilnicami in povezanimi specializiranimi prostori ter ga opremiti v skladu z evropskimi standardi. (Slovenian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare le infrastrutture educative, sia a livello nazionale che regionale. Il progetto prevede la costruzione e l'equipaggiamento di un nuovo ente scolastico nel distretto Bratulesti di Darmanesti, contea. Bacau, con l'obiettivo di acquisire conoscenze nel corso della vita, abbassare il tasso di abbandono scolastico, aumentare la partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione obbligatoria, aumentare l'accessibilità dei bambini provenienti da contesti svantaggiati (in particolare i Rom) all'istruzione obbligatoria. Dato il fatto che nel quartiere Bratulesti c'è uno spazio educativo insufficiente, e il tasso di natalità nella comunità Rom nella zona è aumentato negli ultimi anni, è giustificato costruire un nuovo corpo scolastico, con 8 aule e relativi spazi specializzati, oltre a dotarlo secondo gli standard europei. (Italian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-infrastruttura edukattiva, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak reġjonali. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ korp skolastiku ġdid fid-distrett ta’ Bratulesti ta’ Darmanesti, il-kontea. Bacau, li għandu l-għan li jikseb l-għarfien tul il-ħajja, inaqqas ir-rata ta’ tluq bikri mill-iskola, iżid il-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, iżid l-aċċessibbiltà tat-tfal minn sfondi żvantaġġati (speċjalment ir-Rom) għall-edukazzjoni obbligatorja. Minħabba l-fatt li fil-lokal ta’ Bratulesti hemm spazju edukattiv insuffiċjenti, u r-rata tat-twelid fil-komunità Roma fiż-żona żdiedet f’dawn l-aħħar snin, huwa ġġustifikat li jinbena korp skolastiku ġdid, li jkollu 8 klassijiet u spazji speċjalizzati relatati, kif ukoll li jiġi mgħammar skont l-istandards Ewropej. (Maltese)
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti švietimo infrastruktūrą tiek nacionaliniu, tiek regioniniu lygmeniu. Projektas apima naujos mokyklos įstaigos statybą ir įrengimą Darmanesti apskrities Bratulesti rajone. Bacau, kurio tikslas – įgyti žinių visą gyvenimą, sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių, didinti dalyvavimą ankstyvajame ugdyme ir privalomajame ugdyme, didinti vaikų iš nepalankioje padėtyje esančių šeimų (ypač romų) prieinamumą prie privalomojo švietimo. Atsižvelgiant į tai, kad Bratulesti kaimynystėje trūksta švietimo erdvės, o romų bendruomenės gimstamumas regione pastaraisiais metais padidėjo, pagrįsta statyti naują mokyklos įstaigą, turinčią 8 klases ir susijusias specializuotas erdves, taip pat aprūpinti ją pagal Europos standartus. (Lithuanian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit vzdělávací infrastrukturu na vnitrostátní i regionální úrovni. Projekt zahrnuje výstavbu a vybavení nového školního orgánu v okrese Bratulesti v okrese Darmanesti v okrese Darmanesti. Bacau, jehož cílem je získat znalosti po celý život, snížit míru předčasného ukončování školní docházky, zvýšit účast na předškolním vzdělávání a povinném vzdělávání, zvýšit dostupnost dětí ze znevýhodněného prostředí (zejména Romů) k povinnému vzdělávání. Vzhledem k tomu, že v sousedství Bratulesti je nedostatečný vzdělávací prostor a míra porodnosti v romské komunitě v této oblasti v posledních letech vzrostla, je oprávněné vybudovat nový školní sbor s 8 učebnami a souvisejícími specializovanými prostory a také jej vybavit podle evropských norem. (Czech)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot izglītības infrastruktūru gan valsts, gan reģionālā līmenī. Projekts ietver jaunas skolas struktūras būvniecību un aprīkošanu Darmanesti apriņķa Bratulesti rajonā. Bacau, kuras mērķis ir iegūt zināšanas visa mūža garumā, samazināt priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas rādītāju, palielināt dalību agrīnajā izglītībā un obligātajā izglītībā, palielināt bērnu no nelabvēlīgas vides (jo īpaši romu) piekļuvi obligātajai izglītībai. Ņemot vērā to, ka Bratulesti apkārtnē nav pietiekamas izglītības telpas un pēdējos gados romu kopienā dzimstības līmenis šajā reģionā ir palielinājies, ir pamatoti izveidot jaunu skolas struktūru, kurā būtu 8 klases un ar tām saistītas specializētas telpas, kā arī aprīkot to saskaņā ar Eiropas standartiem. (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри образователната инфраструктура както на национално, така и на регионално ниво. Проектът включва изграждането и оборудването на нов училищен орган в квартал Bratulesti на Darmanesti, графство. Бакау, който има за цел да придобие знания през целия живот, да намали процента на отпадналите от училище, да увеличи участието в ранното образование и задължителното образование, да увеличи достъпността на децата от неравностойно положение (особено ромите) до задължително образование. Като се има предвид, че в квартал Братулести няма достатъчно образователно пространство, а раждаемостта в ромската общност в района се е увеличила през последните години, е оправдано да се изгради нов училищен орган, който да има 8 класни стаи и свързани специализирани пространства, както и да го оборудва в съответствие с европейските стандарти. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Bildungsinfrastruktur sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene zu verbessern. Das Projekt beinhaltet den Bau und die Ausstattung einer neuen Schuleinrichtung im Bezirk Bratulesti von Darmanesti im Landkreis Darmanesti. Bacau zielt darauf ab, Wissen während des gesamten Lebens zu erwerben, die Schulabbrecherquote zu senken, die Teilnahme an der frühkindlichen und obligatorischen Bildung zu erhöhen, die Zugänglichkeit von Kindern aus benachteiligten Verhältnissen (insbesondere Roma) zur Pflichtbildung zu verbessern. Angesichts der Tatsache, dass es in der Nachbarschaft von Bratulesti einen unzureichenden Bildungsraum gibt und die Geburtenrate in der Roma-Gemeinschaft in den letzten Jahren zugenommen hat, ist es gerechtfertigt, eine neue Schuleinrichtung mit 8 Klassenzimmern und verwandten Fachräumen zu bauen und sie nach europäischen Standards auszustatten. (German)
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre uddannelsesinfrastrukturen, både på nationalt og regionalt plan. Projektet indebærer opførelse og udrustning af et nyt skoleorgan i Bratulesti-distriktet Darmanesti, amt. Bacau, der sigter mod at erhverve viden gennem hele livet, sænke skolefrafaldet, øge deltagelsen i tidlig uddannelse og obligatorisk uddannelse, øge adgangen for børn fra ugunstigt stillede baggrunde (især romaer) til obligatorisk uddannelse. I betragtning af at der i Bratulesti-kvarteret er et utilstrækkeligt uddannelsesrum, og fødselsraten i romasamfundet i området er steget i de senere år, er det berettiget at opbygge et nyt skoleorgan med 8 klasseværelser og dertil knyttede specialiserede rum samt udstyre det i overensstemmelse med europæiske standarder. (Danish)
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la infraestructura educativa, tanto a nivel nacional como regional. El proyecto consiste en la construcción y equipamiento de un nuevo cuerpo escolar en el distrito Bratulesti de Darmanesti, condado. Bacau, cuyo objetivo es adquirir conocimientos a lo largo de la vida, reducir la tasa de abandono escolar, aumentar la participación en la educación temprana y la educación obligatoria y aumentar la accesibilidad de los niños de entornos desfavorecidos (especialmente los romaníes) a la educación obligatoria. Dado que en el barrio de Bratulesti hay un espacio educativo insuficiente, y la tasa de natalidad en la comunidad romaní de la zona ha aumentado en los últimos años, está justificado construir un nuevo cuerpo escolar, con 8 aulas y espacios especializados relacionados, así como equiparlo de acuerdo con las normas europeas. (Spanish)
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar as infraestruturas educativas, tanto a nível nacional como regional. O projeto envolve a construção e o equipamento de um novo corpo escolar no distrito de Bratulesti de Darmanesti, concelho. Bacau, com o objetivo de adquirir conhecimentos ao longo da vida, reduzir a taxa de abandono escolar, aumentar a participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, aumentar a acessibilidade das crianças de meios desfavorecidos (especialmente ciganos) ao ensino obrigatório. Dado que no freguesia de Bratulesti há um espaço educacional insuficiente, e a taxa de natalidade na comunidade cigana na área tem aumentado nos últimos anos, justifica-se a construção de um novo corpo escolar, com 8 salas de aula e espaços especializados relacionados, além de equipá-lo de acordo com as normas europeias. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa koulutusinfrastruktuuria sekä kansallisella että alueellisella tasolla. Hankkeeseen kuuluu uuden koululaitoksen rakentaminen ja varustaminen Bratulestin piirikunnassa Darmanestissa. Bacau, jonka tavoitteena on hankkia tietoa koko elämän ajan, alentaa koulunkäynnin keskeyttämisastetta, lisätä varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuskoulutukseen osallistumista, parantaa heikommista lähtökohdista tulevien lasten (erityisesti romanien) pääsyä oppivelvollisuuskoulutukseen. Kun otetaan huomioon, että Bratulestin naapurustossa ei ole riittävästi koulutustilaa ja että romaniyhteisön syntyvyys alueella on kasvanut viime vuosina, on perusteltua rakentaa uusi koululaitos, jossa on 8 luokkahuonetta ja niihin liittyviä erityistiloja, sekä varustaa se eurooppalaisten standardien mukaisesti. (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť vzdelávaciu infraštruktúru na vnútroštátnej aj regionálnej úrovni. Projekt zahŕňa výstavbu a vybavenie nového školského orgánu v okrese Bratulesti v okrese Darmanesti. Bacau, ktorého cieľom je získať vedomosti počas celého života, znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky, zvýšiť účasť na predčasnom vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, zvýšiť prístupnosť detí zo znevýhodneného prostredia (najmä Rómov) k povinnej školskej dochádzke. Vzhľadom na skutočnosť, že v susedstve Bratulesti nie je dostatok vzdelávacieho priestoru a miera pôrodnosti rómskej komunity v tejto oblasti sa v posledných rokoch zvýšila, je opodstatnené vybudovať nový školský orgán s 8 učebňami a súvisiacimi špecializovanými priestormi, ako aj vybaviť ho podľa európskych noriem. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an mbonneagar oideachais, ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach araon. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná comhlacht scoile nua a thógáil agus a threalmhú i gceantar Bratulesti, Darmanesti, contae. Bacau, arb é is aidhm dó eolas a fháil ar feadh an tsaoil, ráta luathfhágála na scoile a ísliú, rannpháirtíocht sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, inrochtaineacht leanaí ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste (go háirithe na Romaigh) ar oideachas éigeantach a mhéadú. Ós rud é nach bhfuil spás oideachais leordhóthanach i gcomharsanacht Bratulesti, agus go bhfuil méadú tagtha ar an ráta breithe sa phobal Romach sa cheantar le blianta beaga anuas, tá údar maith le comhlacht scoile nua a thógáil, a bhfuil 8 seomraí ranga agus spásanna speisialaithe gaolmhara aige, chomh maith le trealamh a chur ar fáil de réir na gcaighdeán Eorpach. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’infrastructure éducative, tant au niveau national que régional. Le projet comprend la construction et l’équipement d’un nouveau corps scolaire dans le district de Bratulesti, dans le comté de Darmanesti. Bacau, qui vise à acquérir des connaissances tout au long de la vie, à réduire le taux d’abandon scolaire, à accroître la participation à l’éducation précoce et à l’enseignement obligatoire, à accroître l’accès des enfants issus de milieux défavorisés (en particulier les Roms) à l’enseignement obligatoire. Étant donné que dans le quartier de Bratulesti il y a un espace éducatif insuffisant et que le taux de natalité dans la communauté rom dans la région a augmenté ces dernières années, il est justifié de construire un nouveau corps scolaire, avec 8 salles de classe et des espaces spécialisés connexes, ainsi que de l’équiper selon les normes européennes. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της εκπαιδευτικής υποδομής, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή και τον εξοπλισμό ενός νέου σχολικού σώματος στην περιοχή Bratulesti του Darmanesti, κομητεία. Το Bacau, με στόχο την απόκτηση γνώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, τη μείωση του ποσοστού εγκατάλειψης του σχολείου, την αύξηση της συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, την αύξηση της προσβασιμότητας των παιδιών από μειονεκτούντα περιβάλλοντα (ιδίως των Ρομά) στην υποχρεωτική εκπαίδευση. Δεδομένου ότι στη γειτονιά Bratulesti υπάρχει ανεπαρκής εκπαιδευτικός χώρος και το ποσοστό γεννήσεων στην κοινότητα των Ρομά στην περιοχή έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια, δικαιολογείται η κατασκευή νέου σχολικού οργάνου, με 8 αίθουσες διδασκαλίας και συναφείς εξειδικευμένους χώρους, καθώς και ο εξοπλισμός του σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. (Greek)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra utbildningsinfrastrukturen, både på nationell och regional nivå. Projektet innebär att man bygger och utrustar ett nytt skolorgan i Bratulesti-distriktet Darmanesti, länet. Bacau, som syftar till att förvärva kunskap under hela livet, sänka andelen elever som hoppar av skolan, öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, öka tillgängligheten för barn från missgynnade miljöer (särskilt romer) till obligatorisk utbildning. Med tanke på att det i Bratulesti-området finns ett otillräckligt utbildningsutrymme, och födelsetalen i den romska befolkningen i området har ökat under de senaste åren, är det motiverat att bygga en ny skola, med åtta klassrum och tillhörande specialiserade utrymmen, samt utrusta det enligt europeiska standarder. (Swedish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de onderwijsinfrastructuur, zowel op nationaal als regionaal niveau. Het project omvat de bouw en uitrusting van een nieuw schoollichaam in het district Bratulesti van Darmanesti, provincie. Bacau, gericht op het verwerven van kennis gedurende het hele leven, het percentage voortijdige schoolverlaters verlagen, de deelname aan voortijdig onderwijs en het verplichte onderwijs verhogen, de toegankelijkheid van kinderen uit kansarme milieus (met name Roma) tot verplicht onderwijs vergroten. Gezien het feit dat er in de wijk Bratulesti een ontoereikende onderwijsruimte is en het geboortecijfer in de Romagemeenschap in het gebied de afgelopen jaren is toegenomen, is het gerechtvaardigd om een nieuw schoolorgaan op te bouwen, met 8 klaslokalen en aanverwante gespecialiseerde ruimtes, en het uitrusten volgens Europese normen. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Oraş Dărmăneşti, Romania
0 references
Identifiers
122233
0 references